SportFACHHANDEL fashion_12_2017

DIE BESTE ENTSCHEIDUNG
FÜR UNENDLICH VIELE OPTIONEN.
LYNNOX LO Ws
DAMIT LÄUFT ES SICH
WIE GESCHMIERT.
OutDoor
Halle A1
Stand 402
MADDOX GTX ® LO Ws, MADDOX GTX ® LO
www.lowa.de

EDITORIAL
Neu ist, was alt ist.
What’s old is new.
INHALT/CONTENTS
In was für einer Zeit leben wir eigentlich? Beim
Blick auf die aktuellen Trends in Mode, Sport
und Lifestyle ist man sich nicht mehr sicher, ob
wir das Jahr 2017 oder 1987 schreiben. Überall
wimmelt es nur so von Dingen, die früher
schon einmal da waren. Der Retro-Trend
scheint alle fest im Griff zu haben. Aber, warum
fasziniert „Retro“ so? „Retro nimmt einen
zurück in eine Zeit, die von einer gewissen
Unbeschwertheit und Leichtigkeit geprägt
war...,“ Ralf Schön von Asics hätte es besser
nicht auf den Punkt bringen können. Gefragtes
Sammelobjekt oder coole Neuauflage – sport-
FACHHANDEL fashion hat den Trend unter die
Lupe genommen.
Neu ist aber auch, was momentan angesagt
ist. So zählen die beiden Trends Athleisure und
Urban Active weiterhin zu den Top- Themen
in der Branche. Warum? „Da wir heute und in
Zukunft ständig in Bewegung sind, muss die
Bekleidung, die wir tragen, mit uns mithalten
können, nicht nur im sportlichen Sinn, sondern
auch im alltäglichen,“ Peak Performance wird
sein „re-defined“ Mantra erstmals im Winter
17/18 mit Active Wear und einer Urban Sportswear
ganzheitlich in Szene setzen und auch
im Sommer 18 weiter ausbauen. Die OutDoor
reagiert mit einer eigenen Halle auf das umfassende
Wachstumsthema Urban Lifestyle.
In Halle A6 ist mit der „Lifestyle Collection“ ein
Marktplatz für aktuelle Lifestyle-Trends aus den
Bereichen Bekleidung, Schuhe und Accessoires
entstanden. Und die Messen Bright und
Seek der Premium-Gruppe verstärken ihren
Fokus auf das Thema Urban Outdoor.
Neu heißt auch, Veränderungen erungen zu zu lassen.
So wurde nicht nur der Look der Spezialausgabe
Fashion des sportFACHHANDELs
überarbeitet, sondern auch die Partnerschaften
erweitert. Ab sofort findet man
die aktuelle Ausgabe zum Beispiel auch
auf den Berliner Messen Bright und Seek.
In diesem Sinne –
eine erfolgreiche eiche
Messesaison!
What kind of time are we actually living in?
Looking at the current trends in fashion, sports
and lifestyle one is no longer certain i fit is the
year 2017 or 1987. Things that have already
been there before are everywhere. The retro
trend seems to have captivated everyone. But
why is “retro” this fascinating? “Retro takes
one back to a time at which everything was
characterised by a certain lightheartedness
and lightness …”, Ralf Schön from Asics couldn’t
have gotten to the heart of it any better.
Sought-after collector’s item or cool relaunch
– sportFACHHANDEL ha staken a closer look at
the trend.
But what is currently trendy is also new. The
two topics Athleisure and Urban Active remain
among the branch’s top topics. Why? “Since today
and in the future we are always in motion
the clothing we wear has to be able to keep up
with us. Not only in terms of sports but also in
terms of everyday life”, Peak Performance is
going to entirely put its “re-defined” mantra in
scene for the first time in winter 17/18 with Active
Wear and expand it with Urban Sportswear
in summer 18, too. The Outdoor is reacting to
the extensive growth topic Urban Lifestyle with
an own hall. In Hall A6 a market for current
lifestyle trends has been created from the areas
clothing, shoes and accessories with the “Lifestyle
Collection”. And the exhibitions Bright and
Seek by the premium group are strengthening
their focus on the topic Urban Outdoor.
New also means allowing changes. So not only
the sportFACHHANDEL’s special edition Fashion’s
look has been refined but the partnerships
have also been extended. As of now the current
edition can also be found at the exhibitions
Bright and Seek in Berlin.
With this in mind – we wish you a
successful exhibition season!
