You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
21.<strong>01</strong> 19:30<br />
Caótica Ana<br />
Julio Medem, Spanje - Espagne 2007, Manuela<br />
Vellés, Charlotte Rampling / kleur - couleur / 118’ /<br />
OND - ST: FR - NL<br />
NL Medem draaide deze film om de pijn te verdrijven<br />
nadat zijn 22-jarige zus Ana in 20<strong>01</strong><br />
verongelukt was. De Ana in de film is een kunstenares<br />
(Rampling is haar mecenas) die door<br />
hypnose ontdekt dat ze verschillende levens<br />
geleid heeft en dat al die vrouwen jong gestorven<br />
zijn. Een lyrisch beeldgedicht dat lak heeft<br />
aan narratieve conventies.<br />
FR Une jeune artiste d’Ibiza, s’exprimant au<br />
travers de peintures naïves, est invitée à explorer<br />
son art à Madrid par une généreuse mécène<br />
(Charlotte Rampling). Un joyeux mélange de<br />
31.<strong>01</strong> 21:30<br />
La Chair de l’orchidée<br />
Patrice Chéreau, Frankrijk - France / Italië - Italie /<br />
BRD - RFA 1975, Charlotte Rampling, Bruno Cremer,<br />
Simone Signoret / kleur - couleur / 115’ / OND - ST:<br />
NL<br />
NL Chereaus debuut draait rond een mysterieuze,<br />
het ongeluk aantrekkende vrouw die door<br />
haar tante van haar rechtmatige erfenis wordt<br />
gehouden omwille van haar vermeende geesteszwakte.<br />
Bevreemdend.<br />
FR La jeune héritière d’une immense fortune<br />
(Charlotte Rampling, glaçante) est internée par<br />
sa tante qui veut récupérer ses biens, et parvient<br />
à s’évader de l’hôpital psychiatrique. Tiré<br />
du roman d’Hadley Chase, un polar baroque,<br />
pour les débuts de Patrice Chéreau cinéaste.<br />
07.<strong>02</strong> 21:30<br />
Life During Wartime<br />
Todd Solondz, USA 2009, Shirley Henderson, Allison<br />
Janney / kleur - couleur / 97’ / OND - ST: FR - NL<br />
NL Tegelijk een sequel en een remake van<br />
Solondz’ eigen Happiness. Deze gitzwarte tragikomedie<br />
draait opnieuw rond de drie zussen<br />
Jordan en hun getroebleerde levens. Rampling<br />
in een bijrol als een zelfverklaard monster dat<br />
opgepikt wordt door een net vrijgelaten gevangene.<br />
FR Trois sœurs en crise face aux démons<br />
– drogue, pédophilie, suicide – qui assaillent<br />
leur entourage. Une peinture ironique de la<br />
petite bourgeoisie névrosée du New Jersey,<br />
pour la suite du controversé Happiness, avec<br />
10.<strong>02</strong> 18:00<br />
Embrassez qui vous voudrez<br />
Michel Blanc, Frankrijk - France / Italië - Italie / UK<br />
20<strong>02</strong>, Charlotte Rampling, Jacques Dutronc, Carole<br />
Bouquet / 103’ / OND - ST: NL<br />
NL Rampling als de bourgeois huisvrouw die<br />
de vele avontuurtjes van haar echtgenoot voor<br />
lief neemt. Tijdens een vakantie in Le Touquet<br />
waarvoor manlief past, geniet ze van haar vrijheid.<br />
Een sprankelende komedie naar het boek<br />
van Joseph Connolly.<br />
FR La désagrégation de deux couples en<br />
vacances au Touquet. D’après Vacances<br />
anglaises. De Joseph Connoly, une comédie à<br />
quiproquos et adultères, portée par un casting<br />
d’actrices brillantes, dont Karin Viard, Carole<br />
Bouquet ou encore Charlotte Rampling en<br />
meneuse de la triste bande.<br />
11.<strong>02</strong> 17:30<br />
Adieu ma jolie<br />
<strong>16</strong>.<strong>02</strong> 20:30<br />
Never Let Me Go<br />
Mark Romanek, USA / UK 2<strong>01</strong>0, Carey Mulligan,<br />
Andrew Garfield Garfield, Keira Knightley / kleur -<br />
couleur / 103’ / OND - ST: FR - NL<br />
NL Ingehouden dystopie naar het boek van<br />
Kazuo Ishiguro over een samenleving waarin<br />
mensen probleemloos eeuwelingen worden.<br />
Behalve de leerlingen van de kostschool<br />
Hailsham die als jongvolwassenen verplicht<br />
orgaandonor zullen worden. Rampling is de<br />
directrice van de school.<br />
FR Le triangle amoureux d’adolescents découvrant<br />
qu’ils sont en réalité des clones conçus<br />
