Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
decmber <strong>2015</strong> mag-16_july magzine.qxd 02/12/<strong>2015</strong> 3:25 PM Page 41<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
ÜÜ <strong>2015</strong> ÜÜ<br />
SXfáÑX-VfûIY<br />
AVfûIY dÀfa§fÕX<br />
IYf þf³ff EIY<br />
A´fcSX¯fe¹f Ãfd°f<br />
¸fÈ°¹fbaþ¹f QedÃf°f<br />
SXfáÑUfQe dU¨ffSX²ffSXf IZY þ³fIY U fWXbÀfa£¹fIY dWXaQc<br />
Àf¸ffþ ¸fZa SXf¸f¸fadQSX AfaQûÕX³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ<br />
þf¦føYIY°ff CX°´f³³f IYSX³fZ UfÕXZ dUä dWXaQc ´fdSX¿fQ IZY<br />
ÀfaÀ±ff´fIY AVfûIY dÀfa²fÕX þe IYf QZWXfUÀff³f WXû þf³ff<br />
Àfa´fc¯fÊ fWXbÀfa£¹fIY dWXaQc Àf¸ffþ U SXf¸f ¸fadQSX AfaQûÕX³f IZY<br />
dÕXE EIY ¸fWXf³f Ãfd°f WX`Ü AVfûIY þe IZY d³f²f³f ÀfZ Afþ<br />
´fcSXf Àfa°f Àf¸ffþ U Àf¸fÀ°f Àfa§f ´fdSXUfSX Qb:J IZY ¦fWXSXZ<br />
Àff¦fSX ¸fZa OXcfZ WXb¹fZ WX`aÜ fWXbÀfa£¹fIY dWXaQc Àf¸ffþ IZY dÕXE<br />
AVfûIY dÀfa²fÕX þ`ÀfZ ¸fWXf³f ³fZ°ff ³fZ A´f³ff ÀfUÊÀU<br />
³¹füLfUSX IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX AVfûIY þe IZY ½¹fdöY°U U CX³fIZY<br />
AûþÀUe´fc¯fÊ ·ff¿f¯fûa IYf WXe ´fdSX¯ff¸f WX` dIY Afþ dWXaQc<br />
Àf¸ffþ ¸fZa Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff IYf ·ffU dQJÕXf¹fe ´fOÞX<br />
SXWXf WX`Ü Àfa°f Àf¸ffþ U dUd·f³³f AJfOÞXf ´fdSX¿fQûa IYû EIY<br />
¸fa¨f ´fSX ÕXf³fZ IYf IYf¸f ·fe AVfûIY þe IZY IYSX IY¸fÕXûa IZY<br />
¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfa·fU WXû ÀfIYfÜ<br />
A¹fû²¹ff ¸fZa ·f½¹f SXf¸f ¸fadQSX d³f¸fÊf¯f IZY dÕXE Àf°f°f ´fi¹ffÀfSX°f<br />
SXWX³fZ UfÕXZ AVfûIY dÀfa§fÕX þe ³fZ dWXaQbAûa IYe Jû°fe þf<br />
SXWXe À¸fÈd°f¹fûa IYû EIY ffSX dRYSX ÀfZ Àfaþf³fZ IYfIYf¸f ·fe IYSX<br />
dQJf¹ff WX`Ü ¹fWX CX³WXea IZY ´fi¹ffÀfûa IYf ´fdSX¯ff¸f WX`a dIY Afþ<br />
QZVf IYf fWXbÀfa£¹fIY Àf¸ffþ A´f³fZ Af´f IYû ¦fUÊ ÀfZ dWXaQc<br />
IYWX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü dWXaQb°U IZY dWX°f IYf ÀfaSXÃf¯f IYSX³fZ U<br />
CXÀfIZY Qfd¹f°U IYf UWX³f IYSX³fZ IZY dÕXE dUä dWXaQc ´fdSX¿fQ<br />
IYe À±ff´f³ff ·fe CX³WXea IZY ´fi¹ffÀfûa ÀfZ Àfa·fU WXû ÀfIYeÜ<br />
