Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KAUPUNGIN LEHTI ESPOOLAISILLE<br />
STADENS TIDNING FÖR ESBOBORNA<br />
1<br />
<strong>2017</strong><br />
LASTENSUOJELUN<br />
PALKITTU TEAM AHMA<br />
POIMI TALTEEN KESÄN<br />
PARHAAT MENOVINKIT<br />
PARASTA ESPOOSSA<br />
ON LUONTO<br />
READ THIS IN ENGLISH:<br />
YUMPU.COM/ESPOOLEHTI<br />
Professori Antti-Matti Siikala<br />
uskoo Espoon keskusten heräävän<br />
UUTEEN<br />
KUKOISTUKSEEN SIVU<br />
8
MUN ESPOO<br />
TIMO PORTHAN<br />
KAUPUNKIPYÖRÄT KOEKÄYTÖSSÄ<br />
VIIME VUONNA Helsingin katukuvassa ihastuttaneet<br />
kirkkaankeltaiset fillarit ilmestyivät toukokuun<br />
alussa myös Espoon puolelle. Tämän kesän pilottivaiheessa<br />
kaupunkipyörillä huristellaan Matinkylä-<br />
Olarin alueella, jossa on käytössä yhteensä 100<br />
pyörää ja 10 asemaa.<br />
Tulan Vainio suoritti koeajon Ison Omenan ympäristössä.<br />
Hän arvelee kaupunkipyörien soveltuvan<br />
esimerkiksi työmatkoille sekä vapaa-ajan<br />
pyöräilyyn, vaikkapa rantaraitilla.<br />
– Hyvä kulkupeli satunnaiseen käyttöön sekä<br />
niille, jotka eivät omaa pyörää omista, Vainio toteaa.<br />
Pyörät ovat asemineen tämän kesän vuokralla<br />
Helsingin kaupungin liikennelaitokselta. Espoon liikenteenhallintapäällikkö<br />
Johanna Nyberg kertoo,<br />
että asemaverkostoa on kehitetty juuri Espoon ympäristön<br />
ja asukkaiden tarpeita vastaavaksi.<br />
Ajatuksena onkin yhdistää alueen palveluita<br />
sekä täydentää julkisen liikenteen liityntäverkostoa<br />
muun muassa tulevan Länsimetron varrella. Kokeilun<br />
onnistuessa kaupunki harkitsee Nybergin<br />
mukaan oman laajemman kaupunkipyöräpalvelun<br />
hankkimista. Tavoitteena olisi saada palvelu käyttöön<br />
jo vuoden 2018 aikana, jolloin verkosto laajenisi<br />
Matinkylästä Keilaniemeen saakka.<br />
”Hyvä<br />
kulkupeli<br />
satunnaiseen<br />
käyttöön.”<br />
MITEN PALVELU<br />
TOIMII?<br />
› Käyttäjäksi voi rekisteröityä<br />
verkossa tai maksupäätteellä<br />
varustetulla pyöräasemalla.<br />
› Palvelun käyttöoikeuden voi<br />
hankkia joko päiväksi, viikoksi<br />
tai koko kaudeksi.<br />
› Rekisteröitymisen jälkeen<br />
pyörän saa asemalta<br />
käyttöön omilla henkilökohtaisilla<br />
tunnuksilla.<br />
› Pyörää voi käyttää puoli tuntia<br />
kerrallaan ilman lisämaksua,<br />
maksimissaan kuitenkin viisi<br />
tuntia.<br />
› Käytön jälkeen pyörän voi<br />
palauttaa mille tahansa<br />
asemalle.<br />
Lisätietoa: hsl.fi/kaupunkipyorat<br />
Tulan Vainio antoi<br />
jykevälle ja pelkistetylle<br />
kaupunkipyörälle positiivisen<br />
arvion. Hän arvelee<br />
fillareiden saavan hyvän<br />
vastaanoton.<br />
2
SISÄLLYS 1/<strong>2017</strong><br />
KAUPUNGIN LEHTI ESPOOLAISILLE<br />
STADENS TIDNING FÖR ESBOBORNA<br />
1<br />
<strong>2017</strong><br />
7Sheena Kopsala<br />
saattaa maahanmuuttajaperheitä<br />
kotoutumisen<br />
alkuun.<br />
ESPOOSSA<br />
SAA OMAN<br />
ÄIDINKIELEN<br />
OPETUSTA 42<br />
KIELELLÄ.<br />
8<br />
TÄSSÄ NUMEROSSA:<br />
Espoo uudistuu.<br />
Liike- ja asuinrakentamisen<br />
buumin lisäksi<br />
luvassa on<br />
vehreyttä ja<br />
kävelykeskuksia.<br />
2 MUN ESPOO › Kaupunkipyörät käytössä<br />
4 PÄÄKIRJOITUS › Jukka Mäkelä<br />
5 POIMINNAT › Mun Espoo on -kyselyn tulokset<br />
7 PALVELUKSESSA › Koordinaattori Sheena Kopsala<br />
8 TEEMA › Espoo uudistuu metron varressa<br />
12 AKTIIVINEN ESPOO › Kesän parhaat menovinkit<br />
15 OIVALLUS › KYKY-tori on kohtaamispaikka<br />
16 HELMI › Elä ja asu -keskus aloitti toimintansa<br />
18 PALVELU › Palkittua lastensuojelua<br />
20 VI ESBO › Finns sommarteater<br />
22 VAPAALLA › Espoo-ristikko<br />
23 ESPOOLAINEN › FC Hongan naiset<br />
12<br />
18 20<br />
ESPOO-LEHTI 1/<strong>2017</strong> >> 3
PÄÄKIRJOITUS<br />
Espoo kestävän<br />
kasvun polulla<br />
ESPOOLAISET<br />
TUNTEVAT<br />
ASUVANSA<br />
KAUPUNGISSA,<br />
VAIKKA SAMALLA<br />
LUONTO ON<br />
LÄHELLÄ.<br />
KANSAINVÄLISESSÄ vertailussa Espoo on jo toistamiseen osoittautunut<br />
Euroopan kestävimmäksi kaupungiksi taloudellisesti,<br />
sosiokulttuurisesti ja ekologisesti arvioituna. Espoon vahvuuksia<br />
ovat erityisesti osaaminen, turvallisuus ja luonto.<br />
Kasvavan Espoon kestävyyttä parantaa raiteisiin tukeutuva<br />
viiden kaupunkikeskuksen verkostomainen rakenne. Viime<br />
syksynä toteutetun Mun Espoo on -kyselyn vastaajat kokivat<br />
kaupunkikeskukset monipuolisiksi palveluiden, työpaikkojen<br />
ja vapaa-ajan vieton keskittymiksi, ja niiden läheisyyttä arvostetaan.<br />
Espoolaiset tuntevat asuvansa kaupungissa,<br />
vaikka samalla luonto on lähellä. Kyselyyn vastattiin<br />
6 150 kertaa ja se keräsi yhteensä 21 600 yksittäistä<br />
ehdotusta tai kommenttia. Kyselyn tuloksia hyödynnetään<br />
päivitettäessä Espoo-tarinaa alkavalle<br />
valtuustokaudelle.<br />
Haemme kestäviä kaupunkiratkaisuja<br />
yhdessä yritysten, yliopistojen, tutkimuslaitosten<br />
ja kaupunkilaisten kanssa.<br />
Fortum Oyj:n kanssa sovimme keväällä siitä,<br />
että kaikki Espoossa käytettävä kaukolämpö<br />
tuotetaan viimeistään vuonna 2030 kokonaan<br />
hiilineutraalisti.<br />
Tavoitteena on espoolaisten hyvinvointi fiksussa,<br />
turvallisessa kaupungissa, jossa arki sujuu.<br />
Esbo satsar på<br />
hållbar tillväxt<br />
I INTERNATIONELLA jämförelser har Esbo redan för andra<br />
gången visat sig vara den hållbaraste staden i Europa bedömt<br />
enligt ekonomiska, sociokulturella och ekologiska faktorer.<br />
Esbos styrkor är särskilt kompetens, säkerhet och naturen.<br />
Esbo växer och hållbarheten förbättras av en nätverksaktig<br />
struktur med fem stadscentrum som stöder sig på spårtrafik.<br />
Deltagarna som förra hösten svarade på enkäten<br />
”Mitt Esbo är” upplevde att stadscentren utgör mångsidiga<br />
koncentrationer för tjänster, arbetsplatser<br />
och fritid, och man värdesätter att de ligger nära. Esboborna<br />
känner att de bor i en stad, även om naturen<br />
samtidigt är nära. Enkäten besvarades 6 150 gånger<br />
och fick sammanlagt 21 600 separata förslag<br />
eller kommentarer. Enkätens resultat utnyttjas<br />
då berättelsen om Esbo uppdateras<br />
inför den kommande fullmäktigeperioden.<br />
Vi söker hållbara stadslösningar tillsammans<br />
med företag, universitet,<br />
forskningsinstitut och stadsborna. Vi avtalade<br />
i våras med Fortum Abp om att all<br />
fjärrvärme som används i Esbo senast 2030<br />
ska produceras helt koldioxidneutralt.<br />
Målet är att Esboborna ska må bra i en<br />
smart och trygg stad med en smidig vardag.<br />
Jukka Mäkelä, stadsdirektör<br />
Jukka Mäkelä, kaupunginjohtaja<br />
”<br />
Harry Potter ja<br />
salaisuuksien kammio<br />
-elokuvakonsertti<br />
Espoon Metro<br />
Areenalle lokakuussa.<br />
”<br />
Mitä espoolaiset<br />
arvostavat kaupungissamme:<br />
#luonto #koti<br />
#kaupunki #meri<br />
#turvallisuus #Espoo<br />
”<br />
Espoo on edelleen<br />
Euroopan kestävin<br />
kaupunki!<br />
#hyväespoo<br />
#kestäväespoo<br />
ESPOON ASUKASLEHTI Julkinen tiedote, jaetaan kaikkiin koteihin LUKIJAPALAUTE JA JUTTUVINKIT espoolehti@omnipress.fi<br />
JULKAISIJA Espoon kaupunki / Esbo stad, PL 12 / PB 12, 02070 Espoon kaupunki / Esbo stad, (09) 81 621, espoo.fi,<br />
etunimi.sukunimi@espoo.fi PÄÄTOIMITTAJA viestintäjohtaja Satu Tyry-Salo TOIMITUS Omnipress Oy, espoolehti@omnipress.fi<br />
TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Kimmo Kallonen ULKOASU Hannu Kavasto/Hank PAINOPAIKKA Punamusta JAKELU SSM<br />
JAKELUPALAUTE jakelupalaute@omnipress.fi KANSI Fleur Wilson ISSN 1798-8438 Seuraava numero ilmestyy 19.8.<strong>2017</strong><br />
4
POIMINNAT<br />
ESPOON KAUPUNKI VEI<br />
VOITON HARJOITTELU-<br />
PAIKKAKILPAILUSSA<br />
AKAVAN ERITYISALOJEN opiskelijat palkitsi Espoon kaupungin<br />
kulttuuri- ja tapahtumatuotannon hyvien ammattikorkeakouluharjoittelupaikkojen<br />
tarjoamisesta. ”Vuoden harjoittelupaikka”<br />
-kilpailun voittajat julkistettiin maaliskuun lopulla. Parhaiden<br />
harjoittelupaikkojen valinta perustui työharjoittelijoiden<br />
omiin kuvauksiin.<br />
”UNELMANI<br />
TOTEUTUI,<br />
SAIN OPPIA<br />
JA KOKEA.”<br />
– Hienoa, että palkinto kohdistettiin<br />
koko työyhteisölle. Kun harjoittelija<br />
aloittaa, hänelle valtuutetaan tietyt perustehtävät.<br />
Hänelle nimetään vastuuhenkilö,<br />
jolta hän voi kysyä ja pyytää<br />
apua. Käymme aina läpi perehdytyslistan,<br />
johon tarvittaessa myös palataan, kertoo tapahtuma- ja<br />
kulttuuripalvelujen tuotantopäällikkö Johanna Vepsä.<br />
Espoon kaupungilla työharjoittelussa ollut kulttuurituottajaksi<br />
(AMK) opiskellut Marianne Marttila myös työllistyi harjoitteluorganisaatioonsa.<br />
– Unelmani toteutui, sain oppia ja kokea. Harjoittelupaikkani<br />
myös innosti pyrkimään alalla eteenpäin, hän toteaa.<br />
Harjoittelupaikkakilpailussa oli myös yliopisto-opiskelijoiden<br />
sarja, jonka voitti Ramboll Finland Oy.<br />
KAUKOLÄMPÖ RIISUTAAN<br />
PÄÄSTÖISTÄ 2030 MENNESSÄ<br />
ESPOON KAUPUNKI on sopinut yhteistyössä<br />
Fortum Oyj:n kanssa tavoitteesta tuottaa kaikki<br />
Espoon kaukolämpö ilman ilmaston lämpenemistä<br />
ruokkivia hiilidioksidipäästöjä vuoteen<br />
2030 mennessä.<br />
Lämmöntuotannon osuus Espoon kaikista<br />
ilmastoon vaikuttavista päästöistä on nykyisellään<br />
lähes puolet. Kaukolämmön karsiminen<br />
päästöistä on osa suurempaa tavoitetta, jossa<br />
Espoo tähtää täyteen hiilineutraaliuteen vuoteen<br />
2050 mennessä.<br />
Fortumin ja Espoon tähänastisen energiayhteistyön<br />
