You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
decmber <strong>2015</strong> mag-16_july magzine.qxd 02/12/<strong>2015</strong> 3:25 PM Page 4<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
ÜÜ <strong>2015</strong> ÜÜ<br />
IYf³fc³f<br />
³fe°feVf IYf SXfªf<br />
IYf³fc³f IYf Àff¸fifª¹f<br />
³fe<br />
°feVf IbY¸ffSX ´ffa¨f½feÔ ffSX dfWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¨fZWXSmX À¹ffWX ´fOÞZX WbXE W`XÜ ´fSaX°fb, BÊX¸ff³fQfSX AüSX IY°fʽ¹f d³fáX<br />
f³fZ W`ÔXÜ ³fe°feVfIbY¸ffSX IYû AWaXIYfSXe AüSX AfgdRYÀfSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY BXVffSmX IYû Àf¸fÓf IYf¸f ¸fZÔ<br />
Qa·fe IYWX³fZ½ff»fûÔ IZY ¨fZWXSmX À¹ffWX WXû ¦f¹fZ<br />
ªfcMX ¦f¹fZ W`XÜ ´fMX³ff IZY EÀf.EÀf.´fe d½fIYfÀf ½f`·f½f<br />
W`XÜ ¸f`Ô³fZ 14 ³f½f¸fSX IYû fOÞZX WXe ³fªfQeIY ÀfZ<br />
³fZ °fbSaX°f Qû ´fbd»fÀfIY¸feÊ QfSXû¦ff Aªfe°f IbY¸ffSX<br />
³fe°feVf IYû ÀfSXIYfSX f³ff³fZ IZY d»fE A´f³ff<br />
dÀfaWX AüSX WX½f»fQfSX SXf¸f ´fi½fZVf ¨fü²fSXe IYû<br />
Qf½ff ´fÂf ÀfüÔ´f IYSX d³fIY»fZ °fû SXfªf·f½f³f IZY<br />
f£ffÊÀ°f IYSX dQ¹ff BX³f Qû³fûÔ ´fSX ·fiáXf¨ffSX IZY<br />
Àff¸f³fZ SXfªfZ³Qi ªfe ¨füIY ´fSX ¸fedOX¹ffIYd¸fʹfûÔ<br />
´fi·ffd½f°f AfSXû´f ±ûÜ WXf»ffadIY ¸fb£¹f¸faÂfe IYe<br />
IYf Ad·f½ffQ³f dIY¹ff CXÀfÀfZ EZÀff »f¦ff dIY<br />
EÀf.E³f.V¹ff¸f<br />
E¢Vf³f ¸fZÔ Af³fZ IZY ffQ ·fe A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ¸f³f<br />
´fiªff°faÂf IZY ¨f°fb·fÊ À°fa·f IZY Af¦fZ ½fZ ³f°f¸fÀ°fIY W`ÔXÜ<br />
¸fZÔ IYf³fc³f IZY SXfªf IYf IYûBÊX ·f¹f ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX<br />
³fe°feVf IbY¸ffSX IYf EZÀff øY´f ¸f`Ô³fZ ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ QZ£ff SXWXf W`XÜ A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ 12 §faMZX ¸fZÔ 31 »ff£f ÀfZ ª¹ffQf<br />
±ffÜ CX³fIYe d½f³f¸fi°ff QZ£fIYSX ¸f`Ô WX°f´fi·f ±ffÜ À´fáX °füSX ´fSX øY´f¹fZ »fcMX d»f¹fZÜ ³füf°f´fbSX ¸fÀfüPÞXe SXûOX ¸fZÔ d¸fd±f»fZVf<br />
³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ffgOXe »f`Ô¦½fZªf ·feOÞ ¸fZÔ A»f¦f ´fWX¨ff³f IbY¸ffSX ÀfZ 15 »ff£f øY´f¹fZ, Àfe°ff¸fPXe IZY OcX¸fSXf ¸fZÔ EIY<br />
LXûOÞX³fZ ½ff»ff ±ffÜ<br />
´fc½fÊ ÀffaÀfQ IZY ´fZMXÑû»f ´fa´f ÀfZ 12 »ff£f øY´f¹fZ, Àf¸fÀ°fe´fbSX<br />
³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ¨fZWXSmX IYf Àf£°f ´fSaX°fb ¸ff³f½fe¹f IZY ´fMXfÊSXe ¸fZÔ ÀfWXIYfdSX°ff f`ÔIY ÀfZ 2 »ff£f AüSX LX´fSXf IZY<br />
Àfa½fZQ³ffAûÔ ½ff»ff ·ff½f ¹fWX QVffÊ SXWXf ±ff dIY ¹fWX ½¹fdöY ¸fIZYMX-¦fOXSX½ff SXûOX ´fSX ´fa´fIY¸feÊ ÀfZ 1 »ff£f 80 WXªffSX<br />
