13.10.2015 Views

BIARRITZ

1z3F54b

1z3F54b

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

‣ SURF<br />

Biarritz entretient<br />

depuis toujours une<br />

relation forte avec<br />

l’Océan. Après la pêche<br />

à la baleine ET les<br />

débuts des bains de<br />

mer, c’est le surf qui<br />

fait partie du quotidien<br />

de Biarritz, de son<br />

image, de sa culture ET<br />

de son économie. Ancré<br />

depuis 50 ans dans la<br />

culture locale, le surf<br />

porte une image ET un<br />

s ur F<br />

style de vie liés au<br />

respect de l’environnement<br />

ET de l’océan.<br />

Pourquoi ne pas<br />

essayer à votre tour<br />

de dompter l’Océan ?<br />

Biarritz maintains a<br />

strong relation with<br />

the Ocean since a long<br />

time. After the whaling<br />

and the beginnings of<br />

the sea baths, the surf<br />

belongs to Biarritz’<br />

identity, its culture and<br />

its economy.<br />

Anchored for 50 years<br />

in the local culture,<br />

the surf has an image<br />

and a lifestyle LINKED<br />

WITH respect of the<br />

environment and of the<br />

ocean.<br />

SO GET READY, YOUR RIDE<br />

IS ON THE WAY.<br />

‣ ECOLE DE<br />

SURF<br />

LAGOONDY<br />

Boulevard du Prince de Galles<br />

Plage de la Côte des Basques<br />

64200 Biarritz<br />

Tél. : +33 (0)6 09 74 25 19<br />

lagoondy.surfcamp@<br />

wanadoo.fr<br />

www.lagoondy.com<br />

Contact :<br />

GOUFFRANT Thomas<br />

Directeur/Director<br />

L’école de surf LAGOONDY,<br />

vous propose différents<br />

forfaits surf. Quelque soit<br />

votre niveau ou votre âge,<br />

venez découvrir le surf en<br />

toutes sécurité encadrés<br />

par nos moniteurs Diplômé<br />

d’Etat. Les cours de 1 h 30,<br />

sont dispensés tous les jours<br />

à Biarritz sur la plage de la<br />

Côte des Basques à marée<br />

basse. The LAGOONDY<br />

surf school has various surf<br />

options. Whatever your level<br />

or your age, come and try<br />

surfing in safety with our<br />

certified instructors (BE).<br />

‣ ÉCOLE DE<br />

SURF HASTEA<br />

10 Rue du Port Vieux<br />

64200 <strong>BIARRITZ</strong><br />

Tél. : +33 (0)6 81 93 98 66<br />

contact@hastea.com<br />

www.hastea.com<br />

Contact :<br />

Pol PLANTEC<br />

Directeur/Director<br />

Depuis 1995 L’école de surf<br />

HASTEA accueille aussi<br />

bien les individuels que les<br />

groupes. Notre établissement<br />

est notamment spécialisé<br />

dans les prestations pour les<br />

entreprises (CE, séminaires<br />

etc). Nous pouvons proposer<br />

des initiations, animations ,<br />

démonstrations de surf mais<br />

également de STAND UP<br />

PADDLE. Since 1995 HASTEA<br />

SURF SCHOOL is welcoming<br />

individual surfers as corporate<br />

groups. We will provide<br />

you a high quality tailored<br />

service to your customers.<br />

22 23<br />

‣ ECOLE DE<br />

SURF LA<br />

VAGUE BASQUE<br />

siège social :<br />

22 Bis Rue du Reptou<br />

siège activité<br />

Plage de la Côte des Basques<br />

64200 Biarritz<br />

Tél. : +33 (0)6 62 76 17 32<br />

vaguebasque@yahoo.fr<br />

www.vaguebasque.fr<br />

Contact : David QUEROL<br />

Directeur/Director<br />

Voilà déjà 17 ans que l’école<br />

de surf La Vague Basque enseigne<br />

la pratique du surf à<br />

Biarritz. David et son équipe<br />

vous feront partager leur<br />

expérience et leur passion du<br />

surf sur la mythique plage de<br />

la Côte des Basques.<br />

It has been already 17 years<br />

that the surf school La<br />

Vague Basque has been teaching<br />

surfing in Biarritz. David<br />

and his team will share with<br />

you surf passion and experience<br />

on the mythical beach<br />

of La Côte des Basques.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!