Regionalkrone Waldviertel 2017-03-11

März 2017
REGIONALKRONE
Lebenswertes aus dem WALDVIERTEL
BAUEN UND
WOHNEN
Aktuelle Trends
der Saison
MIT
MOTOR
SPEZIAL
AnjaMuthsam
Dobersberg
Foto: GregorSemrad
FRÜHLINGSERWACHEN
IM WALDVIERTEL

Auf der Spur der Knödel radeln!
Die Kleinregion ASTEG setzt mit dem Knödel-Land-Radweg köstliche Akzente.
EinRadvergnügenfür jeden Geschmack
Egal ob sportliche Herausforderungen suchend, oder die Gemächlichkeit des sanften
Dahingleitens: Das Waldviertel bietet für jeden Bikergeschmack die richtige Strecke.
Weiche Hügelwellen,
fjordartigeSee-Ufer,
dunkle Moore, lichtdurchschimmerte
Wälder,
moosgrüne Granitriesen, einsame
Waldwege: Was zählt, sind
dieEindrücke,die man vom
Sattel aus an jenen Plätzengewinnt,
diesonst nur der Wanderer
erleben kann.Die Waldviertler
wissen,wie sieden Mountainbikernund
allen, diees
noch werden wollen, Appetit
machen. Allein dieNamen der
Strecken hier lassen Bilder von
Glück, Schweißund Natürlichkeit
entstehenund die Wadeln
aus Vorfreudezucken. Man
muss kein Mountainbike-Freak
sein, um nicht sofort aufbrechen
zu wollen.83Mountainbikerouten
hat man im Waldviertel
ausgeschildert, 21 davon
sind Power-Strecken, 36 Fun-
Strecken und 26 Family-Strecken.Alles
zusammengezählt
sind das rund 2.000 Bike-Kilometer
–das istdas dichteste
MountainbikenetzÖsterreichs.
Infos: www.waldviertel.at
2 Regionalkrone Waldviertel
Foto: MatthiasLedwinka
Thayarunde-Radweg
ZwischenWaidhofen/Thaya
und Slavonice sowie zwischen
Göpfritz/Wild und Raabs/Thaya
wurden 51 Kilometer auf den
ehemaligen Bahntrassen neu
asphaltiert. Es entstand so ein
ebener Genuss-Radweg mitten
im hügeligen Waldviertel, an
dem die Gasthöfe und Beherbergungsbetriebe
zum Verweilen
einladen –das Herz des
Thayarunde-Radweges. Die
beiden Radtrassen werden verbunden
mitbestehenden TOP-
Radrouten und wenig befahrenen
Nebenstraßen. Insgesamt
ergibt sich so eingrenzüberschreitender
Radweg von ca.
111 km Länge.Inden kommenden
Monaten wird derhoch
qualitative Radweg in seiner
gesamten Länge befahrbar
sein und somit die einzigartigen
Landschaftenund Sehenswürdigkeiten
erfahrbar machen –
ein naturnahes, aktives und erlebnisreiches
Radeln ist garantiert.
Eingroßes Eröffnungsfest
für Ende Juni 2017 ist in Vorbereitung.
Genussradelnauf dem Thayarunde-Radweg
ist für Menschen
aller Alters- und Interessensgruppen
attraktiv –sich
bewegen,sehen, spüren,
schmecken und fühlen, einer
intaktenNatur- und Kulturlandschaft
gepaart mitgemütlichen
Traditionswirtshäuser und ihren
schattigenKastaniengastgärten.
Hier finden sich regionale
Speisen in vielfältigen Varianten.
Und wer nicht an einem
Tag das alles erradeln will,auf
den warten zahlreiche gemütliche
Hotels und Pensionen.
Allekulinarischen und sonstigen
Highlights werden in einer
neuen gemeinsamen Regionsbroschüre
ausführlich beschrieben.
Damit werden auch in der
Gemeindekooperation neue
Wege beschritten –erstmals
präsentieren sich 19 Gemeinden
bzw. zwei Kleinregionen
gemeinsam. Vor allem mitdem
Radl. Die Radparadies-Saison
2017 steht am Beginn. Menschen
und Natur blühenauf
Die Thayarundeführt auf flachen
Routen durch die prächtige
Landschaft, die Broschüre
gibtAuskunft überdie Region.
und bieten Erholung, Spaß und
Genuss pur im Radparadies
Thayaland.
Informieren Siesich unter:
www.thayaland.at sowieunter
www.asteg.at sowiebei allen 19
beteiligten Gemeinden, wo
auch dieBroschürebezogen
werden kann
IMPRESSUM
MEDIENINHABER: Mediaprint
Zeitungs- und Zeitschriftenverlag
GmbH &CoKG
GESAMTLEITUNG:
Mag. Thomas Kreuzer
thomas.kreuzer@mediaprint.at
PROJEKTLEITUNG:
Gerhard Kreicy
gerhard.kreicy@mediaprint.at
REDAKTION:
Christoph Chromy
christoph.chromy@mediaprint.at
LAYOUT: Pascal Arabatzis
HERSTELLER:
Niederösterreichisches Pressehaus
Druck- und Verlagsgesellschaft
m.b.H., 3100 St. Pölten
VERLAGSORT: Wien
HERSTELLUNGSORT: St. Pölten
RUNDUMS RAD
Der Knödel-Land-Radweg
verbindet die Gemeinden
Allentsteig,
Echsenbach, Göpfritz/Wild,
Schwarzenau. Das Besondere
daran ist,dassder Radweg die
Radler durch denTruppenübungsplatz
Allentsteig führt,
geprägtvon einer äußerst attraktiven
Landschaft, diesonst nicht
unbedingt alserstesZiel für
Radausflüge in Erwägunggezogenwürde.Doch
dieseEntscheidunglohnt
sich allemal.
Auf dem ansprechend markierten
und gutbefahrbaren Radweg
erahnen Sie bald, was Natur
mit Freiheit zu tun hat. Wie
Ruhe und Zufriedenheit auf Ihr
Gemüt wirken. Wie kleineSteigungenkeine
großenHindernisse
darstellen. Der Radweg istetwas
über50kmlang und kann
auf verschieden langenRouten
befahren werden. BeimAuswählender
Fahrwege wurde neben
dem Naturerlebnis insbesondere
das Kulinarische in den Mittelpunkt
gestellt.
Der Knödel-Land-Radweg führt
allezuden KnödelLand Wirten.