EIY ´fiIYfSX ÀfZ AVfûIY dÀfa§fÕX ³fZ QZVf, Àf¸ffþ, dWXaQc<br />
Àf·¹f°ff, ÀfaÀIÈYd°f AüSX ÀfaÀIYfSX IZY dÕXE A´f³ff ÀfUÊÀU<br />
Àf¸fd´fÊ°f IYSX dQ¹ffÜ CX³WXû³fZa A¹fû²¹ff ¸fZa ·f½¹f SXf¸f¸fadQSX<br />
d³f¸fÊf¯f IZY dÕXE AfaQûÕX³fûa IYe ÓfOÞXe ÕX¦ff Qe ÕXZdIY³f UZ<br />
IYfRYe A³fbVffdÀf°f AüSX VffÕXe³f°ff IZY Àff±f Àfa´f³³f WXû°fZ ±fZÜ<br />
IYBÊ þ³fÀf·ffAûa U IYf¹fÊIiY¸fûa ¸fZa AVfûIY þe IZY AûþÀUe<br />
·ff¿f¯fûa IYû Àfba³f³fZ IZY dÕXE ·ffSXe ·feOÞX þ¸ff WXû°fe ±fe ÕXZdIY³f<br />
þf ·feOÞX §fSXûa IYe AûSX ´fiÀ±ff³f IYSX°fe ±fe °fû CXÀf¸fZa EIY<br />
³f¹ff´f³f U °ffþ¦fe IYe CX¸fa¦f WXû°fe ±fe ÕXZdIY³f dIYÀfe ´fiIYfSX<br />
IYe CXØfZþ³ff U ·feOÞX ¸fZa dWXÀfaIY Uf°ffUSX¯f IYf ´fiQVfʳf ³fWXea<br />
WXû°ff ±ffÜ AVfûIY þe ¸fZa dUSXû²ff·ff¿fe dU¨ffSX WXû°fZ WXbE ·fe<br />
Àf·fe IYû Àff±f ¸fZa ÕXZIYSX ¨fÕX³fZ IYe A·fc°f´fcUÊ IYÕXf ±feÜ<br />
ÀU× AVfûIY dÀfa§fÕX EIY ´fiIYfSX ÀfZ dWXaQc Àf¸ffþ IYe A¸fc»¹f<br />
²fSXûWXSX WX`a þû Af WX¸ffSXZ fe¨f ³fWXea WX`Ü ÕXZdIY³f dWXaQc Àf¸ffþ<br />
U ÀfaÀIÈYd°f IZY dWX°f ¸fZa CX³WXû³fZa þû IYf¸f dIY¹fZ WX`a UWX WX¸f<br />
ÀffIZY dÕXE ´fiZSX¯ff IYf pû°f WX`aÜ Af ¹fWX dUä dWXaQc ´fdSX¿fQ<br />
U Àff²fb- Àfa°fûa IYf IYf¸f WX` dIY UZ AVfûIY dÀfa§fÕX IZY<br />
Àf´f³fûaIYû dIYÀf ´fiIYfSX ÀfZ ´fcSXf IYSXUf°fZ WX`aÜ EIY ´fiIYfSX ÀfZ<br />
CX³WXû³fZa A´f³ff Àfa´fc¯fÊ þeU³f A¹fû²¹ff ¸fZa ·f½¹f SXf¸f ¸fadQSX<br />
d³f¸fÊf¯f AüSX CXÀfIZY ´fid°f Àfa´fc¯fÊ dWXaQc Àf¸ffþ IYû þf¦føYIY<br />
IYSX³fZ ¸fZa J´ff dQ¹ffÜ<br />
CX³fIZY dWXaQb°UUfQe þeU³f ÀfZ Ad·f´fiZdSX°f WXûIYSX Àf¸´fc¯fÊ<br />
Àf¸ffþ þf¦fi°f WXû¦ff AüSX A¹fû²¹ff ¸fZa ·f½¹f SXf¸f ¸fadQSX IZY<br />
d³f¸fÊf¯f IYf ¸ff¦fÊ °fû ´fiVfÀ°f WXû¦ff WXe Àff±f WXe Àff±f CX³fIZY<br />
Àf¸´fc¯fÊ ·ffSX°f IYû dWXaQc SXfái U dRYSX AJ¯OX ·ffSX°f IZY<br />
Àf´f³fZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYf IYf¸f ·fe ·fdU¿¹f IZY ³fZ°ffAûa õfSXf<br />
dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ Qb:J IZY Àff¦fSX ¸fZa OXcfZ Àfa°f Àf¸ffþ, dUä<br />
dWXaQc ´fdSX¿fQ U Àfa§f´fdSXUfSX IZY Àf¸fÀ°f Af³fb¿ffada¦fIY<br />
Àfa¦fNX³fûa IYf Af EIY WXe ²¹fZ¹f SXWX ¦f¹ff WX` UWX WX` AVfûIY<br />
