TRAVELLIVE 5-2016
When I was 18 years old, I got a lovesick since my boyfriend at high school loved another girl upon studying at university. The 18-year-old girl that time considered her health nothing, not eating for days. I locked myself in my room, and even got angry with my parents. One Friday afternoon, my father picked me up after my music lesson, let me home to get some clothes and personal stuff before driving eastward. After parking our car, he bought two tickets to a small island. I was about to say nothing, but upon arriving at a quiet wharf, I couldn’t help but asked: - Where are we going, Dad? You know I am sad, so why do you take me to such a deserted place? - I want to bring you far away from sad things you have in the mainland. I’ll teach you how to say bye to them, girl. We dived with fish, crying with the ocean. We stood on high cliffs, letting sea breezes wipe out all my stupid sadness. How magical it was! I seemed to forget the things that upset me. I just wanted to lie under coconut trees, reading my favorite books. My Dad was right. It’s stupid to let my beloved ones down because others don’t respect me. The “love story” between me and islands started like that. Time passed, I’m mature now. Whenever the life gives me “a storm”, I travel to an island so that winds and waves can erase my sorrow and fill my soul with tranquility. What about you? Which place is your “soulmate”? Share with us when you find your own peaceful island!
When I was 18 years old, I got a lovesick since my boyfriend at high school loved another girl upon studying at university. The 18-year-old girl that time considered her health nothing, not eating for days. I locked myself in my room, and even got angry with my parents.
One Friday afternoon, my father picked me up after my music lesson, let me home to get some clothes and personal stuff before driving eastward. After parking our car, he bought two tickets to a small island. I was about to say nothing, but upon arriving at a quiet wharf, I couldn’t help but asked:
- Where are we going, Dad? You know I am sad, so why do you take me to such a deserted place?
- I want to bring you far away from sad things you have in the mainland. I’ll teach you how to say bye to them, girl.
We dived with fish, crying with the ocean. We stood on high cliffs, letting sea breezes wipe out all my stupid sadness. How magical it was! I seemed to forget the things that upset me. I just wanted to lie under coconut trees, reading my favorite books. My Dad was right. It’s stupid to let my beloved ones down because others don’t respect me.
The “love story” between me and islands started like that. Time passed, I’m mature now. Whenever the life gives me “a storm”, I travel to an island so that winds and waves can erase my sorrow and fill my soul with tranquility.
What about you? Which place is your “soulmate”? Share with us when you find your own peaceful island!
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TP.HCM<br />
N©ng niu lµn da nhπy<br />
c∂m vÌi La Solution<br />
10 de Chanel<br />
VÌi kh∂ n®ng t∏i tπo vŒ Æãp nguyn<br />
b∂n cho lµn da vËn m·ng manh vµ<br />
nhπy c∂m cÒa n˜ giÌi, La Solution 10<br />
de Chanel - s∂n ph»m sau 20 n®m<br />
nguyn c¯u cÒa Chanel Æang nhanh<br />
ch„ng chinh phÙc ph∏i Æãp toµn<br />
c«u. Linh hÂn cÒa La Solution 10 de<br />
Chanel lµ hoπt ch†t trµ bπc kim vËn<br />