Der Radwegsollallen Freude
bereiten,der eigenenBevölkerungund
denGästen. Die Wege
sind großteilsasphaltiert.Nur
wenige Teilstücke (gesamt ca.5
km)sind geschottert, jedoch
ebenfallsmit einem normalen
Fahrrad sehr gutzubefahren.
Es besteht die Möglichkeit, kürzereRouten
zu wählen,wobei
dieWestrouteca. 20 km und die
E-Bikes im Trend!
Zahlreiche Varianten bei Rund ums Rad.
bleibt seiner Linie treu!
Fotos: zVg
DasjungeTeam von Rund
ums Rad startet dieSaison
2017 wieder miteiner großen
Auswahl an Elektrorädern.
Das Sortiment wird,wie auch
schon 2016, auf den aktuellen
Standder Technikgebracht.
Mitdabei ist nun der Shimano
STEPS 8000 mit einem Drehmoment
von 70 Nm und einer
Akkuleistung von 500 Wh.
Diesen Motorwirdman in
Mountainbikes von Merida
und Simplon verbaut finden.
Rund ums Rad-Chef Andreas
Geyer:„2017erweiternwir
unsere Ausrüstung im Service.
Durch dieAnschaffung
einer mobilen Updateeinrichtung
für E-Bikes ist es uns nun
möglich, noch besseres Service
zu bieten. Besuchen Sie
uns und machen Sieeine Probefahrt!Freuen
Sie sichauf
vieleschöne Stunden beim
Radelnmit Ihrem Rad.“
Nähere Informationen:
www.rundumsrad.at
Anzeige
Ostroute ca. 33 km lang sind.
Um alle Möglichkeiten zu nutzen,
wird dieseEntwicklung in enger
Kooperation mit der Kleinregion
Zukunftsraum Thayaland und
demdort entstandenen Thayarunde-Radweg(Radelnauf
ehemaligenBahntrassen)
vorangetrieben.Und
das ist erstder Anfang.
Die Wirte des Knödel-Land-Wirte freuen sich schonauf Sie!
RegionalkroneWaldviertel 3
Foto: zVg

Kulturgenussradelnd durch dasKamptal
Langenlois und das Kamptal sind ideale Ausgangspunkte für Radtouren verschiedenster
Art. Und im Sommer locken außerdem die Schlossfestspiele Haindorf.
DieWeinberge des
Kamptals, dieweiten
Ebenendes Donauraumes
und desTullnerfeldes, die
sanften Hügelndes Wagrams
und des Weinviertels oder die
giftigen Anstiegeins östliche
Waldviertel –von Langenlois
aus gelangtjeder rasch insein
Revier.Das UrsinHaus bietet
geführte Touren für Rennradfahrer,Mountainbiker
oder
Ausflugsradleran. Auch Räder
kann man dort ausborgen. Und
Foto: Robert Herbst
nach einer schweißtreibenden
Radtour kann man sich im
Sommer (20.Juli bis12. August)
bei einem unterhaltsamen
Kulturschmaus erholen: „Die
lustige Witwe“,die erfolgreichste
Operette von Franz Lehár
Das Kamptalist natürlich für
die Radfahrer eine Topdestination.Die
vielenWein-und Kulturgenießer
kommen hier aber
auch aufihre Rechnung.
steht in Schloss Haindorfauf
dem Programm. Interessant für
Kids :Von 5. Juli bis6.August
wirdinder Garten.Arena.Schiltern
dasKindermusical „Ritter
Rost hat Geburtstag“ gezeigt.
Infos: www.langenlois.at
Foto: Kurt-MichaelWestermann
TOP-AUSFLUGSZIELE
Langenlois: Servus Frühling
Der Frühling hält Einzug, die Tage werden länger, die Natur und die Gärten erblühen:
Jetzt zieht es viele hinaus ins Grüne. Grund genug für die Wein- und Gartenstadt
Langenlois zu feiern.
Ein Höhepunkt verspricht das
„Frühlingsabenteuerfest inden
aufblühenden Gärten“ in den Kittenberger
Erlebnisgärten in
Schiltern zu werden (1. und 2.
April). In dieser einmaligenGartenlandschaft
werden Mitmachstationen
errichtet, an denen die
großen und kleinen Gäste ihr Geschick
unter Beweisstellen können.
Da warten ein Abenteuer.Garten,
einSinnes-Parcours
und eine Kräuterspirale, es wird
Leitergolf gespielt und dieWaldviertler
Kängurus werdenvorgestellt.
Das LOISIUMFrühlingsfest
wird am 9. April inder LOISIUM
WeinErlebnisWelt gefeiert. MitreißenderEinstieg
am Vormittag
ist die bewährteJazz-Session mit
ladenvon 1. bis9.April zum großen Frühlingsfest ins blühende Kamptal ein
der „New Orleans Dixieland
Band“ von Wolfgang Friedrich.
ZumErlebnis für diekleinenBesucher
wird sicher dieBegegnung
mitFridolin: Die lustigeKellermaus
führt durch dieabenteuerlichen
unterirdischen Gänge
des LOISIUMS.
„Servus Frühling in Langenlois!“
bietet aber noch weitere Veranstaltungen
und Erlebnisse. So
gewährt der Craft-Beer-Produzent
BrauSchneider erste Einblicke
in das neu errichtete Brauereigebäude,
das sowohl durch
seine moderne Architektur als
auch dieneueste Sudhaustechnik
beeindruckt. DieModellbahnweltSchiltern,
diespektakuläreLandschaften
und kulturelle
Foto: ROBERTHERBST
Den Frühling mitallenSinnen genießen:Langenlois lädt
dazu ein
SehenswürdigkeitenÖsterreichs
originalgetreu nachbildet, wird
feierlich eröffnet. KulturLangenloispräsentiert
unter anderem
dieLangenloiser Coverband
„Copy&Paste“ sowieeine Matinee
zum Thema„Orient trifft Okzident“.
Infos: www.langenlois.at
Anzeige
SERVUS FRÜHLING IN LANGENLOIS
Die Tage werden länger, die Temperaturen milder, die Natur und die Gärten erblühen. Der Frühling hält Einzug,
was in der Wein- und Gartenstadt Langenlois unter dem Motto „Servus Frühling in Langenlois!“ gebührend gefeiert wird.
Von 1. bis 9. April 2017 stehen spannende Veranstaltungen und Erlebnisse auf dem Programm.
