nobilia Journal 2017_DE_EN

LUX
814 Lack, Weiß Hochglanz
814 Lacquer, white high gloss
Ein Küchenvorschlag für Ästheten. Mit hochwertigen,
glänzenden Echtlackfronten und perfekt organisierten
Küchenfunktionen. Zum Beispiel der hoch gebaute
Geschirrspüler, der Backofen und der
Dampfgarer in ergonomischer Zugriffshöhe, dazu
viel Stauraum bis in die letzte Ecke. Eine architektonisch
saubere Planung aller Küchenkomponenten
auf kleinstem Raum. Wie gesagt, ein richtiges
Schmuckstück!
A kitchen suggestion for connoisseurs with high
quality, lustrous lacquer fronts and perfectly
organised kitchen functions. For instance, the raised
dishwasher, the ergonomically accessible height of
the oven and steam cooker, and the storage space
built into every last corner. The architecturally clean
design of all kitchen components in the smallest
space makes this kitchen a gem.
1
Wenn der Platz hinter der
Nur 15 cm breit, aber
2
Kochstelle zum Beispiel
richtig praktisch: Unterschrankauszüge
3
Der Eckschrank mit
als kleiner Essbereich
genutzt wird, empfiehlt
sich der Spritzschutz aus
mit
Handtuch- oder Backblechhalter.
ESG-Glas.
Only 15 cm wide but
really practical: base unit
pull-outs with towel rail
or baking tray holder.
When the space behind
the hob is used as a small
dining area for instance,
we recommend the
spatter shield made of
ESG glass.
Schwenkauszug ist wohl
das raffinierteste, was für
die optimale Nutzung von
Ecken erfunden wurde.
The corner unit with
swivel pull-out is the
most ingenious solution
invented for making
optimum use of corners.
1 2
3
64 65