Æ≠¨c bi’t Æ’n vÌi kh∂ n®ng chËng<br />
oxy h„a sœ giÛp xoa du vµ b∂o v÷<br />
lµn da nhπy c∂m. Nh˜ng bÛp trµ tinh<br />
tÛy nh†t Æ≠Óc thu hoπch hoµn toµn<br />
bªng tay trong vng 10 ngµy, sau Æ„<br />
ph¨i kh´ theo ph≠¨ng ph∏p l©u ÆÍi.<br />
VÌi dng d≠Ïng ch†t tuy÷t vÍi, La<br />
Solution 10 de Chanel giÛp b∂o v÷ lµn<br />
da tı bn ngoµi cÚng nh≠ nu´i d≠Ïng<br />
tıng t’ bµo cÒa da tı bn trong.<br />
(SHOWROOM CHANEL *Rex<br />
Arcade, 141 Nguy‘n Hu÷, Q.1, TP.HCM<br />
*Diamond Plaza, 34 L Du»n, Q.1,<br />
TP.HCM *Website: www.chanel.com)<br />
BEAUTY<br />
& Healthcare<br />
TP.HCM<br />
NAILS & CAF–<br />
Merci lµ m´ h◊nh nail & cafä ÆÈc Æ∏o tπi Vi÷t Nam cung c†p dch vÙ tinh t’ ch®m s„c<br />
m„ng, m∏t xa, ÆÂ ®n vµ th¯c uËng cho nh˜ng qu˝ c´ bÀn rÈn. ô Æ©y c„ li÷u ph∏p lµm<br />
m„ng kh´ng dÔng n≠Ìc. Nh˜ng chi’c g®ng tay ch¯a d≠Ïng ch†t collagen & keratin giÛp<br />
lµm »m, nu´i d≠Ïng lµn da. T†t c∂ c∏c loπi tinh d«u Æ≠Óc chi’t xu†t 100% tı thin nhin vµ c∏c<br />
th≠¨ng hi÷u n≠Ìc s¨n Æ’n tı Ph∏p, M¸ nh≠ Kure Bazaar & Zoya c„ 85% thµnh ph«n tı thin<br />
nhin. Tho∂ m∑n nhu c«u cÒa tıng c∏ nh©n, t«ng tr÷t m´ ph·ng mÈt kh´ng gian cafä h¨i h≠Ìng<br />
Ch©u ¢u, t«ng hai vÌi nh˜ng chi’c gh’ sofa xinh xæn vµ gËi ´m m“m mπi tπo c∂m gi∏c th≠ gi∑n<br />
Æ” bπn tÀn h≠Îng c∏c tr∂i nghi÷m.<br />
(MERCI NAILS & CAF– *17/6 L Th∏nh T´n, Q.1, TP.HCM *Website: www.merci-space.com)<br />
TP.HCM<br />
Ch®m s„c s¯c kh·e toµn di÷n tπi B÷nh vi÷n QuËc t’ FV<br />
Khi trÎ thµnh HÈi Vin VIP cÒa b÷nh vi÷n FV bπn sœ Æ≠Óc h≠Îng nh˜ng quy“n lÓi ch®m s„c s¯c kh·e<br />
tËt nh†t vµ sang tr‰ng nh†t. M¯c thanh to∏n b∂o hi”m cho b÷nh nh©n nÈi trÛ ÆËi vÌi vi÷n ph› ln<br />
Æ’n 440.000.000VNß/n®m. ßi cÔng vÌi Æ„ lµ hµng loπt c∏c quy“n lÓi ngoπi trÛ kh∏c nh≠ mi‘n ph›<br />
kh´ng giÌi hπn sË l«n kh∏m b÷nh, kh∏m tπi khoa c†p c¯u vµ mi‘n ph› ch≠¨ng tr◊nh Ki”m tra S¯c kh·e<br />
TÊng qu∏t Æ∆c bi÷t. HÈi Vin VIP nam trn 45 tuÊi Æ≠Óc kh∏m ni‘u mi‘n ph› bao gÂm t«m so∏t ung<br />
th≠ ti“n li÷t tuy’n, HÈi Vin VIP n˜ trn 40 tuÊi Æ≠Óc kh∏m phÙ khoa mi‘n ph›, bao gÂm t«m so∏t<br />
ung th≠ vÛ vµ ung th≠ cÊ tˆ cung. TÔy thuÈc vµo ÆÈ tuÊi, m¯c ph› cho mÈt hÈi vin trong kho∂ng tı<br />
29.000.000VNß Æ’n 37.000.000VNß/n®m.<br />
HÄ NóI/TP.HCM<br />
Givenchy ra mæt<br />
Teint Couture<br />
Cushion<br />
MÌi Æ©y th≠¨ng hi÷u cao c†p<br />
Givenchy Æ∑ c„ mÈt cuÈc c∏ch<br />
mπng khi cho ra mæt s∂n ph»m Teint<br />
Couture Cushion ha chung vÌi xu<br />
h≠Ìng ph†n n≠Ìc trang Æi”m Æang<br />
bÔng nÊ trn toµn c«u. Ngay tı v·<br />
ngoµi cÒa s∂n ph»m, Givenchy Æ∑ cho<br />
th†y s˘ †n t≠Óng vÌi thi’t k’ metal<br />
ÆÈc Æ∏o, logo 4G kiu sa, mµu Æen<br />
b„ng b»y thÍi th≠Óng. Chÿ mÈt c∏i<br />
nh†n nhã, lÌp ph†n l·ng k◊ di÷u sœ<br />
trµo ra, lµm nÊi bÀt logo sang tr‰ng<br />
cÒa Givenchy. LÌp ph»n m·ng mn sœ<br />
khi’n lµn da cÒa m‰i c´ g∏i t·a s∏ng,<br />
vµ Æ≠Óc c†p »m mÈt c∏ch hoµn h∂o<br />
nhÍ tinh d«u Commiphora.<br />
(SHOWROOM GIVENCHY<br />
*Parkson Saigontourist, 35Bis - 45 L<br />
Th∏nh T´n, Q.1, TP. HCM *Vincom<br />
Bµ Tri÷u, 91 Bµ Tri÷u, Hµ NÈi *Lotte<br />
Center - ßµo T†n, CËng V, Ba ß◊nh,<br />
Hµ NÈi *Website: www.givenchy.<br />
com)<br />
(BåNH VIåN FV *SË 6 Nguy‘n L≠¨ng Bªng, Nam Sµi Gn (PhÛ M¸ H≠ng), Q.7, TP. HCM<br />
*Tel: 08 5411 3333 *Website: www.fvhospital.com)<br />
44<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language