þe IZY A²fcSXZ Àf´f³fZ IYû WXSX WXfÕX°f ¸fZa ´fcSXf IYSXIZY dQJf³ffÜ<br />
Àfa§fIYf¹fÊ IYSX°fZ WXbE AVfûIY dÀfa§fÕX ³fZ QZVf IZY EIY Àf¨¨fZ<br />
AfSXf²fIY IZY øY´f ¸fZa A´f³fZ Af´fIYû dUIYdÀf°f dIY¹ff AüSX<br />
1942 ¸fZa Àfa§f IZY ÀU¹faÀfZUIY f³fZÜ Àfa§f IZY<br />
ÀfSXÀfa§f¨ffÕXIY ßfe ¦fbøYþe ³fZ 1964 ¸fZa þf³fZ- ¸ff³fZ Àfa°f<br />
¸fWXf°¸ffAûa IZY Àff±f d¸fÕXIYSX dUä dWXaQc ´fdSX¿fQ IYe<br />
À±ff´f³ff IYeÜ 1966 ¸fZa dUä dWXaQc ´fdSX¿fQ ¸fZa AVfûIY þe<br />
IYf ´fQf´fʯf WXbAfÜ AQ·fb°f ¹fûþIY,VfdöY, Àfa¦fNX³f<br />
IbYVfÕX°ff,d³f·feÊIY°ff,AdOX¦f ½¹fdöY°U AüSX ÀffIYû Àff±f<br />
ÕXZIYSX ¨fÕX³fZ IYe AVfûIY þe IYe dUSXfMX°ff IYf WXe ´fdSX¯ff¸f<br />
WX` dIY Afþ ´fcSXZ dUä ¸fZa ÀffÀfZ ´fiJSX dWXaQc Àfa¦fNX³f IZY øY´f<br />
¸fZa dUä dWXaQc ´fdSX¿fQ IYf ³ff¸f dÕX¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX CX³WXea<br />
IZY ´fi¹ffÀfûa IYf ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY Afþ ´ffdIYÀ°ff³f,<br />
ffa¦ÕXfQZVf AüSX dUä IZY A³¹f QZVfûa ¸fZa ¹fdQ IYûBÊ dWXaQc<br />
dUSXû²fe U ·ffSX°f dUSXû²fe §fMX³ff §fdMX°f WXû°fe WX` °fû UWX<br />
´fiIYfVf ¸fZa Af°fe WX`Ü UZ þWXfa ·ffSX°f ¸fZa A´f³fe ÀfaÀIÈYÈd°f U<br />
Àf·¹f°ff IYe SXÃff IYSX³fZ IZY dÕXE Àfa§f¿fÊSX°f SXWX°fZ ±fZ UZ UWXea<br />
QcÀfSXe AûSX ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ffa¦ÕXfQZVf ¸fZa A»´fÀfa£¹fIY<br />
dWXaQbAûa IZY ´fid°f dIY¹fZ þf SXWXZ A°¹ff¨fffSXûa IZY dJÕXfRY ·fe<br />
´fcSXZ þûSX VfûSX ÀfZ AfUfþ CXNXf°fZ ±fZÜ þ¸¸fc- IYV¸feSX IZY<br />
dWXaQbAûa IYe Àf¸fÀ¹ff IZY ´fid°f UZ d³fSXa°fSX ¦fa·feSX SXWX°fZ °f±ff<br />
CX³fIZY QbJûa IYû QcSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ·fe IYSX°fZ ±fZ Ü ¹fWXe<br />
IYfSX¯f WX` dIY Afþ CX³fIZY d³f²f³f ÀfZ ´fcSXZ dUä IYf dWXaQc<br />
Àf¸fbQf¹f Q:bJe WX`Ü ´fcSXZ dUä ÀfZ VfûIY ÀfaUZQ³ffEa Af SXWXe<br />
WX`aÜ fWXbÀfa£¹fIY dWXaQc Àf¸ffþ IZY ´f±f ´fiQVfÊIY U ´fiZSXIY<br />
AVfûIY dÀfa§fÕX WXþSXûa U¿fûÊ °fIY dWXaQc Àf¸ffþ IZY dÕXE CXÀfe<br />
´fiIYfSX ÀfZ ´fiZSXIY f³fZ SXWXZa¦fZ þ`ÀfZ dIY ÀUf¸fe dUUZIYf³faQ U<br />
SXf¸fIÈY¿¯f ´fSX¸fWXaÀf Afþ ·fe ´fiZSX¯ff IZY pû°f WX`aÜ ¹fWX CX³WXea<br />
