You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
€<br />
€<br />
€<br />
PRIVILÈGES<br />
<strong>BIARRITZ</strong><br />
Retrouvez les meilleures offres<br />
des commerçants biarrots<br />
sur l’application mobile Biarritz Privilèges.<br />
€<br />
€<br />
€<br />
€<br />
€<br />
€<br />
€<br />
‣ SARL TRACE<br />
SPORTS<br />
27-29 rue du Chapelet,<br />
ZA de la Négresse<br />
64200 <strong>BIARRITZ</strong><br />
Tél. : +33(0)5 59 43 97 52<br />
Fax : +33(0)5 59 24 54 75<br />
contact@trace-sports.fr<br />
www.trace-sports.fr<br />
Contact : Jean-Michel<br />
LARROQUE /Gérant/Manager.<br />
Virginie COURTELLARE/Chef<br />
de fabrication/Head of manufacturing.<br />
Depuis 1997, la diversité de<br />
notre parc machines, nous<br />
permet de répondre à tous<br />
vos projets : conception<br />
fabrication et pose (impression<br />
numérique, impression<br />
textile XXL, photo…). Nous<br />
sommes votre meilleur allié<br />
pour votre communication.<br />
Design, photo, digital and<br />
textile printing, manufacturing,<br />
installation since 1977…<br />
We are your best ally for<br />
your communication.<br />
‣ Jpeg studios<br />
6 rue de la Gare<br />
40230 Saint Geours de<br />
Maremne<br />
Tél. : 06 81 28 00 34<br />
contact@jpeg-studios.fr<br />
www.jpeg-studios.fr<br />
Contact :<br />
JUEN Jean-Philippe<br />
Photographe/Photographer<br />
JPEG STUDIOS est spécialisé<br />
dans le reportage photographique<br />
depuis plus de 10<br />
ans. Nous proposons des<br />
solutions innovantes,<br />
adaptées à la dynamique<br />
de vos évènements.<br />
REPORTAGE – PHOTOCALL<br />
PHOTOBOOTH – IMPRES-<br />
SION PHOTO SUR SITE –<br />
ANIMATION PHOTO.<br />
JPEG STUDIOS has<br />
specialized in photojournalism<br />
for over 10 years.<br />
‣ LE BASQUE<br />
BONDISSANT<br />
203 Rue des Artisans.<br />
Z.I. de Jalday. B.P. 133<br />
64501 SAINT JEAN DE LUZ<br />
Tél. : +33(0)5 59 26 25 87<br />
Fax : +33(0)5 59 51 29 06<br />
exploitation@<br />
basque-bondissant.com<br />
www.basque-bondissant.com<br />
Contact : Pierre-Guy LE<br />
CADRE / Directeur Général /<br />
Managing Director.<br />
78 ans d’expérience dans<br />
les transferts en autocars,<br />
d’excursions et de soirées<br />
dans le cadre d’événements<br />
réceptifs. 85 autocars de<br />
tourisme, minibus, autocar<br />
V.I.P et berlines. capacités de<br />
8 à 63 places. Climatisation,<br />
vidéo (DVD), micro et<br />
ceintures de sécurité.<br />
78 years of experience in<br />
service transfer, excursions<br />
and of parties as part of<br />
various events. 85 coaches.<br />
Capacities 8 to 63 seats.<br />
Air conditioning DVD.<br />
‣ POMPON<br />
STAR<br />
211, Avenue de l’Adour<br />
64600 ANGLET<br />
Tél. :+33 6 08 42 75 38<br />
jmducassou@hotmail.fr<br />
www.pomponstar.fr<br />
Contact :<br />
Jean-Marc Ducassou/<br />
Gérant/Owner<br />
Chaque pompon est fabriqué<br />
et monté à la main, unité<br />
par unité, dans le respect<br />
de la matière.<br />
Disposant pour nos cuirs<br />
d’une très large palette de<br />
coloris, il peut s’adapter sans<br />
limite à vos codes couleurs<br />
et vos logos.<br />
Every pompom is hand<br />
made. We make them to<br />
your requirements. The most<br />
of the colours are available.<br />
We can personalize them as<br />
you want.<br />
‣ CARS<br />
SARRO<br />
PLACE CLEMENCEAU<br />
64 201 <strong>BIARRITZ</strong> CEDEX<br />
Tél. : +33(0)5 59 22 02 48<br />
Fax : +33(0)5 58 73 08 01<br />
lise@voyages-sarro.com<br />
www.voyages-sarro.com<br />
Contact :<br />
Lise SARRO/ PDG / ceo<br />
Organisation et coordination<br />
du transport pour les<br />
congrès, tourisme d’affaires,<br />
déplacementVIP, transferts<br />
gare, aéroports, hôtels, excursions<br />
touristiques ; en autocars<br />
de tourisme de moins<br />
de 4 ans, 8 à 60 pax.<br />
Nouveau : circuit découverte<br />
côte basque en autocar<br />
cabriolet.<br />
Business travel by coaches, 8<br />
to 60 persons ; VIP transport,<br />
transfers to train station,<br />
airports, hotels, sight seeing<br />
tours. New : guided tour on<br />
a cabriolet coach.<br />
‣ IBEP<br />
Zone industrielle des Joncaux<br />
– 2, rue Lekueder – BP 70151<br />
64701 Hendaye cedex<br />
Tél. : +33(0)5 59 48 25 25<br />
Fax : +33(0)5 59 48 25 26<br />
ibl@iblprint.fr<br />
www.iblprint.fr<br />
Contact :<br />
Jean-Paul BONNIN<br />
PDG, Chairman and CEO<br />
Dynamisez votre communication<br />
et démarquez-vous de<br />
vos concurrents ! Fort d’une<br />
expérience acquise depuis<br />
plus de vingt ans dans le<br />
secteur de l’imprimerie,<br />
l’édition et le packaging, IBL<br />
vous offre l’opportunité de<br />
concrétiser votre projet dans<br />
un cadre très professionnel<br />
et motivé.<br />
Revitalize your communication<br />
! For more than twenty<br />
years in the sector of the<br />
printing office, IBL offers you<br />
the opportunity to concretize<br />
your project.<br />
110 111<br />
‣ <strong>BIARRITZ</strong><br />
CHAUFFEUR<br />
SERVICE<br />
43 Rue de Hausquette<br />
64600 ANGLET<br />
Tél. : +33 (0)6 63 39 15 69<br />
info@biarritzchauffeurservice.com<br />
www.biarritzchauffeurservice.com<br />
Contact :<br />
Eric Scaglia / Gérant / Owner<br />
Transferts privés avec<br />
chauffeur pour congrès et<br />
particuliers, vers aéroports et<br />
gares. Excursions et mises à<br />
disposition pour trajets professionnels<br />
et touristiques.<br />
Organisation logistique de<br />
vos transports de séminaires,<br />
incentives, roadshows et<br />
évènements privés.<br />
Custom made chauffeured<br />
transfers and journeys for<br />
seminars and VIPs with a<br />
cost-effective approach.<br />
Our Fleet : new Mercedes<br />
sedans and minivans,<br />
coaches from 1-61 pax.
Change language