Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20.<strong>12</strong> 15:00<br />
Star Wars: The Clone Wars<br />
Dave Filoni, USA 2008, kleur - couleur / 98’ / OND -<br />
ST: FR - NL<br />
NL Animatiefilm gebaseerd op het Star Warsuniversum<br />
van George Lucas waarin Obi-Wan<br />
Kenobi en Anakin Skywalker een pact sluiten<br />
om de vrede te herstellen.<br />
FR Une variation en animation d’images de<br />
synthèse de la saga Star Wars. Comblant une<br />
ellipse narrative située entre l’épisode 1 et l’épisode<br />
3, la lutte des chevaliers Jedi, dont Anakin<br />
Skywalker (avant qu’il ne devienne Dark Vador)<br />
aux côtés d’Obi-Wan Kenobi et de maître Yoda.<br />
21.<strong>12</strong> 18:00<br />
Raspoutine, le moine fou<br />
Rasputin: The Mad Monk<br />
Don Sharp, UK 1966, Christopher Lee, Barbara<br />
Shelley, Richard Pasco / kleur - couleur / 91’ / OND<br />
- ST: FR - NL<br />
NL Christopher Lee als Grigori Raspoetin,<br />
de rondreizende monnik die de spirituele gids<br />
werd van Nicolas II, de laatste Russische tsaar,<br />
en al snel politieke invloed verwierf. Sterk gefictionaliseerde<br />
film waarin geschiedenis en horror<br />
– het blijft tenslotte Hammer – in gelijke<br />
delen de cocktailshaker vullen.<br />
FR Dans la Russie début du 20 e siècle, le parcours<br />
d’un moine à la vie dissolue, qui abusa de<br />
son pouvoir à l’encontre du tsar à la veille de<br />
la révolution d’octobre. Un biopic romancé, et<br />
27.<strong>12</strong> 21:00 30.<strong>12</strong> 19:00<br />
Dracula and Son<br />
Dracula père et fils<br />
Édouard Molinaro, Frankrijk - France 1976,<br />
Christopher Lee, Bernard Menez, Catherine Breillat /<br />
kleur - couleur / 98’ / OND - ST: NL<br />
NL Verjaagd uit Transsylvanië belandt Dracula<br />
(Christopher Lee) in Londen waar hij…<br />
begint te acteren in vampierenfilms. Z’n zoon<br />
schaamt zich voor z’n pa en vlucht naar Parijs.<br />
Hun paden kruisen elkaar opnieuw in deze horrorkomedie<br />
als vader en zoon verliefd worden<br />
op dezelfde vrouw.<br />
FR Dracula et son fils sont contraints de quitter<br />
leur château réquisitionné par les communistes.<br />
Ils se réfugient en France, où le père<br />
devient vedette de films d’épouvante. Une grossière<br />
parodie qui vaut essentiellement pour la<br />
rencontre improbable entre Christopher Lee et<br />
Bernard Menez.<br />
<strong>02</strong>.<strong>01</strong> 17:30<br />
Le Seigneur des anneaux :<br />
Les Deux Tours<br />
The Lord of the Rings :<br />
The Two Towers<br />
Peter Jackson, Nieuw-Zeeland - Nouvelle-Zélande<br />
/ USA 20<strong>02</strong>, Elijah Wood, Viggo Mortensen, Ian<br />
McKellen, Christopher Lee / kleur - couleur / 177’ /<br />
OND - ST: FR - NL<br />
NL In de tweede aflevering een van beroemdste<br />
filmtrilogieën ooit versnijdt Peter Jackson<br />
met souplesse drie verhaallijnen die culmineren<br />
in een epische, gargantueske finale. Christopher<br />
Lee in een bijrol als Saruman.<br />
FR Christopher Lee reprend son rôle de magicien<br />
dans cette deuxième partie de la trilogie<br />
adaptée de Tolkien. Batailles dantesques et<br />
effets spéciaux de haute volée nous plongent au<br />
cœur même de ces mythologies légendaires.<br />
03.<strong>01</strong> 17:30<br />
Le Seigneur des anneaux :<br />
Le Retour du Roi<br />
The Lord of the Rings :<br />
The Return of the King<br />
Peter Jackson, Nieuw-Zeeland - Nouvelle-Zélande<br />
/ USA 2003, Elijah Wood, Viggo Mortensen, Ian<br />
