Makivik Magazine Issue 72

More documents

Recommendations

Info

S3gi3nu4 wo8ixE3ymJ5 wo8ixEx9˜[z8i ÷8 €Xu wo8ixg5 wkw5 wl3dy3ui4 bf8Nbst5yiz5 kN[7us5 m8gpxu ÷8 €X5 wo8ixEx9˜[7u wo8ixg5 xuhv9Msht4 b4vi sW3znu ñMc3ht4 bf5nst5yicoMsJQK5 wo8ix[z5 wl3dyctŒ5tq5gk5 wozJi4 WNhxDy3u4 N9osi3yst9lA. µ5p @#- at9lA ñMcstÌMsJ5 bf5nst5yis5ht4 W5yxymi3Ù5 nMcstÌE§z8i4. rt fxb bf5nst5yi3uk5 xbs5yf3typQIst9lA Xi3tyymMsJ5hil bfI3gtu Xi3tbu4 s5gCDt5nq8i4, wMc3tlQ5 iegw8Ni4 g5g[i3i4 ra3Mi9l wcl2Wi9l. kN[7us5 t3lq8i4 tg3bst5yc5bMsJ7uJ5 wonW Éys9l i5Il5Ì†5 ñMcstÌE§zi4 ñMcstÌDt[izi4 i5÷t5yht4. >Öm4fi i5÷t5yMsJA5 gñIsdp5hb wkw5 kN[7u W1axt Nunavik Player rt fxb wkw5 wZsygcq5tA5 wZymIui4 xgw8NDwmMsJ6 WIsJ5nst9lQ5 bfix3gk5. Kitty Gordon prepared traditional munchies for the visitors. s9luso3g6 i5Il5ÌDyq8i4,< M5hi sc- MsJ6 wo8ixtscbsJ6 €on ¿MsA+. wo8ix†5 wMq5 wkgw8Nysti4 x8kÇymMsJ5, bf5nst5yu5ht9l xr8Nusbi4 vt[4 wo8ixioEis2 wo8ixtdtq5b nNI[iq8i4 kN[7us5 wªyq8i4 kwbt5yJi4, WbcMsJ7uJ5 nN1axymJw9l, bfuNl3d†9l, wk5tg9l x9MAy3i4 xr8Nusb1awmAt x7ml xuhv9ä5 d9onIs5ht4 nN1a xymJ5. €on8 scEx9MMsJ7uJ6 >bfI3gg5 s5gDm5naxc5bMsJ5 iei4 xgw8Ns tb5ti4. wMq5 dwNANsc5bMsJ5 xyq5 ryxi WAmJÙlMsJ5 iEAm5ht4 wk5ysti4 iegw8Ni4. xoxN3gCbsMsJ6 wk5tA5 wl3dy5ti4 bfIst5yA8NExu4.> ALLISON FLOWERS xtz: wªo3[zb s9lz: wªo3[zb kNoz: xq3Czb kNoz: wk5yxdtz: W1axDt5yxdtz: ie5yxdtq5: hNhxChx3iz: yKi5nu gÇZq5: WIExgî3ÙEIq5: v?Ei3Xq5: Ïä glZ6 tE9los5 !@, !(*@ gl5b[4, x8tsps S[3ig6 XiZ, äN o+ glZ6 g5g[is2 cJz x7ml m5b6 X5bu XWs/o7u4 gt5yÖoQxu4 kNo8i ckwqyx3ioEp x7ml gñp wo8ix[3Jxox˜Exu4 m3Îi4 eg3qi6 wo8ixtsNhxq8Nhi Wxê5Fv4v˜5 ¥vpx§5FhÍDy/§5 ISABELLE DUBOIS mr[4f5 eu3Dxq5 rx7So u3exÔ6 wvJ3ymMsJ6 bf5nst5y[7u. Kimberly Makiuk helped out at the booth. ALLISON FLOWERS Name: Caroline Tulugak Date of birth: April 12, 1982 Place of birth: Moose Factory, Ontario Home community: Puvirnituq Favourite person: My daughter, Laina Liz Tulugak Favourite foods: Caribou soup and muttaq Favourite sport: Badminton Occupations: Community Public Health Worker and Interpreter Future goal: To go to university Toughest challenge: Having my two kids while being in school Pet peeve: Young kids who smoke 56
Inuit Cultural Awareness at John Abbott College Several of the students from Nunavik studying at John Abbott College in Montreal this spring made a winning presentation during the school's multi-cultural week. They won the prize for having the best display of the day on March 23rd. Kitty Gordon was the coordinator for the booth and also made bannock to serve visitors, along with such northern foods as caribou meat, shrimp, and charr. They served Nunavik herbal teas and spun Elisapie Issac's Juno Award winning album at the booth also. "We played Taima in the background so that people could hear a modern Inuit artist," said student Allison Flowers. Some of the students wore traditional Inuit clothing at the display, which also included posters made by KSB students depicting images of Nunavik, craft items, jewellery, the Inuktittut syllabics, and several soapstone carvings. Allison added, " People seemed interested in trying