Die Natur in deinen Händen
Wir bilden für die Zukunft aus
• GärtnerIn
Gemüsegärtner, …
• FloristIn
• LandschaftsgärtnerIn
70 Jahre jung
www.gartenbauschule.at
bezahlte Anzeige des Landes Niederösterreich
Beruf mit der Natur: Die Langenloiser
Gartenbauschule ist der Toppartner!
Schonseitsiebzig Jahren
werdenander GartenbauschuleinLangenloisdie
Gärtnerder
Zukunft ausgebildet.
Verkauf, Beratung, Floristik,
Gartengestaltung oder die
Produktion von Zierpflanzen,
Gemüse und Bäumen -das
alles kann man hier von den
Expertinnen undExperten der
Schule lernen. Und natürlich
stehen einem nach dem Abschluss
alleWege derWeiterbildungoffen.
Mehr Informationen:
www.gartenbauschule.at
Foto:Gregor Schweinester
Anzeige
Samstag, 1. und Sonntag, 2. April 2017, 11 – 16 Uhr
FRÜHLINGSABENTEUERFEST
IN DEN AUFBLÜHENDEN GÄRTEN
Kittenberger Erlebnisgärten, Laabergstraße 15, 3553 Schiltern
www.kittenberger.at
Sonntag, 2. April 2017, 11 Uhr
ORIENT TRIFFT OKZIDENT
Schloss Haindorf, Bauakademie NÖ
Krumpöck-Allee 20, 3550 Langenlois
Eintritt € 29,00 | VVK € 27,00 (Konzert und Köstlichkeiten)
Vorverkauf: Büro KulturLangenlois, T 02734/3450
www.kulturlangenlois.at
Sonntag, 2. April 2017, 14 Uhr
GEFÜHRTE TOUR AM GARTENWEG SCHILTERN
MIT GARTENEXPERTIN ANDREA HEISTINGER
Trefpunkt bei den Kittenberger Erlebnisgärten
Anmeldung im Ursin Haus unter T 02734/2000
www.langenlois.at/gartenweg
Foto: Helmuth Lackinger
Mittwoch, 5. April 2017, 17 Uhr
ERÖFFNUNG MODELLBAHNWELT SCHILTERN
Modellbahnwelt Schiltern, Schloss Schiltern
Obere Straße 45, 3553 Schiltern
Anmeldung unter T 02734/8583423
www.modellbahnwelt-schiltern.at
Donnerstag, 6. April 2017, 20 Uhr
KONZERT DER LANGENLOISER
COVERBAND „COPY & PASTE“
Castello – das Pub
Krumpöck-Allee 20, 3550 Langenlois
www.kulturlangenlois.at
Samstag, 8. April 2017, 11 – 18 Uhr
BRAUSCHNEIDER
„B(R)AUSTELLEN-BESICHTIGUNG“
BrauSchneider
Laabergstraße 5, 3553 Schiltern
www.brauschneider.at
Foto: www.pov.at
Samstag, 8. April 2017, 14 Uhr
GEFÜHRTE TOUR AM WEINWEG LANGENLOIS
MIT WINZER HUBERT TRAXLER
Trefpunkt bei der LOISIUM WeinErlebnisWelt
Anmeldung im Ursin Haus unter T 02734/2000
www.langenlois.at/weinweg
Sonntag, 9. April 2017, 10 – 18 Uhr
LOISIUM FRÜHLINGSFEST
LOISIUM WeinErlebnisWelt
Loisium Allee 1, 3550 Langenlois
www.loisium-weinwelt.at
Weitere Informationen:
Ursin Haus, T 02734/2000
www.langenlois.at
4 Regionalkrone Waldviertel

Discovery startet
Der neue Discovery verknüpft modernes
Land Rover-Design und britische Coolness.
Eine gelungene Mischung.
Die Basis desneuen Discoverybildet
die hochmoderne
Land Rover-
Plattformfür Fullsize-SUV:
Sieist extrem robust und sicher,
dabei leicht und innovativ.
Sie schafftdie Grundlage für
einneues Discovery-Zeitalter,
das von verwöhnendem Komfort
und cleverer Anpassungsfähigkeit
geprägt ist. Hinzu
kommtmodernste Technik, die
schnellund einfach nutzbar ist.
Design undTechnik aus einem
Guss –mit diesem Profil schickt
Land Rover denneuen Discoveryauf
dieReise. Welche Erfolgediese
intensiveEntwicklungsarbeit
zeitigt, lässt sich im
Innenraum gut beobachten.
Denn hierverfügtder neue Discoveryübersiebenvollwertige
SitzeindreiReihen –und dies
bei einer Gesamtlänge derKarosserievon
knapp unter fünf
Metern. Während andereModellevergleichbarerGrößelediglich5+2
Plätze vorweisen
können, erfülltdie dritteSitzreihe
des neuen Discovery die95-
Prozent-Regel: Dasbedeutet,
dassselbstdie beidenSitze
derdritten Discovery-Reihe für
95 Prozent der Erwachsenen
ausgelegt sind. Die Sitzedes
neuen Discovery sind darüber
hinaus äußerst flexibelund speziellauf
dieBelange vonFamilien
abgestimmt. Zwei ISOFIX-
Befestigungspunkte in der dritten
Sitzreihe erhöhen dieGesamtzahl
der Verankerungen
Foto: Land Rover
Robust und komfortabel: DerneueDiscovery spielt in beidenLigen
imneuen Discovery auf fünf.
Auch beider sicheren Unterbringungvon
Kindersitzenhabendie
Discovery-Nutzer damit
die freie Auswahl. Das Interieur
des neuen Discovery
greift dasmoderne Design des
kleineren Markenbruders DiscoverySport
aufund verfeinert
es nochmals. So zählen im
neuen Discovery beispielsweise
hochwertige Materialien wie
Windsor-Lederbezüge oder Eiche-Echtholzdekorezuden
möglichen Optionen, um den
Innenraum zu verschönern.
ALLERBESTENS
Ihr Partner in Sachen Auto und Reparatur
Das Autohaus Waidhofen erfreut sich dank seiner Zuverlässigkeit
eines ausgezeichneten Rufes. Am besten, Sie überzeugen
sich selbst: Bei der Hausmesse am 18. und 19. März.
Dasbekannte Autohaus in der
gleichnamigen Stadt an der
Thayabietet inder modernst
eingerichteten Werkstätte alle
Serviceleistungenrund ums
Auto an. Und das natürlich für
alle Marken. Das bestens geschulte
Personal kümmertsich
um sämtliche Problemeund
trägtsomitauch zum WerterhaltIhres
Fahrzeuges wesentlichbei.
