Finland Yearbook - 2013

603. Yleisissä alioikeuksissa loppuun käsitellyt hakemusasiat, 2005–2012
Ansökningsärenden som avgjorts vid allmänna underrätter, 2005–2012
General courts of first instance: petitions settled, 2005–2012
Oikeus – Rättsväsende – Justice
Asian laatu 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Ärendets art
Nature of case
Yhteensä – Totalt – Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494 350 515 279 358 698 338 160 306 314 1
) 44 532 45 514 46 249
Kiinteistön lainhuudatus 1 ) – Lagfart på fast egendom 1 )–
Legal confirmation of possession of real estate 1 ) . 127 708 122 341 116 525 113 031 103 450 . . .
Kiinteistökiinnitys 1 ) – Inteckning i fast egendom 1 )–
Real estate mortgage 1 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 944 349 920 199 293 181 529 157 251 . . .
Avioero – Äktenskapsskillnader – Divorces. . . . . . . . . 17 968 17 878 17 951 18 181 18 328 18 302 18 088 17 696
Holhousasiat – Förmyndarskapsärenden – Guardianship
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 687 7 238 7 442 7 426 7 516 7 504 8 129 8 567
Testamentin tallentaminen – Testamentes inlämnande
i förvar – Filing of the will . . . . . . . . . . . . . . 69 56 36 39 37 31 22 11
Kadonneen henkilön kuolleeksi julistaminen – Försvunnen
persons dödförklaring – Missing persons
declared dead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 40 21 33 28 19 19 19
Ottolapseksi ottaminen – Adoption – Adoption of child. 238 233 201 211 281 345 298 312
Yksityishenkilön velkajärjestely – Privatpersonens
skuldsanering – Restructuring of the debts of a
private person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 689 5 051 4 195 3 723 3 644 3 704 4 311 4 555
Yrityksen saneeraus – Företagssanering – Enterprise
restructuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 311 421 352 468 647 611 601
Konkurssihakemus – Konkursansökan – Bankcruptcy . 2 352 2 545 2 484 2 744 3 314 3 260 3 285 3 267
Muut asiat – Övriga ärenden – Other cases . . . . . . . . 11 133 9 666 10 129 10 891 11 997 10 720 10 751 11 221
1 ) 1.1.2010 alkaen lainhuudot, kiinnitykset ja kiinteistöjen kirjaamisasiat siirtyivät käräjäoikeuksilta Maanmittauslaitokselle – 1.1.2010 överfördes lagfarterna, inteckningarna
och fastigheternas inskrivningsärenden från tingsrätterna till Lantmäteriverket – From 1 January 2010 onwards, property title registrations, mortgages and
registration issues relating to real estate were transferred from district courts to the National Land Survey of Finland.
Lähde – Källa – Source: SVT: Tilastokeskus, Käräjäoikeuksien siviiliasioiden ratkaisut – FOS: Statistikcentralen, Tingsrätternas avgöranden i civilmål – OSF: Statistics
Finland, Decisions by district courts in civil cases
604. Hovioikeuksissa ratkaistut siviiliasiat, 2000–2012
Civila ärenden som avgjorts vid hovrätter, 2000–2012
Courts of Appeal: civil cases, 2000–2012
Yhteensä Tutkimatta jätetty Palautettu Ei muutosta Muutettu Muu Käsittelyaika
Vuosi ja hovioikeus Totalt Som avvisats Återförvisade Ingen ändring Ändrade Annat keskimäärin, kk
År och hovrätt Total Left without Returned Unamended Amended Other Handläggningstid
Year and Court of Appeal consideration i medeltal, mån.
Duration of
proceedings,
months
2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 119 104 201 1 479 1 759 576 7,3
2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 833 81 155 1 413 1 626 558 8,3
2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 901 88 131 1 560 1 565 557 8,6
2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 156 96 147 1 648 1 657 608 9,1
2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 126 83 115 1 417 1 453 1 058 8,8
2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 092 98 136 1 300 1 576 982 8,9
2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 803 69 123 1 248 1 520 843 9,1
2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 699 79 100 1 249 1 529 742 8,8
2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 628 62 96 1 269 1 399 802 7,6
2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 657 84 120 1 209 1 474 770 7,1
2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 697 78 140 1 184 1 399 896 7,1
2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 801 90 117 1 274 1 346 974 6,5
2012
Yhteensä – Totalt – Total ............... 3 773 95 135 1 223 1 330 990 6,4
Helsingin hovioikeus – Helsingfors hovrätt –
Court of Appeal in Helsinki . . . . . . . . . . . . . . 1 411 38 46 436 378 513 6,7
Itä-Suomen hovioikeus – Östra Finlands hovrätt –
Court of Appeal in Eastern Finland . . . . . . . . 335 7 26 146 91 65 5,5
Turun hovioikeus – Åbo hovrätt – Court of Appeal
in Turku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878 16 23 285 363 191 6,3
Vaasan hovioikeus – Vasa hovrätt – Court of
Appeal in Vaasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 8 22 138 185 97 8,4
Kouvolan hovioikeus – Kouvola hovrätt – Court of
Appeal in Kouvola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 14 10 125 149 64 3,5
Rovaniemen hovioikeus – Rovaniemi hovrätt –
Court of Appeal in Rovaniemi . . . . . . . . . . . . 337 12 8 93 164 60 6,8
Lähde – Källa – Source: SVT: Tilastokeskus, Hovioikeuksien ratkaisut – FOS: Statistikcentralen, Hovrätternas avgöranden – OSF: Statistics Finland, Decisions by courts of
appeal
Suomen tilastollinen vuosikirja – Statistisk årsbok för Finland – Statistical Yearbook of Finland 2013
563