Makivik Magazine Issue 72

More documents

Recommendations

Info

âius5 g1zh5typsJ5 @))%-u vNboµu5 WymJ5 wkgwâ5 s[Z3gw5 vtmiz8i4 x9Mbq5 €bu Ù9M÷5 mr[4f5 eu3Dxq5 ra9oÙu vNboµu5 Wym5ht4 wkgw8â5 s[Z3gdtq5vb vtmi3Jq5 x©ttbsq8Nc5bymK5 wª[7u kN5yxu5gu wk[xlw5 kNdtz8îhi Ì8N x©ticM s3ymJ6 [DxE @))@-at9lA. Ö5hmi s[Z3gw5 wkw5 vNboµu5 Wym5ht4 wi9äicMs3ymJ5 Wzhi4 yKi3ui WNhx3bc˜o3ht4 sfk1zozJi4: wo8ixi6 x7ml WQs3nî5, wl3dy6 scsy3l wMs7u t9lA w7uix3iu4 x©tIst5yÖomNhxD†5. Ì8N vNboµu5 Wym5ht4 wkgw8â5 s[Z3gdtq5vb vtmi3Jxz5 x3CÅ4 m3D4 xiA3mt4 bµ5 x©ttbsNhx§6 woz5hi vNbs2 b3Czi5 kNc3gk5 s[Z3gk5, ryxi ®Nsè5 xuZ3ifq8k5 ra?Ex3ymQxcMsJ6 x3ÇAoµj5. bm8N s?8k5 grcMs3uJ6 wµ4 xzJ3çaiCi4 x3ÇAoµu xb[cEx9MQxc3iCi4 W5Jt Q5hQ5 Ì4fNi vtmi3Jxi ryxi xzJ3çnu4 iDx3icExc§aî5. µ8N c7usi3Ù6 vtmi3JxcMs3gA5 âiu ˜Xgxu5gu, µ5p @&-u5 tr5hA µ5p #), @))%. x?t9l xZä5 vNbs2 b3Czi5 Wym5ht4 s[Z3gw5 ò3dIs mMs3g5. xbsysct Œgw8Ns?Z5b wl3dy5tA9l scsy5tA9l; w¬8Nbl x5pŒu4 x5gbs ic3gwNs§a5hb w7uix3gu4 s[Z3©ct5ti4 gn5ngw8N ogx3uZ5b. bm8N W5JtQ5hA kN3c tŒ5tq5gtA5 ck6 bm8N whm- QIs7m¯5 xgi5 kNc3[ QI5ti4 gryix3ym- MzoMsJA5 vto3uA5b wvJ3yA t5nt8i4 xi3CspMeA8Ny˜Dm5hb. âiu s8kysEx1zhb, vtmI3gymJtA5 wk5ysti4 iEctŒtbsMsJA5 wo8ix- [z8îhb. kNdbsJi5 Wzhi WymJ5 wMsJ8NMsJ1qg6 yMj5 WIs5ht4 ryxi cszi s9˜[1zf5 âij5 trA8NyMsJ5 vtmi3j5 wMsJ8Ny5yxht4. ˜Xgxus5 wkw5 vg5pctQ8iz5b xzJ3czb gzoz, ©i €8gn8, g1zh5typQMsIK5, ra9ocMsJ6 âius5 kNozb yKo3tzi4 ex8Np SD7“9u4 x7ml g5ysttA5 s4fwy ic3tlA JçN+ ˜<strong>72</strong>. @))$-aoMsJ7mi4, vNboµu5 Wym5ht4 wkgw8â5 s[Z3gdtq5vb vtmp3Jxq5 kw5yAtcMsJK5 vNboµu wkw5 s[Z3gdtq5b w7uix3iu4 wxE4 kbCEx6, xzJ3ç6 er3Ìl7us5 s[Z3gq5b vtmp3Jxq8k5, kIfÌui4 kIEIs1axt5yJ6 ÷Nb8 wSj5. Eric Nutarariaq, president of the Baffin Regional Youth Council, shares his locks with Jonathan Epoo. SAPUTIIT YOUTH ASSOCIATION BOB MESHER mr{[f5 s[Z3gk5 g5b[dtz5, €bu X9M÷5. <strong>Makivik</strong>'s youth liaison officer, Adamie Padlayat. Wt5bs5ÖoAt5nq8i4, Ì4fx WNhx3Xb3m wM9MExlQ§q5 xzJ3csiC vNboµu5 Wym5ht4 wkgw8â5 s[Z3gdtq5vb vtm[3Jxz8k5 g1z[- Q5hA. c÷6 CsE wx9Ax+ Ì4fiz WNhx3gmEx¬?5g6 NlN3gx¬t9lQ5 w7uix3iu4 Wt5yÖoNhxDt5ã5 Öm1z5 ÖA8Ny5ngxC5tA sW8NCi scsyEq8N§K5 WA8Nic5yxizA5. c÷3l Ö8Nl yKiCi xzJçaMsJ6 fE+b C. ñ14, WsJ9MExl7u4 vtmixDyc3tyAtcMsÔ4 wozJu4 w7uix3ty5Öoi3k5 s9˜ysEx1zo3hb vtmi3Jxt8i. w¬8Nq5 vtmi3Jxox3ymJ5 i9oDtcDmJoµ5 w7uix3iËozJi4 i9oDtcD8NtbsMsJ5. s[Z3gw5 xbs5yf3typq5 xb8is- [symMsJ5 wMsdIs5ht4 xyxk5 vtmixDy3j5 wozJj5 m8ipAti4 x9MQs3ni3u4 x9M[c3lt4 v?mgc4f5 vNbu e7mdt5noEi3i4 WA5p[z8i4 Ì4fkz x9MA8NydIs5ht4 ®NsIi4 xb3ayst5ni4 b3Cus5 kNoq8ªoz5ht4 ni3?bsmJi4. Ì8N wl3dy3jl scsy3jl woz5hi vtmixDy6 W9MEx¬MsJ6 x7ml Wx3Ntx5 µ. †8 cq3yi3us6 bf5nst5yAtcMsJQK6 xJá8iÙa÷EI3gu4 cEbsI4f5 bf8Nt5yAts§j5 nNI[i3ui4 x5yCsto8i4 WJ8Nyi6 xdwm[4 wª9l Xiz. 52