McKellen / kleur - couleur / 200’ / OND - ST: FR - NL<br />
NL The Return of the King is het laatste deel<br />
van een filmmonument en kan onomwonden<br />
beschouwd worden als een van de mooiste films<br />
die ooit gemaakt zijn. Het is een filmdroom<br />
van pure emotie, de uitdrukking van een perfecte<br />
symbiose tussen het spectaculaire en het<br />
07.<strong>01</strong> 19:30 CONFÉRENCE<br />
Christopher Lee :<br />
Le Fantastique en Jeu<br />
Laurent Vanclaire<br />
FR Bien que cela puisse paraître difficile à<br />
imaginer aujourd’hui connaissant sa très longue<br />
carrière, Christopher Lee a connu des<br />
débuts difficiles. Rien ne prédestinait en effet<br />
ce fils d’un lieutenant-colonel d’infanterie et<br />
d’une duchesse, en outre cousin par alliance<br />
du célèbre Ian Fleming, a devenir l’acteur britannique<br />
le plus prolifique de sa génération<br />
et, surtout, l’immense icône du cinéma fantastique<br />
d’après-guerre. Polyglotte, Lee tournera<br />
un nombre considérable de films, prestigieux<br />
ou de série B, dans le monde entier; l’amenant<br />
soit à une relecture de figures intemporelles<br />
du genre, soit à la création de nouveaux personnages<br />
entrés depuis lors au panthéon cinématographique.<br />
Des célèbres créatures de la<br />
Hammer jusqu’au Saroumane de la trilogie de<br />
Peter Jackson, en passant par les diaboliques<br />
Scaramanga (The Man with the Golden Gun) et<br />
Lord Summerisle (The Wicker Man), la conférence<br />
invitera le spectateur a parcourir la filmographie<br />
d’un acteur hors du commun.<br />
07.<strong>01</strong> 21:30<br />
Le Dieu d’osier<br />
The Wicker Man<br />
Robin Hardy, UK 1973, Christopher Lee,<br />
Edward Woodward / kleur - couleur / 87’ / V: EN /<br />
OND - ST: —<br />
NL Een Schots politieman strandt op zijn zoektocht<br />
naar een verdwenen meisje op een klein<br />
eiland. De gesloten gemeenschap die er woont<br />
geeft zich over aan heidense praktijken. Lee<br />
heeft de touwtjes in handen.<br />
Gerestaureerde versie.<br />
FR Une enquête policière sur l’étrange disparition<br />
d’une jeune fille se heurte au silence de la<br />
communauté de Lord Summerisle (Christopher<br />
Lee) qui pratique d’anciens rites païens mélangeant<br />
érotisme et dévotion.<br />
Version restauré.<br />
09.<strong>01</strong> 19:00 14.<strong>01</strong> 19:15<br />
L’Empreinte du dragon rouge<br />
The Terror of the Tongs<br />
Anthony Bushell, UK 1961, Christopher Lee, Yvonne<br />
Monlaur, Geoffrey Toone / kleur - couleur / 76’ / OND<br />
- ST: FR - NL<br />
NL Confrontatie in Hongkong aan het begin<br />
van de 20 e eeuw tussen een Britse officier<br />
wiens dochter vermoord is en de vermoedelijke<br />
daders, de Red Dragon Tongs, een door<br />
Christopher Lee geleide criminele bende.<br />
FR En 1910 à Hong Kong, un père dont la fille a<br />
été assassinée par les membres de la secte des<br />
Tongs, se lance à leur poursuite afin de la venger.<br />
Produit par la Hammer, un thriller exotique,<br />
avec Christopher Lee dans le rôle du diabolique<br />
Chung King à la tête de l’organisation criminelle<br />
« Le dragon rouge ».<br />
<strong>12</strong>.<strong>01</strong> 19:00<br />
Lâchez les monstres<br />
Scream and Scream Again<br />
Gordon Hessler, UK 1970, Vincent Price, Peter<br />
Cushing, Christopher Lee / 81’ / OND - ST: NL<br />
NL “Pure evil, as much as pure good, is poetic”,<br />
zei Price ooit. Hier werd zijn griezeltalent<br />
voor het eerst gebundeld met dat van Cushing<br />