Danben verfügtdas
Hausnatürlichauch über eine
eigene Lackiererei und Karosseriespenglerei.Und
auch hier
sind natürlichnur bestens geschulte
Fachkräfte an der Arbeit.
Darüberhinaus bietetder
Waldviertler Betrieb auch ein
versorgtmit demAutohaus Waidhofen: Kompetent und zuverlässig!
ganzspeziellesService an:
Man übernimmtfür dieKunden
gerne die Abwicklungder
Foto: zVg
Schäden mitden Versicherungen.
Selbstverständlichgibt es
im AuohausWaidhofen auch
Fahrzeugezum Kaufen: Die
neuesten Modelle von Nissan,
Renault, Dacia und Aixam können
hier angesehen, Probegefahren
und gekauft werden.
Informieren Siesichdoch näher
und vereinbaren SieeinenTerminmit
Kfz-Meister Scheidl.
Tel.: 02842/525 35 DW 40
Lernen Sie das Autohaus-Team kennen: Bei der Hausmesseam18. u. 19.März (9 -12u.13-17Uhr)
Anzeige
EINE APP ZEIGT,
Erlebnis RegionApp
Ab sofort ist es möglich, die neue App
für deine Region im Google Play Store
und im App Store herunterzuladen.
„Papa... Sei kein Depp,
schau' in die App!“ lautet der
Slogander neuen App von ErlebnisRegion!
DieseApp vereint
einfach alles aus einem
Bezirk! Hier findet man die
wichtigsten Informationenzu
allen Themen aus der Region.
Neben Kategorien wie „Essen
und Trinken“,„Freizeit“ und
„Shops“, finden die
Nutzer hier auch ein
umfassendes Branchenverzeichnis.
Zudem sind hier alle
aktuellen Angebote
auf einem
Blick zu finden.
AuchNotdienste,
Neuigkeiten aus
wo im Bezirkwas los ist!
demBezirk, wie auchdie Möglichkeit
selbst Bilder und Texte
zu senden, sind mitdieser App
möglich! DIE APP für deine
Region ist ab sofort für die Bezirke
Horn, Zwettl, Krems,
Waidhofen/Thaya, Gmünd und
Hollabrunn verfügbar. Nähere
Informationen:
www.erlebnisregion.com
Foto: zVg
Anzeige
NISSAN LEAF VISIA
80 kW (109 PS)
AB € 20.290,– 1
ELEKTRISIEREN SIE IHREN ALLTAG:
MIT DEM 100 % ELEKTRISCHEN NISSAN LEAF.
ZUSÄTZLICH BIS ZU € 2.500,– STAATLICHEN
E-MOBILITÄTSBONUS 2
Stromverbrauch (kWh/100km): kombiniert 15,0; CO 2-Emissionen:
kombiniert 0g/km; Eizienzklasse: A+. Null CO 2-Emissionen bei
Gebrauch (bei Verwendung von Energie aus regenerativen Quellen).
Verschleißteile nicht inbegrifen.
Abb. zeigt Symbolfoto. 1 NISSAN Anteil am E-Mobilitätsbonus bereits berücksichtigt.Angebot
gültigbei Kauf undZulassung bis31.03.2017. 2 Bis zur
Erreichung des max. staatlichen Fördervolumens. Mehr Informationen
auf www.umweltfoerderung.at. Nur für Konsumenten.
DAS NEUE NISSAN QASHQAI
N-VISION SONDERMODELL.
JETZT BIS ZU € 2.800,– BONUS 1
UND 0,99 %LEASING 2 SICHERN!
NISSAN QASHQAI N-VISION
Bonus € 2800 2.800,– 1
inkl. € 600,– Eintauschbonus
• NissanConnect Navigationssystem
• AROUND VIEWM
MONITOR für
360° Rundumsicht
Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt von 6,0 bis 4,0; CO 2 -Emissionen:
gesamt von 134,0 bis 99,0 g/km.
Abb. zeigt Symbolfoto. 1 Bonus von € 2.200,– und € 600,– Eintauschbonus
bereits berücksichtigt. Bei Eintausch eines Fahrzeugs, das mindestens
6 Monate auf den Käufer zugelassen war. Aktionen gültig bei Kaufvertrag
bis 31.03.2017. 2 Freibleibendes Angebot von NISSAN Finance (RCI Banque S.A.
Niederlassung Österreich). Angebot enthält 2% Bearbeitungsgebühr (mind.
€ 100,–, max. € 400,–) in der Miete und gesetzliche Vertragsgebühr im Gesamtbetrag.
Gültig für das Modell QASHQAI, nur für Privatkunden. Laufzeit
der Finanzierung 24–36 Monate, ixer Sollzinssatz 0,99 %, efektiver Jahreszins
exkl. Services ab 1,92 %, garantierter Restwert. Gültig bis 28.02.2017 nur
in Verbindung mit einer RSV über NISSAN Finance, exkl. motorbezogener Versicherungssteuer.
Nur für Konsumenten.
6 Regionalkrone Waldviertel
RegionalkroneWaldviertel 7

Autonomes Fahren:
Rechtliche Fragen
Einsteigen und entspannen -das Autofahren
dürfte in naher Zukunft eine recht
relaxte und sehr leichte Angelegenheit
werden. Oder vielleicht doch nicht?
Während inÖsterreich
im Vorjahr erstdie
gesetzlichen Bestimmungen
geändertwerden
mussten, um überhauptTestfahrten
von Fahrzeugen mitautonom
agierenden Fahrzeugen
zu ermöglichen, ist manin
Deutschlandschon einen
Schritt weiter.Dortwird derzeit
„autonomes Fahren“ ohne Testcharakter
legistisch geregelt.
Doch dasbirgt auch Tücken,
so der IT-Rechts-Experte Malte
Grützmacher:„Der Gesetzentwurferlaubt
nicht das vollautonome
Fahren, sondernnur
hoch- beziehungsweise vollautomatisierte
Fahrfunktionen, bei
dem derFahrer nach wievor
gesetzlichangehaltensein
kann, ins Geschehen einzugreifen.
Wenn überhaupt, kann
derFahrer nur bei sehr langsamerFahrt
riskieren, sich mitE-
Mails unddem Internet zu beschäftigen.
