13.05.2016 Views

TRAVELLIVE 5-2016

When I was 18 years old, I got a lovesick since my boyfriend at high school loved another girl upon studying at university. The 18-year-old girl that time considered her health nothing, not eating for days. I locked myself in my room, and even got angry with my parents. One Friday afternoon, my father picked me up after my music lesson, let me home to get some clothes and personal stuff before driving eastward. After parking our car, he bought two tickets to a small island. I was about to say nothing, but upon arriving at a quiet wharf, I couldn’t help but asked: - Where are we going, Dad? You know I am sad, so why do you take me to such a deserted place? - I want to bring you far away from sad things you have in the mainland. I’ll teach you how to say bye to them, girl. We dived with fish, crying with the ocean. We stood on high cliffs, letting sea breezes wipe out all my stupid sadness. How magical it was! I seemed to forget the things that upset me. I just wanted to lie under coconut trees, reading my favorite books. My Dad was right. It’s stupid to let my beloved ones down because others don’t respect me. The “love story” between me and islands started like that. Time passed, I’m mature now. Whenever the life gives me “a storm”, I travel to an island so that winds and waves can erase my sorrow and fill my soul with tranquility. What about you? Which place is your “soulmate”? Share with us when you find your own peaceful island!

When I was 18 years old, I got a lovesick since my boyfriend at high school loved another girl upon studying at university. The 18-year-old girl that time considered her health nothing, not eating for days. I locked myself in my room, and even got angry with my parents.
One Friday afternoon, my father picked me up after my music lesson, let me home to get some clothes and personal stuff before driving eastward. After parking our car, he bought two tickets to a small island. I was about to say nothing, but upon arriving at a quiet wharf, I couldn’t help but asked:
- Where are we going, Dad? You know I am sad, so why do you take me to such a deserted place?
- I want to bring you far away from sad things you have in the mainland. I’ll teach you how to say bye to them, girl.
We dived with fish, crying with the ocean. We stood on high cliffs, letting sea breezes wipe out all my stupid sadness. How magical it was! I seemed to forget the things that upset me. I just wanted to lie under coconut trees, reading my favorite books. My Dad was right. It’s stupid to let my beloved ones down because others don’t respect me.
The “love story” between me and islands started like that. Time passed, I’m mature now. Whenever the life gives me “a storm”, I travel to an island so that winds and waves can erase my sorrow and fill my soul with tranquility.
What about you? Which place is your “soulmate”? Share with us when you find your own peaceful island!

