BIARRITZ

PASSION CÔTE BASQUE
Avec un NOM comme ça,
vous ne vous TROMPEZ
pas ! 100% INCENTIVE, une
HISTOIRE D’AVANCE, du
MÉTIER, de l’EXPÉRIENCE…
Professionnels du VOYAGE
et de l’EVENEMENT basés
à BIARRITZ depuis 25 ANS,
nous avons fait de notre
métier une PASSION plus
qu’une PROFESSION. Une
équipe terrain mixte et
dynamique explorant des
2 cotés des PYRÉNÉES, les
richesses d’une civilisation
légendaire pour offrir des
vagues atlantiques aux
PARADORES médiévaux
d’inoubliables voyages alliant :
L’art de vivre du Sud Ouest,
Le mystère de la culture
Basque, Le tonus de l’Espagne.
‣Notre motivation ?
VOUS, votre ENTREPRISE,
vos PROJETS, vos ENVIES.
‣ PASSION
CôTE BASQUE
‣ DMC
33 Rue de Madrid
64200 Biarritz
Tél. : +33(0)5 59 24 36 05
Fax : +33(0)5 59 24 14 76
info@passion-cote-basque.
com
www.passion-cote-basque.
com
Contact :
Adrian Payen et Martine
Lansade /Directeurs /
Managing Directors
Crédit photos :
Jpeg Photographie
‣ Notre carburant ?
Curiosité, réseau, astuces,
bon sens, flexibilité ,savoir
faire, gout de la fête, passion
pour l’histoire et les activités
culturelles.
‣ Notre objectif ?
Votre EVENEMENT pour :
La fidélisation de vos
CLIENTS. • La récompense
de votre FORCE DE VENTE
• La promotion de vos PRO-
DUITS • Le succès de votre
VOYAGE DE PRESSE.
With a NAME like this, you
do not make a mistake !
100% INCENTIVE, first in Biarritz
since 1989. Professionals
in TRAVEL and EVENT Based
in Biarritz for 25 years,
Our motivation? You, your
business, your projects,
your DESIRES. Our fuel?
Curiosity, network, common
sense, flexibility, enjoyment
of life, know-how...
80 81
‣ JOURNÉE INCENTIVE/INCENTIVE DAY
Du tarmac de l’aéroport, du quai de la gare ou de la porte de
votre hôtel, d’abord commencer par :
‣ Café les pieds dans le sable pour la splendeur des
plages de la côte Basque, puis embrasser la culture du pays
avec une initiation à ses sports chics ou sauvages : Golf, Surf,
Pelote, Rugby, pilotage 4X4 Ou Jouer les cuisiniers avec
«LES TOQUES DU MARCHE» Confection de «pintxos» dans
les halles de BIARRITZ sur les conseils d’un chef d’ici.
‣ Déjeuner sur place et café en terrasse.
‣ Après-midi CHALLENGE ou DECOUVERTE avec BIARRITZ
XPRESS, course d’orientation ponctuée d’épreuves insolites
et de défis à l’image du célèbre jeu TV.
‣ « KORIKA KULTURA » : Remue-méninges itinérant à la découverte
des curiosités du pays.
‣ Coucher de soleil en cocktail remise de prix burlesque ou
élégante face à l’océan.
‣ «FIESTA DE LEGENDE» en rouge et blanc : Fêtes de PAM-
PELUNE et de BAYONNE, matchs de rugby, corridas... autant de
prétextes pour hisser les couleurs et s’amuser joyeusement...
‣ CHŒURS D’HOMMES en Euskara,la langue fascinante des
Basques comme écrite pour la musique, PARTIE DE PELOTE
à main nue (la plus pure des multiples variétés recensées) en
spectacle sur un fronton de village ou à l’abri de son trinquet.
‣ DINER «KILOMETRE ZERO» de produits du pays : piquillos,
merlu koskera, agneau, ardi gasna, koka, gâteau basque et
fiesta comme dans les peñas au rythme des bandas. Ou
«DONOSTIA SAFARI BODEGAS» Munis des «CONNAISSANCES
FONDAMENTALES DE L’AFFICIONADO DES BODEGAS, en
route pour SAINT SEBASTiEN (40’ de Biarritz) pour une
insolite «CHASSE AUX TAPAS» dans la partie ancienne de la
capitale de la gastronomie en miniature. Dîner devant les
«KUPELAS» d ‘une cidrerie ou autour des tables d’un étoilé
du «guide rouge»... Bar de copas et discothèque en final. Mais
aussi. DELICES DES PISTES : les plus beaux villages Basques
au volant d’un confortable 4X4 par les chemins des contrebandiers.
EUSKAL CHALLENGE : Olympiades Basques et fous
rires à l’endroit de votre choix. BIARRITZ PILOTARI : soirée au
cœur d’un espace sportif privatisé animé par des champions
de pelote basque.
From the tarmac of the airport, the rail station or your hotel’s
door, start by : • Coffee “feet in the sand” in the splendor
of the Basque coast beaches. Then embrace the culture
of the country with an initiation chic and wild sports :
Golf, Surfing, Ball, Rugby, 4X4 driving or Play cooks with
«CHEF THE MARKET» Making of «pintxos» in the halls of
Biarritz on the advice of a leader here. Lunch on site and
coffee sea view. Afternoon DISCOVERY CHALLENGE or with
Biarritz XPRESS, orienteering punctuated by unusual events
and «KORIKA KULTURA» Brainstorm traveling to explore the
sights of the country «LEGEND FIESTA» in red and white :
Fiestas of PAMPELUNE and BAYONNE, rugby, bullfights...
all excuses to hoist the colors and play happily... BASK
MEN CHOIR in Euskara, the Basque language fascinating
as written for music, PART OF BALL with the hand (the
purest multiple varieties listed) perform on a pediment of
the village or the shelter of his trinquet DINER «Kilometer
Zero» products nationwide: piquillo peppers, Koskera hake,
lamb, ardi gasna, koka, Basque cake. And as in fiesta Peñas
pace bandas or «SAFARI DONOSTIA BODEGAS» Armed with
the «BASIC KNOWLEDGE OF THE BODEGAS aficionado, en
route to San Sebastian (40 ‘Biarritz) for an unusual» HUNT
TAPAS «in the old part of the capital of gastronomy in
miniature» Dinner before «kupelas» of a cider or around the
tables in a star-studded «red guide» .... bar and nightclub
final. Also, DELIGHTS TREAK EVENT : The most beautiful villages
Basques driving a 4X4 comfortable paths of smugglers.