You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
decmber <strong>2015</strong> mag-16_july magzine.qxd 02/12/<strong>2015</strong> 3:25 PM Page 7<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
ÜÜ <strong>2015</strong> ÜÜ<br />
ff»fc-£f³f³f<br />
A°¹fd²fIY J³f³f ÀfZ ´ff³fe IYf þÕX À°fSX ³fe¨fZ þf SXWXf WXǛ<br />
dUVfZ¿fÄfûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ffÕXc IYe IY¸fe ÀfZ ´ff³fe ´fiQcd¿f°f<br />
WXû ÀfIY°ff WXǛ ffÕXc ´ff³fe Lf³f³fZ ¸fZ a ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf AQf<br />
A¸fSX´fbS-XSXªfü³f ´fi£faOX IYû ªfûOÞX³fZ ½ff»ff °ffSXOXeWX<br />
´fb»f IZY IYSXef Qû Àfü ¸feMXSX Af¦fZ ¨ff³f³f ³fQe IZY<br />
ªf¸fe³fQfSXe ffa²f IYû IYfMXIYSX ff»fc CXNXf½f ½ffÀ°fZ<br />
f³ff¹ff ¦f¹ff SXfÀ°ffÜ<br />
IYSX°fe WXǛ dUVfZ¿fÄfûa IZY A³fbÀffSX EIY ´ffSX¦f¸¹f (´fiUZVf IYSX³fZ<br />
¹fû¦¹f) Àf°fWX WXû°fe WX`, þû ´ff³fe dÀ±fSX SXJ³fZ IZY Àff±f ·fcd¸f IZY<br />
AaQSX ´ff³fe IYû dSX¨ffþÊ ·fe IYSX°ff WXǛ ¹fWX ³fdQ¹fûa IZY ´fiQcd¿f°f<br />
´ff³fe IYû Lf³f°ff ·fe WXǛ A¦fSX ffÕXc IYe Àf°fWX ³fQe ¸fZ a ³fWXe<br />
WXû¦fe °fû ·fcd¸f IYf ´ff³fe IYfRYe ´fiQcd¿f°f WXû¦ffÜ<br />
ÕXZdIY³f Af ¹fZ ³fdQ¹ffa A´f³fZ Àfa§f¿fÊ IZY QüSX ÀfZ<br />
¦fbþSX SXWXe WXǛ ¢¹fûadIY d´fLÕXe EIY Vf°ffQe ÀfZ ¸ff³fU, ´fiIÈYd°f<br />
IZY BÀf ÀfbSX·¹f SX¨f³ff IYf AdUUZIY´fc¯fÊ PXa¦f ÀfZ QûWX³f IYSX<br />
A´f³fe ÀUf±fÊ dÀfdð IYf ¸ff²¹f¸f ¸ff³f°ff Af SXWXf WXǛ þ¸ff³ff<br />
DYä fe B¸ffSX°fûa, fOÞXZ IYfSXJf³fûa, ffa²fûa, Vffgd´fa¦f ¸ffgÕXûa, ¨ffÒÞXe<br />
ÀfOÞXIYûa IYf WXǛ dþÀfIZY d³f¸fÊf¯f IZY dÕXE ³fdQ¹fûa ÀfZ ffÕXc IYf<br />
J³f³f IYSX³fZ ÀfZ þWXfa ·fcd¸f¦f°f þÕX IYf À°fSX §fMX°ff þf SXWXf<br />
WXǛ UWXea QcÀfSXe AûSX °ffÕXff, IbYAfa, ³fWXSX, ¨ff´ffIYÕX, MXйfcfZÕX<br />
Àff ÀfbJ°fZ þf SXWXZ WX` BÀfÀfZ ÀffÀfZ A°¹fd²fIY ´fi·ffdU°f WXû°fZ<br />