Aber auch hier
kann das System ihn kurzfristig
Ganz so wirddie nahe automobile Zukunftwohl nichtaussehen
auffordern, dieKontrolledes
Fahrzeugswiederzuübernehmen.“Wegdämmernodersich
in einen Text vertiefen -das
wirdbei automatisiertenFahrzeugen
also nicht gehen. Die
von der Technik versprochene
Entlastung fürden Fahrer fällt
also zunächst einmal eher gering
aus. Und auch abseits vom
Lenkrad könnte dieneue Technikdas
Leben erst einmal kompliziertermachen.
Denn als
Fahrer muss man sich künftig
möglicherweise zunächst einmal
sorgfältigindie Betriebsanleitung
seines Autos einlesen.
Denn dort findensichdie vom
Hersteller festgelegten Regeln
zur bestimmungsgemäßen
Verwendungder hoch-oder
vollautomatisierten Fahrfunktionen.
Und an diese muss man
sich peinlichst halten.
Beim Frühjahrsputz auch an dasAuto denken
Jetzt sollten sich Autobesitzer Gedanken über die Frühjahrskur für ihren Wagen machen. Die kalte
Jahreszeit ist für das Auto Dauerstress, fachgerechte Pflege ist daher dringend angesagt.
Wer die Folgendes Winters
gründlich beseitigt, vermeidet
langfristig Schäden.Deshalb
sollte dasFahrzeug sofortgewaschen
werden, wenn die Straßen
wiedersalzfrei sind. Empfehlenswert
istauch eine Unterbodenwäsche.
Den sauberen Lack
sollte derFahrer gründlich auf
Schädenund beginnende Rost-
Foto: zVg
stellen absuchen, speziell an
den Radkästen. Lackschäden
sollten mit Rostumwandler behandeltund
dann miteinem passenden
Lackstift ausgetupft werden.Die
permanente Salzwasser-Dusche
dervergangenen
Monatesetzt auch derBremsanlage
zu. Die sollte spätestens
beim Reifenwechselgecheckt
werden-vom Fachmann auf
demPrüfstand. Sinnvoll istauch
eine Innenreinigung und dieEntfernung
desSchmierfilms auf
den Scheiben.
DAS AUTOHAUS
Engagiertestes e-Autohaus!
Das Autohaus Waldviertel in Horn setzt erneut ein deutliches Zeichen der
Nachhaltigkeit und sichert sich den 1. Platz beim „Top e-Autohaus-Award 2016“
des Landes Niederösterreich.
DasFrühjahr2017 bringt auch
die zweite Generation des VW
e-Golf –mit noch mehr Reichweite
biszu300 km bei gleichbleibenden
Gewichts- und
Platzverhältnissen, schnelleren
Lademöglichkeiten für Zuhause
und noch mehr Ausstattung,
denn absofort sind Active-Info-
Display, Navigationssystem mit
Gestensteuerung und automatische
Distanzregelung serienmäßig
an Bord.
Vorteil für Unternehmer
Dank attraktiver Förderungen
von Bund, Land NÖ undVolkswagen
ist der neue e-Golf für
Privatpersonen um €31.190,-
brutto und für Unternehmer mit
Der neue e-Golf.
Mit mehr Reichweite.
Jetzt bestellbar.
Waldviertel wurde für seinen Einsatz um dieNachhaltigkeit ausgezeichnet!
derMöglichkeitdes Vorsteuerabzugs
um € 25.400,- netto
exkl. MwSt. bei Finanzierung
und Versicherung durch die
PorscheBankerhältlich.
Engagement geehrt
Für das beste Engagement
2016 rund um dieElektromobilität
in NÖ wurde das Autohaus
Waldviertel von ecoplusimBeisein
derLandesräte Dr.inPetra
Bohuslav und Dr. Stephan
Pernkopf geehrt. Dies ist Anspornfür
noch mehr Engagement,
denn dasAutohaus Waldviertel
nimmt ander Aktion „6 Tage
um 60 Euro e-mobil Testwoche“
teil und bietet ausführliche Probefahrten
mit dem e-Golf von
Foto:NLK
VW. (mehr Details dazu unter:
www.e-mobil-noe.at/testwoche)
Informationen zum neuen
e-Golf, den aktuellen Fördermöglichkeiten
undden Testwochen
erhalten Sie direkt beim
VW e-Mobilitäts-Spezialisten
in Horn: Bernhard Scheer
bernhard.scheer@autohaus.at
bzw. Tel.: 02982/39 55-27
Geschäftsführer Stephan Mayr ((4.v.l.) nahm denPreis entgegen
Anzeige
DISCOVERY SPORT BUSINESS –
GEBAUT FÜR JEDES TERRAIN: BERUF UND FREIZEIT.
Wer sagt, dass sich Beruf und Privatleben nicht vereinen lassen? Gerade darin liegt die
Stärke des Discovery Sport Business. Die exklusive Zusatzausstattung mit dem Businessund
Winterpaket vereint Vielseitigkeit,Technologie und Komfort für höchste Ansprüche.
Und das mit einem einmaligen Preisvorteil von bis zu 2.996,– €.** So werden selbst
berufliche Verpflichtungen zum privaten Vergnügen – wo auch immer Sie gerade
unterwegs sind.
Lagerhausstraße 2a, 3843 Dobersberg
02843-2466-23 Hr. Dietrich | www.autohaus-dobersberg.at
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 6,3–5,5 (innerorts); 4,7–4,2 (außerorts); 5,3–4,7 (komb.); CO 2 -Emissionen in g/km: 139 –123;
Symbolfoto, zeigt Sonderausstattung oder Zubehör.
DIE PERFEKTE KOMBINATION AUS KONTROLLE
UND KOMFORT BEREITS AB 34.800,– €.*
Inklusive Zusatzausstattung:
–SD-Karten-Navigationssystem
–Einparkhilfe hinten
–2-Zonen-Klimaautomatik
–Zwei USB-Anschlüsse mit Ladefunktion
–Sensorgesteuertes Fahrlichtsystem mit Regensensor
–Beheizbare Vordersitze
–Beheizbare Frontscheibe und Waschdüsen
* Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Richtpreis inkl. 20% USt., NoVA und modellspezifischem Preisvorteil. Angebot gültig für lagernde Neu- und Vorführfahrzeuge MY17 bei Kaufvertragsabschlüssen
und Fahrzeugauslieferung zwischen dem 01.01.2017 und dem 31.03.2017 für die Ausstattungslinie PURE und folgenden Motorisierungen: 2.0 eD4 2WD man., 110 kW (150PS), 2.0 TD4 4WD man., 110 kW (150PS),
2.0 TD4 4WD Aut., 110 kW (150PS). Bei teilnehmenden Land Rover Partnern solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Angeboten.
