TRAVELLIVE 5-2016
When I was 18 years old, I got a lovesick since my boyfriend at high school loved another girl upon studying at university. The 18-year-old girl that time considered her health nothing, not eating for days. I locked myself in my room, and even got angry with my parents. One Friday afternoon, my father picked me up after my music lesson, let me home to get some clothes and personal stuff before driving eastward. After parking our car, he bought two tickets to a small island. I was about to say nothing, but upon arriving at a quiet wharf, I couldn’t help but asked: - Where are we going, Dad? You know I am sad, so why do you take me to such a deserted place? - I want to bring you far away from sad things you have in the mainland. I’ll teach you how to say bye to them, girl. We dived with fish, crying with the ocean. We stood on high cliffs, letting sea breezes wipe out all my stupid sadness. How magical it was! I seemed to forget the things that upset me. I just wanted to lie under coconut trees, reading my favorite books. My Dad was right. It’s stupid to let my beloved ones down because others don’t respect me. The “love story” between me and islands started like that. Time passed, I’m mature now. Whenever the life gives me “a storm”, I travel to an island so that winds and waves can erase my sorrow and fill my soul with tranquility. What about you? Which place is your “soulmate”? Share with us when you find your own peaceful island!
When I was 18 years old, I got a lovesick since my boyfriend at high school loved another girl upon studying at university. The 18-year-old girl that time considered her health nothing, not eating for days. I locked myself in my room, and even got angry with my parents.
One Friday afternoon, my father picked me up after my music lesson, let me home to get some clothes and personal stuff before driving eastward. After parking our car, he bought two tickets to a small island. I was about to say nothing, but upon arriving at a quiet wharf, I couldn’t help but asked:
- Where are we going, Dad? You know I am sad, so why do you take me to such a deserted place?
- I want to bring you far away from sad things you have in the mainland. I’ll teach you how to say bye to them, girl.
We dived with fish, crying with the ocean. We stood on high cliffs, letting sea breezes wipe out all my stupid sadness. How magical it was! I seemed to forget the things that upset me. I just wanted to lie under coconut trees, reading my favorite books. My Dad was right. It’s stupid to let my beloved ones down because others don’t respect me.
The “love story” between me and islands started like that. Time passed, I’m mature now. Whenever the life gives me “a storm”, I travel to an island so that winds and waves can erase my sorrow and fill my soul with tranquility.
What about you? Which place is your “soulmate”? Share with us when you find your own peaceful island!
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OTHER<br />
SERVICES<br />
HÄ NóI<br />
MïN QUÄ CHO<br />
NGòI Y£U NGHå THUÜT<br />
Di‘n vin L≠¨ng Giang Æ∑ mÎ lπi phng tranh quy m´ vµ mang ÆÀm ch†t hÈi h‰a dµnh cho<br />
nh˜ng ng≠Íi yu tranh. VÌi di÷n t›ch 120m 2 , Megan Gallery tr≠ng bµy trn 40 b¯c tranh nhi“u<br />
th” loπi nh≠ s¨n mµi, s¨n d«u, gi†y gi„, mµu n≠Ìc, ph∏p lam cÒa c∏c hoπ s‹: V‹nh PhËi, Nguy‘n<br />
Xu©n Ti÷p, Phπm B◊nh Ch≠¨ng, Herry Qu˝ Kin, Th’ Anh, Hoµng Hµ TÔng, Phan B∏ch, L≠¨ng Giang,<br />
ßÁ H˜u Tri’t, Tr«n Lin, Kh∏nh HÔng... Ngoµi ra, phng tranh cn tr≠ng bµy nhi“u Æ Æiu khæc, gËm<br />