WX` a ¸fþQcSX- dIYÀff³f þfdIY þÕX WXe þeU³f WX` AüSX þ³¸f IZY<br />
´fcUÊ ÀfZ ¸fÈ°¹fb´f¹fÊ°f þÕX WXUf IZY Àff¸ff³f ÀfQf WX¸ffSXZ Àff±f SXWX°ff<br />
WX` AüSX BÀfIYf ¸fb£¹f ßfû°f ³fQe WX` þû ´fû¿f¯f AüSX ÀfaSXÃf¯f<br />
IYSX°ff WX`, ÕXZdIY³f ´fif¨fe³f Àf·¹f°ff AüSX ÕXûIY ÀfaÀIÈYd°f¹fûa IZY<br />
dUIYfÀf IYf UfWXIY °f±ff dIYÀff³fûa IYe þeU³f Qfd¹f³fe ³fQe<br />
A´f³fZ Àfa§f¿fÊ IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WXǛ Vff¹fQ IYÕX¹fb¦f IYe ¹fWXe<br />
´fdSXd¯fd°f WX` dIY Bʸff³fQfSXe, Àf°¹fd³fâf, IY°fʽ¹f ´fSXf¹f¯f°ff AfdQ<br />
þ`ÀfZ ·ffU EIY ¸fbe ffÕXc IYe IYe¸f°f IZY Af¦fZ IYWXe ³fWXea<br />
NXSXWX°feÜ þf³f°fZ WX` ¢¹fûa...¢¹fûadIY... EIY ¸fbe ffÕXc dþÀfZ<br />
´fIYOÞX³fZ ´fSX ·fÕXZ WXe UWX CXa¦fdÕX¹fûa IZY ´fûSXûa ÀfZ ÀfSXIY þfE,<br />
ÕXZdIY³f þf CXÀfZ MÑfgdÕX¹fûa ÀfZ MÑIYûa ´fSX ·fSXf þf°ff WX` °fû, WXf±f<br />
IYe ¸fbd¹ffa ³fûMXûa IYe ¦fdç¹fûa ÀfZ ·fSX þf°fe WXǛ ¹ff...¹fû... IYWXZ a<br />
¹fWX ffÕXc IZYUÕX þ¸fe³f ÀfZ d³fIYÕXf ´fQf±fÊ ³fWXea WX`, BÀfÀfZ<br />
f³f°fe WX` AfÕXeVff³f B¸ffSX°f, fOÞXZ-fOÞXZ ´fbÕX, ¨füOÞXe ÀfOÞXIZY,<br />
IYfSXJf³ff, d³f¸fÊf¯f CXôû¦f, dþÀfÀfZ ³fZ°ff, ¸ffdRY¹ff, ARYÀfSX<br />
¸fa{e þ`ÀfZ Ja·fûa IYf ÀfWXfSXf WXû°ff WX` a, ¢¹fûadIY dþÕXZ IZY Àf¸fcWX<br />
EIY U Qû IZY Àf·fe ffÕXc §ffMXûa IZY ³fQe¹fûa IYe faQûfÀ°fe ÀfZ<br />
dIYÀff³f IY·fe ¸ff¹fbÀf WXû°fZ WX` a °fû IY·fe dþÕXfd²fIYfSXe U<br />
WXfBÊIYûMXÊ õfSXf ´fid°ffa²f IZY ffUþcQ §ffMXûa ÀfZ ffÕXc IZY AU`²f<br />
CX°J³f³f ÀfZ ´fSXZVff³f WXû°fZ WX` aÜ ¸ffÕXç f WXû dIY dþÕXZ IZY ³fQe<br />
§ffMXûa ÀfZ ffÕXc CXNXfU IYf JZÕX U¿fûÊ a ÀfZ þfSXe WXǛ ÃfZ{ûa IZY<br />
dIYÀff³fûa IYe ¸ffa¦f IYû QZJ°fZ WXbE dþÕXf ´fiVffÀf³f õfSXf Àf¸fcWX<br />
EIY U Qû IZY IYSXef EIY Qþʳf §ffMXûa ¸fZ a ÀfZ 12 þ³fUSXe<br />
2012 ÀfZ ÕXZIYSX 15 dÀf°f¸fSX 2012 °fIY ffÕXc CXNXfU ´fSX<br />