SHOPS SHOES
TREND COVER
INTRO
04 people
Brancheninsider über Trends, Entwicklungen,
Tendenzen und Zukunftsvisionen.
Industry insider about trends, developments,
tendencies and visions for the future.
10 fit & sexy
Athleisure & Urban Active werden in Zukunft die
Branche weiter stark beeinflussen.
Athleisure & Urban Active are going to continue to
strongly influence the industry in the future.
22 retro
Gestern ist heute. Die Branche feiert das
Comeback der Sportswear-Klassiker.
Yesterday is today. The industry celebrates
the sportswear classics’ comebacks.
30 eco & fair
Nachhaltig und gesund liegt im Trend.
Doch was hat die Branche im Sommer 18
in puncto Ökobilanz zu bieten?
Sustainability and health are in. But what has the
industry got to offer in terms of ecology in summer 18?
34 messen/trade fairs
Terminverschiebungen und neue Strukturen.
Worauf die Branche sich einstellen muss.
Postponements and new structures.
What the industry has to prepare for.
36 20 shades of green
Die Highlights des Sommers 2018 orientieren sich an
der Trendfarbe Pantone Greenery.
Summer 2018’s highlights in the pantone
colour Greenery.
42 poolparty
Der Sommer wird heiß. Die coolsten Styles
für Pool und Strand.
Summer is going to be hot. The coolest styles
for the pool and beach.
50 allround comfort
Vier Schuh-Trends, die sicher laufen ...
Four shoe trends that going smoothly …
62 shops Cans & Co
Hinter den Kulissen des Münchner Graffitiund
Sneakerspezialisten
Behind the graffiti and sneaker speacialist in
Munich’s scenes
68 urban outdoor culture
... wird bei Sport Schuster in München gelebt. Warum
ist das Thema in großen Metropolen so wichtig?
... is lived at Sport Schuster in Munich. Why is the topic
this important in large metropolises?
Astrid Schlüchter
Redakteurin / Editor
fashion
BRAND NEW
74 brand new
Marken, Trends & Styles
News & innovations S/S 2018
Brands, trends & styles
News & innovations S/S 2018 8
sportFACHHANDEL fashion #12.17 3

INTRO
KÖPFE
Jochen Lagemann
MANAGING DIRECTOR
EUROPE & ASIA, PRIMALOFT
Primaloft stellt sich mit neuen Produkten wie Primaloft Black Insulation ThermoPlume im vergangenen Winter und der
Erweiterung der Funktionsstoffe und -garne zur OutDoor immer breiter auf und öffnet sich damit auch immer mehr für die
Modebranche. Warum dieser Schritt und wie wichtig ist das für das Unternehmen, erklärt Jochen Lagemann, Managing
Director Europe & Asia.
»Wir sehen uns ganz klar als Technologie-Unternehmen
und suchen
ständig nach neuen Entwicklungen,
Produktformen, Anwendungsgebieten und
Verbesserungen bestehender Produkte
für die Konsumenten. Primaloft steht für
Komfortlösungen, allerdings sind die
Ansprüche an die Bekleidung, die Schuhe,
die Handschuhe etc. sehr unterschiedlich, je
nach Anwendungsgebiet. Unsere Forschung
und Entwicklung arbeitet mit Fokus auf
den sportlichen Einsatz, gleichzeitig ist der
Modemarkt nichts komplett Neues für uns,
denn wir arbeiten schon seit einiger Zeit mit
zahlreichen Fashion-Marken zusammen, mit
steigender Tendenz. Natürlich sind die Ansprüche
an die Bekleidung nicht dieselben,
aber das Grundbedürfnis eben schon. Die
Bereiche Sport und Mode sind in den vergangenen
Jahren immer mehr zusammengewachsen.
Modemarken setzen auf der einen
Seite vermehrt auf technische Funktionalität
und Sportbekleidungshersteller trauen sich
öfter, Design aus dem urbanen Bereich in
ihre Kollektionen zu integrieren. Gleichermaßen
bieten wir Primaloft Performance
Produkte für den Sportbereich und Primaloft
Collection/Essential Produkte für den
Modebereich an. Unsere Innovationen wie
Primaloft Black Insulation ThermoPlume,
eine lose synthetische Isolation, welche die
Daune in Optik und Haptik perfekt imitiert,
passen bestens zu dieser Entwicklung.
