TRAVELLIVE 5-2016
When I was 18 years old, I got a lovesick since my boyfriend at high school loved another girl upon studying at university. The 18-year-old girl that time considered her health nothing, not eating for days. I locked myself in my room, and even got angry with my parents. One Friday afternoon, my father picked me up after my music lesson, let me home to get some clothes and personal stuff before driving eastward. After parking our car, he bought two tickets to a small island. I was about to say nothing, but upon arriving at a quiet wharf, I couldn’t help but asked: - Where are we going, Dad? You know I am sad, so why do you take me to such a deserted place? - I want to bring you far away from sad things you have in the mainland. I’ll teach you how to say bye to them, girl. We dived with fish, crying with the ocean. We stood on high cliffs, letting sea breezes wipe out all my stupid sadness. How magical it was! I seemed to forget the things that upset me. I just wanted to lie under coconut trees, reading my favorite books. My Dad was right. It’s stupid to let my beloved ones down because others don’t respect me. The “love story” between me and islands started like that. Time passed, I’m mature now. Whenever the life gives me “a storm”, I travel to an island so that winds and waves can erase my sorrow and fill my soul with tranquility. What about you? Which place is your “soulmate”? Share with us when you find your own peaceful island!
When I was 18 years old, I got a lovesick since my boyfriend at high school loved another girl upon studying at university. The 18-year-old girl that time considered her health nothing, not eating for days. I locked myself in my room, and even got angry with my parents.
One Friday afternoon, my father picked me up after my music lesson, let me home to get some clothes and personal stuff before driving eastward. After parking our car, he bought two tickets to a small island. I was about to say nothing, but upon arriving at a quiet wharf, I couldn’t help but asked:
- Where are we going, Dad? You know I am sad, so why do you take me to such a deserted place?
- I want to bring you far away from sad things you have in the mainland. I’ll teach you how to say bye to them, girl.
We dived with fish, crying with the ocean. We stood on high cliffs, letting sea breezes wipe out all my stupid sadness. How magical it was! I seemed to forget the things that upset me. I just wanted to lie under coconut trees, reading my favorite books. My Dad was right. It’s stupid to let my beloved ones down because others don’t respect me.
The “love story” between me and islands started like that. Time passed, I’m mature now. Whenever the life gives me “a storm”, I travel to an island so that winds and waves can erase my sorrow and fill my soul with tranquility.
What about you? Which place is your “soulmate”? Share with us when you find your own peaceful island!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jakel Mall lµ khu th≠¨ng mπi<br />
rÈng lÌn vÌi 5 t«ng b∏n c∏c loπi v∂i<br />
vµ lÙa th≠Óng hπng cÒa tÀp Æoµn<br />
d÷t may Jakel Trading. Tπi Æ©y, bπn<br />
c„ th” mua c∏c loπi v∂i ch†t l≠Óng<br />
cao cÒa Jakel tı lÙa, ren, Æ’n c∏c<br />
ch†t li÷u cÒa c∏c th≠¨ng hi÷u nÊi<br />