IYf ´fi¹ffÀf WX` dIY Afþ A¸fZdSXIYf, Ba¦ÕX`aOX, ÀfcSXe³ff¸f,<br />
IY³ffOÞXf, ³feQSXÕX`aOX, QdÃf¯f ARiYeIYf, AfÀMÑZdÕX¹ff ,<br />
ßfeÕXIYf AfdQ 80 QZVfûa ¸fZa dUdWX´f IYf Àfa´fIYÊ WX` Ü QZVf·fSX<br />
¸fZa 53532 Àfd¸fd°f¹ffa IYf¹fÊSX°f WX`aÜ 1984 ¸fZa<br />
ßfeSXf¸fþ³¸f·fcd¸f ¸fbdöY AfaQûÕX³f IYf ßfe¦f¯fZVf dIY¹ff AüSX<br />
¹fWX dUd·f³³f ¨fSX¯fûa IYû ´ffSX IYSX°fZ WXbE 6 dQÀfafSX 1992<br />
IYû dUUfdQ°f PXfa¨fZ IYf dU²UaÀf IYSXf ¦f¹ffÜ ¹fWX CX³WXea IYf<br />
´fi¹ffÀf SXWXf dIY AQfÕX°f ³fZ 30 dÀf°f¸fSX 2010 IYû<br />
WXfBIYûMXÊ IZY °fe³f ³¹ff¹ff²feVfûa IYe JaOX´feNX ³fZ EIY ÀUSX ÀfZ<br />
CXÀfe À±ff³f IYû ßfeSXf¸fþ³¸f·fcd¸f ¸ff³ff WX`Ü Af ·f½¹f ¸fadQSX<br />
IZY d³f¸fÊf¯f IYf ´fi¹ffÀf þfSXe WX`Ü ¹fWXe ÀU AVfûIY þe EIY<br />
Àf´f³ff WX`Ü AVfûIY dÀfa§fÕX A´f³fZ AfaQûÕX³fûa IZY QüSXf³f ¦fa¦ff<br />
³fQe IYe AdUSXÕX°ff IZY dÕXE U ¦füWX°¹ff IZY dJÕXfRY ·fe<br />
´fbSXþûSX AfUfþ CXNXf°fZ SXWXZ WX`aÜ B°f³ff WXe ³fWXe UZ A´f³fe<br />
ÀfaÀ±ffAûa IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IY³¹ffAûa IZY dUUfWX AfdQ ÀfaÀIYfSX<br />
·fe Àfa´f³³f IYSXUf°fZ ±fZ AüSX 42 A³ff±ffÕXf¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ<br />
2000 ÀfZ Ad²fIY f¨¨fûa IYû Afßf¹f dQ¹ff þf°ff ±ff þû<br />
A³fUSX°f þfSXe WX`Ü ¦füSXÃff WXZ°fb þ³fþf¦fSX¯f IZY õfSXf 10<br />
ÕXfJ ÀfZ Ad²fIY ¦fûUaVf IYe ÀfbSXÃff IYe ¦f¹fe Ü<br />
dWXaQc Àf¸ffþ ¸fZa ½¹ff~ IbYSXed°f¹fûa IYû QcSX IYSX³fZ IZY dÕXE<br />
Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff IZY IYf¹fÊIiY¸f ·fe AVfûIY þe IYe<br />
´fiZSX¯ff ÀfZ ¨fÕXf¹fZ ¦f¹fZÜ EIY ´fiIYfSX ÀfZ AVfûIY þe dWXaQc<br />
Àf¸ffþ IZY dÕXE A´fid°f¸f ¹ffZ¦fQf³f WX`Ü CXÀfZ IY·fe ·fbÕXf¹ff<br />
³fWXea þf ÀfIY°ffÜ Af CX³fIZY IYf¹fÊû U CX³fIZY Àf´f³fûa IYû<br />
´fcSXf IYSX³fZ IYf Qfd¹f°U ³f¹fe ´fePÞXe ´fSX Af ¦f¹ff WX`Ü U°fʸff³f<br />
Àf¸f¹f ¸fZa EIY A¨Le ff°f ¹fWX WX`a dIY IZYaQi ¸fZa EIY EZÀfe<br />
ÀfSXIYfSX WX` þû CX³fIZY Àf´f³fZ IYû ·fdU¿¹f ¸fZa ´fcSXf IYSX ·fe<br />
ÀfIY°fe WX`Ü<br />
dQÀfafSX <strong>2015</strong> ÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
E-mail : sunamihindinews@gmail.com<br />
41
Change language