en Lee. Deze laatste vertolkt het hoofd van de<br />
Britse geheime dienst.<br />
FR Une race de surhommes, fabriqués à partir<br />
de greffes et programmés pour dominer le<br />
monde. Mêlant chirurgies à la Frankenstein et<br />
vampirisme, Lâchez les montres est l’un des<br />
rares films à réunir les trois plus grands acteurs<br />
du cinéma d’épouvante : Vincent Price, Peter<br />
Cushing et Christopher Lee.<br />
15.<strong>01</strong> 19:15 21.<strong>01</strong> 19:15<br />
Les Cicatrices de Dracula<br />
Scars of Dracula<br />
Roy Ward Baker, UK 1970, Christopher Lee, Dennis<br />
Waterman, Jenny Hanley / kleur - couleur / 91’ /<br />
OND - ST: FR - NL<br />
NL Voor de zevende keer slaat Christopher<br />
Lee de omineuze cape van Graaf Dracula om de<br />
schouders. In zijn Transsylvaans kasteel krijgt<br />
hij bezoek van een jong koppel. Geen onschuldige<br />
reizigers, maar een stel dat uit is op wraak,<br />
wat leidt tot een stel bloedige, sadistische confrontaties.<br />
FR Ramené à la vie par une chauve-souris,<br />
le comte Dracula (Christopher Lee) doit faire<br />
face aux habitants du village qui cherchent à<br />
le détruire ainsi que son château, après qu’une<br />
jeune fille ait été retrouvée morte. Sixième film<br />
de la saga réalisée par la Hammer.<br />
<strong>16</strong>.<strong>01</strong> 19:30<br />
Le Chien des Baskerville<br />
The Hound of the Baskervilles<br />
Terence Fisher, UK 1959, Peter Cushing, André Morell,<br />
Christopher Lee / kleur - couleur / 87’ / V: EN-ES /<br />
OND - ST: —<br />
NL Een van de absolute horrorklassiekers uit<br />
de Hammer-stal, naar de roman van Doyle, met<br />
Christopher Lee als Sir Henry Baskerville die<br />
de bescherming inroept van Sherlock Holmes<br />
en Dr. Watson tegen de vloek waaronder de Baskervilles<br />
al generaties gebukt gaan.<br />
FR Holmes et Watson mènent l’enquête suite<br />
à la mort mystérieuse de Sir Charles Barskerville,<br />
et doivent résoudre le mystère de la malédiction<br />
qui pèse depuis des lustres sur la famille<br />
du défunt. Le classique de Conan Doyle adapté<br />
par Fisher, avec Christopher Lee en noblion corrompu<br />
cherchant à échapper à son destin.<br />
20.<strong>01</strong> 18:00<br />
Caravane<br />
Caravans<br />
James Fargo, USA / Iran 1978, Anthony Quinn,<br />
Michael Sarrazinv, Christopher Lee / kleur - couleur /<br />
<strong>12</strong>5’ / OND - ST: FR - NL<br />
NL Ouderwetse (in de goede betekenis van het<br />
woord) avonturenfilm over een diplomaat die in<br />
het fictieve Zakharstan (denk aan Afghanistan)<br />
de verdwenen dochter van een Amerikaanse<br />
senator opspoort. Christopher Lee in een bijrol<br />
als een lokale misdadiger.<br />
FR Les mésaventures d’une caravane composée<br />
d’hommes, de femmes et d’enfants, avec<br />
leurs troupeaux, au cours d’un long voyage à<br />
travers le désert. Un film d’aventures exotiques,<br />
entièrement tourné en décors naturels, et porté<br />
par un casting de choix, dont Anthony Quinn et<br />
Christopher Lee.<br />
Christopher Lee dans l’un de ses rôles les plus<br />
46 surprenants.<br />
intieme. Lee in een bijrol als Saruman.<br />
FR Le dénouement des destins et des tragédies<br />
en apothéose guerrière pour l’épisode final de<br />
la fresque adaptée avec maestria d’une œuvrephare<br />
de la littérature fantastique. Et le retour<br />
de Christopher Lee dans le rôle du magicien<br />
Saroumane.<br />
47<br />
23.<strong>12</strong> 20:30<br />