ansiosta uusiutuvan energian ja hukkalämmön<br />
osuus Espoon kaukolämmöstä on<br />
noussut muutamassa vuodessa noin nollasta jo<br />
lähes 30 prosenttiin.<br />
Kaukolämmön hiilineutraaliuden saavuttamiseksi<br />
Espoo ja Fortum ovat luoneet kolme<br />
mahdollista skenaariota. Skenaarioissa hyödynnetään<br />
energianlähteinä geotermistä<br />
lämpöä, biomassaa, hukkalämpöä ja täydentäviä<br />
ratkaisuja.<br />
– Todennäköisimmin lopputulos on kolmen<br />
skenaarion yhdistelmä. Ratkaisu muotoutuu<br />
vuoden loppuun mennessä, kertoo Fortumin<br />
Head of Asset management Niko Wirgentius.<br />
PALVELUTORILLA YLI<br />
MILJOONA ASIAKASKÄYNTIÄ<br />
KAUPPAKESKUS Isossa Omenassa elokuussa 2016 avattu<br />
julkisten palvelujen palvelutori ylitti miljoonan asiakaskäynnin<br />
rajan huhtikuussa. Päivittäin palvelutorilla käy noin<br />
4 500 asiakasta.<br />
Palvelutorin ainutlaatuinen konsepti yhdistää keskeiset<br />
asiointipalvelut, kuten muun muassa kirjaston, neuvolan ja<br />
Kelan samaan tilaan hyvien liikenneyhteyksien äärelle. Konseptia<br />
kehitetään jatkuvasti laajentaen myös digitaalisuuteen.<br />
2014 NYKYINEN 2030 MENNESSÄ<br />
n HIILI 72% n HIILI 55 % n UUSIUTUVAT 60 %<br />
n KAASU 27 % n KAASU 17 % n BIOMASSA (NYKYISET) 15 %<br />
n UUSIUTUVAT 1 % n LÄMMÖN KIERRÄTYS 16% n LÄMMÖN KIERRÄTYS 25 %<br />
n BIOMASSA 12 %<br />
HISTORIAN KÄTKÖISTÄ<br />
Muuralan sairaalan ensiaskeleista 100 vuotta<br />
Muuralan sairaala<br />
etualalla. Taustalla<br />
nykyistä<br />
Espoon keskuksen<br />
aluetta. Kuva<br />
vuodelta 1938.<br />
ESPOON KAUPUNGINMUSEO<br />
TERVEYDEN- JA SAIRAANHOITOON ryhdyttiin<br />
1800-luvun loppupuolella kiinnittämään Suomessa<br />
entistä enemmän huomiota. Kunnallisia<br />
sairaaloita perustettiin kiihtyvällä tahdilla ympäri<br />
maata, mutta Espoo sinnitteli poikkeuksellisen<br />
pitkään ilman omaa laitosta. Pääsyy<br />
tälle oli Helsingin läheisyys. Potilaat pystyttiin<br />
useimmiten toimittamaan pääkaupungin sairaaloihin<br />
saamaan hoitoa.<br />
Välttämättömäksi sairaalahanke muuttui<br />
ensimmäisen maailmansodan myötä. Espoon<br />
alueen linnoitustöihin saapui Suomesta ja ulkomailta<br />
runsaasti ulkopuolista väkeä, joiden<br />
keskuudessa kulkutaudit levisivät. Sairaalapaikkojen<br />
tarve kasvoi voimakkaasti, eikä kaikkia<br />
potilaita ollut enää mahdollista sijoittaa Helsinkiin.<br />
Viimeisen sysäyksen rakentamispäätökselle<br />
antoi kuntakokouksen puheenjohtaja,<br />
varatuomari Osvald Wasastjerna, joka vaimoineen<br />
lahjoitti sairaalaa varten yhteensä<br />
60 000 markkaa. Suunnittelusta vastasi arkkitehti<br />
Knut Wasastjerna. Rakennustyöt käynnistyivät<br />
Muuralassa 1917, mutta seuraavana<br />
vuonna puhjennut sisällissota viivästytti niiden<br />
valmistumista.<br />
Kauan kaivattu paikallissairaala aloitti toimintansa<br />
lopulta 30. huhtikuuta 1920. Sairaalakompleksi<br />
koostui tuolloin varsinaisesta lasarettiosastosta,<br />
epidemiaosastosta sekä talousrakennuksesta.<br />
Kokonaisuuteen kuuluivat<br />
myös sittemmin puretut ruumishuone ja lääkärin<br />
asunto.<br />
Sairaala oli valmistuessaan hyvin ajanmukainen.<br />
Kahden pääosaston lisäksi tiloista<br />
löytyi esimerkiksi leikkaussali ja yhteinen keskuslämmitysjärjestelmä.<br />
Henkilökuntaakin oli<br />
toistakymmentä. Sairaalan ensimmäiseksi lääkäriksi<br />
tuli lääketieteen lisensiaatti Allan Ph.<br />
Heikel, joka toimi virassa peräti 33 vuotta.<br />
Alkuperäiset rakennukset ovat edelleen käytössä<br />
osana Samarian terveysasemaa. Tiloista<br />
löytyy tänä päivänä muun muassa sosiaalitoimen<br />
palveluja ja henkilöstöravintola.<br />
LÄHTEET: ESPOON KAUPUNGINARKISTO,<br />
LAHTI, MATTI J. 1975. ESPOO MAALAIS-<br />
PITÄJÄSTÄ SUURKAUPPALAKSI. ESPOON<br />
KAUPUNKI, DIGI.KANSALLISARKISTO.FI<br />
ESPOO-LEHTI 1/<strong>2017</strong> >> 5
POIMINNAT<br />
› Espoosta tulee useimmille ensimmäisenä<br />
mieleen luonto. 5 111 vastausta on tiivistetty<br />
sanapilveksi. Mitä kookkaampana sana<br />
näyttäytyy, sitä useammin se on esiintynyt<br />
vastauksissa. Vastaajat jatkoivat myös 4 791<br />
kertaa lausetta Mun Espoo on… Tärkeimmäksi<br />
koetuksi asiaksi nousi turvallisuus.<br />
ESPOON VAHVUUKSIA OVAT<br />
TURVALLISUUS JA LUONTO<br />
Espoon kaupunki kysyi viime syksynä Mun Espoo on -kyselyllä asukkaiden<br />
näkemyksiä siitä, millainen Espoo on ja millainen sen pitäisi olla.<br />
ELOKUUSTA LOKAKUUHUN netissä auki olleeseen<br />
kyselyyn vastattiin 6 150 kertaa ja<br />
se keräsi yhteensä 21 600 yksittäistä ehdotusta<br />
tai kommenttia. Lisäksi omiin<br />
Päivä kaupunginjohtajana –työpajoihinsa<br />
osallistui noin 850 esikouluikäistä lasta ja<br />
suuri joukko espoolaisia yrittäjiä. Asukasyhdistysten<br />
edustajat kutsutaan työpajaan<br />
syksyllä.<br />
Luonto ja meri ovat kyselyn mukaan<br />
edelleen selkeitä Espoon vetovoimatekijöitä.<br />
Meren äärelle kuntalaiset toivovat<br />
enemmän aktiviteetteja, kuten harrastusja<br />
virkistystoimintaa ja palveluita, jotta<br />
siellä voisi viettää enemmän aikaa.<br />
Espoo koetaan turvalliseksi. Turvallisuus<br />
oli keskeisin asia kaikenikäisten vastaajien<br />
mielestä.<br />
Asukkaiden kehitystoiveet löytyivät<br />
MUN ESPOO<br />
ON –KYSELYYN<br />
TULI YHTEENSÄ<br />
21 600<br />
EHDOTUSTA<br />
TAI KOMMENT-<br />
TIA. KYSELY-<br />
AIKA OLI<br />
27.8.–31.10.2016.<br />
elinympäristöstä, luonnosta ja liikenteestä.<br />
Metron myöhästyminen ja Espoon<br />
sisäisen bussiliikenteen muutokset mietityttivät.<br />
Monet vastaajista toivoivat poikittaisliikenteen<br />
sujuvoittamista Espoon<br />
sisällä.<br />
Seuraavana nousi esiin muun muassa<br />
kulttuurin ja liikunnan, muiden julkisten<br />
palveluiden ja työllisyyden kehittäminen.<br />
Myös kestävä kehitys nousi tärkeimpiin<br />
teemoihin, kun taas matkailu, yritystoiminnan<br />
edellytykset ja kansainvälisyys<br />
jäivät vähemmille maininnoille.<br />
Vastaajat kertoivat näkemyksiä myös<br />
itselle läheisen kaupunkikeskuksen parhaista<br />
puolista ja kehittämisestä. Palvelut<br />
nousivat kaupunkikeskusten valttikorteiksi.<br />
Vastaajat arvostavat palveluiden<br />
keskittymistä samaan paikkaan, jolloin<br />
kaikki asiat voi hoitaa yhdellä kertaa. Liikenneyhteydet<br />
ja asumisen mukavuus<br />
nousivat toivotuimmiksi kehityskohteiksi<br />
jokaisen kaupunkikeskuksen kohdalla.<br />
Vastauksista voidaan tulkita, että kaupunkikeskusten<br />
läheisyyden vuoksi kaupunkilaiset<br />
kokevat asuvansa kaupungissa,<br />
vaikka samalla luonto on yhtä lähellä.<br />
Kaupunkikeskukset koetaan monipuolisiksi<br />
palveluiden, työpaikkojen ja<br />
vapaa-ajan vieton keskittymiksi, ja niiden<br />
läheisyyttä arvostetaan. Espoon strategia<br />
kehittää useaa keskusta yhden suuren<br />
keskuksen sijaan vaikuttaisi tässä suhteessa<br />
onnistuneelta.<br />
Tarinoita parhaista hetkistä Espoossa<br />
saatiin 4 800 kappaletta. Ne liittyvät vahvasti<br />
perheeseen, luontoon ja ulkoiluun<br />
sekä kotiin ja onnen ja ilon tunteisiin.<br />
Aalto-yliopisto arvioi Espoon tavan tehdä strategiaa erinomaiseksi<br />
KYSELYN TULOKSIA hyödynnetään<br />
päivitettäessä Espoo-tarinaa eli kaupungin<br />
strategiaa seuraavalle valtuustokaudelle.<br />
Uusi Espoo-tarina valmistellaan<br />
valtuuston hyväksyttäväksi<br />
syksyllä <strong>2017</strong>.<br />
Aalto-yliopistossa tehdyn arvioinnin<br />
mukaan Espoo-tarina on ollut erinomainen<br />
tapa johtaa strategiaa ja myös<br />
kansainvälisesti ainutlaatuinen. Kaupunginjohtaja<br />
Jukka Mäkelän mielestä aikaisempia<br />
strategioita selkeämpi Espootarina<br />
on tuonut hyviä tuloksia.<br />
– Olemme aina onnistuneet parhaiten<br />
niissä asioissa, joihin olemme<br />
saaneet asukkaat ja yhteistyökumppanit<br />
mukaan. Asukaslähtöinen tekeminen<br />
on meille onnistumisen ehto<br />
ja arvostan sitä, että saimme tälläkin<br />
kertaa näin runsaasti kuntalaisten näkemyksiä<br />
mukaan Espoo-tarinan päivittämiseen.<br />
Tästä on hyvä jatkaa, Mäkelä<br />
sanoo.<br />
6
PALVELUKSESSA<br />
TÄRKEÄ<br />
KONTAKTI KOKO<br />
PERHEELLE<br />
Kieli- ja kulttuuriryhmän<br />
koordinaattori Sheena<br />
Kopsala on monelle<br />
maahanmuuttajaperheelle<br />
tärkeä yhteyshenkilö.<br />
TEKSTI Tiina Parikka KUVA Timo Porthan<br />
’’<br />
Parasta työssäni on erilaisten ihmisten tapaaminen<br />
ja heidän kulttuuriinsa tutustuminen.<br />
Haastattelen valmistavaan opetukseen tulevien<br />
oppilaiden perheitä ja toimin heidän ja<br />
opettajien yhdyslenkkinä. Nykyiseen työhöni kuuluu<br />
myös opettajien ja oppilaiden lukujärjestysten päivittämistä<br />
ja uskonnonopettajien sijaistuksia.<br />
Puhun itse suomea ja englantia, hieman espanjaa<br />
ja tietenkin filippiinoa, kun olen lähtöisin Filippiineiltä.<br />
Jos yhteistä kieltä ei löydy, haastateltavan<br />
oman äidinkielen opettaja tai kulttuuritulkki tulee<br />
avuksi.<br />
Minua on helppo lähestyä, koska olen itsekin maahanmuuttaja.<br />
Olen myös rohkaiseva esimerkki siitä,<br />
että maahanmuuttajakin voi saada täältä mielekästä<br />
työtä. Itse työllistyin ensin Espoon kaupungin maahanmuuttajarekrytoinnin<br />
kautta yhdeksän kuukauden<br />
työjaksolle. Sen jälkeen sain kieli- ja kulttuuriryhmästä<br />
eläkkeelle jäävän assistentin paikan. Olin<br />
välissä äitiyslomalla ja sieltä palatessani pääsin suunnittelijaksi.<br />
Koordinaattorina aloitin maaliskuussa.<br />
Monelle perheelle kouluikäisen lapsen opetuksen<br />
aloittaminen on ensimmäinen kontakti suomalaiseen<br />