Nain Hosts 2005 National Inuit Youth Summit By Adamie Padlayat Our last National Inuit Youth Summit (NIYS) until this year was held in Inuvik, NWT in the Inuvialuit region back in February of 2002. Back then the National Inuit Youth Council (NIYC) established three main objectives: Education and Training, Culture and Language, and Suicide Prevention. The NIYS is normally a biannual meeting of youth from across the Canadian North, but due to lack of funding we had to postpone it for an extra year. It also meant that my role as the president also lasted an extra year because the elections are held only at these summits. Our most recent summit took place in Nain, Labrador, from March 27th to 30th, 2005. At least 20 youth from Canada's North were invited. We are all connected when it comes to culture and language; as well we are all touched when we hear that another young person has taken his/her life. So we asked each region to give their thoughts in order that we bring some valuable tools to our home communities. On our first evening in Nain, the delegates were given a northern community feast at the school. Three regions missed the feast due to poor weather, but they got to Nain early the next morning in time for the meeting. Vice-president of the Labrador Inuit Association, Tony Andersen, gave an SAPUTIIT YOUTH ASSOCIATION SAPUTIIT YOUTH ASSOCIATION X2 inspirational welcome to the youth, followed by Nain Mayor Henry Broomfield and an opening prayer by Johannes Lamp. Since 2004, the NIYC developed a National Inuit Youth Suicide Prevention Framework, which has been one of the highlights in my term as the chairperson of the NIYC. Qajaaq Raurri Ellsworth has done so much on this hard file of suicide prevention and we commend his work every chance we get. Qajaaq and the previous president of NIYC, Christa H. Chunk, did an excellent workshop on suicide prevention the first morning of the summit. All the participants who wished to say something about suicide were given time to say their piece. The youth coordinators were requested to attend another workshop on proposal writing to the Canadian Heritage Department for funding available to northern communities. The culture and language workshop was also very important and Bernadette M. Dean from Rankin Inlet showed a most impressive PowerPoint TM presentation entitled, Pinjunnaqsiniq Camp and Someone's Daughter. Regional reports of activities worked on in Nunavik, Kitikmeot, Kivalliq, Baffin, Inuvialuit and Labrador were presented as well. The delegates from each region were requested to bring items such as handicrafts and traditional ulus, saviks, panaqs, kamiks, and pualuks that were auctioned to donate to three youth from the Canadian Arctic who are walking from British Columbia to Ottawa to bring awareness to the problem of suicide in the North. The