13.05.2016 Views

TRAVELLIVE 5-2016

When I was 18 years old, I got a lovesick since my boyfriend at high school loved another girl upon studying at university. The 18-year-old girl that time considered her health nothing, not eating for days. I locked myself in my room, and even got angry with my parents. One Friday afternoon, my father picked me up after my music lesson, let me home to get some clothes and personal stuff before driving eastward. After parking our car, he bought two tickets to a small island. I was about to say nothing, but upon arriving at a quiet wharf, I couldn’t help but asked: - Where are we going, Dad? You know I am sad, so why do you take me to such a deserted place? - I want to bring you far away from sad things you have in the mainland. I’ll teach you how to say bye to them, girl. We dived with fish, crying with the ocean. We stood on high cliffs, letting sea breezes wipe out all my stupid sadness. How magical it was! I seemed to forget the things that upset me. I just wanted to lie under coconut trees, reading my favorite books. My Dad was right. It’s stupid to let my beloved ones down because others don’t respect me. The “love story” between me and islands started like that. Time passed, I’m mature now. Whenever the life gives me “a storm”, I travel to an island so that winds and waves can erase my sorrow and fill my soul with tranquility. What about you? Which place is your “soulmate”? Share with us when you find your own peaceful island!

When I was 18 years old, I got a lovesick since my boyfriend at high school loved another girl upon studying at university. The 18-year-old girl that time considered her health nothing, not eating for days. I locked myself in my room, and even got angry with my parents.
One Friday afternoon, my father picked me up after my music lesson, let me home to get some clothes and personal stuff before driving eastward. After parking our car, he bought two tickets to a small island. I was about to say nothing, but upon arriving at a quiet wharf, I couldn’t help but asked:
- Where are we going, Dad? You know I am sad, so why do you take me to such a deserted place?
- I want to bring you far away from sad things you have in the mainland. I’ll teach you how to say bye to them, girl.
We dived with fish, crying with the ocean. We stood on high cliffs, letting sea breezes wipe out all my stupid sadness. How magical it was! I seemed to forget the things that upset me. I just wanted to lie under coconut trees, reading my favorite books. My Dad was right. It’s stupid to let my beloved ones down because others don’t respect me.
The “love story” between me and islands started like that. Time passed, I’m mature now. Whenever the life gives me “a storm”, I travel to an island so that winds and waves can erase my sorrow and fill my soul with tranquility.
What about you? Which place is your “soulmate”? Share with us when you find your own peaceful island!

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

B˜a S∏ng Î<br />

LE MERIDIEN<br />

B˜a s∏ng lµ mÈt trong nh˜ng b˜a ®n quan tr‰ng nh†t trong<br />

ngµy, bÎi Æ©y lµ b˜a duy nh†t mµ bπn Æ≠Óc khuyn lµ "H∑y ®n<br />

nh≠ mÈt v vua". Bπn c„ t m mÈt b˜a s∏ng h†p d…n dµnh cho<br />

"mÈt v vua" theo phong c∏ch Sµi Gn - n¨i giao thoa gi˜a hai<br />

n“n v®n h„a É - ¢u nh≠ th’ nµo?<br />

1. Signature Items - Nh˜ng<br />

m„n bπn chÿ t◊m th†y Î Le<br />

Meridien<br />

Salmon Egg Benedict: tr¯ng b∏c<br />

Benedict lµ mÈt trong nh˜ng b˜a<br />

s∏ng ki”u ¢u h†p d…n nh†t th’ giÌi.<br />

Salmon egg benedict Î Le Meridien<br />

bao gÂm tr¯ng ch«n, c∏ hÂi x´ng<br />

kh„i, b∏nh m◊ muffin n≠Ìng vµ xËt<br />

hollandaise - mÈt loπi xËt lµm tı<br />

b¨ vµ lng Æ· tr¯ng gµ.<br />

Pandan Crepe: Phin b∂n mini cÒa b∏nh crepe l∏ d¯a tπi Æ©y Æ≠Óc lµm tı dıa kh´, ÆÀu<br />

phÈng, chocolate h≠¨ng qu’ sœ chinh phÙc nh˜ng ai th›ch ®n ng‰t.<br />

Brioche French Toast: ß≠Óc lµm tı xoµi caramel, mÀt ong nh∑n, bÈt qu’, vµ b‰t gıng<br />

(ginger froth), Brioche French Toast lµ m„n bπn kh´ng nn b· qua khi dÔng b˜a s∏ng<br />

tπi Le Meridien. C„ lch sˆ tı th’ k˚ th¯ V, French Toast truy“n thËng lµ b∏nh m◊ nhÛng<br />

tr¯ng s˜a, sau Æ„ Æem r∏n ln, rÂi ræc mÈt lÌp Æ≠Íng bÈt, ho∆c r≠Ìi mÀt ong. Ng≠Íi<br />