´fid°ffa²f ÕX¦ff dQE ¦fE ±fZÜ ¸ffÕXç f WXû dIY ÕX¦ff°ffSX 10 ¸fdWX³fûa<br />
°fIY §ffMX f³Q SXWX³fZ IZY IYfSX¯f ffÕXc ¸ffdRY¹ffAûa ¸fZ a ¸ff¹fcÀfe<br />
Lf¹fe WXbBÊ ±fe þfdIY ´fb³f: ffÕXc §ffMX ¨ffÕXc WXû³fZ IZY CX´fSXfa°f<br />
¦ffdOÞX¹fûa ¸fZ a AûUSXÕXûOX ffÕXc ÕXZ þf³fZ IYf IiY¸f þfSXe WXǛ BÀf<br />
ffU°f dIYÀff³fûa IYf IYWX³ff WX` dIY þWXfa ³fdQ¹fûa IYe f³QûfÀ°fe<br />
ÀfZ WX¸f Àffûa IZY ¨fZWXSXZ ´fSX IYSXfWX U ·fMXIY³f ÀfdWX°f dÀfÀfIY°fe<br />
WXbBÊ ³fQe dQJfBÊ QZ°fe WX` UWXe QcÀfSXe AûSX ´fbdÕXÀf ´fiVffÀf³f,<br />
ffÕXc ¸ffdRY¹ff, E¸f.·fe.AfBÊ EUa J³f³f dU·ff¦f IYe d¸fÕXe·f¦f°f<br />
ÀfZ AûUSXÕXûOX ffÕXc IYf CXNXfU þfSXe WX`, dþÀfÀfZ ÕXfJûa øY´f¹fZ<br />
SXfþÀU IYe Ãfd°f dQ³f-´fid°fdQ³f WXû SXWXe WX`, ÃfZ{ ¸fZ a ´f¹fÊfUSX¯f<br />
´fSX ´fi·ffU ´fOÞX SXWXf WX`, AûUSXÕXûOX WXû³fZ IZY IYfSX¯f MÑIYûa ÀfZ<br />
CXOÞX°fe WXbBÊ ffÕXc SXfWX ¨fÕX°fZ SXfWX¦feSXûa ÀfdWX°f f¨¨fûa IYû ´fSXZVff³f<br />
IYSX SXWXf WX`, ¸ffÕXç f WXû dIY ffÕXc IYfSXûffSXe d´fLÕXZ 42 U¿fÊû<br />
ffaIYf dþÕXf ¸fZa IYWXfh-IYWXfh ffÕXc §ffMX<br />
ffaIYf - ¨ffaQ³f ³fQe (´f±fSXf, SXfþ´fbSX IYIY³ff)<br />
A¸fSX´fbSX - ´fMXU` §ffMX, ¦fûJÕXf §ffMX, d¨fIYd³f¹ffh §ffMX, dÀfaIYQSX´fbSX §ffMX<br />
¸ffÕXQZU¨fIY, ¸ffQf¨fIY, ·fQdSX¹ff, JaþSX´fbSX, UeSX¸ffa, þZNXûSX<br />
´faþUfSXf - ´faþUfSXf §ffMX, ÀffÕX´fbSX §ffMX<br />
fZÕXWXSX - ÀffWXZf¦faþ §ffMX, ÀffWXZf¦faþ ÀfSX`¹ff §ffMX, ¸faÓfÕXe ¸fSXWXf³fe §ffMX, ²füSXe JSXUf §ffMX, fPXbAf §ffMX,<br />
¦f`dWXSXf §ffMX<br />
¨ffaQ³f -<br />
IYMXûdSX¹ff-<br />
¨ffaQ³f §ffMX<br />
QSX·ff¿f¯f §ffMX<br />
SXþü³f - dÀfaWX³ff³f §ffMX, ´fbSX`³fe §ffMX, ·fUf³fe´fbSX §ffMX, d¨fÕXIYfUSX §ffMX øY´fÀff §ffMX<br />
²fûSX`¹ff - fZÕXOXeWXf §ffMX, ´fØfc¨fIY §ffMX, IYSXWXdSX¹ff §ffMX, ³faQ ¦fûÕXf §ffMX, Àf¦fbd³f¹ffh §ffMX<br />