auction was amazing. Also, each time a delegate was late for a meeting, they were requested to make a vt1zI3gctQymJoµ5 — ˜Xgxu ye8igxWst9La †osEx3gym5ht4 >t3tt5yQx3gymJ5>. The whole gang — out in the Labrador sunshine for a "boil-up". donation to the suicide awareness walk. A total of $4,226.13 was raised for the cause throughout the three-day meeting. On the last morning, we headed out for a "boil-up" (which means to go and have tea out on the land) in a place called Qaukpuq. The youth enjoyed the event in the fresh air — eating, playing soccer, and taking pictures. There were three youth that vied for the position of NIYC president for the next two years, until the next summit that will be held in Baker Lake in 2007. Mr. Jason Tologanak from Iqaluttutsiaq (Cambridge Bay) won and we congratulate him and look forward to supporting him as the new NIYC leader. It has been indeed a great opportunity for me to chair the NIYC for the past three years. This experience has given me the privilege of meeting with great leaders of the Canadian Arctic and to visit the Inuit regions of Canada. Once again, thank you. MAKIVIK mag a zine 53
Page 1 and 2: sW3zn6FsW3¯6 @))% eu3Dx5 ry5Jtø5
Page 3 and 4: wloq5 / Contents sW3zn6FsW3¯6 @))%
Page 5 and 6: xxxxxxxxxx Story title ANDRES CAMAC
Page 7 and 8: sux3Jxf5 is3DgoEi6 b3Cu Cruise Nort
Page 9 and 10: sux3Jxf5 is3DgoEi6 b3Cu Cruise Nort
Page 11 and 12: Mo €Ncb4 Cruise Story North title
Page 13 and 14: xxxxxxxxxx Story title kNc3çymJw5
Page 15 and 16: xxxxxxxxxx Story title ISABELLE DUB
Page 17 and 18: µtsy xmDxo4 Story title mr[4: w2WN
Page 19 and 20: Maatiusi Amarualik mr[4: Ö5hmi?9¬
Page 21 and 22: xxxxxxxxxx wl3dyoEi3ªozJi4 sc3[mE4
Page 23 and 24: An Anthropological Forum bm8N Öà8
Page 25 and 26: wl3dyoEi3ªozJi4 sc3[mE4 An Anthrop
Page 27 and 28: kN[7u e1ü5 gdC3bsMs3ymJ5 x3ÇAw5 !
Page 29 and 30: Dog Slaughters e1ü5 ej5yDts§oµ5
Page 31 and 32: x5pox[î5 mr{[f5 x3ÇAbµ3ystu8i4 v
Page 33 and 34: Makivik’s Annual General Meeting
Page 35 and 36: kN[7u nNá5 WNh5ymo3bq5 Nunavik Cre
Page 37 and 38: WdIoEi3u4 cspQx9MD†5 Legal Tips W
Page 39 and 40: Air Inuit Propwash WNhxDybµ5 rS5bc
Page 41 and 42: nixî5tyc5bgxD[5 whmQIsix3g5 Wsq©g
Page 43 and 44: Story title w9l[Z3u5 xiMsCt4 s8kf5
Page 45 and 46: NUNAVIK notes ˜Xgxus5 wkw5 xtoscbs
Page 47 and 48: NUNAVIK notes BOB MESHER X2 Eligibi
Page 49 and 50: NUNAVIK notes BOB MESHER X2 wk4t©5
Page 51: NUNAVIK notes w?4vs2 b9omi4 x3ÇAco
Page 55 and 56: kN[7u W1axt Nunavik Player susI3us4
Page 57 and 58: Inuit Cultural Awareness at John Ab
Page 59 and 60: Profiling Poasi Kenuajuak By Isabel
Page 61 and 62: kN[7u cspn3†5 cspnDt[iq5 ))% Nuna
Page 63 and 64: S[3igus5 wo8ix†5 wMgD3ni3j5 WNhxD

Makivik Magazine Issue 72

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?