nobilia Journal 2017_DE_EN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COLOR CONCEPT<br />
2<br />
Metallic Glam<br />
Metallic glamour<br />
1 3<br />
Glamouröse Metalloberflächen liegen voll im Trend<br />
und spiegeln den modernen Zeitgeist wider. So verleiht<br />
die Kombination aus Ferro Bronze und den<br />
edlen softmatten, schwarzen Oberflächen dem Raum<br />
eine stilvolle Ausstrahlung und besticht durch ihren<br />
luxuriösen Look.<br />
Glamorous metal finishes are in high fashion – they<br />
beautifully capture the modern Zeitgeist. The combination<br />
of Ferro bronze décor and refined, softmatt,<br />
black finishes gives the room a stylish presence and<br />
captivates with its luxurious appearance.<br />
1<br />
3<br />
Beleuchtete Regalböden<br />
zaubern ein stimmungsvolles<br />
Ambiente und verleihen<br />
dem Dekor Ferro<br />
Bronze einen Hauch von<br />
Opulenz.<br />
Lighted shelves create a<br />
pleasant atmosphere<br />
and lend the Ferro bronze<br />
décor a touch of opulence.<br />
Muldenlüfter sind einfach<br />
praktisch: Sie saugen<br />
Kochdünste und -gerüche<br />
genau dort ab, wo sie<br />
entstehen, also direkt am<br />
Kochfeld.<br />
Zudem schaffen sie maximale<br />
Kopffreiheit über<br />
Inseln und somit viel<br />
Freiraum für individuelle<br />
Gestaltungen.<br />
Simply put – downdraft<br />
extractor fans are very<br />
practical: They extract<br />
cooking vapours/steam<br />
and odours directly where<br />
they are produced, at the<br />
hot plate.<br />
They also provide maximum<br />
headroom above<br />
islands and thus plenty<br />
of room for individualised<br />
designs.<br />
2<br />
Die elektromechanische<br />
Öffnungsunterstützung<br />
EASYS sorgt für mehr<br />
Komfort beim Öffnen von<br />
Kühl-Gefrierautomaten –<br />
vor allem in grifflosen<br />
Küchen.<br />
Durch leichten Druck auf<br />
die Front wird die Tür für<br />
einige Sekunden so weit<br />
geöffnet, dass sie per<br />
Hand aufgezogen werden<br />
kann. Wird die Tür nicht<br />
geöffnet, schließt sie<br />
wieder von selbst.<br />
The EASYS electromechanical<br />
opening<br />
system ensures more convenience<br />
when opening<br />
fridges and freezers –<br />
especially in handleless<br />
kitchens.<br />
By pressing gently on the<br />
front, the door opens for<br />
several seconds, wide<br />
enough that it can be<br />
manually opened the rest<br />
of the way. If the door<br />
isn't fully opened, it<br />
closes again on its own.<br />
38 39
Change language