IY·fe kªfa¦f»fSXfªfl IYf ´fi°feIY ³fWXeÔ f³f ÀfIY°ffÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
°ff»f NXûIYIYSX IYWXf dfWXfSX IYe ªf³f°ff ³fZ WX¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ<br />
IZY d»fE ªf³ffQZVfdQ¹ff W`XÜ BXÀf ªf³ffQZVf IYf ´fcSXf Àf¸¸ff³f<br />
WXû¦ffÜ dfWXfSX ¸fZÔ IYf³fc³f IYf SXfªf ¨f»fZ¦ffÜ ³¹ff¹f IZY Àff±f<br />
ÀffIYf d½fIYfÀf WXû¦ffÜ ¸fWXf¦fNXfa²f³f IYe EIY°ff ´fSX IYûBÊX<br />
Afh¨f ³fWXeÔ Af¹fZ¦ffÜ ¸faÂfe¸faOX»f ¸fZÔ Àf·fe Q»fûÔ IYe ´f¹ffÊ~<br />
AüSX Àfa½f`²ffd³fIY ·ff¦feQfSXe WXû¦feÜ ¸fWXf¦fNXfa²f³f IZY ³fZ°ff IYf<br />
IYWX³ff W`X dIY ½fZ d½f´fÃf IYf ¸fªffIY ³fWXeÔ CXOÞXf¹fZÔ¦fZÜ ¹fWX<br />
QVffÊ°ff W`X dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX À½fÀ±f AüSX À½f¨LX<br />
SXfªf³fed°fIY ´fSaX´fSXf IZY A³fb¹ff¹fe W`ÔXÜ<br />
¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ IYWXf dIY WX¸f Àf·fe d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSX<br />
¨f»ff¹fZÔ¦fZÜ »fû¦fûÔ IYe A´fZÃffAûÔ ´fSX £fSmX CX°fSmÔX¦fZÜ dfWXfSX<br />
SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f ´fOÞXf W`XÜ WXSX WXf»f ¸fZÔ IYf³fc³f IYf SXfªf Af`SX<br />
ÀfõX·fXf½f fSXIYSXfSX SXWZX¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fWXf¦fNXfa²f³f<br />
IZY ÀffÓf IYf¹fÊIiY¸f ´fSX A¸f»f WXû¦ffÜ ´fSXÀ´fSX ÀfWX¹fû¦f E½fa<br />
d½fäfÀf IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¨f»fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨fb³ff½f<br />
´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ªfû WbXAf ½fWX ½fWXeÔ °fIY ±ffÜ d½f´fÃf IYf<br />
¸fªffIY CXOÞXf³fZ ¸fZÔ CX³fIYe dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX d½f´fÃf<br />
IYf ÀfWX¹fû¦f ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ª½f»fa°f ¸fbïZX ´fSX ÀfSXIYfSX IYû d½f´fÃf<br />
IZY ÀfWX¹fû¦fIYe ´fcSXe ªføYSX°f W`XÜ 20 ³f½f¸fSX IYû SXfªf²ff³fe<br />
´fMX³ff IZY ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´ffa¨f½fe<br />
ffSX ¸fb£¹f ¸faÂfe ´fQ IYf Vf´f±f »fZ³fZ IZY ¸ffÂf 18 §faMZX ffQ øY´f¹fZ »fcMX IYe ½ffSXQf°f WbXBÊXÜ ¸fbªfµRYSX´fbSX IZY fe.OXe.Aû<br />
WXe ³fe°feVf IbY¸ffSX køY£fl ¸fZÔ Af ¦f¹fZÜ ´fbd»fÀf IYf ÀIYfÊXd´f¹fûÔ IYfSX »fcMX d»f¹ff ¦f¹ffÜ Àfû³f´fbSX IZY ¦ffZ»ff<br />
¸fWXfd³fQZVfIY, ¦fÈWX Àfd¨f½f IZY Àff±f Àfd¨f½ff»f¹f ¸fZÔ fedOX¹fûÔ ffªffSX ¸fZÔ Àfû³f´fbSX SmX»f ¸faOX»f IZY ¸fûdWXCXQe³f³f¦fSX ÀMZXVf³f<br />