Puffy-Styles sind in der kommenden Saison
sowohl bei Mode-Labels gefragt, als auch
bei Outdoor-Marken. Mit der Erweiterung
unseres Portfolios im Bereich Funktionsstoffe
und -garne bieten wir Designern jetzt
außerdem noch mehr Gestaltungsfreiraum,
damit diese Style, Komfort und Performance
in ihren Produkten kombinieren können. Multifunktionalität
der Bekleidung ist vielen im
Alltag und im Job ebenso wichtig, wie in der
Freizeit und beim Sport. Eine Primaloft-Jacke
mit kleinem Packmaß passt eben auch in die
Laptop- oder Handtasche und kann auf dem
Weg zum Meeting getragen werden.
Und auch mit dem Thema Nachhaltigkeit
- einer unserer Kernwerte – können wir
immer mehr Marken aus dem Modebereich
begeistern.«
Style, comfort & performance
4 sportFACHHANDEL fashion #12.17
With the launch of new products, such as Primaloft Black Insulation ThermoPlume in last winter, and the expansion of
the range of functional fabrics and yarns on the occasion of the OutDoor, Primaloft is positioning itself more broadly. This
way, it increasingly opens itself to the fashion industry. Jochen Lagemann, Managing Director Europe & Asia explains the
reasons for taking this step and how important it is for the company.
»We clearly consider ourselves as
technology company and we are
constantly searching for new developments,
product designs, fields of application
and possibilities for improvement of
established products for the consumers.
Primaloft stands for comfortable solutions.
Nevertheless, the demands on clothes,
shoes, gloves, etc. differentiate considerably,
according to the field of application. The
focus of our research and development lies
on the use in sports. At the same time, the
fashion market is nothing new for us. We
have been working together with numerous
fashion brands for some time, with growing
tendency. Of course, the demands on the
clothes are not the same. However, the basic
requirements are the same. Over the past
years, the areas sports and fashion have
grown together increasingly. On the one
hand, fashion brands are focusing more and
more on technical functionality and, on the
other hand, sportswear producers are trying
to integrate urban fashion designs into their
collections. Accordingly, we offer Primaloft
Performance products for the sports sector
and Primaloft Collection/Essentials products
for the fashion sector. Our innovations, e. g.
Primaloft Black Insulation ThermoPlume, a
loose synthetic insulation which perfectly
mimics the look and feel of downs, fit well
with this development. In the coming season,
puffy styles are in demand by fashion
labels as well as outdoor brands. With the
expansion of our range of functional fabrics
and yarns, we offer designers additional
creative leeway in order to combine style,
comfort and performance in their products.
The multifunctionality of clothes plays an
important role for many customers, whether
in case of leisurewear and sportswear or in
case of everyday clothing and business attire.
A Primaloft jacket with small packing size
fits also into a laptop or hand bag and can
be worn on the way to the meeting. Above
that, we are able to convince more and more
fashion brands with the topic sustainability
which is one of our core values.«

YOUR PLAYGROUND.
WWW.FILA.DE

INTRO
KÖPFE
Roman Stepek
MANAGING DIRECTOR
TEXTILE DIVISION, HEAD
The Battle Awaits!
Im trendigen Berliner Fitnessclub BeCycle präsentierte Head seine
neue Tenniskollektion für die Saison F/S 2018. Unter dem Motto
„The Battle Awaits“ will man Athleten für die verschiedensten
„Battlegrounds“ rüsten, die das Leben bereithält. Roman Stepek,
Geschäftsführer für den Textilbereich bei Head, ist sich sicher, dass
der komplett neue Look der Kollektion, dem Tennissegment neuen
Schwung verleihen wird. Warum, Herr Stepek?
»Wir hatten ja bereits im letzten
Jahr angekündigt, der Sportswear-Kategorie
von Head einen
völlig neuen Look zu verpassen.
Neben der Tenniskollektion wird im
Winter 18/19 eine Neuauflage der Skikollektion
folgen. Wir wollten mit der
komplett überarbeiteten Produkt-Architektur
der Head Sportswear
einerseits dem Sportler Outfits zur
Seite stellen, die ihn 365 Tage im Jahr
begleiten. Andererseits aber auch
dem Händler eine Kollektion in die
Hand geben, die Premiumqualität in
unteren Preisklassen bietet. Die „Battle“
Linie sorgt für Bewegungsfreiheit
und Performance, die auf dem Court
und im Wettkampf essenziell sind.
Sie soll den hohen technischen Ansprüchen
von Profis gerecht werden.