Vfa·fc¦faþ - ¸fûWX³f´fbSX, f`Q´fbSX, ¦fü¹fOÞXf, WXdSXUaVf´fbSX, ÀfWXQZU´fbSX, UaVfe´fbSX, IbY¸fÊf ´fûIYSXe<br />
ÀfZ ffÕXc IYf CXNXfU BÀf ÃfZ{ ÀfZ IYSX°fZ Af SXWXZ WX` a, BÀfÀfZ ³fdQ¹ffa<br />
¸fÈ°f´fif¹f WXû ¦fBÊ WXǛ þfdIY BÀf ÃfZ{ IZY dIYÀff³fûa IYe WXþfSXûa<br />
WXZ¢MXZ¹fSX JZd°fWXSX ·fcd¸f dÀfä ffBÊ IYû ÕXZIYSX Àf¸fcWX EIY U Qû IYe<br />
³fdQ¹fûa ´fSX WXe Afdßf°f WXǛ<br />
BÀfIZY ffUþcQ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf SXûIY-MXûIY<br />
´fiVffÀf³f õfSXf ³fWXea dIY¹ff þf SXWXf WXǛ U`ÀfZ ´fiIÈYd°f ÀfaÀff²f³f IZY<br />
Aa°f¦fÊ°f AU`²f ffÕXc J³f³f IZY ÕXcMX IYû QZJ°fZ WXbE SXfáie¹f<br />
WXdSX°f ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f (E³fþeMXe) ´f¹fÊfUSX¯f IZY ¦fa·feSX ¸fbïZ U<br />
ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ IYû IYSXûOÞXûa IZY ³fbIYÀff³f IYe Àfa·ffU³ffAûa ´fSX<br />
QZVf ·fSX ¸fZ a ³fdQ¹fûa IZY ´ffÀf ÀfZ df³ff ´f¹fÊfUSX¯f Àfafa²fe ¸faþcSXe<br />
ffÕXc ÀfZ dþ°f³ff SXfþÀU ÀfSXIYfSX IYû ´fif~ WXû°ff WX` CXÀfÀfZ IYWXe ª¹ffQf ÕXf¦f°f IYe ÀfOÞXIYû, ´fbÕXûa IYû ¹fZ AûUSX<br />
ÕXûOXZOX MÑIY Ãfd°f¦fiÀ°f IYSX QZ°fZ WX`aÜ dþÀfIYf þe°ff-þf¦f°ff ´fi¸ff¯f ·ff¦fÕX´fbSX U ffaIYf dþÕXZ IYe ÀfOÞXIZY f¹ffg IYSX<br />
SXWXe WX`Ü ¨ffWXZ Uû ·ff¦fÕX´fbSX füaÀfe ¸fb£¹f¸ff¦fÊ WXû ¹ff ´faþUfSXf-²fûSX`¹ff ·ff¹ff-Àf³WXüÕXf ÀfOÞXIYÜ ³fUafSX ¸ffWX IZY<br />
´fi±f¸f Àf~fWX ¸fZa AÀfSX¦faþ-VffWXIbYaOX ¸fb£¹f¸ff¦fÊ ´fSX ÓfûaÓfe ³fQe ´fSX A´fSXf‰ ÕX¦f·f¦f °fe³f fþZ þ`ÀfZ WXe ffÕXc<br />
ÕXQZ ÕX¦f·f¦f Af²fZ Qþʳf MÑIY ¦fbþSXZ ´fbÕX ²UÀ°f WXû ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ BÀf ¸ff¦fÊ ´fSX ·fe AfUf¦f¸f³f ´fcSXe °fSXWX NX´f<br />
WXû ¦f¹ff WX`Ü<br />
dQÀfafSX <strong>2015</strong> ÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
E-mail : sunamihindinews@gmail.com<br />
07
Change language