nobilia Journal 2017_DE_EN

1
Offen und großzügig!
Open and spacious!
2 2
Wo hört die Küche auf, wo fängt der Wohnraum an?
Küche und Wohnen gehen in diesem Vorschlag eine
perfekte Symbiose ein. Das individuell planbare Wangenregalsystem
erlaubt vielfältige Kombinationsmöglichkeiten
und verleiht dieser betont puristisch
geplanten Küche einen wohnlichen Akzent. Darüber
hinaus bietet es viel zusätzlichen Platz für die Unterbringung
von schönen Accessoires, Büchern ... und,
und, und.
Where does the kitchen end, where does the living
room begin? In this suggestion, the kitchen and
living area share a perfect symbiotic relationship.
The upright shelf system can be individually planned,
enabling a wide variety of combination possibilities
and lending this markedly puristic kitchen an inviting
touch. Furthermore, it offers additional space for
arranging accessories, books, etc, etc, etc.
1
2
Das Wangenregal bietet
ideale wohnliche Gestaltungsmöglichkeiten
und
ist in 17 verschiedenen
Farben lieferbar.
The open shelf upright
unit enables inviting
design possibilities and is
available in 17 different
colours.
Mit einem Knopfdruck
senkt oder hebt sich die
Downdraft-Abzugshaube
aus der Arbeitsplatte.
The downdraft cooker
hood lowers into or rises
out of the worktop at the
touch of a button.
14 15