Dracula, prince des ténèbres<br />
Dracula, Prince of Darkness<br />
Terence Fisher, UK 1966, Christopher Lee, Barbara<br />
Shelley, Andrew Keir / kleur - couleur / 90’ / OND -<br />
ST: FR - NL<br />
NL Vervolg op Horror of Dracula, waarin een<br />
trouwe diener de meester (Lee) weer tot leven<br />
wekt (in een vaak gecensureerde scène) om hem<br />
dan los te laten op een groepje toeristen. Echte<br />
Hammer-klasse.<br />
FR Deux couples de touristes s’aventurent<br />
dans les Carpates où ils se perdent, avant de<br />
trouver refuge dans un mystérieux château.<br />
Troisième opus de Terence Fisher consacré<br />
au mythe de Dracula, toujours avec le charismatique<br />
Christopher Lee, distillant toutes les<br />
voluptés de l’horreur.<br />
<strong>01</strong>.<strong>01</strong> 17:30<br />
Le Seigneur des anneaux :<br />
La Communauté de l’anneau<br />
The Lord of the Rings :<br />
The Fellowship of the Ring<br />
Peter Jackson, Nieuw-Zeeland - Nouvelle-Zélande<br />
/ USA 20<strong>01</strong>, Elijah Wood, Viggo Mortensen, Ian<br />
McKellen, Christopher Lee / kleur - couleur / 178’ /<br />
OND - ST: FR - NL<br />
NL Het overtuigende bewijs dat Peter Jackson<br />
een groot verteller is, dat we getuige zijn<br />
van een van de grote filmevenementen van het<br />
begin van deze eeuw, en dat de meest waanzinnige<br />
projecten tot een goed einde kunnen worden<br />
gebracht met zowel respect als nederigheid<br />
ten opzichte van auteur en publiek.<br />
FR Fées, elfes, nains et magiciens… les personnages<br />
de contes, alliés pour une mission salvatrice<br />
contre les forces effrayantes de la magie<br />
noire. Le premier chapitre de la saga wagnérienne<br />
d’après Tolkien, avec Christopher Lee<br />
dans le rôle de Sarouman le magicien.<br />
06.<strong>01</strong> 19:00 08.<strong>01</strong> 21:00<br />
Trois des chars d’assaut<br />
They Were Not Divided<br />
Terence Young, UK 1951, Edward Underdown, Ralph<br />
Clanton, Helen Cherry, Christopher Lee / kleur -<br />
couleur / 1<strong>02</strong>’ / OND - ST: FR - NL<br />
NL Regisseur Terence Young verwerkte zijn<br />
ervaringen tijdens de Tweede Wereldoorlog in<br />
de Britse Guards Pantserdivisie in deze film<br />
over de landing van die divisie en Normandië<br />
en de daaropvolgende gevechten. De nadruk<br />
ligt meer op de karaktertekening dan op de<br />
gevechten. Christopher Lee in een bijrol als een<br />
tankcommandant.<br />
FR En 1944, trois amis embrigadés dans<br />
la célèbre garde galloise, partent, après des<br />
années de rudes entraînements, pour la Normandie<br />
où ils débarquent victorieux. Un film de<br />
guerre célébrant l’alliance anglo-américaine,<br />
et témoignant du débarquement avec une rare<br />
authenticité.<br />
23.<strong>01</strong> 19:00<br />
La Malédiction des pharaons<br />
The Mummy<br />
Terence Fisher, UK / USA 1959, Peter Cushing,<br />
Christopher Lee / kleur - couleur / 85’ / OND - ST:<br />
FR - NL<br />
NL De Hammer-versie van deze klassieke horrorfantasie<br />
met Christopher Lee als de mummie<br />
die uit een ver verleden terugkeert om zijn<br />
geliefde op te eisen.<br />
FR Trois archéologues découvrent la tombe<br />
d’une prêtresse égyptienne, et ouvrent le sarcophage.<br />
Une momie, tirée d’un sommeil millénaire,<br />
se lance dans la traque des profanateurs.<br />
Le remake en couleurs d’un classique de l’épouvante,<br />
dans lequel Christopher Lee reprend le<br />
rôle initialement interprété par Boris Karloff.
Change language