nobilia Journal 2017_DE_EN

Industrial Chic
Industrial chic
Wohnen im Industriedesign hat einen ganz eigenen
Charme und das gewisse Etwas. Das Design aus
rauem Klinker, der Mischung aus matten Lackfronten
mit Tischplatte im schiefergrauen Betonlook und
dem Echtholzboden passen gut zum urbanen Lebensgefühl.
Dabei muss man nicht in eine Lagerhalle
ziehen, um den Industrial Chic erleben zu können.
Mit unseren Nischenverkleidungen mit Digitaldruckmotiven
kann man auch kleinen Räumen einen industriellen
Touch verleihen.
Industrial style interiors have an appeal all of their
own, that certain, indefinable something special.
The design – with its rough brick, combination of
matt lacquer fronts and Slate grey table top with a
concrete appearance, real wood floor – perfectly embodies
an urban vibe. And you don't even need to
move into a warehouse to experience industrial
chic! Our niche claddings with digitally printed
motifs lend an industrial touch to even small rooms.
1
2
Die Möglichkeiten,
Nischen attraktiv zu
gestalten, sind vielfältig.
Das Dekor Factory grau
verleiht Küchen einen besonderen
urbanen Chic.
The possibilities for designing
attractive recesses are
virtually endless. Décor
Factory grey in the
kitchen imparts a certain
urban flair.
Das Relingsystem Linero
MosaiQ besticht durch
seine vielfältigen Ablageund
Aufbewahrungsmöglichkeiten.
The railing system Linero
MosaiQ impresses with
its multifaceted storage
options.
1 3
2
4
3
4
Die Wandhaube Elica Bio
hat einen integrierten
USB-Charger auf der
Ablage aus massiver
Eiche.
The wall-mounted cooker
hood Elica Bio has an
integrated USB charger
on the solid oak storage
shelf.
Eine freistehende Insel
verleiht großzügigen
Räumen eine klare Struktur
und trennt so optisch
den Koch- und Essbereich.
Die Insel ist beidseitig mit
Auszugschränken geplant
und bietet viel Stauraum
für Küchenutensilien.
A free-standing island
gives a clear structure to
spacious rooms and also
visually separates the
cooking and dining areas.
The island is designed
with pull-out units on
both sides and provides
much storage space for
kitchen utensils.
67