yhteiskuntaan. Perheillä ei välttämättä ole juuri<br />
muita kontakteja kuin minä ja he kyselevät minulta<br />
ohjausta myös muihin asioihin. Se saa minut tuntemaan<br />
itseni hyödylliseksi ja pyrin keräämään tätä<br />
tietoa voidakseni antaa ainakin jotain neuvoja.<br />
42<br />
eri kieltä,<br />
joilla<br />
tarjotaan<br />
oman<br />
äidinkielen<br />
opetusta<br />
4 260<br />
vieraskielistä<br />
oppilasta<br />
ja opiskelijaa<br />
6<br />
uskonnon<br />
opetusta:<br />
evankelisluterilainen,<br />
ortodoksinen,<br />
islam,<br />
katolinen,<br />
juutalainen,<br />
Krishna.<br />
3 300<br />
opiskelijaa<br />
osallistuu<br />
oman<br />
äidinkielen<br />
opetukseen<br />
viikoittain.<br />
Suurin ryhmä<br />
on venäjä (vajaa<br />
700), sitten<br />
arabia, englanti<br />
ja somali<br />
(noin 300).<br />
ESPOO-LEHTI 1/<strong>2017</strong> >> 7
TEEMA<br />
ESPOO ELÄÄ<br />
KASVUN AIKAA<br />
Länsimetron varren kaupunkikeskuksissa on vilkas<br />
kehitysbuumi päällä. Liiketilojen lisäksi luvassa on<br />
paljon asuinrakennuksia metropysäkkien läheisyyteen.<br />
Teksti Ari Rytsy Kuvitus Fleur Wilson Kuvat Timo Porthan<br />
8
KEILANIEMI<br />
Kehä I:n liikenne siirtyy betonitunneliin<br />
keväällä 2019. Keilaniemen metroaseman viereen<br />
rakennetaan neljä asumiskäyttöön tarkoitettua<br />
tornitaloa. Raaden hampaana tunnettu Fortumin<br />
tornitalo muuttuu peruskorjauksen myötä<br />
asuinrakennukseksi. Samalle tontille voidaan<br />
rakentaa kaavamuutoksen ansiosta kaksi uutta<br />
asuinkerrostaloa. Lisäksi Keilaniemeen on<br />
suunnitteilla 26-kerroksinen ja 117-metrinen<br />
toimistorakennus Keilaranta Tower.<br />
Tapiolan keskuksen uudistuminen<br />
otti aimo harppauksen<br />
eteenpäin tänä keväänä,<br />
kun Kauppakeskus<br />
Ainoan toinen vaihe valmistui.<br />
Laajennus toi mukanaan esimerkiksi<br />
Stockmannin uuden tavaratalon<br />
sekä parikymmentä uutta<br />
erikoisliikettä. Laajennuksen myötä<br />
Ainoan kokonaispinta-ala kasvoi<br />
30 000 neliömetriin eli samaan<br />
kokoluokkaan Kampin kauppakeskuksen<br />
kanssa.<br />
– Vanhan liikekeskuksen aikaan kävelyalueen<br />
maatasolla liikkui huoltoja<br />
jäteautoja. Nyt liikenne on onnistuttu<br />
viemään maan alle. Autojen<br />
hallitsema tila on annettu takaisin<br />
ihmisille, sanoo Ainoan laajennuksen<br />
suunnittelusta vastaava rakennusopin<br />
professori Antti-Matti Siikala.<br />
Uudistunut Ainoa erottuu edukseen<br />
myös liiketilojen päälle rakennetulla<br />
kattomaailmalla. Siellä sijaitsee<br />
piha-alueita sekä Tapiolan<br />
Kirjokansi -asuntokokonaisuus.<br />
Vihreää asumista edustavalle<br />
Kirjokannelle nousee yhteensä<br />
kuusi asuintaloa, joista kaksi kerrostaloa<br />
ja yksi pienkerrostalo valmistuivat<br />
tänä keväänä. Seuraavan<br />
vaiheen asuintalojen valmistumisaika<br />
on vuoden 2020 alussa. Suurin<br />
piirtein samoihin aikoihin sijoittuu<br />
myös Ainoan kolmas vaihe. Siinä<br />
nykyinen Stockmannin tavaratalo<br />
puretaan ja tilalle rakennetaan<br />
kauppakeskuksen viimeinen laajennusosa,<br />
jonka arvioidaan valmistuvan<br />
syksyllä 2019.<br />
Ainoan toisen vaiheen laajennuksessa<br />
kiinnitettiin erityistä huomiota<br />
kauppakeskuksen ja olemassa olevan<br />
kaupunkirakenteen yhtenäisyyteen.<br />
Uudistunut Ainoa avautuu jokaiseen<br />
ilmansuuntaan muodostaen harmonisen<br />
kokonaisuuden Tapiolan<br />
kaupunkikeskuksen kanssa.<br />
– Kattomaailma saa innoituksensa<br />
Tapiolan 1950- ja 1960-lukujen asuinrakentamisen<br />
perinteisistä kattomuodoista.<br />
Sen puupinnat kertovat<br />
korkeatasoisesta asumisrakentamisesta<br />
ja ovat alhaalta valaistuina<br />
kauniita katsella, kertoo Siikala.<br />
PERINTEET JA NYKYAIKA KOHTAAVAT<br />
KÄVELYKESKUSTASSA. Tapiolan keskuksella<br />
on suuri merkitys Espoon<br />
joukkoliikenteessä, joka kehittyy<br />
voimakkaasti Länsimetron ja<br />
vuonna 2019 valmistuvan Tapiolan<br />
uuden bussiterminaalin myötä.<br />
Merituulentielle rakennettavasta<br />
uudesta bussiterminaalista on suora<br />
sisäyhteys metroon ja liiketiloihin.<br />
ESPOO-LEHTI 1/<strong>2017</strong> >> 9
TEEMA<br />
Tapiolan keskuksen uudistuminen<br />
ei rajoitu pelkästään kauppakeskukseen<br />
ja joukkoliikenteeseen. Alueen<br />
kehittämisestä vastaava projektinjohtaja<br />
Antti Mäkinen kertoo, että<br />
valtaosa 1970- ja 1980-luvuilla rakennetuista<br />
rakennuksista puretaan ja<br />
tilalle rakennetaan tehokkuudeltaan<br />
kolminkertaisia asuin- ja liikerakennuksia.<br />
Vastaavaa uudistustyötä ei<br />
ole tehty aikaisemmin missään muualla<br />
koko Suomessa.<br />
– Maankäytön tehostaminen ei<br />
Tapiolassa muilta osin juuri tule<br />
kysymykseen. Puutarhakaupungin<br />
kulttuurihistoriallinen status on<br />
vahva, joten sitä on tarkoitus vaalia,<br />
Mäkinen korostaa.<br />
Merituulentien eteläpuolelle painottuva<br />
asuinrakentaminen tuo<br />
tuulahduksen tulevaisuudesta, joka<br />
yhdistetään Espoon kulttuurikeskuksen<br />
ympäristöön yhtenäisellä<br />
ja viihtyisällä kävelykeskustalla.<br />
Tapiolan keskuksen uusiutuminen<br />
jatkuu vielä vuosia, mutta sen on<br />
tarkoitus olla pääosin valmis 2020-<br />
luvun alkuun mennessä.<br />
– Suunniteltujen uudistusten valossa<br />
voi sanoa, että Tapiolan keskuksella<br />
on edessään hyvä tulevaisuus,<br />
Mäkinen hehkuttaa.<br />
LÄNSIMETRO JA RAIDE-JOKERI<br />
VAUHDITTAVAT ASUINRAKENTAMISTA.<br />
Espoon reipas uudistumistahti näkyy<br />
myös muissa kaupunginosissa.<br />
Esimerkiksi Keilaniemen aseman viereen<br />
on kaavoitettu neljä asuintornia,<br />
joista kahden tontista on jo sopimus.<br />
Asuntojen rakentamisen edellyttämä<br />
Kehä I:n tunnelointi Keilaniemessä<br />
etenee suunnitelmien mukaisesti.<br />
Lisäpontta alueen kehittämiseen tuo<br />
Raide-Jokeri, jonka päätepysäkki<br />
sijoittuu Keilaniemen metroaseman<br />
kupeeseen.<br />
Uudistuminen on hyvässä vauhdissa<br />
Otaniemessä, minne Aaltoyliopisto<br />
rakentaa uutta ja keskittää<br />
toimintojaan. Tiiviiksi ja eläväiseksi<br />
kampuskaupunginosaksi muodostuvalle<br />
alueelle on tarkoitus kaavoittaa<br />
asuntoja ainakin 7 500<br />
uudelle asukkaalle. Tulevaisuuden<br />
Otaniemessä korostuvat jalankulkua,<br />
pyöräilyä ja joukkoliikennettä<br />
tukevat ratkaisut, joihin kytkeytyvät<br />
olennaisesti Länsimetro ja<br />
Raide-Jokeri sekä niiden välityksellä<br />
avautuva koko pääkaupunkiseutu.<br />
Liikenteeseen liittyvistä hankkeista<br />
Kehä I:n Tapiolan ja Otaniemen<br />
yhdistävän tunnelin rakentamisen<br />
on määrä alkaa vuonna 2020.<br />
MATINKYLÄSSÄ LUNASTETAAN<br />
VANHOJA LUPAUKSIA<br />
MATINKYLÄ on Espoon ainoa keskus,<br />
jossa ei ole omaa uimahallia. Nyt halli<br />
on kaavoitettu Länsimetron työmaana<br />
vuosia toimineelle Tynnyripuiston alueelle<br />
osaksi mittavaa uudisrakennussuunnitelmaa.<br />
Uimahallin lisäksi alueelle<br />
on kaavailtu isoa koulua, noin<br />
kahdensadan huoneen hotellia, pysäköintilaitosta<br />
ja kerrostaloja.<br />
– Kaupungin kohteista on jo valtuuston<br />
päätös olemassa, muista kohteista<br />
on neuvottelut loppusuoralla.<br />
Tavoite on, että jo vuosia sitten luvattu<br />
uimahalli valmistuisi vuoden<br />
2021 loppuun mennessä, Matinkylän<br />
projektijohtaja Carl Slätis sanoo.<br />
– Rakennettavat asunnot tulevat todennäköisesti<br />
olemaan pääosin pieniä<br />
1–3 huoneen ja keittiön huoneistoja.<br />
Tarjolla tulee olemaan kaikenlaisia<br />
asumisvaihtoehtoja vapaarahoitteisista<br />
omistus- ja vuokra-asunnoista<br />
ARA-rahoitteisiin. Myös erityisryhmien<br />
asuntoja on mukana suunnitelmissa.<br />
Uudisrakentamisen lisäksi aluetta<br />
tullaan tiivistämään täydennysrakentamisen<br />
kautta.<br />
– Asukkaita tullaan informoimaan<br />
hyvissä ajoin suunnitelmista. Etenkin<br />
täydennysrakennusvaiheessa asukkaiden<br />
osallistaminen on oleellinen<br />
osa työprosessia, Slätis lupaa.<br />
Pääsiäisen jälkeen avatun ravintolaja<br />
elokuvamaailman jälkeen Iso Omena<br />
on kasvanut maksimimittoihinsa. Palvelutarjonta<br />
tulee vielä entisestään<br />
kasvamaan ja monipuolistumaan.<br />
– Kun metroliikenne toivottavasti syksyllä<br />
käynnistyy, avaavat myös bussiterminaalitason<br />
uudet liikkeet ovensa.<br />
Vielä tänä vuonna nähdään konkreettisia<br />
muutoksia ainakin Matinkylän<br />
urheilupuistossa, jonka vanha jäähalli<br />
puretaan kesällä. Tilalle on suunniteltu<br />
uutta jääurheilukeskusta, jossa neljän<br />
jääkaukalon lisäksi olisi kuntosali- ja<br />
ryhmäliikuntatiloja.<br />
– Tavoite on, että uusi halli etenisi<br />
suunnittelusta toteutukseen vielä tänä<br />
vuonna, Slätis sanoo.<br />
URHEILUPUISTO<br />
Metroaseman vieressä sijaitsevalla<br />
Jousenpuiston alueella toteutetaan tiivistä<br />
asuinrakentamista. Metroaseman pohjoispuolella<br />
kehitetään Tapiolan urheilupuistosta entistä<br />
monipuolisempi liikunnallisen vapaa-ajanvieton<br />
alue. Viitesuunnitelmassa on hahmoteltu 6 000<br />
katsojan jalkapallostadion, monitoimihalli ja<br />
tekojäärata sekä toiminnallisesti monipuolinen ja<br />
elävä keskusaukio. Luvassa on myös uusia<br />
kenttiä esimerkiksi salibandylle sekä<br />
jalka-, käsi- ja koripallolle.<br />
10
TSIRP!<br />
ESPOO SÄILYY<br />
PUISTOKAUPUNKINA<br />
TIIVISTÄMISESTÄ<br />
HUOLIMATTA.<br />
NIITTYKUMPU<br />
Kaupunginosan viihtyisyyttä parannetaan<br />
Niittysillanpuiston ja Niittypuiston<br />
rakennushankkeilla. Tulevaisuudessa alueelle<br />