IiYf³RiZYdÀfa¦f IZY ªfdSXE ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f IZY Af»ff IZY ÀMZXVf³f ¸ffÀMXSX ½fZQ ´fiIYfVf SXf¹f IZY §fSX ²ff½ff fû»fIYSX<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ªfû A´f³fe WX³fIY dQ£ff¹fe AüSX A´fSXf²f OXI`Y°fûÔ ³fZ 30 »ff£f øY´f¹fZ IZY ªfZ½fSXf°f E½fa ³f¦fQe »fcMX<br />
°f±ff A´fSXf²fe IYû IbY¨f»f QZ³fZ IYf ªfû ¸f`ÀfZªf dQ¹ff CXÀfÀfZ d»f¹ffÜ ¸fû°feWXfSXe ¸fZÔ LX°ff`³fe dÀ±f°f SaXªf³f ¦f`Àf EªfZÔÀfe ÀfZ<br />
dfWXfSX IZY ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀfd³fIY ¸fWXIY¸fZÔ ¸fZÔ WXOÞXIY¸´f ¸fûMXSX ÀffBXdIY»f Àf½ffSX A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ 22 WXªffSX øY´f¹ff<br />
¸f¨f ¦f¹ff W`XÜ £ffÀfIYSX §fbÀf£fûSX AüSX ·fiáX ARYÀfSXûÔ IZY »fcMXfÜ<br />
A´fSXfd²f¹fûÔ IZY fb»faQ WXüÀf»fZ IZY Àff±f WXe ¸fWXf¦fNXfa²f³f IZY<br />
³f½f d³f½ffÊd¨f°f d½f²ff¹fIY ·fe A´fSXf²f E½fa A´fSXfd²f¹fûÔ IYû<br />
ÀfaSXÃf¯f QZ³fZ IZY IYf¸f ¸fZÔ »f¦f ¦f¹fZ W`ÔXÜ ·fûªf´fbSX IZY SXfªfQ<br />
d½f²ff¹fIY ÀfSXûªf ¹ffQ½f ³fZ ¨fSX´fû£fSXe IZY ±ff³fZQfSX IbaY½fSX<br />
¦fb~f IYû ±ff³ff ¸fZÔ §fbÀfIYSX ªff³f ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ QeÜ<br />
BXÀf d½f²ff¹fIY IZY d£f»ffRY ´fif±fd¸fIYe QªfÊ IYSX CXÀfIYe<br />
ªffh¨f IYe ªff SXWXe W`XÜ d½f²ff¹fIY ÀfSXûªf ¹ffQ½f QûWXSXZ<br />
WX°¹ffIYfaOX IZY AfSXûd´f¹fûÔ IYe ´f`SX½feIYSX SXWZX ±ûÜ d½f²ff¹fIY<br />
AüSX ±ff³fZQfSX IYf ¸ff¸f»ff A·fe NaXPÞXf ·fe ³fWXeÔ WbXAf ±ff<br />
dIY ·ff¦f»f´fbSX IZY ªfQ¹fc d½f²ff¹fIY ¦fû´ff»f ¸faOX»f ³fZ<br />
¸fb£¹ff»f¹f OXe.EÀf.´fe AfSX.IZY ¦fb~f IYû ªff³f ¸ffS³fZ IYe<br />
²f¸fIYe QeÜ OXe.EÀf.´fe ßfe ¦fb´°ff ³fZ AfQ¸f´fbSX ±ff³ff ¸fZÔ<br />
d½f²ff¹fIY IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf¹ff W`XÜ BX²fSX<br />
d½f²ff¹fIY ßfe ¸faOX»f IYf IYWX³ff W`X dIY OXe.EÀf.´fe. ³fZ<br />
CX³fIZY °fe³f Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ´feMXf °f±ff 25 WXªffSX øY´f¹ff<br />
LXe³f d»f¹ffÜ d½f²ff¹fIY ßfe ¸faOX»f A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IYû<br />
dªfÀfZ OXe.EÀf.´fe IZY Àff±f ¸ffSX ´feMXX IZY AfSXû´f ¸fZÔ<br />
d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff CXÀfZ LbXOÞX½ff³fZ IZY d»fE ±ff³ff ¸fZÔ<br />
OZXSXf OXf»fZ WbXE ±ûÜ<br />
BX°f³ff We ³fWXeÔ d½f²ff¹fIYûÔ õXfSXf ÀfSXIYfSXe fa¦f»fûÔ ¸fZÔ<br />
IYªff Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ<br />
SXfªfQ Àfb´fie¸fûÔ ³fZ d½f²ff¹fIYûÔ IZY BXÀf SX½f`¹fZ IYû ¦fa·feSX°ff<br />
ÀfZ d»f¹ff W`XÜ 24 ³f½f¸fSX IYû SXfªfQ d½f²ff¹fIY ¸fadÂf¹fûÔ<br />
IYe Àfa¹fböY f`NXIY ¸fZÔ SXfªfQ Àfb´fie¸fûÔ »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ EZÀfZ<br />
d½f²ff¹fIYûÔ IYe ´fcSmX ¸ffÀMXSX ÀMXfBX»f ¸fZÔ ³fed°f AüSX<br />