Mit der „Essentials“ Linie werden die
„Battle Preparations“, die Trainings
vor dem Wettkampf, bestritten. Und
auch nach dem Spiel bietet die Essentials
Kollektion Outfits für Reisen
(Travel Linie) und Erholungsphasen
(Recovery Linie) vom Wettkampf. Die
urbane Designsprache der neuen
Head Essentials Kollektion 2018 setzt
ein Statement auf den Straßen und
passt sich perfekt dem sportlichen
Lifestyle der heutigen Generation an.
Zu diesem Zweck haben wir uns von
einigen Produzenten getrennt und
werden den Großteil der Kollektion in
Griechenland, also getreu dem Motto
„Made in Europe“, fertigen lassen.
Zudem haben wir in puncto Schnitt
und Größe entsprechend reagiert
und das Konzept umgearbeitet, um
hier einheitlich auftreten zu können.
Der neue Slogan „The Battler Awaits“
soll übrigens den Moment der
Konzentration darstellen, bevor der
Sportler auf den Tennisplatz geht.
Diesen Aspekt wollten wir in den
Mittelpunkt rücken.«
Head presented its new tennis collection for spring/summer 2018 in
the trendy Berlin gym BeCycle. Under the motto “The Battle Awaits”,
the company wants to equip athletes for the different “battlegrounds”
which life holds ready for us. Roman Stepek, Managing
Director of the Textile Division at Head, is sure that the entirely new
look of the collection will impart new impetus to the tennis segment.
Why, Mr Stepek?
»Last year, we already announced that we would give the sportswear
category of Head a completely new look. In addition to the tennis collection,
we plan to launch a new version of the ski collection in winter 18/19. With the
fully revised product architecture of the Head sportswear, we want to provide
athletes with outfits which accompany them 365 days per year, on the one hand.
On the other hand, we want to give the retailers a premium-quality line in the
lower price range.
The “Battle” line ensures the freedom of movement and performance which
are essential on the court and in competition. It is made to fulfil the high-tech
standards of professional athletes. The “Essentials” line is designed for the “battle
preparation”, the training units before the competition.
Above that, the “Essentials” line includes outfits for travelling (Travel Line) and
for the competition-free recovery phase (Recovery Line) too. The urban design
of the new Head Essentials Collection 2018 sets a statement on the streets and
adapts perfectly to the sporty lifestyle of the present generation. For this purpose,
we discontinued the relationship with several producers and plan to produce the
major part of the collection in Greek, faithful to the motto “Made in Europe”.
Additionally, we changed some parameters with regard to cuts and sizes and
revised the concept, in order to have universal standards in this respect. Besides,
the new slogan “The Battle Awaits” stands for the moment of concentration
before an athlete enters the tennis court. We want to draw the attention on this
aspect. «
6 sportFACHHANDEL fashion #12.17

INTRO
PEOPLE
Erstmals präsentierte die neuseeländische Marke Alchemy Equipment ihre Kollektion auf
der ISPO in München. Seit dem startet die Brand mit ihrem, wie sie selbst sagen, „Performance
Driven Style“ auf dem deutschen Markt durch. Frank Spiewak, VP Global Sales &
Marketing, zum bisherigen Saisonverlauf und warum die Kategorie Urban Outdoor nicht
wirklich zum Markenimage passt.
Ihr seid mit Alchemy Equipment neu
auf dem deutschen Markt gestartet.
Wie lief die Saison für euch? „Recht zufriedenstellend.
Das Interesse war riesig, aber noch
nicht jeder Händler hat sich so ganz getraut, die
eingetretenen Pfade zu verlassen. Aber das Bewusstsein,
dass sich etwas ändern muss, ist da.
Und das ist gut für uns, da wir mit Performance
Driven Style eine neue Kategorie anbieten.“
Denkt ihr, dass es in Zukunft immer
stärker in Richtung Urban Outdoor
gehen wird? „Den Begriff Urban Outdoor
finden wir etwas ungeschickt, da er für urban
getrimmte Outdoorbekleidung steht. Das hat
sich schon als Irrweg herausgestellt. Es geht eben
nicht um das Verändern von Bestehendem, das
durchschaut der Verbraucher. Der Kundenbedarf
nach Funktion kombiniert mit Stil muss in
den Mittelpunkt gestellt werden. Der Bereich
der hochfunktionalen Alltagskleidung hat aber
unserer Meinung nach enormes Potential, egal
wie man das nun nennt, Urban Tech oder wie wir
Performance Driven Style.“
Welche News gibt es für den S/S 18, worauf
darf sich der Handel freuen? „Mit
unserer S/S 18 Range haben wir nochmal einen
großen Schritt voraus gemacht. Die gesamte
Kollektion ist auf drei capsule Ideen aufgebaut:
TailoredTech, NaturedLuxe und AthLuxe.
