nobilia Journal 2017_DE_EN

Küchenbeleuchtung & Co. Kitchen lighting & co.
8
Das LED-Lichtband Flex kann ganz
individuell z. B. an Sockeln, in der
Nische oder in Regalen positioniert
werden.
The Flex LED flexible light tape can
be positioned individually e. g. on
plinths, in the recess or in shelf units.
Nischenpaneele sind optional mit integrierter
LED-Beleuchtung lieferbar. Die
über einen USB-Charger. Der Schiebedeckel
Die EVOline Steckdose Square 80 verfügt
10 12
Lichtfarbe der Beleuchtung ist stufenlos
ist als induktive Ladestation ausgelegt, auf
regelbar.
dem geeignete Smartphones kabellos aufgeladen
werden können.
Recess panels are optionally available
with integrated lighting. The colouring
of the lighting is infinitely adjustable.
The EVOline socket Square 80 is equipped
with an USB charger. The sliding cover is
designed as an inductive charging station for
wireless charging of suitable smartphones.
Die Einbausteckdose Twist lässt sich individuell
in die Arbeitsplatte positionieren. Die Ab-
mit USB-Charger lässt
Der Steckdosenverteiler
14 16
deckscheibe aus Metall in Edelstahl-Optik
sich überall auf den
lässt sich drehen und gibt so die Steckdosen
Arbeitsplatten montieren.
frei.
The socket distributor
The built-in socket Twist can be individually
with USB charger can be
positioned in the worktop. The cover plate
mounted anywhere on
made of metal in stainless steel
the worktop.
finish can be rotated to expose the socket.
8 10 12 14 16
9 11 13
15 17
9
Bei LINE N-Küchen kann das obere
Griffprofil an Unterschränken auch
beleuchtet werden und sorgt so für
ein attraktives Ambiente.
For LINE N kitchens, the top handle
profile on base units can also
be lighted, adding to the inviting
ambience.
Die Böden von offenen Regalen können auf
Mit der 4-Kanal Emotion Funk-
11 13
Wunsch mit einer LED-Lichtleiste ausgestattet
Fernbedienung lassen sich
werden. So lassen sich in der Küche ganz
komplette Lichtszenen steuern.
individuell punktuelle Lichtakzente setzen.
Entire light scenarios can be
The shelves on open shelf units can be
controlled with the 4 channel
equipped with an LED light strip upon request.
Emotion radio remote control.
This allows you to create customised lighting
accents in the kitchen, precisely where you want
them.
15
Die versenkbare Zweifach-Steckdose
EVOline V Port hat einen USB-Charger
und lässt sich in Arbeitsplatten einbauen
und versenken.
The retractable double socket
EVOline V Port has a USB charger and
can be mounted in worktops and
lowered/retracted.
17
Die Zweifach-Steckdose Toki ist mit einem
USB-Charger zum Laden von Smartphones
und Tablets ausgestattet. Der integrierte
Lautsprecher ermöglicht eine Audio-Wiedergabe
via Bluetooth.
The double socket Toki is equipped with a
USB charger for charging smartphones and
tablets. The integrated speaker enables audio
playback via Bluetooth.
106 107