Finland Yearbook - 2013

Tietojen laatu
Suomen tilastollinen vuosikirja on osa Suomen virallisen
tilaston (SVT) julkaisusarjaa. SVT sisältää Suomen keskeisimmät
yhteiskuntatilastot. Sen piiriin hyväksyttyjen
tilastojen tulee täyttää Suomen virallisen tilaston neuvottelukunnan
hyväksymät laatukriteerit. Tilastokeskus ylläpitää
viralliseen tilastoon hyväksytyistä tilastoista luetteloa.
Vuosikirjan taulukoiden lähteissä mainittujen SVT-tilastojen
kotisivuilta saa tarkempia kuvauksia tilastoissa käytetyistä
käsitteistä, menetelmistä ja laatukriteereistä.
Vuosikirjassa julkaistaan myös muiden kuin SVT-tuottajien
tilastoja. Näiden tiedontuottajien tilastot sisältävät
myös luotettavia ja ajantasaisia tietoja omasta aihealueestaan
ja niiden laatuselosteet löytyvät ko. julkaisijan
internetsivuilta.
Vuosikirjan lopussa on julkaisuun tietoja toimittaneiden
organisaatioiden luettelo, johon on merkitty SVT-tilastoja
tuottavat viranomaiset.
Vuosikirjan ilmestymisen jälkeen kirjassa mahdollisesti
havaitut virheelliset tiedot julkaistaan korjattuina osoitteessa:
tilastokeskus.fi/vuosikirja2013
Aluejako
Vuosikirjassa käytetään aluejakona pääsääntöisesti maakuntajakoa.
Käytetyn aluejaon ajankohta on ilmoitettu
taulukkopäässä tai alaviitteessä. Ilman merkintää olevan
taulukon aluejako on ko. tilastovuoden mukaan. Riippumatta
siitä, miltä ajankohdalta ko. tilastot ovat, maakuntien
niminä käytetään valtioneuvoston vahvistamia
nimiä, jotka tulivat voimaan 1.3.1998.
Regionindelning
I årsboken används landskapsindelningen som huvudsaklig
regionindelning. Tidpunkten för regionindelningen
som använts anges i tabellhuvudet eller i en fotnot. Då
anteckning saknas gäller tabellens regionindelning enligt
Uppgifternas kvalitet
Statistisk årsbok för Finland är en del av publikationsserien
inom Finlands officiella statistik (FOS), som innehåller
den mest centrala statistiken över samhället i Finland.
Den statistik som godkänts inom ramen för FOS
skall uppfylla de kvalitetskriterier som godkänts av delegationen
för Finlands officiella statistik. Statistikcentralen
upprätthåller en förteckning över den statistik som godkänts
för den officiella statistiken.
Detaljerade beskrivningar av begreppen, definitionerna
och kvalitetskriterierna i statistiken finns på ingångssidorna
till den FOS-statistik som anges i årsboken i tabellernas
källor. I årsboken publiceras också statistik som
sammanställts av andra statistikproducenter än FOSproducenterna.
Dessa producenters statistik innehåller
också tillförlitliga och aktuella uppgifter om producenternas
egna ämnesområden. Kvalitetsbeskrivningarna
för statistiken finns på resp. producents webbplats.
I slutet av årsboken finns en förteckning över de organisationer
som levererat uppgifter för publikationen.
Förteckningen upptar de myndigheter som producerar
FOS-statistik.
Efter att årsboken utkommit publiceras korrigeringen
av eventuella felaktiga uppgifter på adressen:
tilastokeskus.fi/vuosikirja2013
ifrågavarande statistikår. Som landskapsnamn används
de namn som statsrådet fastställt och som trädde i
kraft 1.3.1998 oberoende av vilken tidpunkt statistiken
gäller.
Quality of statistics
The Statistical Yearbook of Finland is published as part
of the Official Statistics of Finland (OSF) series. Official
Statistics of Finland comprise key statistics on society.
All OSF statistics must fulfil the quality criteria approved
by the Advisory Board of Official Statistics of Finland.
Statistics Finland maintains a list of the statistics accepted
into the OSF series.
Detailed descriptions of the concepts, methods and
quality criteria of the OSF statistics mentioned as
sources in the tables of the Yearbook are available on
the homepages of these statistics. The Yearbook also
includes statistics from sources other than OSF
Division into areas
The division into areas used in the Statistical Yearbook
follows, as a rule, the division into regions. The point in
time for the division into areas used is given in the table
heading or footnote. In tables without any such comment
the division into areas is in accordance with the
producers. The statistics provided by these producers
also contain reliable and timely information on their
respective fields and quality descriptions for their
statistics can be found on their websites.
The end of the Yearbook contains a list of the organisations
having provided data for it. Producers of OSF
statistics are indicated on this list.
Any possible errors detected in the Statistical Yearbook
of Finland after its publication will be released
corrected at: tilastokeskus.fi/vuosikirja2013
statistical year in question. Regardless of the point in
time to which the statistics in question refer, the names
used for regions are the names ratified by the Council
of State, effective as of 1 March 1998.
6