s¯ ÆÈc Æ∏o. Megan Gallery Æ≠Óc k˙ v‰ng lµ Æi”m dıng ch©n cÒa nh˜ng ng≠Íi yu c∏i Æãp, yu ngh÷<br />
thuÀt, dÔ lµ chuyn hay kh´ng chuyn.<br />
(MEGAN GALLERY *30-32 Ha M∑, Hµ NÈi)<br />
HÄ NóI<br />
Thm mÈt<br />
trung t©m nÈi<br />
th†t Th∏i Lan<br />
tπi Hµ NÈi<br />
Trung t©m nÈi th†t vµ<br />
vÀt dÙng trang tr› hµng<br />
Æ«u Th∏i Lan Index Living<br />
Mall Æ∑ ch›nh th¯c ra mæt<br />
ng≠Íi tiu dÔng tπi Hµ<br />
NÈi. Kh´ng gian mua sæm<br />
Index Living Mall Times<br />
City c„ di÷n t›ch h¨n<br />
5.000m 2 Æ≠Óc chia thµnh<br />
nhi“u khu ring nh≠ Khu<br />
vÀt dÙng trang tr› vÌi c∏c<br />
s∂n ph»m nÈi th†t gia<br />
Æ◊nh Æa dπng tı Æ thÒy<br />
tinh, dÙng cÙ n†u n≠Ìng<br />
vµ phng b’p; t≠Óng vµ<br />
tranh trang tr›... Khu n÷m<br />
tr≠ng bµy c∏c loπi n÷m<br />
Æa dπng nh≠ n÷m cao su,<br />
l xo, ch®n gËi... Khu vÀt<br />
dÙng trang tr› giÌi thi÷u<br />
s∂n ph»m t˘ læp Æ∆t phÙc<br />
vÙ thi’t k’ kh´ng gian<br />
sËng cÒa gia Æ◊nh. Khu trŒ<br />
em vÌi c∏c s∂n ph»m nÈi<br />
th†t mµu sæc t≠¨i tæn vµ<br />
ti÷n dÙng nh≠ tÒ qu«n ∏o,<br />
bµn gh’, gi≠Íng... cho c∏c<br />
bä ÆÒ m‰i l¯a tuÊi. Index<br />
Living Mall Times City cn<br />
c„ khu s∂n ph»m ÆÂng gi∏<br />
vÌi hµng tr®m s∂n ph»m<br />
ti÷n dÙng cho cuÈc sËng.<br />
(INDEX LIVING MALL<br />
*T«ng B1, Vincom Megamall<br />
Times City, 458 Minh Khai,<br />
Hµ NÈi *Website: www.<br />
indexlivingmall.com/vn)<br />
TP.HCM<br />
ßÈc Æ∏o ng´i nhµ<br />
m¸ ngh÷ Vietnam<br />
House<br />
ß≠Óc thi’t k’ bÎi V‚ Tr‰ng<br />
Ngh‹a - ki’n trÛc s≠ nÊi ti’ng<br />
v“ c∏c c´ng tr◊nh bªng tre,<br />
Vietnam House lµ mÈt n¨i thÛ<br />
v tπi Sµi Gn Æ” tham quan,<br />
t◊m hi”u v“ v®n h„a lµng ngh“<br />
thÒ c´ng m¸ ngh÷. Ng´i Nhµ<br />
Vi÷t Nam Æ≠Óc h◊nh thµnh vÌi<br />
50 gian hµng vµ 12 m´ h◊nh s∂n<br />
xu†t thu nh· t≠Óng tr≠ng cho<br />
12 nh„m lµng ngh“ thÒ c´ng m¸<br />
ngh÷ bao gÂm: M©y tre Æan, S∂n<br />
ph»m tı c„i vµ lÙc b◊nh, GËm<br />
s¯, ßiu khæc gÁ, S¨n mµi, Thu<br />
ren, ßiu khæc Æ∏, D÷t thÒ<br />
c´ng, Gi†y thÒ c´ng, Tranh ngh÷<br />
thuÀt, Kim loπi...<br />
Vietnam House cn c„ khu v˘c<br />
lµm thˆ ngoµi trÍi Æ” tπo Æi“u<br />
ki÷n cho bπn t˘ tay lµm thˆ<br />
c∏c s∂n ph»m m¸ ngh÷. Ngoµi<br />
ra, bπn Æıng qun cÔng bπn bÃ<br />
th≠Îng th¯c ch≠¨ng tr◊nh bi”u<br />
di‘n nhπc d©n tÈc tı 10h30 Æ’n<br />
11h30 vµo th¯ B∂y vµ ChÒ nhÀt.<br />
(VIETNAM HOUSE *187<br />
Nguy‘n V®n H≠Îng, P. Th∂o ßi“n,<br />
Q.2, TP.HCM)<br />
TP.HCM<br />
Phong c∏ch mÌi<br />
tπi th∂o ßi“n<br />
Diabolo, th≠¨ng hi÷u chuyn<br />
v“ nÈi th†t Æ≠¨ng Æπi thÀp<br />
nin 1950 vµ 1960, Æ∑ ra mæt<br />
showroom Æ«u tin tπi Vi÷t<br />
Nam mang tn Diabolo Square.<br />
Diabolo Square lµ n¨i dµnh ring<br />
cho ngh÷ thuÀt thi’t k’ vµ trang<br />
tr› Æ≠¨ng Æπi. Trong kh´ng gian<br />
trµn ngÀp ∏nh s∏ng rÈng trn<br />
500m 2 , Diabolo Square Æem Æ’n<br />
c∏c bÈ s≠u tÀp nÈi th†t ÆÈc Æ∏o<br />
Æ«y mµu sæc mang d†u †n cÒa<br />
c∏c nhµ thi’t k’ ch©u ¢u vµ Æ≠Óc<br />
ch’ tπo tπi Vi÷t Nam.<br />
Diabolo Square chÒ ˝ sæp Æ∆t th’<br />
giÌi cÒa m◊nh trong mÈt kh´ng<br />
gian mÎ hi÷n Æπi Æ«y ∏nh s∏ng<br />
t˘ nhin. Diabolo Square cn<br />
h≠Ìng tÌi mÙc tiu sœ trÎ thµnh<br />
mÈt Æa Æi”m tÊ ch¯c nh˜ng s˘<br />
ki÷n ÆÈc Æ∏o, giÌi thi÷u nhi“u<br />
h¨n n˜a c∏c nhµ thi’t k’ vµ ngh÷<br />
s‹ tµi n®ng trong l‹nh v˘c ngh÷<br />
thuÀt vµ thi’t k’.<br />
(DIABOLO SQUARE *10 Tr«n<br />
Ng‰c Di÷n, An PhÛ, Th∂o ßi“n,<br />
Q.2, TP. HCM)<br />
50<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language