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

interview<br />

ß’n tı V≠¨ng quËc Anh, Şeref ÖZALP Æ∑<br />

c„ h¨n 20 n®m kinh nghi÷m trong l‹nh v˘c<br />

n†u ®n vµ qu∂n l˝ nhµ hµng trong c∏c kh∏ch<br />

sπn 5 sao. Theo ÆuÊi Æam m ngh“ b’p tı<br />

n®m 13 tuÊi vµ ngµy cµng g∆t h∏i Æ≠Óc nhi“u<br />

thµnh c´ng, anh tıng lµ TÊng b’p tr≠Îng cÒa<br />

9 kh∏ch sπn trn th’ giÌi. Şeref ÖZALP Æ≠Óc<br />

vinh danh h¨n 40 l«n tπi Anh vµ ti’p tÙc Æ∂m<br />

nhi÷m v tr› quan tr‰ng trong c∏c kh∏ch sπn<br />

danh ti’ng tπi Ph∏p, ≥, ThÊ Nh‹ K˙, ߯c,<br />

Th∏i Lan... tr≠Ìc khi Æ’n vÌi kh∏ch sπn Lotte<br />

Hanoi.<br />

Ti’p qu∂n c≠¨ng v TÊng b’p tr≠Îng kh∏ch<br />

sπn Lotte Hanoi, Şeref ÖZALP r†t hµo h¯ng<br />

chia sŒ v“ ni“m Æam m, hµnh tr◊nh »m<br />

th˘c, tr∂i nghi÷m cÒa m◊nh tÌi ÆÈc gi∂ cÒa<br />

Travellive.<br />

yu ngh÷ thuÀt vµ vi÷c pha trÈn c∏c sæc mµu<br />

sœ Æem Æ’n cho t´i nh˜ng ˝ t≠Îng s∏ng tπo<br />

mÌi. Thin nhin vÌi ÆÒ mµu sæc cÚng Æem lπi<br />

nguÂn c∂m h¯ng v´ tÀn. Ngæm nh◊n c∏c sæc<br />

ÆÈ chuy”n ti’p tµi t◊nh vµ tinh t’ cÒa mµu sæc<br />

trong t˘ nhin khi’n t´i mong muËn Æ≠Óc th”<br />

hi÷n nh˜ng mµu sæc †y trn bµn ti÷c cÒa m◊nh.<br />

Tπi sao anh lπi ch‰n Lotte Hanoi lµ Æi”m<br />

Æ’n ti’p theo sau nh˜ng kh∏ch sπn mµ<br />

anh Æ∑ lµm vi÷c trn th’ giÌi?<br />

Lotte Hanoi lµ kh∏ch sπn 5 sao ƺng c†p quËc<br />

t’ vÌi uy t›n cÒa th≠¨ng hi÷u Lotte trn toµn<br />

th’ giÌi. N¨i Æ©y cÚng sÎ h˜u h÷ thËng nhµ<br />

hµng c„ ch†t l≠Óng cao, phÔ hÓp vÌi tiu ch›<br />

lµm vi÷c cÒa t´i nn t´i quy’t Ænh thˆ s¯c<br />

m◊nh tπi Æ©y.<br />

TÊng b’p tr≠Îng Kh∏ch sπn Lotte Hanoi<br />

Executive Chef Lotte Hotel Hanoi<br />

Chµo TÊng b’p tr≠Îng Şeref ÖZALP! Anh<br />

c„ th” chia sŒ Æi“u g◊ Æ∑ th´i thÛc anh theo<br />

ÆuÊi ngh“ b’p?<br />

T´i Æ≠Óc sinh ra trong gia Æ◊nh c„ truy“n<br />

thËng theo ngh“ b’p, mã t´i lµ Æ«u b’p vµ<br />

bËn anh em trai cÒa t´i cÚng vÀy. Ngh“ Æ«u<br />

b’p Æem Æ’n cho t´i nhi“u tr∂i nghi÷m cÔng<br />

c¨ hÈi Æ≠Óc phÙc vÙ vµ ti’p xÛc vÌi r†t nhi“u<br />

nh˜ng nh©n vÀt nÊi ti’ng, c∏c doanh nh©n, vµ<br />

c∏c ch›nh tr gia Æ’n tı nhi“u n≠Ìc. ß∆c bi÷t<br />

nh†t, t´i Æ∑ tıng c„ c¨ hÈi Æ≠Óc n†u b˜a tËi<br />

cho gia Æ◊nh Hoµng gia Anh vÌi s˘ c„ m∆t cÒa<br />

n˜ hoµng Elizabeth, gia Æ◊nh Hoµng gia Hµ<br />

Lan, vµ gia Æ◊nh Hoµng gia Å RÀp.<br />

NguÂn c∂m h¯ng nµo Æ” anh s∏ng tπo ra<br />

nh˜ng m„n mÌi?<br />

ß” s∏ng tπo ra c∏c m„n mÌi, t´i th≠Íng t◊m<br />

c∂m h¯ng tı ngh÷ thuÀt vµ thin nhin. T´i<br />

NGHå THUÜT VÄ THI£N NHI£N<br />

NGU¤N CÅM H`NG V§ TÜN TRONG ¬M TH#C<br />

VÌi c≠¨ng v TÊng b’p tr≠Îng, anh k˙<br />

v‰ng mang Æ’n Æi“u g◊ cho th˘c kh∏ch<br />

khi Æ’n vÌi c∏c nhµ hµng tπi kh∏ch sπn<br />

Lotte Hanoi?<br />

Kh∏ch sπn Lotte Hanoi c„ nhi“u Æi“u thÛ v<br />

vµ kh∏c bi÷t. ß’n vÌi Grill 63, th˘c kh∏ch<br />

c„ th” t◊m th†y nh˜ng m„n b b›t t’t vµ<br />

r≠Óu vang h∂o hπng. Nhµ hµng m„n Hoa Red<br />

River phÙc vÙ nh˜ng m„n ®n Æ≠¨ng Æπi vÌi<br />

nguyn li÷u tinh tu˝ nh†t, trong khi Tim Ho<br />

Wan lµ nhµ hµng dimsum nÊi ti’ng tı HÂng<br />

K´ng. Nªm trn t«ng cao nh†t cÒa toµ nhµ<br />

Lotte Hanoi Centre 65 t«ng lµ Top of Hanoi,<br />

mang Æ’n cho bπn t«m nh◊n kh´ng giÌi hπn<br />

Æ” tÀn h≠Îng vµ th∂ m◊nh vµo kh´ng gian<br />

tho∏ng Æ∑ng cÒa Hµ NÈi v“ Æm.<br />

R†t c∂m ¨n anh v◊ nh˜ng chia sŒ vıa rÂi,<br />

chÛc anh c„ nhi“u tr∂i nghi÷m tuy÷t vÍi<br />

trong c´ng vi÷c vµ cuÈc sËng.<br />

28<br />

<strong>TRAVELLIVE</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!