pour donner leurs organes. Adapté du best-seller<br />
de Kazuo Ishiguro, l’auteur des Vestiges du<br />
jour, un drame romantique interprété avec délicatesse<br />
par Keira Knightley et Charlotte Rampling<br />
en directrice d’école.<br />
18.<strong>02</strong> 21:30<br />
Sous le sable<br />
François Ozon, Frankrijk - France 2000, Charlotte<br />
Rampling, Bruno Crémer, Jacques Nolot / kleur -<br />
24.<strong>02</strong> 18:00<br />
Henry VIII et ses six femmes<br />
Henry VIII and his Six Wives<br />
Warris Hussein, UK 1973, Keith Michell, Donald<br />
Pleasence, Charlotte Rampling / kleur - couleur / <strong>12</strong>5’<br />
/ OND - ST: FR - NL<br />
NL Op zijn sterfbed blikt Henry VIII, de<br />
Engelse koning tussen 1509 en 1547, terug op<br />
zijn zes huwelijken. Historische gebeurtenissen<br />
zijn naar de achtergrond verdrongen, de nadruk<br />
ligt op de koning als persoon en het beeld dat<br />
oprijst is genuanceerder dan we gewoon zijn.<br />
Rampling incarneert de tragische Anna Boleyn.<br />
FR Londres, 1547, le souverain anglais, au seuil<br />
de la mort, se remémore sa vie tumultueuse,<br />
partagée entre six épouses, dans la quête effrénée<br />
d’obtenir une descendance masculine.<br />
Adapté d’une série à succès de la BBC, la savoureuse<br />
saga des Tudors, avec Charlotte Rampling<br />
en reine au funeste destin.<br />
25.<strong>02</strong> 17:30<br />
The Verdict<br />
Sidney Lumet, USA 1982, Paul Newman, James<br />
Mason, Charlotte Rampling / kleur - couleur / <strong>12</strong>7’ /<br />
OND - ST: FR - NL<br />
NL Een aan lager wal geraakte pleiter<br />
(Newman) bijt zich als een bloedhond in zijn<br />
zaak van de laatste kans vast, maar vergeet dat<br />
ook een advocaat zich aan regels moet houden.<br />
FR Un avocat, dont la carrière brisée l’a vu<br />
sombrer dans l’alcool, tient l’occasion de revenir<br />
au premier plan grâce à une affaire dont personne<br />
ne veut s’occuper. Un thriller judiciaire<br />
palpitant pour un Lumet à son sommet. Avec<br />
Charlotte Rampling, aux côtés de Paul Newman<br />
et de James Mason.<br />
mysticisme hippie et de symbolisme kitsch, par<br />
Charlotte Rampling en richissime excentrique.<br />
couleur / 96’ / V: FR<br />
18 l’un des cinéastes espagnols les plus originaux<br />
Farewell My Lovely<br />
19<br />
de sa génération.<br />
Dick Richards, USA / UK 1975, Robert Mitchum, NL Na 25 jaar huwelijk verdwijnt Marie’s partner<br />
bij een zwempartij aan zee. Verdrinking,<br />
Charlotte Rampling, Harry Dean Stanton / kleur -<br />
couleur / 95’ / OND - ST: FR - NL<br />
zelfmoord, vlucht? Ze ontkent zijn dood. Minimalisme<br />
geeft deze studie over omgaan met de<br />
dood een grote intensiteit.<br />
26.<strong>01</strong> 20:30<br />
The Night Porter<br />
Portier de nuit<br />
Portiere di notte<br />
Liliana Cavani, Italië - Italie 1973, Dirk Bogarde,<br />
Charlotte Rampling / kleur - couleur / 118’ / V: EN<br />
NL Een hotelportier, oud-nazi, herbeleeft zijn<br />
s.m.-relatie met een voormalig slachtoffer.<br />
Cavani schreef deze lucide film voor Bogarde na<br />
het zien van The Servant en Darling.<br />
FR Un ancien officier SS, devenu portier d’hôtel,<br />
retrouve l’une de ses victimes, échappée de<br />
la déportation et mariée à un chef d’orchestre.<br />
Autour du fascinant couple Charlotte Rampling<br />
et Dirk Bogarde, une sulfureuse danse sadomaso<br />
sur fond de monstruosités concentrationnaires.<br />
04.<strong>02</strong> 19:30<br />
I, Anna<br />
Barnaby Southcombe, Duitsland - Allemagne /<br />
Frankrijk - France / UK 20<strong>12</strong>, Charlotte Rampling,<br />
Gabriel Byrne, Eddie Marsan / kleur - couleur / 93’ /<br />
OND - ST: FR - NL<br />
NL Rampling is de grote troef van deze door<br />
haar zoon Barnaby Southcombe geregisseerde<br />
thriller over een vrouw (Rampling dus) die in<br />
een verhouding verstrikt raakt met een pas<br />
