TRAVELLIVE 3-2016
Getting up as the first rays of sun enter my room, I can feel in the air that the days of bitter cold and damp have passed and that days of warmth and sunshine are upon us. Good weather is a lucky sign for my upcoming journeys with friends. In this century of technology and high-speed connections, you can travel around the world with the click of a mouse. All the data you could ever want to form an itinerary, from the cuisine to the cultural development of the land, are on your screen immediately upon typing a few characters into the search box. But how long will this stay with you? The things you have just seen, the dreamlands of your fantasies, all fade away someday. Few things in life are more inevitable.
Getting up as the first rays of sun enter my room, I can feel in the air that the days of bitter cold and damp have passed and that days of warmth and sunshine are upon us. Good weather is a lucky sign for my upcoming journeys with friends.
In this century of technology and high-speed connections, you can travel around the world with the click of a mouse. All the data you could ever want to form an itinerary, from the cuisine to the cultural development of the land, are on your screen immediately upon typing a few characters into the search box. But how long will this stay with you? The things you have just seen, the dreamlands of your fantasies, all fade away someday. Few things in life are more inevitable.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
T‡ CH`C ENV VIåT NAM<br />
(TRUNG T¢M GIÉO D|C THI£N NHI£N)<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>: Xin cho bi’t, theo quan<br />
Æi”m cÒa ENV, lµm th’ nµo Æ” vi÷c<br />
ng®n ch∆n mua b∏n sıng t gi∏c Æ≠Óc<br />
th˘c hi÷n hi÷u qu∂ h¨n tπi c∏c n≠Ìc<br />
Ch©u É?<br />
--Ch’ tµi xˆ phπt nghim khæc c„ t›nh<br />
r®n Æe cao vµ vi÷c th˘c thi ph∏p luÀt<br />
nghim minh lµ Æ∆c bi÷t quan tr‰ng Æ”<br />
ng®n ch∆n hµnh hoπt ÆÈng phi ph∏p<br />
nµy. ChÛng ta bi’t rªng g«n Æ©y c∏c<br />
c¨ quan ch¯c n®ng ph∏t hi÷n vµ bæt<br />
gi˜ nhi“u vÙ bu´n b∏n, vÀn chuy”n<br />
sıng t gi∏c vµo Vi÷t Nam nh≠ng vi÷c<br />
Æi“u tra, xˆ l˝ c∏c ÆËi t≠Óng bu´n b∏n<br />
lÌn lπi th≠Íng b "b· ng·". Chÿ vi÷c<br />
ph∏t hi÷n vµ xˆ l˝ nh˜ng "trÔm" bu´n<br />
b∏n lÌn mÌi c„ th” cæt Ưt Æ≠Íng d©y<br />
bu´n b∏n.<br />
Song song Æ„, c∏c chi’n dch gi∂m<br />
thi”u nhu c«u tiu thÙ sıng t gi∏c<br />
cÚng c«n ph∂i t®ng c≠Íng. CÚng c«n<br />
n„i thm, kh´ng chÿ Vi÷t Nam hay c∏c<br />
n≠Ìc Ch©u É, c∏c n≠Ìc Î Ch©u Phi<br />
cÚng c«n th˘c thi ph∏p luÀt tËt h¨n Æ”<br />
ng®n ch∆n nπn s®n trÈm t gi∏c.<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>: C∏c chi’n dch, s˘ ki÷n<br />
sæp tÌi cÒa ENV trong hoπt ÆÈng b∂o<br />
v÷ t gi∏c lµ g◊?<br />
--Vµo ngµy 13/12/2015 vıa qua,<br />
ENV phËi hÓp cÔng Nh„m chπy t◊nh<br />
nguy÷n Red River Runners tÊ ch¯c<br />
thµnh c´ng s˘ ki÷n "Chπy v◊ t gi∏c"<br />
vÌi trn 500 c∏ nh©n tham gia. ENV<br />
sœ ti’p tÙc tÊ ch¯c c∏c ch≠¨ng tr◊nh<br />
truy“n th´ng t≠¨ng t˘ Æ” lan t·a<br />
th´ng Æi÷p b∂o v÷ t gi∏c, nh≠ c∏c<br />
tri”n l∑m b∂o v÷ t gi∏c tπi c∏c Æi”m<br />
c´ng cÈng, s∂n xu†t c∏c phim ngæn<br />
truy“n th´ng n©ng cao nhÀn th¯c cho<br />
cÈng ÆÂng, gi∂m thi”u nhu c«u tiu<br />
thÙ sıng t gi∏c tπi Vi÷t Nam, khuy’n<br />
kh›ch cÈng ÆÂng th´ng b∏o vi phπm<br />
v“ sıng t gi∏c tÌi Æ≠Íng d©y n„ng<br />
1800 1522.<br />
Nªm trong c∏c chi’n dch h≠Ìng tÌi<br />
c∏c ÆËi t≠Óng ti“m n®ng tiu thÙ sıng<br />
t gi∏c, ENV ku g‰i s˘ hÓp t∏c vµ<br />
hÁ trÓ tı c∏c doanh nghi÷p trong c∏c<br />
hoπt ÆÈng truy“n th´ng b∂o v÷ ÆÈng<br />
vÀt hoang d∑. Hi÷n tπi ENV Æ∑ hÓp<br />
t∏c vÌi c∏c h∑ng xe h¨i cao c†p nh≠<br />
Mercedes - Benz, BMW, MG, trung<br />
t©m th” dÙc Nshape, Club M, trung<br />
t©m th≠¨ng mπi Lotte, Vincom Æ” Æ∆t<br />
c∏c b∂ng th´ng tin cÚng nh≠ tÊ ch¯c<br />
c∏c s˘ ki÷n dµnh cho cÈng ÆÂng.<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>:Xin c∂m ¨n Change<br />
Vietnam vµ ENV Vietnam Æ∑ hÁ trÓ<br />
chÛng t´i th˘c hi÷n chuyn Æ“ nµy!<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong> 129
Change language