saadaan myös kaksi uutta leikkipuistoa sekä<br />
Niittypuistoa täydentävä tekonurmipintainen<br />
liikunta-alue eli Niittypuistonkenttä.<br />
Asuntorakentaminen kiihtyy molemmin puolin<br />
Merituulentietä. Tarkoituksena on rakentaa sinne<br />
sekä yksittäisiä kerrostaloja että kokonaisia<br />
kortteleita. Suurimmat korttelihankkeet on<br />
tarkoitus keskittää pohjoiseen eli<br />
Riihitontun alueelle.<br />
Urheilupuiston metroaseman<br />
ympäristö elävöityy tiivillä<br />
kaupunkirakenteella sekä metroaseman<br />
päälle valmistuneella 800<br />
paikan pysäköintilaitoksella. Uusi<br />
pysäköintilaitos tulee huolehtimaan<br />
aseman eteläpuolelle rakennettavan<br />
Jousenpuiston asuntoalueen<br />
asukaspysäköinnistä. Vastaavanlaista<br />
kaupunkirakennetta on<br />
tarkoitus laajentaa Urheilupuiston<br />
eteläosaan.<br />
Länsimetron myötä rakentaminen<br />
kiihtyy myös Niittykummussa<br />
ja Matin kylässä, minne<br />
on luvassa lisää asuin-, liike- ja<br />
toimistorakentamista sekä puistoja<br />
ja lähivirkistysalueita. Matinkylän<br />
Tynnyripuistoon suunnitellun<br />
uimahallin on tarkoitus avautua<br />
kuntalaisille vuonna 2021.<br />
Länsimetron jatkeen asemien<br />
ympäristöissä on käynnissä voimakkaita<br />
uudistushankkeita. Esimerkiksi<br />
Finnoon aseman läheisyyteen<br />
on kohoamassa yli 20-kerroksisia<br />
asuinrakennuksia. Metrokeskuksen<br />
ohella Finnoon asuinrakentaminen<br />
keskittyy Djupsundsbäckeniin<br />
ja Finnoonsatamaan sekä myöhemmin<br />
toteutuvaan pohjoisosan<br />
Finnoonkartanoon.<br />
Ideat kukkivat<br />
Innovation<br />
Gardenissa<br />
AALTO-YLIOPISTO ja Espoon kaupunki rakentavat yhteistyössä<br />
Otaniemeen suurta innovaatiokeskittymää, joka kokoaa yhteen<br />
akateemiset opiskelijat ja tutkijat, tutkimus- ja kehittämisorganisaatiot<br />
sekä yritykset. Pitkät perinteet omaavan Otaniemen<br />
kampuksen kasvamista kansainvälisesti kiinnostavaksi ajatushautomoksi<br />
vauhdittavat Taiteiden ja suunnittelun korkeakoulun<br />
sekä Kauppakorkeakoulun muuttaminen alueelle vuosina 2018<br />
ja 2019. Aalto-yliopiston keskittyminen tarjoaa vararehtori Tuija<br />
Pulkkisen mielestä hyvät eväät innovaatiota suosivan ekosysteemin<br />
luomiseen.<br />
– Aallon vahvana missiona on maksimoida toiminnan yhteiskunnallinen<br />
vaikutus. Otaniemessä tätä on mahdollisuus toteuttaa<br />
tarjoamalla yrityksille tiloja ja yhteistyömahdollisuuksia.<br />
Yliopiston tarjoamissa neutraaleissa tiloissa voi toteuttaa yhteisiä<br />
hankkeita jopa kilpailijoiden kanssa, hän havainnollistaa.<br />
Toiminnan keskittymisen uskotaan antavan lisäpotkua opiskelijalähtöiseen<br />
yrittäjyyteen, jonka volyymit ovat vahvassa kasvussa.<br />
Monet startupit ja Slush-tapahtuma ovat tuoneet Aallolle<br />
eurooppalaisittain arvokasta näkyvyyttä. Sen päälle on hyvä rakentaa<br />
myös tulevaisuuden menestystarinoita.<br />
– Otaniemen yrittäjäpöhinää tukee syksyllä Otakaari 5:een<br />
muuttava Aallon kasvukeskus. Sen tavoitteena on edistää yliopiston<br />
tutkimusinfrastruktuurin ja osaamisen viemistä yritysten<br />
ulottuville, Pulkkinen täydentää.<br />
ESPOO-LEHTI 1/<strong>2017</strong> >> 11
MENOTÄRPIT TOUKOKUU–ELOKUU<br />
› TUTUSTU KIVIIN<br />
LÄHDE MUKAAN Kallio, monttu ja<br />
murikka – geologiaretkelle 16.7.<br />
klo 10–16. Lähtö ja paluu tilausbussilla<br />
Espoontorin pysäköintialueelta,<br />
Asemakuja 4. Retki on<br />
maksuton ja mukaan mahtuu 45<br />
osallistujaa ilmoittautumisjärjestyksessä.<br />
Ennakkoilmoittautuminen<br />
09 816 54400 tai villaelfvik@espoo.fi<br />
14.7. mennessä.<br />
› KIERROKSELLE<br />
NUUKSIOSSA<br />
ILMAISELLE VAELLUSRETKELLE<br />
kansallispuistoon voi lähteä 6.8.<br />
klo 9.30–15.00. Lähtö Högbackan<br />
pysäköintialueelta (Kattilantie<br />
33). 7,5 kilometrin pituinen reitti<br />
kulkee Haukkalammen kautta takaisin<br />
lähtöpaikalle. Tulipaikalla<br />
pidetään evästauko, jolloin mahdollisuus<br />
uimiseen. Hyvät kengät<br />
jalkaan ja uima-asu sekä evästä<br />
mukaan.<br />
› UUSI VALTUUSTO<br />
ALOITTAA PIAN<br />
UUSI KAUPUNGINVALTUUSTO<br />
aloittelee toimintaansa. Jokaista<br />
kaupunkilaista koskevaa yhteiskunnallista<br />
päätöksentekoa voi<br />
tulla seuraamaan valtuuston kokouksiin<br />
22.5. ja 12.6. klo 17.30–<br />
23.00 Valtuustotalolle, Espoonkatu<br />
5. Kokouksia voi seurata<br />
myös internet-lähetyksen kautta.<br />
ESPOO<br />
PÄIVÄSTÄ<br />
PÄIVÄÄN<br />
Poimi tästä kesäkauden<br />
parhaat menovinkit ja<br />
kiinnostavimmat<br />
tapahtumat talteen.<br />
LISÄÄ TAPAHTUMIA:<br />
espoo.fi › Espoon Kaupunki › Ajankohtaista › Espoon tapahtumat<br />
LASINPUHALTAJAN<br />
SAAPPAISSA<br />
TUTUSTUMINEN LASIN aika –<br />
Kauklahden lasitehdas 1923–<br />
1952 -näyttelyyn oppaan johdolla,<br />
Espoon kaupunginmuseo<br />
KAMU, Näyttelykeskus Weegee,<br />
Ahertajantie 5. Perheiden museotunti<br />
järjestetään lauantaisin<br />
klo 12 välillä 18.6. –13.8. poislukien<br />
juhannus. 12/10 euroa, alle 18-<br />
ja yli 70-vuotiaat vapaa pääsy,<br />
opastus sisältyy hintaan.<br />
Ystävykset<br />
saapasmaassa<br />
MAUKKA JA Väykkä reissaavat Italiaan<br />
nukketeatteriesityksessä Maukan<br />
ja Väykän matkakirja. Etelän auringon<br />
alla mela tarkoittaakin omenaa, katti<br />
on gatto, ja rotto on rikki. Esitykset<br />
Teatteri Hevosenkengässä 19.5. klo 10,<br />
20.5. klo 16, 21.5. klo 15 (loppuunmyyty),<br />
22.5. klo 9.30, 23.5. klo 9.30, 24.5.<br />
klo 9.30, 27.5. klo 16, 28.5. klo 15, 30.5.<br />
klo 10, 31.5. klo 10, 1.6. klo 10 ja 2.6. klo<br />
10. Osoite Juhannusmäki 2, Mankkaa.<br />
Esityksen kesto 50 min, yli 3-vuotiaille.<br />
Liput alkaen 11,50 euroa, arkiaamuisin<br />
ohjaajat/opettajat 3,50 euroa. Liput<br />
teatterin toimistolta arkisin klo 8–16,<br />
puh. 09 4391 220, www.hevosenkenka.<br />
fi, hevosenkenka@hevosenkenka.fi tai<br />
www.lippu.fi.<br />
PEKKA ELOMAA<br />
Ota Suomi 100 omiin käsiin<br />
› AURINKOISIA VÄREJÄ<br />
RANSKALAIS-CHILELÄISEN taidemaalarin Georges Valenzuela<br />
Solarin muistonäyttelyssä on esillä hänen viimeisiä<br />
öljyväriteoksiaan. Vuonna 2012 menehtyneen Valenzuela<br />
Solarin maisemamaalauksille on tunnusomaista iloiset värit<br />
ja etelän loistava aurinko. Näyttely esillä Espoon kulttuurikeskuksen<br />
näyttelytilassa 14.6. –21.6, vapaa pääsy.<br />
MITEN SINÄ juhlistaisit maamme satavuotista<br />
itsenäisyyttä? Suomi 100 -hanke kutsuu<br />
mukaan yksityishenkilöt, julkiset toimijat<br />
ja yritykset järjestämään ohjelmaa juhlavuoden<br />
kunniaksi.<br />
Juhlavuoden teema on Yhdessä. Teeman<br />
alla järjestettävä hanke voi olla tapahtuma,<br />
tilaisuus, näyttely tai vaikkapa kehitysprojekti,<br />
päätös tai kampanja.<br />
Ohjelmassa on kolme painopistettä:<br />
Suomen menneisyys, nykyhetki ja tulevaisuus.<br />
— Espoo haluaa painottaa<br />
tulevaisuutta tai tätä päivää juhlinnassa. Perinteiset<br />
tapahtumat, kuten historian merkkihenkilöiden<br />
nostaminen, kuuluvat itsenäisyyden<br />
juhlavuoteen. Suomi 100 -hanke<br />
voi kuitenkin olla muutakin. Elokuvasarjassa<br />
Espoo kertoi naisten tarinoiden kautta<br />
Suomen historiasta. Valoprojektissa kaupunki<br />
toimi yhdessä Suvelassa sijaitsevan<br />
talon kanssa, jossa puhuttiin 17 kieltä, sanoo<br />
projektikoordinaattori Saara Vanhala.<br />
Hanketta voi ehdottaa vielä pitkälle<br />
syksyyn täyttämällä lomakkeen<br />
osoitteessa suomifinland100.fi.<br />
12
Luther-ooppera avaa<br />
Urkuyö ja Aarian<br />
URKUYÖ JA Aaria -festivaali laajenee<br />
tänä vuonna koko illan oopperaan, kun<br />
Kari Tikan Luther -ooppera esitetään<br />
Tapiolan kirkossa. Ooppera kertoo uskonpuhdistuksen<br />
isästä Martti Lutherista,<br />
pienen ihmisen taistelusta hyvän<br />
ja pahan välissä ja reformaation etenemisestä.<br />
Ooppera toteutetaan yhteistyössä<br />
muun muassa Espoon seurakuntien<br />
ja Omnian kanssa. Teos kytkeytyy<br />
Reformaatio 500 -merkkivuoteen sekä<br />
Suomi 100 -juhlavuoteen.<br />
Oopperan ohjaa Juulia Tapola ja musiikinjohdosta<br />
vastaa Erkki Lasonpalo.<br />
Päärooleissa esiintyvät Elja Puukko<br />
(baritoni) Lutherina, Emriikka Salonen<br />
(sopraano) Lutherin vaimona Katharina<br />
von Borana ja Aki Alamikkotervo<br />
(tenori) Saatanana. Esityksissä yleisö<br />
pääsee osallistumaan oopperan sisältämien<br />
Lutherin virsien laulamiseen.<br />
Kesän avaavan Luther-oopperan jälkeen<br />
Urkuyö ja Aaria -festivaali jatkuu<br />
reformaation ja suomalaisuuden teemoja<br />
käsitellen elokuun loppuun saakka.<br />
Koko kesän pidettävät kesäiltojen konsertit<br />
tuovat Espoon tuomiokirkkoon<br />
taiteilijoita nuorista lahjakkaista taitureista<br />
maailmantähtiin.<br />
Urkuyö ja Aaria<br />
1.6.–31.8.<strong>2017</strong><br />
> Luther-ooppera 1.6., 2.6. ja 8.6.<br />
klo 19.30 Tapiolan kirkossa<br />
> Konsertit 15.6.–31.8. torstaisin<br />
klo 21.00 Espoon tuomiokirkossa<br />
> Ohjelma: urkuyofestival.fi<br />
> Lipunmyynti: lippu.fi<br />
MITTUMAARI SOUKASSA<br />
JUHANNUKSENVIETTO<br />
AVATAAN Soukan asukaspuiston<br />
pihassa yhteisellä<br />
juhlalla. Keskikesän juhlaa<br />
vietetään ke 21.6. klo 10.15-<br />
11.15 osoitteessa Soukankaari<br />
10.<br />
> Lisätietoja 046 877 1629,<br />
soukka.asukaspuisto@<br />
espoo.fi<br />
Bingo! Kesäkirjat luettu<br />
LUKEMINEN ON nyt lapsille entistäkin houkuttelevampaa kesäpuuhaa,<br />
kun Helmet-kirjastot järjestävät Lukubingon 5.6.–<br />
31.8. Lukubingo antaa lukutehtäviä ja innostaa lukemaan erilaisia<br />