³f`d°fIY°ff IYf ´ffNX ´fPXÞf¹ffÜ »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ d½f²ff¹fIYûÔ<br />
IYû ³fÀfeWX°f dQ¹ff ¦ffOÞXe ´fSX »ff»f½fØfe ³fWXeÔ »f¦ff³ffÜ<br />
½fSX³ff ´fbd»fÀf CX°ffSX QZ¦fe °fû ·ffSXe fZBÊX«f°fe WXû¦feÜ A´f³fZ<br />
NZXNX ¦fa½fBÊX AQfaªf ¸fZÔ EZÀfZ d½f²ff¹fIYûÔ IYû WXOÞXIYf¹ff AüSX<br />
IYWXf dIY ªfû d½f²ff¹fIY ¦fOÞXfOÞXe IYSmX¦fZÔ CX³fIYûÔ ´fWX»fZ<br />
M`Xf»fZMX QZ¦fZÔÜBXÀf ´fSX ·fe NXeIY ³fWXeÔ WbXBÊX °fû ÀfcBÊX dQ¹ff<br />
ªff¹fZ¦ff AüSX dRYSX ·fe ³fWXeÔ ¸ff³ff °fû Af´fSmXVf³f WXû¦ffÜ<br />
»ff»fc ´fiÀffQ IZY ´fbÂf AüSX SXfª¹f IZY CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe<br />
°fZªfZÀ½fe ´fiÀffQ ¹ffQ½f ³fZ ·fe d½f²ff¹fIYûÔ AüSX ¸fadÂf¹fûÔ IYû<br />
´ffNX-´fPÞXf¹ff AüSX IYWXf dIY df³ff ½fªfWX ¨fZWXSXf dQ£ff³fZ<br />
IZY d»fE ´ffMXeÊ IYf¹fÊIYØffÊ CX³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ Af¹fZÜ »fZMXSX<br />
´f`OX LXb´f½ffIYSX CXÀfIYf QbøY´f¹fû¦f ³fWXeÔ IYSmXÜ ¦ffOÞXe ´fSX<br />
df³ff ¸f°f»ff IZY ´ffMXeÊ IYf ÓfaOXf AüSX ³fZ¸f-´»fZMX ³fWXeÔ<br />
»f¦ff¹fZÔÜ »ff»fc ´fiÀffQ AüSX °fZªfÀ½fe IZY BXÀf f¹ff³f IZY<br />
ffQ ·fe Af´fIYûÔ IYBÊX ÀIYfÊXd´f¹fû, Àfû¸fû AüSX A³¹f ¨ffSX<br />
´fdWX¹ff ½ffWX³fûÔ ´fSX SXfªfQ IYf ÓfaOXf-³fZ¸f ´»fZMX £fb»fZAf¸f<br />
d¸f»f ªff¹fZ¦ffÜ WXfh, BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fWXf¦fNXfa²f³f IYf<br />
QbÀfSXf §fMXIY Q»f ªfQ¹fc IZY ³fZ°ff IYf¹fÊIYØffÊ ´fcSXe °fSXWX<br />
Àfa¹fd¸f°f W`XÜ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff-IYf¹fÊIYØffÊ ·fe Qf¹fSmX ¸fZÔ IYf¸f<br />
IYSX SXWZX W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àf£°f °fZ½fSX IZY<br />
ffQ ·fe A´fSXf²f øYIY ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ SaX¦fQfSXûÔ ³fZ OXfg¢MXSXûÔ<br />
´fSX ·fe IYWXSX fSXÀff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ Àfe½ff³f IZY<br />
QSXüQf ¸fZÔ SaX¦fQfSXe ³fWXeÔ QZ³fZ IZY IYfSX¯f A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ EIY<br />
d¨fdIY°ÀfIY OXf.AfSX.IZY dÀfaWX IYû ¦fû»fe ¸ffSX QeÜ<br />
dfWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ³¹ff¹f IZY Àff±f<br />
d½fIYfÀf AüSX IYf³fc³f IYf SXfªf IYf ÀfaIY»´f ²feSmX-²feSmX<br />
QÈdáX¦fû¨fSX WXû³fZ »f¦ff W`XÜ ´fSaX°fb, ªføYSX°f BXÀf ff°f IYf W`X<br />
dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IYe WX³fIY AüSX IYf³fc³f °f±ff ´fiVffÀf³f IYe<br />
²f¸fIY IYe SXµ°ffSX ª¹ffQf °fZªf WXûÜ<br />
dQÀfafSXXX <strong>2015</strong> ÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
E-mail : sunamihindinews@gmail.com<br />
04
Change language