Dabei stehen klassische und moderne Schnitte,
technisch-funktionale und luxuriöse natürliche
Materialien, wie organische Baumwolle, Seide
und Merino, im Mittelpunkt. Außerdem wurde
auch unser erfolgreiches Rucksack- und Taschenprogramm
teilweise überarbeitet und durch neue
Styles ergänzt.
Frank Spiewak
VP GLOBAL SALES & MARKETING
ALCHEMY EQUIPMENT
Performance Driven Style
The New Zealand brand Alchemy Equipment presented its collection on the ISPO in Munich
for the first time. Since then, the brand with the – as the New Zealanders themselves
call it – “performance driven style”, has been taking off on the German market. Frank
Spiewak, VP Global Sales & Marketing, talked about the hitherto course of the season and
explains why the term “urban outdoor” does not really fit with the brand image.
Alchemy Equipment entered the German
market in the last season. How did the
season go for you? Quite satisfying! There was
a great deal of interest, but not all retailers dared
to abandon well-trodden paths. However, the
awareness that something has to change is existent
and this is beneficial for us, since we offer a
new category with our performance driven style.
Do you think that the category “urban
outdoor” will grow in the future? We think
that the term “urban outdoor” is quite awkward,
because it stands for outdoor clothes designed in
an “urban” way. It has already turned out to be an
aberration. It is not the correct way to just change
existing things. The consumers see through
this. We should instead focus on fulfilling the
customer’s demand for function in combination
with style. In our opinion, the category of highly
functional clothes for everyday life has a great
potential, no matter how you call it - urban tech or
our performance driven style.
What is new in spring/summer 18? Do
you offer something the retailers can look
forward to? We took a great step forward with
the new range for s/s 18. The entire line is built on
three “capsule ideas”: TailoredTech, Natured-
Luxe and AthLuxe. The focus lies on classic and
modern cuts as well as on technical/functional
and luxurious/natural materials, for example
our organic cotton, silk and merino wool. Above
that, we revised our successful backpack and
bag category and complemented the line with
new styles.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 7

INTRO
KÖPFE
Konrad Nowak
HEAD OF MARKETING FILA
Athleisure …
… ist das neue Casual
1911 wurde das Label Fila von den gleichnamigen Brüdern im norditalienischen
Biella im Piemont gegründet. In den glorreichen 80er
Jahren erzielte Boris Becker einige seiner größten Tenniserfolge in der
lässigen Sportswear- und Lifestylemarke. sportFACHHANDEL Fashion
wollte von Konrad Nowak, Marketingleiter bei Fila, wissen, wie
wichtig die Themen Fitness, Luxus-Gym und Athleisure in Zukunft für
die Branche sind.
»Athleisure ist ja eigentlich ein
Mix aus Fitness-, Gym- und Freizeitbekleidung.
Jeder große Einzelhändler
versucht auf den Trend
des aktuellen Jahrzehnts aufzuspringen.
Inzwischen ist jedoch klar, dass
die Bewegung mehr ist als nur ein
Trend. Meiner Meinung nach, ist
Athleisure das neue Casual. Oder
vielmehr ein „schräger Hybrid“ aus
Business Casual und Sportkleidung,
also im Großen und Ganzen eine
ganz eigene, neue Kategorie.
Zwei Casual-Trends – Haltbarkeit
und Komfort – verschmelzen zu
einem, und das macht die Sache
so vielseitig. Auch das Styling
verändert sich. Es gibt kaum noch
Unterschiede zwischen Business
Casual und Sportkleidung. Vielleicht
auch, weil Materialien aus dem
Sportbereich wie Elasthan, Lycra
und andere synthetische Fasern für
den Alltagslook, aber auch für das
Business-Outfit geeignet sind. Und
im Gegensatz zum zweckgebundenen
Design von Sportkleidung passt
Athleisure überall. Und genau diese
Vielseitigkeit macht diese neue
Sparte für Verbraucher so attraktiv.
Interessant ist auch die lange Haltbarkeit.