kirjoja erilaisessa seurassa ja jännittävissä paikoissa.<br />
Lukubingo-lomakkeen voi tulostaa helmet.fi-sivustolta tai<br />
noutaa mistä tahansa Helmet-kirjastosta. Tarkoituksena<br />
on bingolle uskolliseen tyyliin saada lomakkeelle<br />
viisi rastia viidestä luetusta kirjasta.<br />
Kun täytetyn lomakkeen yhteystietoineen<br />
palauttaa johonkin Helmet-kirjastoon, pääsee<br />
osallistumaan arvontaan, jossa jaetaan kirjapalkintoja.<br />
Voit myös ladata kuvan lukuhetkestäsi<br />
Instagramiin tagilla #lukubingo<strong>2017</strong>.<br />
— Viime vuonna lukubingo oli varsin suosittu.<br />
Kirjastolle lasten lukemaan kannustaminen on<br />
sydämen asia, ja lukutaitohan tukee myös koulussa<br />
oppimista, sanoo viestintäkoordinaattori<br />
Marjut Saloniemi Espoon kaupunginkirjastosta.<br />
Nauru pudottaa penkiltä<br />
MAIKKARIN PUTOUS-OHJELMASTA tutut Roope Salminen ja<br />
Ernest ”Erkku” Lawson kutsuvat impron ystävät Tapiolasaliin.<br />
Samalla juhlistetaan heidän Improryhmä Kolina -kokoonpanonsa<br />
kymmenvuotista uraa. Ryhmä on tehnyt liki 1 000 keikkaa ja<br />
vieraillut niin ravintolaklubeilla kuin Hartwall Arenalla.<br />
> Improryhmä Kolina: Roope & Erkku<br />
Live, ke 31.5. klo 18, Espoon kulttuurikeskus,<br />
Tapiolasali. Liput toimituskuluineen<br />
alk. 24/20 euroa Tiketistä.<br />
ELÄINYSTÄVÄT VALTAAVAT GLIMSIN TALOMUSEON<br />
TALOMUSEO GLIMSIN kesä on vahvasti eläinteemainen.<br />
Vaihtuva erikoisnäyttely on nimeltään<br />
#eläimetespoossa, ja se jakautuu<br />
vanhan ajan maalais-Espoon ja kotieläinten<br />
esittelyyn ja nykypäivän ihmisten eläinsuhteen<br />
sekä lemmikkien ihmettelyyn.<br />
Museon alueella pääsee tuttuun tapaan<br />
tekemään tuttavuutta myös ihka elävien<br />
eläinten kanssa 4H-kotieläinpihalla. Kotieläinten<br />
pariin järjestetään laidunvierailuja<br />
kahdesti viikossa.<br />
— Varmimmin laidunvierailuille mahtuu<br />
mukaan sateisempina päivinä, vinkkaa museolehtori<br />
Aino Osala.<br />
Kesän mittaan museolla järjestetään vaihtelevaa<br />
ohjelmaa. Berninpaimenkoira antaa<br />
haliterapiaa, pelastuskoirayhdistys järjestää<br />
näytöksen toiminnastaan, robottihylje ihmetyttää<br />
ja monenlaista muuta. Lisäksi järjestetään<br />
työnäytöksiä kädentaidoista, kuten<br />
juuston teosta, lankojen kasvivärjäyksestä ja<br />
raudantaonnasta.<br />
Kaikki tapahtuu Glimsin maatilalla, joka<br />
muodostuu 11 eri-ikäisestä rakennuksesta.<br />
Alkukesästä museolla on paljon päiväkoti- ja<br />
kouluvierailijoita.<br />
Kesäkauden aukioloajat<br />
31.8.<strong>2017</strong> saakka:<br />
> ti-pe 10–17, la-su 11–17<br />
> helatorstai 25.5. suljettu<br />
> pe-su 23.–25.6. juhannus, suljettu<br />
> Laidunvierailut vuorolipuilla 7.6.–31.8.<br />
(ei to 22.6, ke 19.7. eikä to 20.7.):<br />
ke-to 15.30-16.30<br />
> Vuorolippujen jako alk. klo 15.15<br />
COUNTRY JA SOUL KOHTAAVAT<br />
SUOMALAISEN JUURIMUSII-<br />
KIN seitsenhenkinen dynamo<br />
Hoedown juhlistaa 15-vuotisjuhlavuottaan<br />
Sellosalissa.<br />
Juhlan kunniaksi yhtye on pyytänyt<br />
mukaansa kaksi sielukasta<br />
hyvää ystäväänsä, Sam Huberin<br />
ja Tuure Kilpeläisen.<br />
Hoedown 15 vuotisjuhlakonsertti<br />
feat. Tuure Kilpeläinen<br />
& Sam Huber<br />
> pe 26.5. klo 19 Sellosali,<br />
Soittoniekanaukio 1 A. Kesto<br />
2 h, sis. väliajan. Liput alkaen<br />
26,50/22,50 euroa, Lippupiste.<br />
Ovelta 27 / 23 euroa.<br />
ESPOO-LEHTI 1/<strong>2017</strong> >> 13
MENOTÄRPIT TOUKOKUU–ELOKUU<br />
OHJAUSTA<br />
SAATAVILLA<br />
> Leppävaaran kuntokontti<br />
Angry Birds -puiston vieressä<br />
Ohjaaja paikalla tiistaisin<br />
16.–30.5. klo 17–17.30 ja<br />
6.–20.6. klo 11–11.30<br />
> Tapiolan kuntokontti<br />
Urheilupuistotie 2, Tapiola<br />
Ohjaaja paikalla tiistaisin<br />
16.5.–20.6. klo 17–17.55<br />
Poikkea punnertamaan<br />
vaikka kesken<br />
iltakävelyn. Kuntokontit<br />
ympäröivine laitteineen<br />
odottavat espoolaisia<br />
Leppävaarassa ja<br />
Tapiolassa. Liikunnanohjaaja<br />
Anne Luhtala<br />
näyttää mallia.<br />
MENNÄÄN<br />
METSÄÄN!<br />
• Keskuspuiston Tikankierros ma<br />
19.6. Yhteislähtö klo 10 Alamäentien<br />
parkkipaikalta, Alamäentie<br />
2. Reitin pituus n. 5 km.<br />
• Nuuksion Sorlammen luontopolku<br />
ja esteetön Maahisen kierros<br />
ti 20.6. Yhteislähtö 1 klo 10 Lähtö<br />
Nuuksion ulkoilumajan parkkipaikalta.<br />
Osoite: Nuuksionkuja<br />
2. Reitti mäkinen, haastavaa<br />
maastoa. Yhteislähtö 2 klo 10<br />
Esteetön Maahisen kierros. (n. 2<br />
km) Lähtö Solvalla Arenan parkkipaikalta<br />
ylätasanteelta. Osoite:<br />
Nuuksiontie 82. Reitin pystyy<br />
kiertämään lastenvaunuilla, pyörätuolilla,<br />
rollaattorilla yms.<br />
• Finnoon luontopolku ke 21.6. Yhteislähtö<br />
klo 10 Finnoon altaan<br />
pohjoispuolen parkkipaikalta,<br />
Hyljeluodontie. Reitti lintulammen<br />
ympäri soveltuu hyvin myös<br />
liikuntarajoitteisille. Maksuton, ei<br />
ilmoittautumista.<br />
TIMO PORTHAN<br />
KESÄLLÄ KUNTOON<br />
Kuntokontti sai viime kesänä hyvän vastaanoton. Nyt<br />
sellainen löytyy myös Tapiolan urheilukentän tuntumasta.<br />
KUNTOKONTTI on merikontti, jonka<br />
sisälle ja ympärille on rakennettu<br />
kuntosali. Espoosta löytyy tänä kesänä<br />
kaksi kuntokonttia: Leppävaarasta<br />
viime kesän tavoin Angry<br />
Birds -puiston tuntumasta ja nyt uutena<br />
myös Tapiolan urheilupuistosta.<br />
Kontti on avoinna puistojen aukioloaikaan<br />
eli aamuseitsemästä iltakymmeneen.<br />
— Ideana on, että nekin jotka eivät<br />
aktiivisesti käy kuntosalilla, voivat helposti<br />
poiketa vaikka iltakävelyn yhteydessä<br />
tekemään muutamia liikkeitä.<br />
Leppävaaran kontti saikin viime<br />
vuonna valtavan hyvää palautetta, liikuntapäällikkö<br />
Virpi Mikama kiittelee.<br />
Monipuolinen laitteisto<br />
Konttien sisään ja lähiympäristöön<br />
on saatu rakennettua monipuolinen<br />
laitteisto, jolla pystyy treenaamaan<br />
koko kropan.<br />
— Ylätalja, hauiskääntö,<br />
kyykkyteline,<br />
penkkipunnerruslaite,<br />
leuanvetotanko, vatsarutistus<br />
ja selänojennus,<br />
liikunnanohjaaja Anne<br />
Luhtala luettelee.<br />
Lisäksi kontista löytyy<br />
pienvälineitä, kuten painosäkkejä,<br />
voimakuminauhoja,<br />
kahvakuulia ja hyppynaruja.<br />
Ne ovat lukollisessa häkissä,<br />
jonne saa urheilupuiston valvojalta<br />
avaimen.<br />
— Yhtään tavaraa ei hävinnyt eikä<br />
laitteille aiheutettu ilkivaltaa, Luhtala<br />
iloitsee.<br />
”YHTÄÄN<br />
TAVARAA<br />
EI HÄVINNYT<br />
EIKÄ<br />
LAITTEILLE<br />
AIHEUTETTU<br />
ILKIVALTAA.”<br />
Sana kulkemaan<br />
Kontit ovat auenneet jo kevään aikana<br />
ja ovat avoinna niin pitkään<br />
kuin säät sallivat. Ulkolaitteet irrotetaan<br />
ennen maan jäätymistä ja kontit<br />
suljetaan talven ajaksi.<br />
Vaikka viime kesän konttikokeilu<br />
sai positiivisen vastaanoton,<br />
Anne Luhtalan<br />
mielestä kaikkea potentiaalia<br />
ei vielä ollut käytössä.<br />
— Alueella liikuvat ovat<br />
ehkä huomanneet sinisen<br />
kontin ja laitteet sen ympärillä<br />
ja sana on ehkä puskaradion<br />
kautta levinnyt, mutta vielä ei<br />
olla tavoitettu kaikkia potentiaalisia<br />
kävijöitä, Luhtala myöntää.<br />
TEKSTI TIINA PARIKKA<br />
KATSO<br />
LISÄÄ<br />
LIIKUNTA-<br />
TARJONTAA<br />
ESPOO.FI/<br />
LIIKUNTA<br />
HOP ON HOP OFF<br />
-LIIKUNTAA<br />
• Ma 26.6.–pe 30.6. klo 10–15. Leppävaaran<br />
urheiluhallilla ja urheilupuiston<br />
alueella. Liikunnallista<br />
ohjelmaa ja rauhallisempaa<br />
puuhaa kaikenkuntoisille; tasapainoilua,<br />
voimistelurataa, ohjattua<br />
ulkoilua, helppoa suunnistusta,<br />
maila- ja pallopelejä jne. Välineitä<br />
on vapaasti käytettävissä.<br />
Maksuton, ei ilmoittautumista.<br />
RANTAVIIKKO<br />
ESPOOSSA<br />
• Ma 31.7.–to 3.8. Aurinkoista<br />
biitsi elämää pelailun, palloilun,<br />
leikkimisen ja muun kivan toiminnan<br />
merkeissä! Toiminta on<br />
suunnattu pääosin alakoululaisille<br />
soveltuen myös erityislapsille<br />
ja nuorille. Rantaolosuhteet.<br />
Torstaina on ohjelmaa erityisesti<br />
nuorille. Emme vastaa lasten<br />
valvonnasta päivän aikana.<br />
NuoriEspoo-paku paikalla joka<br />
päivä (ma-ke klo 13.30 eteenpäin<br />
ja to koko tapahtuman ajan).<br />
Matinkylässä ohessa myös<br />
Seniorit liikkeelle -tapahtuma.<br />
Ma 31.7. Oittaa, ohjelmaa klo 10-<br />
15, ti 1.8. Haukilahti, ohjelmaa<br />
klo 10-15, ke 2.8. Matinkylä, ohjelmaa<br />
klo 10-15 ja to 3.8. Laaksolahti,<br />
ohjelmaa klo 14-19. Maksuton,<br />
ei ilmoittautumista.<br />
14
OIVALLUS<br />
Ideat ja toiveet<br />
kohtaavat torilla<br />
KYKY-tori yhdistää yritykset ja<br />
käyttäjät. Koulujen oppilaat osallistuvat<br />
yritysten innovaatioiden kehittämiseen<br />
ja toimivat koekäyttäjinä. Virtuaalisen<br />
torin lisäksi on järjestetty toritapahtumia<br />
osapuolten yhdistämiseksi.<br />
TEKSTI Tiina Parikka<br />
Idéer och önskemål<br />
möts på torget<br />
KYKY-torget för samman företag och<br />
användare. Skolornas elever deltar i<br />
utvecklingen av företagens innovationer<br />
och verkar som testanvändare. Förutom<br />
ett virtuellt torg har man även ordnat torgevenemang<br />
för att föra samman partner.<br />
TEXT Tiina Parikka<br />
1<br />
Jokaisella mukana olevalla koululla on KYKYtorilla<br />
oma huone, johon he voivat julkaista<br />
omia kehittämisideoitaan. Myös yritykset voivat<br />
kirjautua järjestelmään ja luoda oman yrityskuvauksensa<br />
sekä kehittämistarvekuvauksen. Molemmista<br />
