Finland Yearbook - 2013

191. Rakennusten lämmityksen energialähteet rakennustyypeittäin, 2011
Energikällor för uppvärmning av byggnader efter byggnadstyp, 2011
Energy sources for space heating by type of building, 2011
Energia – Energi – Energy
Puun pien- Turve Hiili Raskas Kevyt Maa- ja Lämpöpumppu- Polttoaineet Kauko- Sähkökäyttö
Torv Kol polttoöljy polttoöljy nestekaasu energia 1 ) yhteensä lämmitys lämmitys 2 )
Småskalig Peat Coal Tung Lätt Natur- och Värmepumps- Bränslen Fjärr- Eluppträanvändning
brännolja brännolja flytgas energi 1 ) totalt värmning värmning 2 )
Small-scale Heavy Light fuel Natural Ambient Fuels total District Electric
combustion fuel oil oil and liquid heat 1 ) heating heating 2 )
of wood
gas
TJ 3 )
Kaikki rakennukset – Alla byggnader –
All buildings .................. 61388 2573 197 12643 31519 5170 12463 125 953 32 023 17 693
Asuinrakennukset – Bostadsbyggnader –
Residential buildings . . . . . . . . . . . . . 50 818 353 17 313 17 129 1 300 11 423 81 353 17 313 11 953
Erilliset pientalot – Fristående småhus
– Detached houses . . . . . . . . . . . . 44 022 327 16 - 13 317 446 10 447 68 575 1 764 8 392
Rivi- ja ketjutalot – Rad- och kedjehus
– Attached houses. . . . . . . . . . . . . 446 4 - - 1 379 270 536 2 635 2 793 1 725
Asuinkerrostalot – Flervåningsbostadshus
– Blocks of flats . . . . . . . 324 18 - 313 2 275 580 40 3 550 12 754 1 081
Vapaa-ajan asuinrakennukset –
Fritidsbostadsbyggnader –
Free-time residential buildings . . . 6 026 4 1 - 158 4 400 6 593 2 755
Palvelurakennukset – Affärsbyggnader,
offentliga byggnader – Commercial
and public buildings . . . . . . . . . . . . . 3 000 110 - 3 380 7 460 1 510 920 16 380 11 260 2 150
Teollisuusrakennukset – Industribyggnader
– Industrial buildings . . . . . . . . 2 020 370 - 7 920 5 670 2 000 80 18 060 3 290 2 770
Maatalousrakennukset (ml. kasvihuoneet)
– Lantbruksbyggnader (inkl. växthus)
– Agricultural buildings (incl.
greenhouses) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
) 5 550 1 740 180 1 030 1 260 360 40 10 160 160 820
1 ) Lämpöpumppuenergia tarkoittaa lämpöpumpuilla ympäristöstä (maasta, ilmasta tai vedestä) talteenotettua energiaa, jota käytetään rakennusten lämmitykseen.
Lämmityskäytössä ja jäähdytyskäytössä olevien lämpöpumppujen kuluttama sähkö on sisällytetty lämmityksen sähkönkulutukseen – Med värmepumpsenergi avses
energi som utvinns med värmepumpar från miljön (land, luft eller vatten) och som används för uppvärmning av byggnader. El som förbrukas av värmepumpar vid
uppvärmning och nedkylning ingår i elförbrukning för uppvärmning – Ambient energy refers to energy extracted with heat pumps from the environment (ground, air or
water) for space heating. Electricity spent by heat pumps in heating and cooling use is included in electricity consumption of heating.
2 ) Sähköön sisältyy myös lämmitykseen liittyvien laitteiden sähkönkäyttö (mm. lämpöpumppujen käyttämä sähkö, sähkökiukaat sekä lämmitysjärjestelmien ja
lämmönjakolaitteiden kuluttama sähkö) – Elektriciteten omfattar elanvändning i apparater för uppvärmning (bl.a. el som används av värmepumpar, bastuugnar samt el
som förbrukas av uppvärmningssystem och värmedistribution) – Electricity includes electricity use of equipment connected to heating (e.g. electricity used by heat
pumps, electric saunas stoves and electricity consumed by heating systems and heat distribution equipment).
3 ) TJ = terajoule = 10 12 joulea (= 277,8 MWh) – TJ = terajoule = 10 12 joule (= 277,8 MWh) – TJ = terajoule = 10 12 joules (= 277.8 MWh).
4 ) Ml. viljakasvien ja oljen käyttö lämmityksessä – Inkl. användning av spannmålsväxter och halm vid uppvärmning – Incl. use of cereals and straw used for heating.
Lähde – Källa – Source: Tilastokeskus, Energiatilasto 2012 – Statistikcentralen, Energistatistik 2012 – Statistics Finland, Energy Statistics 2012
GWh
Suomen tilastollinen vuosikirja – Statistisk årsbok för Finland – Statistical Yearbook of Finland 2013
229