BIARRITZ

‣ Le Café de
Paris
★ ★ ★ ★
5 Place Bellevue
64200 BIARRITZ
Tél. : +33(0)5 59 24 19 53
Fax : +33(0)5 59 24 18 20
cafedeparis@hmc-hotels.com
www.hmc-hotels.com
Contact :
Séverine LAPARADE
Responsable Commerciale /
Sales Manager
Marine Gauvrit Assistante
Commerciale / Sales Assistant
19
CAPACITÉ /CAPACITY
Chambres /
ROOMS ‣19
Twins ‣14
DOUBLE ‣5
SUITES ‣8
SALLES/
MEETING ROOMS
CLASSE
SEMINAR THÉÂTRE
THEATER
BANQUET
BANQUET
COCKTAIL
COCKTAIL TABLE EN “U”
SALLE 1 / 100m 2 ‣18 ‣25 ‣24 ‣60 ‣20
U-SHAPED
Un balcon sur l’océan... à
côté de l’Espace Bellevue.
Le Café de Paris est une
institution. Toutes les
chambres et suite de ce
Boutique - Hôtel ont vue
sur la mer et associent
charme, confort et design.
Quel plaisir de se retrouver,
après des séances de travail,
pour déjeuner ou dîner dans
l’atmosphère Art Déco de
la brasserie, sous la réplique
des lustres du Normandie
ou sur la terrasse à la belle
saison avec l’océan pour
confident.
Overlooking the ocean...
near the Espace Bellevue.
The only hotel in Biarritz
where all the rooms have
a sea view, it associates
charm, comfort and design –
its modern structure, largely
inspired from the ocean liner
Nomandie and the restaurant-brasserie
bring a unique
setting to your seminar.
‣ MERCURE
PLAZA
BIARRITZ CENTRE
★ ★ ★ ★
10 avenue Edouard VII
64200 Biarritz
Tél. : +33(0)5 59 24 74 00
Fax. : +33(0)5 59 22 22 01
commercial@groupe-segeric.com
www.hotels-cotebasque.com
Contact :
LAURE DE STADIEU / Service
commercial / Sales Department
‣ MERCURE LE
PRESIDENT
BIARRITZ CENTRE
★ ★ ★ ★
18 Place Clémenceau
64200 Biarritz
Tél. : +33(0)5 59 24 66 40
Fax : +33(0)5 59 24 90 46
commercial@groupe-segeric.com
www.hotels-cotebasque.com
Contact :
LAURE DE STADIEU /Service
commercial / Sales Department
L’hôtel est classé aux monuments
historiques comme
« représentatifs du style
balnéaire des années 30 ». Les
69 chambres climatisées, vous
séduiront par leur ambiance
Art Déco conçues dans le
style du bâtiment. Situé à 100
mètres de la Grande Plage,
vous profiterez d’une vue
imprenable sur l’Océan.
The hotel, classified as
“Representative of the 30’s”
in the finest tradition of “Art
Deco”, is located only 100m
from the beach with wonderful
views over the ocean.
D’architecture contemporaine,
l’hôtel est situé au
cœur de la ville à 100m de la
Grande Plage. Il a été rénové
dans un esprit « Pop » et
ses 69 chambres climatisées
disposent de tout le confort
et des derniers équipements
technologiques. Chambres
avec vue imprenable sur
l’Océan. Modern architecture,
the hotel is located in the
city center, just 100 meters
from the “Grande Plage”. It
has been removed with a
“pop” spirit in mind. Rooms
with stunning sea views.
69
69
‣ Hôtel Chiberta
et Golf
★ ★ ★ ★
104 Boulevard des Plages
64600 ANGLET
Tél. : +33(0)5 59 58 48 48
Fax : +33(0)5 59 63 57 84
hotelchiberta@hmc-hotels.com
www.hmc-hotels.com
Contact :
Séverine LAPARADE Responsable
Commerciale / Sales Manager
Marine Gauvrit Assistante
Commerciale / Sales Assistant
90
CAPACITÉ /CAPACITY
Chambres /
ROOMS ‣90
Twins ‣38
DOUBLE ‣52
dont 15 SUITES
SALLES/
MEETING ROOMS
CLASSE
SEMINAR THÉÂTRE
THEATER
BANQUET
BANQUET
COCKTAIL
COCKTAIL TABLE EN “U”
U-SHAPED
SALLE 1 ‣150 ‣220 ‣180 ‣300 ‣60
SALLE 2 ‣90 ‣130 ‣120 ‣200 ‣35
SALLE 3 ‣60 ‣90 ‣60 ‣100 ‣25
SALLE 4 ‣65 ‣80 - - -
SALLE 5 ‣50 ‣70 - - -
SALLE 6,7,8,9,10 ‣30 ‣30 - - -
Se réunir, réfléchir, se
détendre. Sur l’un des plus
beaux sites de la Côte
Basque, le Chiberta et Golf
Resort cultive un art de
vivre à quelques minutes
du centre de Biarritz. Des
infrastructures adaptées à
vos événements et séminaires:
10 salons jusqu’à 300
m² pouvant accueillir 220
personnes, un restaurant
avec terrasse ouverte sur
le parc, 90 chambres et
appartements, piscine extérieure
(de mai à octobre),
piscine intérieure chauffée
avec sauna et jacuzzi et un
magnifique golf 18 trous à
vos pieds. Organisation de
loisirs, d’activités sportives,
soirées à thème…
Meet, reflect, relax at the
Chiberta and Golf Resort.
The perfect venu between
Bayonne and Biarritz for,
meetings, product launches
and incentives : 10 seminar
rooms accommodating 220,
restaurant with terrace
overlooking the 18-hole golf
course, 90 rooms. Pool,
beauty and fitness.
60 61
‣ Hôtel
WINDSOR
★ ★ ★ ★
11 avenue Edouard VII
64 200 BIARRITZ
Tél. : +33(0)5 59 24 08 52
Fax : +33(0)5 59 24 98 90
direction@
hotelwindsorbiarritz.com
www.hotelwindsorbiarritz.com
Contact :
Sophie STEIN
Direction Commerciale/General
Manager
48
CAPACITÉ /CAPACITY
Chambres /
ROOMS ‣48
Twins ‣25
DOUBLE ‣21
SUITES ‣4
SALLES/
MEETING ROOMS
CLASSE
SEMINAR THÉÂTRE
THEATER
BANQUET
BANQUET
COCKTAIL
COCKTAIL TABLE EN “U”
U-SHAPED
SALLE 1 ‣20 ‣30 - - ‣20
SALLE 2 ‣20 ‣30 ‣50 - - ‣30
Sur la Grande Plage de
Biarritz, à deux pas des
centres de Congrès, cet
ancien hôtel particulier
rénové allie raffinement et
design, et offre des prestations
de qualité.
La situation et la vue
panoramique des chambres
sur l’Océan, du Phare au
Port des Pêcheurs, font de
cet hôtel un lieu idéal de
travail et de détente. En
plus des 2 salles de réunion,
l’Hôtel utilise également les
salles du Casino Municipal
situées à 30 mètres. Un
hôtel**** indépendant, la
3ème génération d’hôteliers,
une équipe fidèle en place
depuis plus de 10 ans, sont
les meilleures garanties pour
le bon déroulement de votre
séminaire. Hôtel**** certifié
Ecolabel, HotelCert et
Qualité Tourisme.
In the exceptional setting
on the main beach and near
the congress centers, this
renovated former private
residence has combined
refinement and design in
order to offer quality
services.