suunnista tulevat kehittämistarpeet julkaistaan julkisella<br />
KYKY-torilla, josta koulut ja yritykset voivat<br />
löytää toistensa ideat ja ottaa yhteyttä yhteistyön<br />
käynnistämiseksi.<br />
2<br />
Yhteistyöstä tehdään sopimus koulun ja yrityksen<br />
välille, sovitaan yhteiset tavoitteet,<br />
aikataulu ja väli- sekä loppuarvioinnista.<br />
Oppilaat toimivat koulun henkilökunnan ohjauksella<br />
kehitettävän tuotteen tai palvelun testaajana ja yritys<br />
sen kehittäjänä. Oppilaat saavat aidon mahdollisuuden<br />
vaikuttaa ja oppivat ymmärtämään, kuinka<br />
paljon työtä jonkin uuden asian luominen vaatii.<br />
Yritykset puolestaan saavat arvokasta, mutta vastikkeetonta<br />
palautetta todellisilta loppukäyttäjiltä.<br />
3<br />
Merkkinä onnistuneesta yhteiskehittäjyyskumppanuudesta<br />
yritys saa käyttöönsä<br />
Kehitetty yhdessä Espoon koulujen kanssa –<br />
Co-created with the City of Espoo Schools<br />
-tunnuksen. Mukana on lähtökohtaisesti kaikki<br />
Espoon koulut, joskin vasta osassa kouluista työ on<br />
otettu konkreettisesti osaksi koulun tehtäviä.<br />
OPPIMISTA EDISTÄVIÄ<br />
TUOTTEITA JA PALVELUJA<br />
KYKY-TORI sai alkunsa yrittäjien yhteydenotoista.<br />
Kaupungille tuli tiedusteluja mahdollisuudesta tehdä<br />
koulujen kanssa yhteistyötä tuotteiden ja palvelujen<br />
testaamisessa. Asiaan suhtauduttiin periaatteessa<br />
myönteisesti, mutta toteutus jäi usein puolitiehen,<br />
kun siihen ei ollut selkeää toimintamallia. Ulkoisen<br />
rahoituksen turvin lähdettiin kehittämään toimintamallia,<br />
jonka pohjalta toimintaa on nyt pilotoitu hyvin<br />
tuloksin.<br />
Yhteistyö perustuu kolmeen peruslähtökohtaan:<br />
kehitettävän tuotteen tai palvelun tulee edistää<br />
oppimista, koululaisilla pitää olla aito mahdollisuus<br />
vaikuttaa ja yhteistyön puitteissa ei liiku rahaa suuntaan<br />
tai toiseen.<br />
Oppilaat<br />
saavat aidon<br />
mahdollisuuden<br />
vaikuttaa.<br />
1<br />
Varje skola som deltar har på KYKY-torget ett<br />
eget rum där de kan publicera sina egna utvecklingsidéer.<br />
Även företag kan registrera sig i systemet<br />
och skapa sin egen företagsbeskrivning samt<br />
beskrivning av utvecklingsbehov. Utvecklingsbehoven<br />
som kommer från båda riktningarna ges ut på det<br />
offentliga KYKY-torget, där skolorna och företagen<br />
kan hitta varandras idéer och kontakta varandra för<br />
att inleda samarbete.<br />
2<br />
Ett avtal ingås om samarbetet mellan skolan<br />
och företaget, man avtalar om gemensamma<br />
mål, tidsschema samt om en mellanoch<br />
slutbedömning. Eleverna testar den produkt eller<br />
tjänst som utvecklas av företaget under ledning av<br />
skolans personal. Eleverna får en äkta möjlighet att<br />
påverka och de lär sig att förstå hur pass mycket<br />
arbete det krävs för att skapa något nytt. Företagen<br />
däremot får värdefull, men gratis respons av riktiga<br />
slutanvändare.<br />
3<br />
Som ett tecken på lyckat partnerskap inom<br />
gemensam utveckling får företaget använda<br />
beteckningen Utvecklat tillsammans med<br />
skolorna i Esbo – Co-created with the City of Espoo<br />
Schools. I regel deltar alla skolor i Esbo, men tills<br />
vidare har arbetet blivit en konkret del av skolans<br />
uppgifter endast i vissa skolor.<br />
PRODUKTER OCH TJÄNSTER<br />
SOM FRÄMJAR INLÄRNING<br />
KYKY-TORGET startade på grund av företagare som<br />
tog kontakt. Staden fick förfrågningar om möjligheten<br />
att samarbeta med skolor i fråga om testning<br />
av produkter och tjänster. I princip var förhållningssättet<br />
positivt, men i praktiken blev det ofta bara<br />
halvhjärtade försök, eftersom det inte fanns någon<br />
tydlig verksamhetsmodell. Med hjälp av extern<br />
finansiering började man utveckla en verksamhetsmodell<br />
som nu används som grund för pilotförsök<br />
och har gett goda resultat.<br />
Samarbetet har tre utgångspunkter: produkten<br />
eller tjänsten som utvecklas ska främja inlärning, skoleleverna<br />
ska ha en verklig möjlighet att påverka och<br />
inga pengar betalas inom samarbetet i någon riktning.<br />
ESPOO-LEHTI 1/<strong>2017</strong> >> 15
HELMI<br />
SENIORIVÄEN UUSI<br />
KOHTAAMISPAIKKA<br />
MAALISKUUN LOPULLA avatussa<br />
Leppävaaran Elä ja asu -seniorikeskuksessa<br />
on täysi tohina päällä.<br />
Ensimmäisen kerroksen palvelukeskuksen<br />
päivätoimintatiloissa<br />
kokoontuu askarteluryhmä ja viereisellä<br />
salilla kuntoillaan aamupäivätreenin<br />
merkeissä. Samaan<br />
aikaan paikallinen eläkeläisjärjestö<br />
kokoustaa käytävän toisella puolella<br />
olevassa harrastehuoneessa.<br />
LOUNASAJAN ALKAESSA keskuksen<br />
ruokala täyttyy asiakkaista.<br />
Talon oman väen lisäksi syömään<br />
saapuu myös lähiseudun asukkaita.<br />
Ruokailuaikojen ulkopuolella tilaa<br />
voidaan hyödyntää erilaisten senioritapahtumien<br />
ja -aktiviteettien,<br />
esimerkiksi juhlien sekä tanssi- ja<br />
lauluiltamien, pitopaikkana.<br />
PALVELUKESKUKSESSA järjestettävä<br />
toiminta on maksutonta ja<br />
avointa espoolaisille. Henkilökunta<br />
kannustaa asukkaita ja vierailijoita<br />
osallistumisen ohella toiminnan kehittämiseen.<br />
Omaiset toivotetaan<br />
myös tervetulleiksi, ja keskuksessa<br />
onkin pohdittu mahdollisia sukupolvirajat<br />
ylittäviä yhteisryhmiä esimerkiksi<br />
harrastuksiin ja liikuntaan.<br />
TALON ASUKKAAT voivat elää<br />
täyttä elämää kodinomaisessa<br />
ympäristössä. Eritasoista tukea ja<br />
hoivaa tarvitseville löytyy talosta<br />
yhteensä 140 pienasuntoa. Viihtyvyyteen<br />
panostetaan, mikä näkyy<br />
jokaisessa kerroksessa. Yhteistiloihin<br />
on sijoitettu esimerkiksi nojatuoleja,<br />
televisioita ja omatoimikeittiöitä.<br />
LEPPÄVAARAN Elä ja asu -keskus<br />
on toinen laatuaan, ensimmäinen<br />
avattiin Kauklahteen vuonna 2012.<br />
Vastaavanlaisia senioritoiminnan ja<br />
-asumisen keskittymiä on suunniteltu<br />
myös esimerkiksi Matinkylään<br />
ja Tapiolaan.<br />
Elä ja asu -seniorikeskukset<br />
Leppävaara, Säterinkatu 3<br />
Kauklahti, Hansakartano 4<br />
16
NY MÖTESPLATS<br />
FÖR SENIORER<br />
I LEVA OCH BO-seniorcentralen i<br />
Alberga som öppnades i slutet av<br />
mars är det full rulle. I servicecentralens<br />
dagverksamhetslokalerna<br />
på första våningen samlas en<br />
pysselgrupp och på gymmet<br />
bredvid sker förmiddagsträning.<br />
Samtidigt har en lokal pensionärsförening<br />
ett möte i hobbyrummet<br />
på andra sidan av korridoren.<br />
VID LUNCHDAGS fylls centralens<br />
matsal av kunder. Förutom husets<br />
eget folk kommer även invånare<br />
från närområdet för att äta.<br />
Utanför mattiderna kan lokalen<br />
utnyttjas till exempel för olika<br />
seniorevenemang och -aktiviteter,<br />
till exempel fester samt dans- och<br />
sångkvällar.<br />
VERKSAMHETEN i seniorcentralen<br />
är avgiftsfri och öppen för<br />
esbobor. Personalen uppmuntrar<br />
invånarna och besökarna att<br />
förutom att delta i verksamheten<br />
även utveckla den. Anhöriga<br />
hälsas även välkomna, och man<br />
har också funderat i centralen på<br />
eventuella gemensamma hobbyoch<br />
motionsgrupper som överskrider<br />
generationsgränser.<br />
DE BOENDE i huset kan leva livet<br />
till fullo i en hemlik miljö. För dem<br />
som behöver stöd och vård på<br />
olika nivåer finns det totalt 140<br />
små lägenheter i huset. Man satsar<br />
på trivseln, vilket syns på varje<br />
våning. I de gemensamma utrymmena<br />
har man placerat till exempel<br />
fåtöljer, teveapparater och<br />
självservicekök.<br />
LEVA OCH BO-CENTRALEN i<br />
Alberga är den andra av sitt slag,<br />
den första öppnades i Köklax år<br />
2012. Motsvarande centraler för<br />
seniorverksamhet och -boende<br />
planeras även i Mattby och<br />
Hagalund.<br />
Leva och bo-seniorcentraler:<br />
Alberga, Säterigatan 3<br />
Köklax, Hansagården 4<br />
ESPOO-LEHTI 1/<strong>2017</strong> >> 17
PALVELU<br />
TEAM AHMA<br />
– NOPEAN<br />
TOIMINNAN<br />
JOUKOT<br />
Nopeus ja saman työntekijän<br />
kanssa asiointi ilman<br />
siirtelyä ja katkoksia. Siinä<br />
ovat periaatteet, joilla Espoon<br />
lastensuojelun asiakkaat nykyään<br />
saavat palvelua.<br />
Team Ahmaksi nimetyssä toimintatavassa<br />
lastensuojeluilmoituksia<br />
ottaa vastaan neljän hengen tiimi,<br />
jossa on kolme sosiaalityöntekijää<br />
ja yksi sosiaaliohjaaja. Sama tiimi<br />
on päivystysvuorossa viikon verran,<br />
jonka jälkeen vastuu vaihtuu. Jos avun<br />
tarve on kiireellistä, tiimistä kaksi<br />
työntekijää voi tarvittaessa lähteä<br />
apuun jopa saman päivän aikana.<br />
– Usein soitamme jo samana tai<br />
seuraavana päivänä. Asiakkaan ei<br />
tarvitse jännittää asian etenemistä<br />
kotona, sanoo sosiaalityöntekijä<br />
Outi Timonen.<br />
SAMA YHTEYSHENKILÖ SÄILYY KOKO<br />
PROSESSIN LÄPI. Lastensuojeluilmoitus<br />
voi tulla viranomaiselta, kuten<br />
neuvolasta, koululta tai poliisilta.<br />
Joskus väsyneet vanhemmat ottavat<br />
itse yhteyttä. Tilanteet vaihtelevat<br />
muun muassa väkivallasta ja avioerotilanteista<br />
lasten koulupoissaoloihin.<br />
– Jos on tarve esimerkiksi lastenhoitoavulle,<br />
sitä voidaan järjestää<br />
hyvin nopeasti, kertoo johtava sosiaalityöntekijä<br />
Riina Mattila.<br />
Soiton jälkeen sovitaan ensiarviotapaaminen<br />
seitsemän arkipäivän<br />
Espoon lastensuojelu<br />
on ottanut käyttöön<br />
neljän hengen<br />
päivystystiimin,<br />
jonka voimin<br />