Oft sind die technologisch
ausgeklügelten Fasern zusätzlich
noch bügelfrei und schützen vor
Geruchsentwicklung - das sind
enorme Vorteile, die auch der Kunde
schätzt. Man will sich heute nicht
mehr aufwändig um seine Kleidung
kümmern müssen. Die Technologie
hat in sämtlichen Bereichen des Alltags
Einzug gehalten – wen erstaunt
es da, dass dieser Fortschritt auch
beim Thema Bekleidung gefragt ist.
Der Siegeszug von Athleisure steht
für größere kulturelle Umwälzungen
und geht Hand in Hand mit dem
wachsenden Fokus auf Gesundheit
und Fitness. Athleisure wird daher
kein kurzlebiger Trend sein, sondern
meiner Meinung nach, einen nachhaltigen
Bestand in der Branche
haben.«
… is the new casual!
The company Fila was founded in 1911 by the brothers with the same
name in the North Italian city Biella in Piemont. In the glorious
1980s, Boris Becker had some of his greatest moments in tennis
wearing the casual sportswear and lifestyle brand. sportFACHHAN-
DEL Fashion asked Konrad Nowak, Head of Marketing of Fila, how
important the topics fitness, luxury gym and Athleisure will become
in the future for the industry.
»Actually, Athleisure is a mix
of fitness/gym fashion and
leisurewear. Each big retailer
tries to follow the trend of the current
decade. In the meantime, it has
become clear that the movement is
more than just a trend. In my opinion,
Athleisure is the new casual or rather
a “strange hybrid” of business casual
and sportswear. This means, it is,
by and large, an entirely new and
independent category. Two trends
of in casual fashion, durability and
comfort, are becoming one; and
this is the reason why Athleisure is
so versatile. The styling is changing
too. There are hardly any differences
anymore between the business
casual segment and sports fashion.
This is, perhaps, due to the fact that
materials from the sportswear category,
for example elastane, Lycra and
other synthetic fabrics, are suitable
for the everyday look as well as for the
business outfit. Above that, Athleisure
is always appropriate, in contrast to
the earmarked design of sportswear.
And this versatility is the reason why
this new category is so attractive
for consumers. The long durability
is another interesting feature.
Frequently, the sophisticated fibres
are additionally crease-resistant and
odour-inhibiting. These are huge benefits
and the customers appreciate
them. Nowadays, they don’t want to
make much effort to keep the clothes
in shape. Technology has found its
way into all areas of everyday life. It is
thus not surprising that technological
advances play a role in fashion too.
The success of Athleisure stands for
huge cultural transformations and
goes hand in hand with the growing
significance of health and fitness.
Therefore, Athleisure won’t be a shortlived
trend, but a lasting part of the
fashion industry, in my view.«
8 sportFACHHANDEL fashion #12.17

OUTDOOR CLOTHING
YOU CAN TRUST.
Meet us at
OutDoor
June 18 – 21 2017
Hall A3/ Booth 300

TITEL
GYM FASHION
FIT&
SEXYtext Astrid Schlüchter
Wollen wir das nicht alle sein? Gerade heute
gewinnt das Thema immer mehr an Bedeutung.
Sich mit Sport, Fitness und einer bewussten
Ernährung fit zu halten, ist mittlerweile nicht
mehr nur Hobby, sondern ein Lifestyle. Deswegen
wächst kaum ein Segment schneller als der
Fitnesssektor. Und beim täglichen Workout ist
der passende Look fast ebenso wichtig, wie das
Training selbst.
That is what we all want, isn’t it? Nowadays,
being fit and looking good is increasingly important.
In the meantime, it has become rather
a lifestyle than a hobby to keep yourself in shape
with athletic activities and conscious nutrition.
This is why hardly any segment grows as fast as
the fitness sector; and for the daily work-out, the
appropriate look is almost as important as the
training itself.
© Puma
10 sportFACHHANDEL fashion #12.17

COVER
GYM FASHION
Puma spricht mit der neuen Do You
Kampagne selbstbewusste Frauen an,
die auch beim Sport keine Kompromisse
in puncto Style machen wollen.
Puma focuses with its new Do You campaign
on confident women, who want to look great
doing sports.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 11

TITEL
GYM FASHION
Karlie Kloss trainiert mit Adidas und
der neuen Warp Knit Kollektion.
Karlie Kloss works out in the new Warp
Knit collection by Adidas.