** Max. Preisvorteil für Discovery Sport TD4 (150 PS) 4WD Aut. PURE MY17 inkl. USt. und NoVA.
Foto: TimReckmann
Die Bremsanlagen leiden besondersunterdem
Salz: Vom
Fachmannüberprüfen lassen.
Stromverbrauch (kombiniert): 12,7 kWh/100 km, CO₂-Emission: 0 g/km (bezieht sich auf den CO₂-Ausstoß beim Fahren). Vorabwerte. Symbolfoto.
Autohaus Waldviertel
3580 Horn
Im Gewerbepark 2-4
Telefon +43 2982 3955-0
a utohaus.waldviertel@autohaus.at
w ww.autohaus-waldviertel.at
8 Regionalkrone Waldviertel
RegionalkroneWaldviertel 9

DAS WALDVIERTLER
Bauunternehmen REISSMÜLLER steht für Qualität, Zuverlässigkeit und für Innovation!
Der Gesamttrend bleibt ein positiver
Immer mehr Menschen sehen ihre Wohnzukunft im Waldviertel, und das hat Gründe.
Sie liegen vor. Die vorläufigenErgebnisse
derStatistik
Austriazum Bevölkerungsstand.Die
Zahlenzeigen,
dassdie Bevölkerungszunahme
zwischen 2016 und 2017 im
ganzenLand, und somitauch
imWaldviertel, deutlich niedrigerwar
als im Jahr davor.
Grund dafür war dieFlüchtlingskrise,
die imJahr2015
auch im Waldviertel eine stärkereBevölkerungszunahme
brachte.Ein Hauptgrund, warum
dieBezirke Gmünd,Waidhofen/Thaya
und Zwettl am 1.
Jänner 2017 wenigergemeldete
Hauptwohnsitze als 2016
hatten: Und schon sind sie wiederda,
dieSorgen, dass die
Abwanderung dieRegion leerfegen
wird.Dochist wirklich alles
so düster?Blicktman über
das„Ausnahmejahr 2015“ hinweg,
so zeigt sich, dass es in
denWaldviertler Bezirken von
1. Jänner 2015 auf 1. Jänner
2017 eine Zunahmegab. Einzige
Ausnahmeist der Bezirk
Zwettl. Der leicht positive Langfristtrend
wird sich hoffentlich
weiter durchsetzen. Es bleibt
viel zu tun. Es braucht Projektimpulseund
Investitionen. JederEuroist
gutinvestiert. Die
Chance für eine nachhaltige
Veränderung istaufrecht.
Denndenken wirdaran. Seit
2009 sind 35.000 Menschen in
dieRegion gezogen und haben
hier ihren Hauptwohnsitz
gegründet.Diese Entwicklung
kommtnichtvon ungefähr.Zum
Beispiel durch dasProjekt
„Wohnen imWaldviertel“,in
dem 56 Gemeinden daran arbeiten,
dieVorzüge desWaldviertels
alsWohnort bekannter
zu machen. Das gibt’s sonst
nirgends!Darauf kann man
stolzsein. Mehr Informationen
zum Wohnen, Arbeiten und LebenimWaldviertel
unter:
wohnen-im-waldviertel.at
Vor allem jungeFamilien sehen ihre Wohnzukunft im Waldviertel
Foto: zVg
Fotos: zVg
REISSMÜLLER: Für jeden dasRichtige!
Der Waidhofner Parade-Baubetrieb kann auf eine jahrzehntelange Kompetenz bauen!
Die Firma REISSMÜLLER Baugesellschaft
m.b.H. istein traditionsreiches
Waldviertler Bauunternehmen,
beidem Qualität,
Zuverlässigkeit und Innovation
imMittelpunktstehen.
Baumeister, Zimmerei, Fliesenleger
und Baustoffhandel zeigendie
Vielfältigkeit des Unternehmens
und bieten den Kunden
ein vollständiges Service
an, das von der Planung biszur
Fertigstellung reicht.
Für jedendas Richtige:
Als Kunde sind Sie bei REISS-
MÜLLER gut beraten. Denn
hier wird Ihnen keine Bauart
aufgezwungen. Egal ob mit
dem THAYATAL Haus in
HOLZRIEGEL-Bauweise oder
dem MODUL Haus in
MASSIV-Bauweise: Die jahrzehntelange
Kompetenz und
Erfahrung mit beidenBaustoffen
ermöglicht es dem Spezialisten
aus Waidhofen an der
Thaya, eine optimale Beratung,
Planung und Begleitung Ihres
Projektes zu garantieren.
Informieren Siesich noch heute
unter www.reissmueller.at oder
bei REISSMÜLLER persönlich:
REISSMÜLLER
Baugesellschaft m.b.H.
Wiener Straße 45
3830 Waidhofen/Thaya
Tel.: 02842/52 625 0
office@reissmueller.at
Anzeige
Thayatal Haus
Aktiv leben. Passiv wohnen.
Modul Haus
Individuell planen, massiv bauen!
• Nachhaltiger und ökologischer
Baustoff Holz
• Gesundes und behagliches
Wohnraumklima
• kurze Bauzeit durch
Vorfertigung im Werk
•
•
•
•
•
•
massive Bauweise
langlebig, wertbeständig
anspruchsvolle Architektur
Niedrigenergie- und Passivhaus
erweiterbare Module
verschiedene Ausbaustufen
REISSMÜLLER Baugesellschaft m.b.H.
Wiener Straße 45 | A-3830 Waidhofen/Thaya
Tel. 02842/526 25-0 | office@reissmueller.at | http://www.reissmueller.at
REISSMÜLLER Baugesellschaft m.b.H.
Wiener Straße 45 | A-3830 Waidhofen/Thaya
Tel. 02842/526 25-0 | office@reissmueller.at | http://www.reissmueller.at
10 Regionalkrone Waldviertel
RegionalkroneWaldviertel 11

Ab ins Beet: Saison
im Garten startet!
Nun, da die Tage länger werden und die
Temperaturen auch nachts über dem
Gefrierpunkt bleiben, kribbelt es Hobby-
Gärtner schon wieder in den Fingern.
Foto: istock
Jung und Alt freuensich, denn endlichbeginnt die Gartensaison
Nach demWinter
braucht der Garten eine
Kur: Bevor Sonne
und warme Temperaturen die
Pflanzenzum Treiben anregen,
sollten Rasen, Beete, Sträucher
und Gehölze vorbereitet und
umsorgt werden. Alle Werkzeuge
undMaschinen müssen einsatzfähigund
griffbereit sein.