lastensuojelutapauksiin<br />
päästään reagoimaan<br />
jopa saman päivän<br />
aikana.<br />
TEKSTI Veera Saloheimo<br />
KUVA Timo Porthan<br />
Koppi nopeasti! Espoon<br />
keskuksen lastensuojelun<br />
Natalja Ugbah (vas.),<br />
Riina Mattila, Virpi Heinola<br />
ja Outi Timonen huolehtivat<br />
siitä, että hätää kärsivä lapsi<br />
saa apua joutuisasti.<br />
18
sisällä. Toimintatapaan kuuluu<br />
myös se, että sama lastensuojeluilmoituksen<br />
vastaanottanut sosiaalityöntekijä<br />
jatkaa perheen yhteyshenkilönä<br />
tulevaisuudessakin. Perheet<br />
ovat kokeneet työntekijän vaihdokset<br />
hankalina.<br />
MALLI ON LEVINNYT KOKO KAUPUNKIIN.<br />
Toimintatapa on merkittävä muutos<br />
entiseen. Aiemmin lastensuojeluilmoituksia<br />
otti vastaan yksi työntekijä,<br />
ja tapaukset jäivät jonoon odottamaan.<br />
Perhe joutui odottamaan tapaamista<br />
jopa kuukauden.<br />
– Nyt on pienempi riski siihen,<br />
että jotain menee ohi tai että työntekijämme<br />
jäisi yksin jonkin vakavan<br />
tilanteen kanssa, toimintatavan äiti<br />
Outi Timonen toteaa.<br />
Team Ahma aloitti toimintansa<br />
viime vuoden huhtikuussa Espoon<br />
keskuksen lastensuojelussa.<br />
Nyt malli on levinnyt kaikkiin muihinkin<br />
kaupungin lastensuojeluyksikköihin.<br />
– Ennen oli vaikea yhdistää nopea<br />
asiakaslähtöinen reagointi ja asiakkaiden<br />
palveluntarpeen arviointi lakien<br />
vaatimassa määräajassa. Tästä<br />
lähti ajatus Team Ahmaan, Timonen<br />
kertoo.<br />
PARANNETTAVAAKIN LÖYTYY. Team<br />
Ahma -nimi pohjaa samannimiseen<br />
televisiosarjaan, jossa touhusivat<br />
tiepalvelumiesten rooleissa Pirkka-<br />
Pekka Petelius ja Taneli Mäkelä.<br />
– Sarjassa vastataan puhelimeen<br />
”Kuinka voin auttaa?”. Meilläkin tavoitteena<br />
on parempi asiakaspalvelu,<br />
Timonen sanoo.<br />
Uusi malli on saanut paljon hyvää<br />
palautetta. Se on myös saanut valtakunnallisen<br />
sosiaalialan Hyvä käytäntö<br />
-palkinnon sekä Espoon kaupunginjohtajan<br />
Innovaatiopalkinnon.<br />
Silti haasteitakin riittää edelleen.<br />
Maahanmuuttajien palvelu kaipaa<br />
kehittämistä. Kieliongelmia esiintyy<br />
silloin tällöin, eivätkä sähköiset palvelut<br />
tavoita kaikkia maahanmuuttajia,<br />
joiden joukossa on myös lukuja<br />
kirjoitustaidottomia.<br />
PALVELUPOLKU<br />
Team Ahman päivystävä<br />
neljän hengen tiimi<br />
vastaanottaa<br />
lastensuojeluilmoituksen<br />
viranomaisilta tai perheeltä<br />
› › ›<br />
Tarvittaessa perheelle<br />
annetaan välittömästi<br />
esimerkiksi<br />
lastenhoito- tai kriisiapua<br />
Sovitaan ensiarviointitapaaminen<br />
seitsemän<br />
arkipäivän sisällä, mukana<br />
sosiaalityöntekijä ja työpari,<br />
lapsi ja huoltajat sekä<br />
ilmoittaja<br />
”USEIN<br />
SOITAMME JO<br />
SAMANA TAI<br />
SEURAAVANA<br />
PÄIVÄNÄ.”<br />
Tarvittaessa aloitetaan<br />
palvelutarpeen arviointi,<br />
jossa kartoitetaan<br />
syvällisemmin lapsen<br />
tilannetta.<br />
ESPOON KESKUKSEN<br />
LASTENSUOJELU<br />
35-40<br />
ilmoitusta viikossa<br />
1 553<br />
ilmoitusta tehtiin<br />
vuoden 2016 aikana<br />
56<br />
prosentissa<br />
ensiarviointitapaamisista<br />
lapsi<br />
mukana<br />
ESPOO-LEHTI 1/<strong>2017</strong> >> 19
VI ESBO<br />
TEXT Harriet Öster BILD Antero Aaltonen<br />
KATTER MED<br />
OCH UTAN<br />
SVANS PÅ FINNS<br />
SOMMARTEATER<br />
Pelle Svanslös är Finns<br />
sommarteaters fyrtiofemte<br />
produktion.<br />
Samtidigt är det<br />
sista pjäsen för sommarteaterns<br />
producent Iwe Ekström. I september<br />
går hon i pension från Esbobygdens<br />
ungdomsförbund, där<br />
hon sedan 1991 varit verksamhetsledare<br />
och därmed ansvarig för<br />
sommarteatern. Nu är det dags<br />
för någon annan att ta över.<br />
Det blir ett stilfullt jubileum<br />
för sommarteatern och avsked<br />
för producenten. Uppsättningen<br />
av Pelle Svanslös är samma version<br />
som spelats bland annat på<br />
Helsingfors stadsteater. Texten<br />
Det står många kluriga katter på scenen i sommar när<br />
Finns sommarteater visar kattmusikalen Pelle Svanslös.<br />
Premiären den 8 juni är för de medverkande unga teateramatörerna<br />
kulminationen på många månader av hårt arbete.<br />
PELLE<br />
SVANSLÖS<br />
PREMIÄR<br />
TORS 8.6<br />
KL. 19<br />
Repetitionerna inför<br />
sommarteatern är<br />
redan i full gång.<br />
Både gamla veteraner<br />
och nya entusiaster<br />
medverkar.<br />
baserar sig på Gösta Knutssons<br />
klassiska barnböcker, som Anneli<br />
Mäkelä dramatiserat för<br />
Unga teatern. Sångtexterna är<br />
skrivna av Lars Huldén och musiken<br />
av Ilkka Kuusisto.<br />
Mika Fagerudd regisserar<br />
kattmusikalen, som passar för<br />
alla åldrar från cirka fem år<br />
uppåt.<br />
– Barn och ungdomar i dag<br />
känner kanske inte särskilt väl<br />
till Pelle Svanslös, men temat<br />
kring mobbning är högaktuellt,<br />
säger Ekström.<br />
Anneli Mäkelä beskriver<br />
kattmusikalen som rolig, men<br />
också som ”en pjäs med mycket<br />
allvar, om det svåra i att vara<br />
annorlunda, att skilja sig från<br />
mängden. Om hur lätt det är att<br />
vara elak och om hur mycket<br />
mod det krävs för att trotsa gruppens<br />
krav och välja själv. Hur<br />
stort det är att möta kärleken!”<br />
MÄNGDER AV FLITIG ÖVNING BAKOM<br />
FÖRESTÄLLNINGEN. Amatörteater<br />
är en populär men krävande<br />
hobby. I kattmusikalen spelar,<br />
20
RESUMÉ<br />
sjunger och dansar 13 barn, ungdomar<br />
och vuxna. Den yngsta<br />
är 11 år, majoriteten är tonåringar<br />
och fyra är vuxna. Sex medlemmar<br />
i gruppen har varit med<br />
tidigare. Alla har de satsat i stort<br />
sett hela sin fritid under våren på<br />
pjäsen.<br />
– Vi har vanligtvis närmare 50<br />
teaterentusiaster på auditionen i<br />
början av januari, litet beroende<br />
på vilken pjäs som sätts upp<br />
och hurdana roller som ingår.<br />
De flesta vill förstås ha en stor<br />
roll och stå på scenen mest hela<br />
tiden, säger Iwe Ekström.<br />
– Vi måste beakta att en del av<br />
de yngsta kanske inte har uthållighet<br />
och ork för hela projektet,<br />
med cirka 60 övningar och 17 föreställningar.<br />
Sång-, dans- och<br />
regiövningarna försiggår på olika<br />
håll, så transporterna kräver sitt<br />
och hela familjens liv påverkas.<br />
Under föreställningarna ställer<br />
föräldrar dessutom upp och<br />
finns till hands backstage.<br />
Under veckosluten har<br />
gruppen ofta övat både på lördag<br />
och söndag. Dessutom har<br />
det varit övningar tre kvällar i<br />
veckan, en av kvällarna sångövningar<br />
med Ami Aspelund.<br />
– Ilkka Kuusistos musik är fin,<br />
men den mest krävande vi har<br />
haft under årens lopp, säger Ekström.<br />
Titelrollen Pelle Svanslös<br />
spelas av Tom Salminen, elev i<br />
Teaterhögskolan. Thomas Silén<br />
är elake Måns – han med den<br />
höga svansföringen. Så vimlar<br />
det av bekanta katter på scenen:<br />
Maja Gräddnos, Bill och Bull,<br />
Gullan från Arkadien, med flera.<br />
Som de senaste elva åren är<br />
spelplatsen ”Holmen” i Köklax,<br />
vid Esbo gård, nu med en splitterny<br />
scen.<br />
– Det tyngsta skedet i allt<br />
övande är på slutrakan när man<br />
tragglat på hela våren. Men då<br />
sommarteaterns läktare byggs<br />
en dryg vecka före premiären –<br />
då känns allt otroligt fint, säger<br />
Iwe Ekström entusiastiskt.<br />
Trädgårdsstaden<br />
lever i tiden<br />
I BOSTADSOMRÅDENA längs Västmetron<br />
pågår en kraftfull utveckling.<br />
Det förnyade Hagalunds<br />
centrum tog ett stort steg framåt<br />
nu i vår, då det andra skedet av<br />
Köpcentrum AINOA blev färdigt.<br />
– Under det gamla köpcentrets<br />
tid körde service- och sopbilar<br />
på promenadområdets marknivå.<br />
Nu har man lyckats flytta<br />
trafiken under jord. Det utrymme<br />
som dominerades av bilar har givits<br />
tillbaka till människor, säger<br />
Antti-Matti Siikala, professor i<br />
bygglära som ansvarade för planeringen<br />
av utbygget av AINOA.<br />
Den raska förnyelsetakten syns<br />
även i andra stadsdelar i Esbo. Till<br />
exempel har det planerats fyra<br />
tornhus bredvid Kägeluddens station.<br />
Bygget av bostäder förutsätter<br />
tunnelbygge vid Ring I i Kägeludden,<br />
och detta framskrider<br />
planenligt. En extra pådrivande<br />
faktor för utvecklingen av området<br />
är Spårjokern, vars ändhållplats<br />
kommer att ligga invid Kägeluddens<br />
metrostation.<br />
Förnyelsearbetet har fått en<br />
bra start i Otnäs, där Aalto-universitetet<br />
bygger nytt och ämnar<br />
koncentrera sina funktioner.<br />
Syftet är att bostäder ska planläggas<br />
för minst 7 500 nya invånare<br />
i området som håller på<br />
att utvecklas till en tät och livlig<br />
campusstadsdel. Området kring<br />
Idrottsparkens metrostation livas<br />
upp med en tät stadsstruktur samt<br />
en parkeringsanläggning med<br />
800 platser som byggts ovanpå<br />
metrostationen. I Ängskulla och<br />
Mattby utlovas nya bostäder, affärsfastigheter<br />
och kontor samt<br />
parker och närrekreationsområden.<br />
Simhallen som planeras i<br />
Tunnparken i Mattby öppnar sina<br />
dörrar för kommuninvånarna 2021.<br />
TEXT: ARI RYTSY<br />
Team Ahma –<br />
snabbinsatsstyrkor<br />
SNABBT INGRIPANDE och samma<br />
person som sköter ärenden utan<br />
överföringar och avbrott. Dessa<br />
är principerna för den service som<br />
numera erbjuds klienterna i barnskyddet<br />
i Esbo.<br />