Ph∏p g‰i m„n nµy lµ "Pain perdu" - "chi’c b∏nh m◊ b v¯t/ b Æ∏nh m†t" (Lost Bread), do<br />

nguÂn gËc m„n nµy Æ’n tı vi÷c tÀn dÙng nh˜ng m»u b∏nh m◊ cn thıa lπi.<br />

2. B∏nh Pastry: Cn g◊ bªng mÈt b˜a s∏ng cπnh ly cafä s˜a th¨m cπnh c∏c m„n<br />

b∏nh pastry Danish xËp m“m vµ ng‰t ngµo k’t hÓp vÌi c∏c loπi hπt, m¯t hoa qu∂ ho∆c<br />

chocolate nh≠ Chocolate Danish, Fruits Danish, Almond Danish...<br />

3. Eye Openers: Nh˜ng th¯c uËng khÎi ÆÈng c¨ th” vµo b˜a s∏ng bªng s˘ k’t<br />

hÓp h≠¨ng v, mµu sæc c∏c loπi tr∏i c©y kh∏c nhau nh≠ M∑ng c«u Xim + qu˝t + cµ rËt<br />

(Sweet Eye Opener) t®ng c≠Íng n®ng l≠Óng vµ cung c†p vitamin; xoµi + hÛng qu’ + tæc<br />

(Tangy Eye Opener) Æem lπi c∂m gi∏c t≠¨i m∏t thanh l‰c c¨ th”; chanh d©y + gıng +<br />

nha Æam (Spicy Eye Opener) lµm †m n„ng, ch˜a lµnh nh˜ng tÊn th≠¨ng.<br />

4. B∏nh m◊ Sµi Gn: Kh∏ch sπn Le Meridien lµ mÈt trong nh˜ng n¨i ›t ·i Æem Æ’n<br />

cho du kh∏ch th’ giÌi »m th˘c Æ≠Íng phË qua nh˜ng chi’c b∏nh m◊ ch†t l≠Óng vıa bäo<br />

ngÀy v b¨ pate, vıa ÆÀm Ƶ, Æ«y h≠¨ng v cÒa tht, rau th¨m, th∂o mÈc, Ìt...<br />

5. Cafä Illy: Le Meridien sˆ dÙng cafä Illy Æ∆c tr≠ng ≥, l˝ t≠Îng Æ” pha cappuccino,<br />

latter, espresso...Cappuccino ki”u ≥ bao gÂm cµ ph espresso pha vÌi mÈt l≠Óng n≠Ìc<br />

g†p Æ´i (espresso lungo), s˜a n„ng vµ s˜a Æ∏nh sÒi b‰t, sau cÔng ræc mÈt lÌp bÈt ca<br />

cao vµ/hay bÈt qu’ Æ” th≠Îng th¯c theo c∏ch truy“n thËng. VÌi nh˜ng ai muËn hπn ch’<br />

caffeine, bπn c„ th” g‰i m„n Latte - th¯c uËng c„ l≠Óng s˜a g†p Æ´i Cappuccino.<br />

BREAKFAST<br />

AT LE MERIDIEN<br />

Breakfast is considered the most<br />

important meal as you are advised<br />

to "eat like a King". How do you<br />

suppose a King would enjoy his<br />

breakfast in Saigon, where Asian<br />

culture meets European style?<br />

1. Signature items that you can only find<br />

at Le Meridien<br />

Salmon Eggs Benedict: Benedict is one of most<br />

delicious European breakfast dishes. Le Meridien's<br />

Salmon Egg Benedict consists of grilled salmon,<br />

poached egg, toasted English muffins, and a passion<br />

hollandaise sauce made from cheese and egg yolk.<br />

Panda Crepe: The mini version of pandan crepe<br />

made from dried coconut, peanut, cinnamon, and<br />

chocolate will mesmerize all sweet lovers.<br />

Brioche French Toast: Prepared with caramelized<br />

mango, longan honey, ginger froth, and cinnamon<br />

powder, the Brioche French Toast is a must-try<br />

breakfast dish offered at Le Meridien. Since the 5 th<br />

century, traditional French Toast has consisted of<br />

slices of bread dipped in milk and beaten eggs, fried<br />

and served with powdered sugar or honey. The<br />

French call this dish pain perdu - "lost bread" as it is<br />

a way to reclaim stale or otherwise "lost" bread.<br />

2. Pastries: What could be better than enjoying<br />

breakfast with a glass of aromatic Vietnamese coffee<br />

and soft Danishes with fruit jam, chocolate and an<br />

assortment of nuts. You can choose between the<br />

chocolate Danish, Fruits Danish, Almond Danish,<br />

and more.<br />

3. Eye Openers: The flavors, aromas and colors<br />

of fruits as well as fresh vegetables and spices<br />

combine to create your first discovery of the<br />

morning. A sweet eye opener (soursop + tangerine<br />

+ Carrot) boosts your energy with vitamins. The<br />

tangy eye opener (mango + Vietnamese basil +<br />

calamansi) leaves you feeling fresh and purifies<br />

your body, while the spicy eye opener (passion<br />

fruit + Aloe vera + ginger) has wonderful healing<br />

properties and will warm you up from head to toe.<br />

4. B∏nh m˙ Saigon: Le Meridien is one of few<br />

hotels where you can enjoy streetfood. The b∏nh<br />

m◊ (Vietnamese Sandwich) is both greasy and<br />

flavorful with Vietnamese mortadella, braised pork<br />

belly, mayonnaise, cucumber, coriander, spring<br />

onion, soy, and chilli.<br />

5. Illy Cafä: Le Meridien uses Italian Illy coffee<br />

for its cappuccinos, lattes, and espresso. An Italian<br />

cappuccino is traditionally prepared with espresso<br />

mixed with the double amount of water (espresso<br />

lungo), steamed milk, and is often topped with<br />

cocoa or cinnamon. If you don't like much caffeine,<br />

you can have your latte with doubled milk.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!