Finland Yearbook - 2013

Maa-, metsä- ja kalatalous – Jord- och skogsbruk samt fiske
Agriculture, Forestry and Fishery
128. Yksityismetsänomistajien metsätalouden tulot ja menot omistajaryhmittäin, 2011
Privata skogsägares inkomster av och utgifter för skogsbruk efter ägargrupp, 2011
Private forest owners' forestry income and expenditure by owner group, 2011
Kaikki yksityis- Aktiivimaatila- Passiivimaatilan Metsätilalliset
metsänomistajat yrittäjät omistajat (vain metsää omistavat)
Alla privata Jordbruksföretagare Ägare till Ägare av skogsbruk
skogsägare på aktiva gårdar passiva gårdar (som äger bara skog)
All private Active Owners of Owners of
forest owners agricultural passive agricul- forest holdings
entrepreneurs tural holdings (own only forest)
€/metsänomistaja – €/skogsägare – €/forest owner
Metsätalouden verovelvollisten määrä – Antal skattskyldiga inom skogsbruket
– Persons liable for taxation on forestry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 932 50 979 52 431 166 522
Tulot – Inkomster – Income . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 008 8 458 5 370 3 839
Puun myyntitulot 1 ) – Inkomst av virkesförsäljning 1 )–Income from sale of timber 1 ) 4 633 7 795 4 964 3 562
Pystykaupat – Rotförsäljningar – Standing sale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 447 7 171 4 806 3 500
Hankintakaupat – Leveransförsäljningar – Sale at delivery price . . . . . . 1 047 2 071 1 083 722
Korvaukset ja tuet – Ersättningar och understöd – Compensations and subsidies 122 236 128 85
Omasta metsästä otettu puutavara – Virke som tagits från egen skog – Timber
from own forest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 32 4 2
Muut pääomatuloksi luettavat erät – Andra poster som räknas till kapitalinkomst
– Other items included in capital income . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 395 274 190
Menot – Utgifter – Expenditure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 173 3 484 2 228 1 754
Metsävähennys ja varaukset – Skogsavdrag och reserveringar – Forest
deduction and reserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649 1 362 517 473
Vuosimenot – Årsutgifter – Annual expenditure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 314 1 787 1 478 1 118
Poistot – Avskrivningar – Depreciation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 258 218 161
Menot toisesta tulolähteestä – Utgifter från en annan förvärvskälla – Expenditure
from another income source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 77 15 2
Korjauserät – Korrigeringsposter – Correction items . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 9 8
Metsätalouden puhdas pääomatulo – Skogsbrukets nettokapitalinkomst
– Net property income from forestry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 843 4 982 3 150 2 092
Verotusarvot 31.12. – Beskattningsvärden 31.12 – Taxation value on 31 Dec.:
Koneet – Maskiner – Machinery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 1 030 981 547
Rakennukset – Byggnader – Buildings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 52 145 100
Ojat ja tiet – Diken och vägar – Ditches and roads . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 351 226 147
Metsäpinta-ala, ha/metsänomistaja – Skogsareal, ha/skogsägare – Forest
area, hectares/forest owner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 58 39 32
1 ) 25 % verohuojennus vähennetty – Skattelättnad på 25 % avdragen – The tax relief of 25 per cent deducted.
Lähde – Källa – Source: SVT: Tilastokeskus, Maa- ja metsätalousyritysten taloustilasto – FOS: Statistikcentralen, Statistik över jord- och skogsbruksföretagens ekonomi –
OSF: Statistics Finland, Statistics on the finances of agricultural and forestry enterprises
129. Maatilayrittäjien ja heidän puolisoidensa yhteiset veronalaiset tulot, 2000–2011
Gemensamma skattepliktiga inkomster för jordbruksföretagare och deras makar, 2000–2011
Joint taxable income of agricultural entrepreneurs and their spouses, 2000–2011
Luonnollisena henkilönä toimivat maatilayrittäjät – Jordbruksföretagare som räknas som fysiska personer –Agricultural entrepreneurs, natural persons.
2000 2005 2010 2011
€
Maatilayrityksiä, kpl – Antal jordbruksföretag – Number of agricultural enterprises . . . . . . . . . . 70 083 60 111 53 317 52 345
Valtionveronalaiset tulot – Skattepliktiga inkomster vid statsbeskattningen – Income
subject to state taxation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 235 42 875 53 641 57 570
Työtulot ja tulonsiirrot – Arbetsinkomster och inkomstöverföringar – Earned income and
income transfers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 052 19 683 25 650 26 865
osuus valtionveronalaisista tuloista % – andel av skattepliktiga inkomster vid statsbeskattningen,
% – share of income subject to state taxation, % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 46 48 47
Maatalouden ansio- ja pääomatulo – Förvärvs- och kapitalinkomst av jordbruk – Earned income
and capital income from agriculture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 187 14 935 16 973 17 765
osuus valtionveronalaisista tuloista % – andel av skattepliktiga inkomster vid statsbeskattningen,
% – share of income subject to state taxation, % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 35 32 31
Metsätalouden puhdas tulo ja pääomatulo – Nettoinkomst och kapitalinkomst av skogsbruk –
Net forestry income and capital income . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 137 2 433 1
) 3 283 1
) 4 769
osuus valtionveronalaisista tuloista % – andel av skattepliktiga inkomster vid statsbeskattningen,
% – share of income subject to state taxation, % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6 6 8
Muut tulot – Övriga inkomster – Other income . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 147 6 544 8 492 8 746
osuus valtionveronalaisista tuloista % – andel av skattepliktiga inkomster vid statsbeskattningen,
% – share of income subject to state taxation, % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 15 16 15
Puolisoiden määrä yhteensä – Antal makar totalt – Number of spouses, total. . . . . . . . . . . . . . . 47 566 44 584 38 657 37 680
puolisoiden %-osuus – makarnas procentuella andel – share of spouses, %. . . . . . . . . . . . . . 68 74 73 72
1 ) Kaikki tulot metsätalouden pääomatuloa – Alla inkomster kapitalinkomster av skogsbruk – All income is capital income from forestry.
Lähde – Källa – Source: SVT: Tilastokeskus, Maa- ja metsätalousyritysten taloustilasto – FOS: Statistikcentralen, Statistik över jord- och skogsbruksföretagens ekonomi –
OSF: Statistics Finland, Statistics on the finances of agricultural and forestry enterprises
Suomen tilastollinen vuosikirja – Statistisk årsbok för Finland – Statistical Yearbook of Finland 2013
169