Mit Jogginghose, T-Shirt und Kapuzenpulli ins Studio oder mit
Shorts, Tanktop und Longsleeve zum Joggen? Die Zeiten,
in denen man einfach die alte Leggins und das nächstbeste
T-Shirt aus dem Schrank gekramt hat, um zum Sport zu
gehen, sind längst passé. Viel zu groß ist inzwischen das Angebot an hochwertiger
Funktionsbekleidung für Fitness, Running & Co. Viel zu schön
sind die Kollektionen der Sportartikelbranche, um sich in Schlabberpulli
und Shorts beim Training zu zeigen. Dank dem anhaltenden Athleisure-Trend
ist es heute sogar salonfähig geworden, sich im Sportoutfit auf
der Straße zu zeigen. Wer mit cooler Trainingshose und angesagtem
Logo-Shirt im Büro erscheint, gilt sogar als hip und trendy. Dementsprechend
cool und stylish sind auch die neuen Kollektionen der Hersteller.
„Vor allem der anhaltende Athleisure Trend sowie die weiter wachsende
Begeisterung für Sport und Style machen den Fitness Bereich zu einer sehr
wichtigen Säule im Sportfachhandel. Wir sehen hier großes Potential und
wollen durch funktionale und fashionaffine Kollektionen begeistern“, so
Hannelore Weiß, Head of Merchandising Puma DACH. Doch, was sollte
der Fachhandel im Sommer 2018 in puncto Gym, Fitness, Yoga & Co im
Laden haben? Dazu Ralf Schön, Manager Merchandise Performance FTW:
„Fitness ist momentan in aller Munde, da Gesundheit, Spaß am Sport und
Social Fitness ein kontinuierlicher gesellschaftlicher Trend ist. Rund sieben
Millionen Sportler zieht es zurzeit in die Fitnessstudios, das ist eine große
Zielgruppe, die uns neue Chancen bietet. „Anima Sana in Corpore Sano“
ist der Leitgedanke von Asics und bedeutet ein gesunder Geist in einem
gesunden Körper. Durch das Verschmelzen von Funktion und Fashion
in unserer neuen Kollektion werden mehr Emotionen, ein individueller
Touch und Kompetenzen in den Fachhandel eingebracht.“
Drunter ist das neue drüber. Die passende Bekleidung ist ein Muss und
das beginnt bereits bei der Wäsche. Endlich dürfen Sport-BHs un- >>>
Jogging pants, t-shirt and hoodie for the gym or shorts, tank top and
long-sleeve for running – the days are long gone when old leggings and
a comfortable t-shirt were enough for the work-out. Nowadays, the
range of high-quality functional sportswear for fitness, running, etc. is
too broad and the collections of the sportswear producers are too attractive
to present yourself in a sloppy sweater and shorts while doing sports.
Due to the fact that Athleisure continues to be trendy, it is, nowadays,
acceptable to wear a sports outfit on the streets. Those who appear in the
office with cool training pants or stylish logo shirt are considered as hip
and trendy. The producers took this into account and created cool and
fashionable new collections. Hannelore Weiß, Head of Merchandise Puma
DACH, says, ‘The continuing Athleisure trend and the growing enthusiasm
for sports and style are the reasons why the fitness segment is a very
important pillar of the sports goods trade. We see a great potential here
and intend to wake enthusiasm with functional and fashion-oriented collections.
However, as regards fashion for gym, fitness training, yoga, etc.,
what should a specialised sports shop offer in summer 2018? Ralf Schön,
Manager Merchandise Performance FTW, says, ‘Fitness is a very popular
subject at present. This is due to the fact that health, fun with sports and
social fitness are ongoing trends in society. Approximately seven million
athletes go to the gym in Germany. This is a large target group which provides
new opportunities for us. “Anima Sana in Corpore Sano”, a healthy
mind in a healthy body, is the guiding principle of Asics. With the fusion of
function and fashion in our new collection, we are able to bring more emotions,
an individual touch and expertise into the specialised sports retail.’
Underwear is the new outerwear. The matching apparel is a
must-have and this already starts with the lingerie. It is finally considered
as trendy when a little bit of the sports bra pops up under the top or tank
top, since the new models are available in many colours and >>>
© Adidas, Diadora, New Balance,, Röhnisch,
12 sportFACHHANDEL fashion #12.17

COVER
GYM FASHION
Trainingsjacke von
New Balance.
Training jacket by New
Balance.