gescheiden politieman. Maar ze torst twee<br />
geheimen die niet compatibel lijken met een<br />
relatie met een man der wet.<br />
FR Le premier long métrage du fils de<br />
Charlotte Rampling, mettant en vedette sa mère<br />
dans le rôle d’une femme âgée en quête d’amour,<br />
et se retrouvant dans une histoire de meurtre<br />
dont elle charme l’enquêteur. Un puzzle à flashbacks<br />
et fausses pistes, porté avec intensité par<br />
l’envoûtante comédienne.<br />
08.<strong>02</strong> 20:30<br />
Max mon amour<br />
Nagisa Oshima, Frankrijk - France / USA 1986,<br />
Charlotte Rampling, Anthony Higgins, Victoria Abril,<br />
Pierre Étaix / kleur - couleur / 96’ / OND - ST: FR -<br />
NL<br />
NL Een Engels diplomaat in Parijs constateert<br />
dat zijn geliefde vrouw meer houdt van<br />
een chimpansee. Sociale satire van de maker<br />
van Het rijk der zinnen, die ook nu, maar dan al<br />
spelend, de brave burger uitdaagt.<br />
FR Un diplomate anglais découvre que sa<br />
femme passe toutes ses après-midi enfermée<br />
dans une chambre d’hôtel avec un grand singe.<br />
Sur un scénario buñuellien de Jean-Claude<br />
Carrière, une fable délirante qui s’attaquant au<br />
tabou des amours zoophiles.<br />
NL Een nostalgische Chandler-reconstructie,<br />
gebaseerd op Dmytryks Murder, My Sweet<br />
uit 1945. In Mitchum, die groots was in dit soort<br />
films, kreeg Marlowe zijn uiteindelijke gestalte.<br />
FR Los Angeles, 1941. L’enquête du privé Philip<br />
Marlowe (Mitchum, désillusionné à souhait),<br />
engagé par un ex-taulard pour retrouver une<br />
call-girl. D’après Raymond Chandler, un polar<br />
crépusculaire à l’intrigue alambiquée, avec<br />
Charlotte Rampling en vamp vénéneuse.<br />
FR Une femme, en couple depuis 25 ans, bouleversée<br />
par la mystérieuse disparition de son<br />
mari durant leurs vacances dans les Landes.<br />
Le plus délicat des films d’Ozon, porté par une<br />
Charlotte Rampling poignante et ambiguë,<br />
entre déni du deuil et insaisissables glissements<br />
vers le fantasme.<br />
19.<strong>02</strong> 17:30<br />
Viva la vie !<br />
Claude Lelouch, Frankrijk - France 1984, Charlotte<br />
Rampling, Michel Piccoli, Jean-Louis Trintignant,<br />
Charles Aznavour / kleur - couleur / 110’ / OND - ST:<br />
NL<br />
NL Een belangrijke industrieel (Michel Piccoli)<br />
en een gerenommeerde actrice (Charlotte<br />
Rampling) hebben op het eerste gezicht niks<br />
met elkaar te maken, maar toch verdwijnen ze<br />
allebei op dezelfde dag, op het zelfde moment,<br />
onder mysterieuze omstandigheden. Meer nog,<br />
ze komen drie dagen later beiden weer boven<br />
water alsof er niks gebeurd is.<br />
FR Les destins croisés d’un industriel et<br />
d’une actrice célèbre, que tout éloigne en apparence<br />
et qui disparaissent le même jour dans<br />
de mystérieuses circonstances. Sur un scénario<br />
abracadabrant, une surprenante farce<br />
de science-fiction, avec le jouissif duo Michel<br />
Piccoli/Charlotte Rampling.<br />
27.<strong>02</strong> 21:15<br />
Swimming Pool<br />
François Ozon, Frankrijk - France 20<strong>02</strong>, Charlotte<br />
Rampling, Ludivine Sagnier, Charles Dance / kleur -<br />
couleur / 1<strong>02</strong>’ / OND - ST: FR - NL<br />
NL Een thrillerauteur probeert in het landhuis<br />
van haar uitgever een boek te schrijven. De<br />
aanwezigheid van diens dochter verstoort haar<br />
rust. Een erotische thriller met een mysterieus<br />
kantjes waarin de grens tussen de werkelijkheid<br />
van de film en het boek in wording vervaagt.<br />
FR Une auteure frigide et dépressive (Charlotte<br />
Rampling) séjourne dans la villa de son éditeur,<br />
dans l’attente d’évènements qui nourriront son<br />
roman policier, jusqu’à l’arrivée d’une sensuelle<br />
naïade. Un drame à l’angoisse diffuse, pour un<br />
Ozon multipliant les références cinéphiles.
Change language