ti’ng nhÀp kh»u ÆÈc quy“n tı ˝<br />
nh≠ Gucci, Valentino, Prada vµ<br />
Versace. Ngoµi hµng may m∆c, bπn<br />
c„ th” t◊m th†y c∂ nh˜ng m„n ÆÂ<br />
nÈi th†t, ga tr∂i gi≠Íng vÌi hoa v®n<br />
tinh t’, ÆÈc Æ∏o.<br />
Jalan Munshi Abdullah, Kuala Lumpur,<br />
50100 Kuala Lumpur, Malaysia<br />
Peter Hoe Beyond lµ mÈt cˆa<br />
hµng Æ∆c bi÷t Î Kuala Lumpur khi<br />
ch¯a trong lflng mÈt khu b∏n ÆÂ<br />
l≠u ni÷m, mÈt khu b∏n qu«n ∏o vµ<br />
c∂ mÈt cˆa hi÷u cafe. Tπi Æ©y bπn<br />
sœ t◊m Æ≠Óc nh˜ng s∂n ph»m ÆÈc<br />
Æ∏o tı khæp ch©u É Æ≠Óc Peter Hoe<br />
thi’t k’ ho∆c s≠u t«m. C„ v´ vµn<br />
th¯ bπn mong m·i sœ Æ≠Óc mang<br />
v“ nhµ tı Peter Hoe Beyond nh≠:<br />
kh®n tr∂i bµn nhuÈm mµu thÒ<br />
c´ng, nh˜ng chi’c gËi thu tinh t’,<br />
ÆÂ bπc tinh x∂o vµ v´ vµn m„n ÆÂ<br />
l≠u ni÷m hi’m c„ kh„ t◊m.<br />
No. 145, Jalan Tun HS Lee, Kuala<br />
Lumpur<br />
TRANG S`C<br />
Habib Jewels nÊi ti’ng tπi<br />
Malaysia vÌi nh˜ng m„n trang s¯c<br />
lµm tı kim c≠¨ng tinh x∂o. Nh˜ng<br />
chi’c nh…n, vflng cÊ, vflng tay lµm<br />
bªng kim c≠¨ng l†p l∏nh vÌi thi’t<br />
k’ cÊ Æi”n vµ Æ≠Óc gia c´ng tÿ mÿ<br />
cÒa Habib Jewels chæc chæn sœ lµ<br />
l˘a ch‰n kh´ng th” b· qua n’u<br />
bπn muËn v“ nhµ vÌi mÈt th¯ ÆÂ<br />
l†p l∏nh.<br />
Lot C49, Concourse Level, Suria KLCC,<br />
Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala<br />
Lumpur.<br />
Trong khi Æ„, Shinju Pearls c„<br />
th’ mπnh v“ nh˜ng m„n ÆÂ trang<br />
s¯c ng‰c trai tinh x∂o. Ngoµi ra, tπi<br />
c∏c cˆa hµng cÒa h∑ng bπn cÚng c„<br />
th” t◊m mua nh˜ng m…u trang s¯c<br />
ÆÈc Æ∏o lµm tı c∏c lπi Æ∏ qu˝ kh∏c.<br />
C∏c thi’t k’ cÒa Shinju Pearls r†t<br />
Æa dπng tı nh˜ng chi’c vflng cÊ<br />
lfich s˘ gi∂n ƨn Æ’n nh˜ng m„n ÆÂ<br />
trang s¯c xa hoa vµ sang tr‰ng.<br />
F084 First Floor, Midvalley City,<br />
Lingkaran Syed Putra, Kuala Lumpur<br />
TRÅI NGHIåM HI TEA<br />
Hi Tea lµ h◊nh th¯c ti÷c trµ chi“u<br />
Æ≠Óc ng≠Íi Malaysia r†t ≠a chuÈng,<br />
ÆÂng thÍi cÚng lµ mÈt trong nh˜ng<br />
nät v®n h„a truy“n thËng tπi Æ©y. ô<br />
Kuala Lumpur, kh∏ch sπn Majesty<br />
lµ n¨i l˝ t≠Îng Æ” bπn tr∂i nghi÷m<br />
v®n h„a ÆÈc Æ∏o nµy. Nh©m nhi<br />
t∏ch trµ th¨m l˘ng trong v≠Ín hoa<br />
phong lan hay gi˜a kh´ng gian<br />
sang tr‰ng cÊ Æi”n lµ tr∂i nghi÷m<br />
r†t Æ∏ng Æ” thˆ. Gi∏ cho mÈt ng≠Íi<br />
dao ÆÈng trong kho∂ng 48 RM++<br />
Æ’n 88 RM++ tÔy thuÈc vµo kh´ng<br />
gian mµ bπn ch‰n.<br />
5 Jalan Sultan Hishamuddin, KL City<br />
Centre Malaysia<br />
“S°N” HÄNG KHUY⁄N MÇI<br />
TÑI KUALA LUMPUR<br />
MÁi n®m, Malaysia<br />
th≠Íng tÊ ch¯c 3<br />
ÆÓt Mega Sale lµ<br />
1Malaysia Super Sale,<br />
1Malaysia Mega Sale Carnaval vµ<br />
1Malaysia Year-End Sale. N®m<br />
<strong>2016</strong>, 3 ÆÓt Sale lÌn nµy sœ di‘n ra<br />
tı ngµy 1/3- 31/3, 15/6-31/8 vµ tı<br />
1/11- 31/12, Æ©y lµ thÍi Æi”m hµng<br />
loπt trung t©m th≠¨ng mπi ÆÂng<br />
loπt gi∂m gi∏ nhi“u m∆t hµng.<br />
Ngoµi ra, bπn c„ th” truy cÀp<br />
Facebook, Instagram, Twitter vÌi<br />
Miss SHopphia - bi”u t≠Óng Æπi<br />
di÷n cho c∏c tr∂i nghi÷m mua sæm<br />
tπi Malaysia - Æ” Æ≠Óc cung c†p<br />
nh˜ng th´ng tin v“ c∏c Æi”m Æ’n<br />
mua sæm cÚng nh≠ c∏c ch≠¨ng<br />
tr◊nh gi∂m gi∏ vµ Mega Sale Æang<br />
di‘n ra.<br />
132<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language