Wer sich imHerbst nicht um ihreWartunggekümmert
hat,
muss dasjetzt nachholen.
Auch außenliegendeWasserhähne,
Schläuche und Dichtungen
sollten auf Winter-Schädenhin
inspiziert werden. Darüber
hinaus müssen alleübrigenGarten-Utensilienwie
Rankgitter, Pflanzgefäße oder
dasFrühbeet gründlich gereinigt
und so für ihrenEinsatz im
Frühling vorbereitet werden.
Motorbetriebene Maschinen
wieRasenmäher oder dieelektrische
Heckenscheresollten
vor ihrem ersten Einsatz gründlich
kontrolliertwerden. Richtig
verstaut, überstehen diemeisten
Gartengeräte den Winter
problemlos. Trotzdemsollten
Sienach derWinterpause kontrollieren,
ob dieGeräte noch
einwandfrei funktionieren. Sobald
derBoden nicht mehr gefroren
ist, kann es auch in den
Beeten losgehen. Jetzt werden
dieletzten alten Stängel vom
vergangenen Jahr entfernt. Außerdem
sollte kein Laub mehr
auf den Stauden liegen. Unter
der feuchten Schicht gammeln
und faulen sonst dieneuen
Triebe. Doch auch abseits der
Beete –zwischenden mehrjährigenPflanzen
und auf unbepflanzten
Flächen –muss nun
derBoden vorbereitet werden.
Dazuwird dasErdreichgelockert,
so dass es gut belüftet
wirdund Niederschläge aufnehmenkann.
Damitsie auch
im kommendenGartenjahrwieder
schön dicht und ertragreich
wachsen, sollten inden Frühlingsmonaten
auch Obstbäume,
immergrüne Gehölze und
Sträucher gestutzt werden.
Schloss Pöggstall: Alles was Recht ist
Von 1. April bis 12. November zeigt Schloss Pöggstall die NÖ Landesausstellung.
WoMenschen ihrZusammenleben
organisieren,
entsteht
Recht. In der Niederösterreichischen
Landesausstellung 2017
wirdauf dieGeschichte der
Rechtsprechung geblickt.
Dochneben der Hauptschau
gewährt eineZusatzausstellungbemerkenswerte
Erkenntnisse
über das Schloss selbst,
seine (Kunst-)Geschichte und
seine Besitzer.Erstmals nach
500 Jahren werden Kunstobjekte,
welche in musealen
Sammlungenweltweitverstreut
sind,inPöggstallwiederzusammengeführt-anjenem
Ort,
an dem diese Objekte u.a. in
Auftrag gegeben wurden. In
der eigenen Sonderausstellung
im Rondell,welche sich den
sensationellen Erkenntnissen
der Bauforschung und derBesitzgeschichte
von Schloss
Pöggstall widmet, wird u.a. eine
Leihgabeaus der Eremitage
Sankt Petersburg,das Porträt
des Georgvon Rogendorf, zu
sehen sein. Von den Rogendorfern
wurdenimmerKünstler
der ersten Reihe beschäftigt–
man hatte nicht nur dasGeld
dazu, sondernauch ein Auge
und einGespür für künstlerische
Qualität. Der schon damals
weltberühmte Albrecht
Dürer hatfür dieBrüder Wilhelm
und Wolfgang von Rogendorf
während eines Abendessens
in Antwerpen das Wappen
der Familieals Holzschnitt
geschaffen –eshandeltsich
um dengrößten Wappenholzschnitt
Dürers überhaupt. Der
kostspieligeKostümharnisch
Foto: NÖ Landesausstellung
Wilhelms von Rogendorf von
1523 erfüllte als prestigeträchtiges
Schaustückähnliche Funktionen
wieein Supersportwagender
heutigen Zeit. Dieses
Prunkstück aus dem Kunsthistorischen
Museum -ein weltbekanntes
und weltberühmtes
Unikat, wirdebenfalls in Pöggstallzusehen
sein.
Infos zu beiden Schauen: www.noe-landesausstellung.at
TRACHTENMODE
die jedem Freudemacht!
Rechtzeitig zum
Frühlingsbeginn
ist die Österreich Tracht von
Elfi Maisetschläger eingetroffen.
wv-rinde.at
Waldviertler Rindenprodukte
liefert den passenden Mulch.
Ein Naturprodukt, das
viel Arbeit im Garten spart
und Ihnen lange
Freude machen wird.
Ing. Ludwig Schulz
Langenloiser Straße 12
3542 Gföhl | T+43 2716 6333
Der Frühling
erwacht in Gföhl!
Starten Sie mit uns in die neue Garten-Saison mit
Planzen von der Baumschule Pernerstofer und mit
Rindenmulch von Waldviertler Rindenprodukte Schulz
Viel Freude mit Ihrem Garten!
Frühlingserwachen in
unserer Baumschule!
Bringen Sie Farbe in Ihren
Garten, wir beraten
Sie gerne.
Kremserstraße 11
3542 Gföhl |T+432716 6456
www.pernerstorfer.at
Maisis Kreationen
Elfi Maisetschlägeraus Weitra
istdie „Trachtenikone“ des
Landes schlechthin. Egal wo
man hinsieht, ihre Dirndln und
Anzüge werden gerne getragen.Und
das hat seine Gründe.
Dennneben den einzigartigen
Designs, diedie gelernteSchneiderin
Maisetschläger
oft gemeinsam mitVereinen
oder Organisationen entwirft,
istesdie Qualität der
Foto: zVg
Produkte, dieAnklang findet.
Trachtenexpertin Maisetschläger:„Wir
setzen auf
Qualität und Regionalität.
Deswegen arbeiten wirmit einerVielzahl
an bekannten heimischen
Firmen zusammen.“
Unddas Ergebnisdieser
Qualitätskooperation istElfis
Trachtenmode. Erhältlich in
Weitra, Krems und St. Pölten.
Mehr Infos: www.maisi.at
Kinder und Herrenhemden
ab € 15,–
Kinder und Damenlederhosen
ab € 50,–
Kinder und Damendirndl
ab € 35,–
Herren Sakko
oder Herrenlederhosen
ab 99,–
Zum 1 Geburtstag in St. Pölten im Traisenpark feiern
die Filialen in Weitra und Krems mit einer bis zu -20%
Aktion auf die gesamte NEUE Frühligskollektion mit.
