nobilia Journal 2017_DE_EN

Eine Familienküche mit viel Platz!
A family kitchen with plenty of space!
Küchengestaltung nach dem „Modulprinzip“ lässt viel
Spielraum für große und kleine Küchengrundrisse.
Das Ergebnis ist eine lockere Küchenarchitektur mit
separatem Essplatz sowie gut durchdachten Funktions-
und Stauraumlösungen. Die wirkungsvoll eingesetzten
Akzente in schiefergrauer Beton-Optik verleihen
dieser Lackküche einen modernen Charakter.
Kitchen design according to the "modular principle"
allows much leeway for both large and small floor
plans. The result is an informal kitchen Layout with
separate dining area and well thought-out functional
solutions and storage options. The effectively placed
accents in Concrete slate grey reproduction lend this
lacquer kitchen a modern character.
1 2 3 4
1-4
Mit zwei Handgriffen
lässt sich hier Ordnung
und noch mehr Ablagefläche
schaffen: Bei
dieser Spülenlösung kann
die Mischbatterie direkt
in der Spüle versenkt
werden. Die schwarze
Glasabdeckung sorgt
für eine elegante,
geschlossene Optik des
Systems.
In just two easy steps
you can tidy up and
create a larger work
surface: With this sink
solution, the mixing tap
can be retracted directly
into the sink. The black
glass cover gives the
system an elegant, closed
appearance.
20 21