Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
« Vous êtes les acteurs<br />
de nos créations »<br />
En choisissant Sud Emotion,<br />
vous optez pour l’exigence<br />
de la qualité, une rigueur et<br />
une logistique sans faille.<br />
Innovation et originalité sont<br />
les maîtres mots de Sud<br />
Emotion : volonté<br />
permanente de s’éloigner des<br />
produits standardisés afin de<br />
susciter la surprise, l’émotion<br />
et créer un fort souvenir.<br />
Nous avons développé en<br />
20 ans un réseau unique de<br />
partenaires et prestataires<br />
dans tout le pays basque<br />
entièrement dédié au tourisme<br />
d’affaires, organisation<br />
de séminaires, conventions,<br />
incentive, team building,<br />
lancement de produits,<br />
récompenses, challenges,<br />
soirées, kick-off et tout<br />
événement d’entreprise<br />
à la carte.<br />
‣ SUD<br />
EMOTION<br />
‣ DMC<br />
SUD EMOTION – SARL SUD<br />
EVENTS / DMC<br />
15 Rue Chapelet<br />
64200 Biarritz<br />
Tél. : +33(0)5 59 42 52 40<br />
Fax : +33(0)5 59 42 52 41<br />
info@sud-emotion.com<br />
www.sud-emotion.com<br />
www.incentive-seminairefrance.fr<br />
Contact :<br />
Luc Fertin /Directeur<br />
associé /Associate Director<br />
Delphine Lapix Directrice<br />
associée /Associate Director<br />
Initiateur du projet rallye 2cv<br />
en France et propriétaire<br />
d’un parc d’une quarantaine<br />
de véhicules, nos concepts<br />
de rallyes dynamiseront<br />
vos séjours et vous feront<br />
découvrir un autre aspect de<br />
la côte basque.<br />
By choosing Sud Emotion,<br />
you opt for quality, rigor and<br />
flawless logistics.<br />
Innovation and originality<br />
are our hallmarks : constant<br />
desire to move away from<br />
standardized products.<br />
We have developed in 20<br />
years, a unique network of<br />
partners throughout the<br />
Basque Country dedicated<br />
to business tourism.<br />
Initiator of the project rally<br />
2cv in France and Owning<br />
a fleet of forty vehicles, our<br />
concepts will really make you<br />
discover another aspect of<br />
the Basque country.<br />
‣ JOURNÉE INCENTIVE/INCENTIVE DAY<br />
Munis d’un road book directionnel et au volant de vaillantes<br />
2CV trentenaires, votre journée débute sur les plus belles<br />
routes du Pays Basque. Sud Emotion vous propose divers rallyes<br />
que vous pourrez sélectionner, adapter et personnaliser<br />
en fonction de vos attentes et de vos désirs. Entre dégustation<br />
de spécialités locales et activités de team building, le<br />
rallye 2CV est déclinable à souhait. Notre fameux Rallye<br />
« La route du piment », par exemple, vous fera parcourir<br />
l’arrière pays basque entre Biarritz et la frontière espagnole,<br />
en passant par Espelette.<br />
L’été il sera même possible de terminer la journée sur la<br />
côte pour découvrir à bord de pirogue, Kayak ou Paddle la<br />
superbe baie de Saint Jean de Luz.<br />
Si vous optez pour une solution plus économique et écologique,<br />
venez arpenter les rues de nos belles villes basques<br />
grâce au Secret Rallye : ce rallye de ville, d’une durée variable<br />
de 45min à 2h vous permettra d’élucider un secret, une<br />
histoire…<br />
Après une journée riche en émotions, rendez-vous pour une<br />
soirée tapas et Fiesta : Dîner en bord de Nive à Bayonne,<br />
découverte des bars à tapas les plus authentiques de San<br />
Sebastien, soirée basque animée par une chorale ou une<br />
txaranga ; notre éventail de prestataires gastronomiques se<br />
met à votre disposition pour vous faire aimer et apprécier<br />
nos spécialités régionales.<br />
Si vous êtes enthousiastes à l’idée de créer une soirée<br />
inoubliable et à votre image, nous vous proposerons alors un<br />
accès dans un des lieux magiques de la côte basque. Notre<br />
équipe d’animation saura répondre à vos exigences et vos<br />
objectifs : soirée fête au village, soirée Pelote, Soirée bus,<br />
Soirée Food Truck, Soirée Casino, Soirée des Contrebandiers,<br />
Soirée plage, Soirée Tapas, Soirée forum des producteurs,<br />
Soirée pool party.<br />
With a directional road book and at the wheel of valiant 2CV<br />
thirties, your day begins on the most beautiful roads of the<br />
Basque Country. Sud Emotion offers various rallies that you<br />
can select, adapt and customize according to your needs<br />
and your desires.<br />
Between tasting of local specialties and team building activities,<br />
the 2CV rally is declinable. Our famous Rally «The road<br />
pepper», for example, will guide you towards the rear Basque<br />
Country between Biarritz and the Spanish border, through<br />
Espelette.<br />
In summer, it is even possible to end the day on the coast<br />
to find out canoes, kayak or paddle to discover the beautiful<br />
bay of St Jean de Luz.<br />
If you opt for a more economical and environmentally<br />
friendly solution, come walk the streets of our cities through<br />
the beautiful Basque Secret Rally: this city rally, has a variable<br />
duration of 45min to 2 hours while you will solve<br />
va secret, a story ...<br />
After a day full of emotion, go for an evening tapas and<br />
Fiesta: Dinner aboard Nive in Bayonne, discovery tapas most<br />
authentic San Sebastian, Basque party with a basque choir<br />
or Txaranga ; our range of gastronomic service is at your<br />
disposal to make you love and enjoy regional specialties.<br />
If you are excited to create an unforgettable evening with<br />
your image, then we will offer you access to magical places<br />
of the Basque coast. Our animation team will meet your<br />
requirements and objectives: evening celebration in the village,<br />
basque pelota evening, bus Party, Food Truck party, Casino<br />
Party, Smugglers Party, beach party, Tapas party, forum<br />
producers party, pool and garden party.<br />
82 83