the foods being served. Some were weary, but others were really enthusiastic about eating exotic Inuit foods. It was a positive exercise in Inuit cultural awareness." nsuxi5 bo3Wxk5: vt[4 wo8ixoEis2 wo8ixti4 WA5p[zb x9Mtz €i xatAl4, wMc3hi wo8ix†i4 ¬p cn9lxu9l, rt fxbu9l x7ml €on8 ?MsA+u4. L-R: KSB Student Services secretary, Annie Angatookalook, with students Lorrie Kasudluak, Kitty Gordon, and Allison Flowers. ALLISON FLOWERS „gE+ tx2 „gw8Nz... à @))$-at9lA „gE+ tx dx3bus6 wkw5 ñz8i i5Il5ÌicMsJK6 kw5yAtQ5hA i5Il5ÌDtui4 iWos3ymIui4 x5yCstos3ymJu4 c9lˆtg5 „gw8Nu4. Ì4fx i5Il5ÌDtq5 x5pŒ5tq5g5 x9Mb[iq5 xatzb vq3hlx4JxusIs2 ño ®Ms2. „gE+ w1qDtq5 scsyc3g5 b3Cu wªys2 Wsizi4 xyq8il wªy3u W9MEsJi4 woz5ht4 wMŒ8ij9l wM8ˆc3ij9l. ryxi Wlx3gu Ì4fx gn3ˆZox[iq5 wozlx1axg5 wªQxc3ij5, wª5yxgw8Nli.... gn3nstbs§5 b3Cus5 ˆMstztA5 x7ml yWy4ftA5 s9lbµ5, Ì4fxl kN[oµu fxX8i is[xaA8NS5. Beatrice Deer's “Just Bea...” In May of 2004, Beatrice Deer of Quaqtaq took the stage to release her album, Just Bea. Consisting of folksy acoustic pop melodies written by her husband Charlie Keelan of Kangiqsualujjuaq, Beatrice's songs talk about the beauty of life in the North and also of simple but important things like family and friends. But mostly, the message conveyed is to just live life, to just be... Aired on TNI Radio and CBC North day in, day out, the full recording can be found in all Co-ops across Nunavik. ISABELLE DUBOIS MAKIVIK mag a zine 57
Page 1 and 2:
sW3zn6FsW3¯6 @))% eu3Dx5 ry5Jtø5
Page 3 and 4:
wloq5 / Contents sW3zn6FsW3¯6 @))%
Page 5 and 6: xxxxxxxxxx Story title ANDRES CAMAC
Page 7 and 8: sux3Jxf5 is3DgoEi6 b3Cu Cruise Nort
Page 9 and 10: sux3Jxf5 is3DgoEi6 b3Cu Cruise Nort
Page 11 and 12: Mo €Ncb4 Cruise Story North title
Page 13 and 14: xxxxxxxxxx Story title kNc3çymJw5
Page 15 and 16: xxxxxxxxxx Story title ISABELLE DUB
Page 17 and 18: µtsy xmDxo4 Story title mr[4: w2WN
Page 19 and 20: Maatiusi Amarualik mr[4: Ö5hmi?9¬
Page 21 and 22: xxxxxxxxxx wl3dyoEi3ªozJi4 sc3[mE4
Page 23 and 24: An Anthropological Forum bm8N Öà8
Page 25 and 26: wl3dyoEi3ªozJi4 sc3[mE4 An Anthrop
Page 27 and 28: kN[7u e1ü5 gdC3bsMs3ymJ5 x3ÇAw5 !
Page 29 and 30: Dog Slaughters e1ü5 ej5yDts§oµ5
Page 31 and 32: x5pox[î5 mr{[f5 x3ÇAbµ3ystu8i4 v
Page 33 and 34: Makivik’s Annual General Meeting
Page 35 and 36: kN[7u nNá5 WNh5ymo3bq5 Nunavik Cre
Page 37 and 38: WdIoEi3u4 cspQx9MD†5 Legal Tips W
Page 39 and 40: Air Inuit Propwash WNhxDybµ5 rS5bc
Page 41 and 42: nixî5tyc5bgxD[5 whmQIsix3g5 Wsq©g
Page 43 and 44: Story title w9l[Z3u5 xiMsCt4 s8kf5
Page 45 and 46: NUNAVIK notes ˜Xgxus5 wkw5 xtoscbs
Page 47 and 48: NUNAVIK notes BOB MESHER X2 Eligibi
Page 49 and 50: NUNAVIK notes BOB MESHER X2 wk4t©5
Page 51 and 52: NUNAVIK notes w?4vs2 b9omi4 x3ÇAco
Page 53 and 54: Nain Hosts 2005 National Inuit Yout
Page 55: kN[7u W1axt Nunavik Player susI3us4
Page 59 and 60: Profiling Poasi Kenuajuak By Isabel
Page 61 and 62: kN[7u cspn3†5 cspnDt[iq5 ))% Nuna
Page 63 and 64: S[3igus5 wo8ix†5 wMgD3ni3j5 WNhxD
show all

Makivik Magazine Issue 72

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?