Enligt det handlingssätt som<br />
fått namnet Team Ahma tas barnskyddsanmälningar<br />
emot av ett<br />
team på fyra personer.<br />
– Ofta ringer vi redan samma<br />
eller följande dag. Kunden behöver<br />
inte vänta hemma och vara nervös<br />
för hur saken framskrider, säger<br />
socialarbetare Outi Timonen.<br />
Barnskyddsanmälningar<br />
kan göras av myndigheter,<br />
såsom rådgivningen,<br />
skolan eller polisen.<br />
Ibland är det trötta<br />
föräldrar som själva tar<br />
kontakt. Situationerna<br />
varierar bland annat från<br />
våld och skilsmässor till<br />
barnets skolfrånvaro.<br />
– Om det till exempel behövs<br />
hjälp med att ta hand om barnen,<br />
kan detta ordnas mycket snabbt,<br />
berättar ledande socialarbetare<br />
Riina Mattila.<br />
Till verksamhetssättet hör även<br />
att samma socialarbetare som tar<br />
emot barnskyddsanmälan även i<br />
framtiden fortsätter som familjens<br />
kontaktperson.<br />
Den nya modellen har fått det<br />
nationella priset för god praxis<br />
inom socialbranschen (Hyvä käytäntö)<br />
samt Esbo stadsdirektörs<br />
Innovationspris.<br />
ESPOO-LEHTI 1/<strong>2017</strong> >> 21
VAPAALLA<br />
TIESITKÖ TÄTÄ ESPOOSTA?<br />
1. Kuinka moni espoolainen<br />
täyttää tämän vuoden<br />
aikana 100 vuotta?<br />
a) 19<br />
b) 45<br />
c) 171<br />
2. Kuinka vanha on vanhin<br />
espoolainen?<br />
a) 104-vuotias nainen<br />
b) 102-vuotias mies<br />
c) 106-vuotias nainen<br />
3. Kuinka paljon Espoossa on yli<br />
100-vuotiaita asukkaita?<br />
a) 41 asukasta<br />
b) 50 asukasta<br />
c) 304 asukasta<br />
4. Kuinka suuri osa espoolaisista<br />
oli ruotsinkielisiä<br />
1920-luvulla?<br />
a) 8 prosenttia<br />
b) 22 prosenttia<br />
c) 70 prosenttia<br />
5. Ensimmäinen maantieväylä Espoosta<br />
valmistui 1937. Millä nimellä<br />
se tunnettiin (nyk. Länsiväylä)?<br />
a) Jorvaksentie<br />
b) Tapiolantie<br />
c) Espoontie<br />
6. Milloin Espoosta tuli kaupunki?<br />
a) 1951<br />
b) 1960<br />
c) 1972<br />
100 kutsuvierasta<br />
100-vuotiaiden juhlaan<br />
ESPOON KAUPUNKI kutsui tänä vuonna 100 vuotta täyttävät ja sitä<br />
vanhemmat espoolaiset yhteiseen juhlaan Sellosalin lämpiöön 12.<br />
toukokuuta. Kutsun sai yhteensä 50 espoolaista seuralaisineen, joista<br />
14 pääsi saapumaan paikalle seuralaisineen.<br />
Juhlavieraat vastaanotti kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä ja<br />
perusturvajohtaja Juha Metso. Juhlapuheiden ja vieraiden haastattelujen<br />
lisäksi kuultiin lauluesityksiä ja juotiin kakkukahvit. Juhlavieraat<br />
saivat mukaansa suklaata ja juuri heitä varten tehtyä mehua.<br />
Vastaukset: 1a (17 naista ja 2 miestä*), 2c*, 3b (naisia 44 ja miehiä 6*), 4c, 5a, 6c * Luvut 31.3.<strong>2017</strong> tilanteen mukaan.<br />
ESPOO-RISTIKKO<br />
OIKEIN<br />
VASTANNEIDEN<br />
KESKEN ARVOTAAN<br />
KIVOJA<br />
PALKINTOJA.<br />
Kirjaa oransseihin ruutuihin syntyvät kirjaimet viereisiin ruutuihin ja meilaa kirjaimista syntynyt vastaus<br />
(14-kirjaiminen sana) osoitteeseen espoolehti@omnipress.fi. Laita mukaan nimesi ja osoitteesi.<br />
22
ESPOOLAINEN<br />
FC HONKA – OSA ESPOOLAISTA IDENTITEETTIÄ<br />
Hongan naisten edustusjoukkue toimii laajalle harrastajakunnalle monella<br />
tapaa esikuvana. Joukkueessa on myös paljon Hongan omia kasvatteja.<br />
PERINTEIKÄS ESPOOLAINEN jalkapalloseura<br />
FC Honka on yksi Suomen<br />
suurimmista, ja Uudenmaan suurin<br />
jalkapallon kasvattajaseura lähes<br />
2 200 pelaajallaan. Hongan juniorityö<br />
on tunnettu laajuuden lisäksi<br />
myös laadustaan.<br />
Seuran luotettavana lippulaivana<br />
aikuisten kansallisen tason huipulla,<br />
Naisten Liigassa, on jo vuosia<br />
pysytellyt FC Hongan naisten edustusjoukkue.<br />
Viime kaudella Honka<br />
palasi muutaman vuoden tauon<br />
jälkeen mitalikantaan voittaen<br />
pronssia.<br />
– Espoolaiset voivat olla ylpeitä<br />
naisten liigajoukkueesta, joka<br />
erottuu edukseen vuodesta toiseen<br />
huippu-urheilun arvoja vaalien,<br />
joukkueen toinen valmentaja Sofia<br />
Lipponen toteaa.<br />
Honka-kasvatti Lipponen, 26,<br />
nousi täksi kaudeksi mukaan FC<br />
Hongan valmennustiimiin<br />
päävalmentaja<br />
Luciano Posillipon<br />
avuksi.<br />
Lipponen on oiva<br />
esimerkki honkalaisuuden<br />
monista<br />
kasvoista.<br />
– Espoo ja honkalaisuus<br />
ovat osa identiteettiäni.<br />
Eskarilaisena aloitin seurassa<br />
pelaajana ja peliura jatkuu edelleen<br />
harrastepuolella. Kun kilpailullinen<br />
urani päättyi B-juniorina, jatkoin<br />
seurassa valmentajana kehittymistä,<br />
myös seuran johtokuntaan<br />
nykyisin kuuluva Lipponen kertoo.<br />
Espoolaiset<br />
voivat olla<br />
ylpeitä naisten<br />
liigajoukkueesta.<br />
KATSOJIA KAIVATAAN. Pääsarjassa<br />
pelaava edustusjoukkue luo Lipposen<br />
mukaan seuralle arvoa ja<br />
ohjaa koko yhteisön toimintakulttuuria.<br />
– Se toimii junioripelaajille<br />
kannustimena ja haaveena,<br />
joka ehkä jossain<br />
kohtaa pelaajapolkua voi<br />
muuttua konkreettiseksi<br />
tavoitteeksi, jota kohti<br />
kulkea, Lipponen pohtii.<br />
FC Hongan liigajoukkueessa<br />
espoolaisuus on vahvasti<br />
läsnä. Lipposen lisäksi seitsemän<br />
pelaajaa on Honka-taustaisia ja<br />
moni pelaaja on noussut joukkueeseen<br />
muista espoolaisista seuroista.<br />
Lipponen toivoisi työn ja opiskelun<br />
ohella jalkapalloon huippuurheilijan<br />
lailla panostavien pelaajien<br />
suorituksille nykyistä enemmän<br />
katsojia kentän laidalle.<br />
– Joukkueemme peliä on ilo katsella<br />
niin taktisesti kuin urheilullisesti<br />
ja menestyskin on hyvää. Peli<br />
on lisäksi mahtava tapa viettää<br />
aikaa saman tapahtuman äärellä,<br />
elää samaa hetkeä ehkä tuntemattomienkin<br />
ihmisten kanssa, ja tuntea<br />
kuuluvansa osaksi espoolaista yhteisöä.<br />
URHEILU KASVATTAA ROHKEITA<br />
IHMISIÄ. Honka tahtoo olla espoolaisille<br />
paras mahdollinen seura olla<br />
mukana pelaamassa, tekemässä ja<br />
toteuttamassa jalkapalloa.<br />
– Urheilu ja liikunta ovat loistavia<br />
keinoja kasvattaa rohkeita pelaajia<br />
ja ihmisiä, jotka uskaltavat heittäytyä<br />
ja antaa kaikkensa niin kentällä<br />
kuin elämässä ylipäänsä, Lipponen<br />
miettii.<br />
FC Honka tarjoaa espoolaisille<br />
ympäristön, jossa jokainen voi<br />
nousta omalle huipulleen harrastetai<br />
huipputasolla niin jalkapalloilijana<br />
kuin ihmisenä.<br />
TEKSTI JA KUVA Joonas Sarelius<br />
Moni FC Hongan<br />
naisten edustusjoukkueen<br />
jäsenistä on<br />
joko Hongan tai<br />
muiden espoolaisjoukkueiden<br />
kasvatteja.<br />
ESPOO-LEHTI 1/<strong>2017</strong> >> 23
SAARISTOVENEEN AIKATAULU<br />
10.6.–3.9.<strong>2017</strong><br />
10.6.–13.8. liikennöintipäivät tiistai–sunnuntai,<br />
jonka jälkeen vain viikonloput 19.–20.8.,<br />
26.–27.8. ja 2.–3.9. Juhannusaattona ajetaan<br />
normaaliaikataulun mukaan.<br />
Saaristoveneen lähtöpaikat:<br />
› Otaniemi, Norsö I, puh. 046 624 9676<br />
› Kivenlahden venesatama, Marinsatamantie<br />
Norsö, puh. 046 624 9656<br />
› Suomenojalta Isoon Vasikkasaareen<br />
Norsö IV, puh. 046 624 9666<br />
Telttailu on sallittu Stora Herrössä, Gåsgrundissa ja<br />
Rövarenissa. Isossa Vasikkasaaressa puolestaan on<br />
muun muassa kahvio, kesäravintola, wc ja inva-wc.<br />
SKÄRGÅRDSBÅTENS TIDTABELL<br />
10.6–3.9.<strong>2017</strong><br />
10.6–13.8 trafikeringsdagar tisdag–<br />
söndag, varefter endast veckoslut<br />
19–20.8, 26–27.8 och 2–3.9. På midsommarafton<br />
följs normal tidtabell.<br />
Skärgårdsbåtens avgångsställen:<br />
› Otnäs, Norsö I, tfn 046 624 9676<br />
› Stensviks båthamn, Marishamnsvägen,<br />
Norsö, tfn 046 624 9656<br />
› Från Finno till Stora Kalvholmen,<br />
Norsö IV, tfn 046 624 9666<br />
Tältning är tillåten på Stora Herrö, Gåsgrund och<br />
Rövaren. På Stora Kalvholmen finns bl.a. ett café, en<br />
sommarrestaurang, toalett och handikapptoalett.<br />
HAR DU<br />
INSJUKNAT<br />
PLÖTSLIGT?<br />
Boka tid till den jourhavande<br />
sjukskötarens mottagning<br />
via nätet – det finns tider<br />
för samma dag. Bekanta dig<br />
med tidsbokning och andra<br />
e-hälsotjänster:<br />
esbo.fi/etjanster<br />
Saaristokuljetusten hinnat<br />
› aikuiset 5 e, meno-paluu 10 e<br />
› alle 18-vuotiaat ja erityisryhmät 2,50 e,<br />
meno-paluu 5 e<br />
› alle 7-vuotiaat lapset ilmaiseksi<br />
maksavan saattajan kanssa<br />
› Suomenojalta, Nokkalasta ja<br />
Haukilahdesta<br />
Vasikkasaareen hinta on<br />
menopaluu-matkalta<br />
lapsilta 2,50 e ja aikuisilta 5 e<br />
› 68+ Sporttikortilla ilmaiseksi<br />
HUOM! Maksuvälineenä käy<br />
pelkästään käteinen.<br />
SAIRASTUITKO<br />
ÄKILLISESTI?<br />
Varaa aika päivystävän<br />
sairaanhoitajan vastaanotolle<br />
netistä – aikoja on tarjolla<br />
samalle päivälle. Tutustu<br />
ajanvarauksiin ja muihin<br />
sähköisiin terveyspalveluihin:<br />
espoo.fi/eterveys<br />
Skärgårdstransporternas priser<br />
› vuxna 5 euro, tur-retur 10 euro<br />
› barn under 18 år och specialgrupper<br />
2,50 euro, tur-retur 5 euro<br />
› barn under 7 år gratis med en<br />
betalande ledsagare<br />
› från Finno, Nokkala och Gäddviken<br />
Priset för en tur- och returbiljett<br />
till Stora Kalvholmen är<br />
2,50 euro för barn och<br />
5 euro för vuxna<br />
› gratis med 68+ Sportkort<br />
OBS! Endast kontant<br />
betalning.<br />
Facebook.com/espoonkaupunki Twitter.com/EspooEsbo Youtube.com/EspooEsbo Instagram.com/EspoonKaupunki
Change language