Anzeige
12 Regionalkrone Waldviertel
RegionalkroneWaldviertel 13

Der Ostermarkt im Horner Kunsthaus
Foto: zVg
Im Vorjahrerlebte der vomHorner
Fremdenverkehrs- undVerschönerungsverein(FVV)veranstaltete
Ostermarkt seine Premiere.
„Undweil diese mehrals erfolgreich
verlief, gibt es den Ostermarktheuerwieder.
Als Kulisse
für diesensteht uns abermals das
Kunsthaus zurVerfügung“, so
FVV-ObmannGRMartinSeidl.
Zwei Tage lang (Samstag25.,
und Sonntag,26. März)können
dieBesucher unter vielfältigen
österlichen Angebotenwählen.
So präsentieren Waldviertler
Künstler österlichen Schmuck,
Frühlingsdekorationen, Holzschnitzereien,
Stick- undHäkelarbeitenund
Kunsthandwerk aller
Art.Selbstverständlich hatder
FVVauchein Herz fürdie Kids,
dahergibt es an den beiden
Ostermarkttagen eineigenes Kinderprogramm.
Es bietet u.a.
einen Streichelzoo, Ostereiersuchen,
Schminken, eine Osterhasenwerkstatt
mit einem„Kinderspezial“und
noch einige Überraschungen.Bei
solch mannigfachen
Angeboten kannman natürlich
auch hungrig und durstig werden.
Das im Kunsthausbeheimatete
Restaurant„Ausklang“sorgt in bewährterManier
für dieVepflegung.
Ostermarkt desFVV im Kunsthaus
Horn:
Samstag, 25.März,
13 bis18Uhr
Sonntag, 26.März,
10 bis18Uhr
Eintritt frei! Nähere Informationen:
www.kunsthaus-horn.at
Foto: SandraTrauner/zVg
Foto: JARMER_MARGARETE
Ei-Zeit Eggenburg für Groß &Klein
Der bereits zurTraditiongewordene
Ostermarkt (heuer
am 8. Und 9. April)auf
dem Hauptplatz undinden Arkaden
der historischen Häuser lockt
viele Ausflugsgäste in diewunderschöne
Stadtmauerstadt. Ein buntes
Programm sowie österliche
Schmankerl stimmen aufden Frühling
ein. Am Palmsonntag-Wochenende
findet in Eggenburg der
traditionelle Ostermarkt „Ei-Zeit“
statt. Es werden Handarbeiten,
Kunsthandwerk undnatürlich alles
für das Osterfest und rund ums Ei
–von kunstvoll bemalten und dekorierten
Eiern bis zurköstlichen Eierspeis“
-angeboten! Für Unterhaltung
sorgen Musikgruppen und
die kleinen Gäste erwarten Osterhasen
undein Kinderprogramm.
Gleichzeitig ist der Samstag auch
der Saisonauftakt fürden Brunnenmarkt,
derwieder jeden Samstag
von 8–12Uhr frische Waren, wie
Obst, Gemüse, Käse, Fleisch,
Schinken, Mehlspeisen u.v.m., vermarktet.
Am Samstagabend dreht
auchder NachtwächtereineRunde
und nimmt auf seinem nächtlichenWeg
gerne ein paar Leute
mit. Info: www.eggenburg.at
14 Regionalkrone Waldviertel
SOLE-FELSEN-BAD
Ihren Ruhepol buchen!
Das 4-Sterne-Hotel Sole-Felsen-Bad
ist der perfekte Ort
dafür. Die ruhige Lage am
idyllischen Asangteich garantiert
eine entspannte Wohlfühlzeit.
In den geräumigen
Zimmern schlüpft man in die
Bademäntel und gelangt über
den Verbindungsgang zu den
Attraktionen desSole-Felsen-
Bades, dessen Eintritt im
und Hotel zum Erholen!
Übernachtungspreis inkludiert
ist.Solebaden und Saunagenuss
–imwundervollen
Ambiente, Düfte, Entspannung,
Beauty und Massage –man
kommtzur Ruhe und kann die
Seele baumeln lassen. Kulinarisch
werden die Gäste vom
Küchenteam des Hotels verwöhnt.
Nähere Informationen:
www.hotel-sole-felsen-bad.at
Foto: zVg
Anzeige
NEUE FENSTER
Die Böhm
Fenster
Hausmesse
Am 25. und 26. März (9 -17Uhr)
lädt der Waldviertler Fensterspezialist
Böhm Heidenreichstein
zur Hausmesse und bietet dabei
Mega-Aktionen.
Frühjahrzeit ist auch Bauzeit,
diebesteZeitalso, sich auch
Gedanken über dieFenster zu
machen.Professionelle Hilfe
dabei holt man sichambesten
beim Heidenreichsteiner Fensterfachbetrieb
Böhm. Anlässlich
der Hausmesse am 25. und
26. März(Wochenende) stehen
dieExperten vonBöhm Fenster
für all IhreFenster-Fragen zur
Verfügung. Im großen Schauraum
kann man sich einBild
vonden verschiedensten
vom Top-Spezialisten: Jubiläumsmesserabatt lädtnach Heidenreichstein
Fenster-Lösungen machen.
Außerdem warten
einigebesondereAktionen
auf dieBesucher.
Zu denverschiedensten
Sonderaktionengibtes
aber noch einigeganz
spezielle Zuckerl:
Foto: zVg
Fenstertausch
10% Zusatzrabatt:
für dieersten25Kunden pro
Messetagzusätzlichzum Jubiläumsrabatt
Rohbau-Aktion
Montage gratis: für dieersten
25 Kunden pro Messetag
zusätzlich zum Jubiläumsrabatt!
Nützen Siedie Jubiläumsaktion
mitsatten Rabatten auf alleWaku-Energiesparfenster
und
Türen.
Schnell anrufen und von der
einzigartigen Jubiläums-Aktion
profitieren:Tel: 02862/52 477
Nähere Informationen:
www.boehm-fenster.at
Anzeige /Regionalkrone Waldviertel 15

Zugestellt durch post.at
JUBILÄUMSAKTION
SEIT 25 JAHREN!!
Hausmesse
HEIDENREICHSTEIN
SA 25. + SO 26. März, 9-17 Uhr
Programm auf der Rückseite
BESTE FENSTER-
Böhm-
FENSTER
WIR FEIERN
25-JAHR-
JUBILÄUM
Industriestraße 3
3860 Heidenreichstein
Tel: 02862/52477
verkauf@boehm-fenster.at
www.boehm-fenster.at