Trainings- Longsleeve von
Diadora.
Training longsleeve by
Diadora.
Leggings mit Blumenprint
von Röhnisch.
Leggings with flower print
by Röhnisch.
Streetstyle-Interpretation von Hype.
Streetstyle-Look by Hype.
Der HAMMER
unter den Sport-BHs
momentum pro
Eine Kombination aus unseren 3 Besten!
Erhältlich von Cup B – H
1
2
3
1
Maximaler Halt
durch X-back Träger
2
Triangelförmiges
DeltaPad innen
3
Vorgeformte Cups außen –
mit Anita sweat management
www.anita.com/active · Designed and produced in our own factories.
Christina Hammer
WBO & WBC Worldchampion in boxing

TITEL
GYM FASHION
Morotai sieht Sportbekleidung zwar funktionell, aber immer noch mit einem gewissen modischen Akzent.
For Morotai, sportswear has to be functional in the first place, but the fashion aspect is important too.
ter Trainings-Tops oder –Tanks hervorblitzen. Denn die neuen Modelle gibt
es in vielen Farben, sie sind gemustert und teilweise so schön, dass viele
Frauen zum Training auch einfach nur einen Sport-Bra tragen. „Als ein
wichtiger Trend steht der BH klar im Fokus. Die Wahl des Outfits beginnt
mit der Wahl des BHs, je nach Cardio Level werden BHs mit verschiedenen
Stabilitätsfunktionalitäten benötigt. Schön ist es hierbei, wenn das Outfit
von Innen nach Außen einen Style ergibt, das motiviert und funktionell zugleich“,
so Janine Walla, Country Manager Germany Röhnisch. Neben dem
Design sollte auf die ausreichende Stabilität geachtet werden. Ein einfacher
Bügel-BH oder gar ein Verzicht auf eine stützende Unterwäsche kann
beim Laufen, Gewichtstraining oder Fitnesskursen nicht nur schmerzhaft
sein, sondern auch das Bindegewebe sehr stark beanspruchen. Frauen
neigen leider immer noch dazu, die falsche BH-Größe zu kaufen. Das weiß
auch BH-Spezialist Anita, der sich intensiv mit diesem Thema auseinandersetzt
und auf Händler- und Endverbraucherevents ausreichend über
Passform und Vermessung informiert. Bei Falke sind die neuen Bra-Tops
hochelastisch und ohne störende Seitennähte dank dem Einsatz einer
Seamless-Technologie. Die verwendeten Materialien sorgen für Rücktrocknung,
für eine optimale Unterstützung sind einige Tops doppellagig
gearbeitet und verfügen teilweise über einen angesagten Ringerrücken.
From Studio to Street. Das Thema Athleisure bleibt angesagt, so sehen
die Styles für den kommenden Sommer so gut aus, dass sie manchmal
sogar zu schade dafür sind, um nur im Studio oder beim Laufen getragen
zu werden. Verena Sapper von Kamah lies sich von antiken chinesischen
Seidenmänteln inspirieren und bedruckt in der neuen Kollektion mystische
All Over Muster auf funktionelle Stoffe, kombiniert mit sportiven
Details macht das den Fitness-Style salonfähig, wenn nötig sogar für den
roten Teppich. Wie wichtig Style beim Training ist, versucht Rafy >>>
patterns; and, partially, they are so nice that many women wear just the
sports bra during the work-out. ‘As important trend, the bra is clearly in
focus. The choice of the outfit begins with the choice of the bra. According
to the cardio fitness level, we offer bras with different support functions. It
is nice when the outfit has a consensus from the inside to the outside. This
is motivating as well as functional,’ says Janine Walla, Country Manager
Germany Röhnisch. Apart from the design, the level of stability should be
taken into account. Wearing a simple under-wired bra or no supportive
bra at all during running, weight lifting or in fitness courses can not only
be painful; it can also over-strain the connective tissue. Unfortunately,
women are still prone to buy the wrong bra size. This is also known by
bra specialist Anita who has conducted intensive research on this topic.
The label organises events for retailers and end consumers providing
comprehensive information about fit and measurement. The new bra tops
of Falke are highly elastic and do without side seams, thanks to the use of a
seamless technology. The materials ensure quick re-drying and optimum
support. Some tops have two layers and some have a trendy “wrestler
back”.
From gym to street - the topic Athleisure continues to be in fashion. The
styles for next summer are too attractive to wear them only in gym or
on the running trail. Verena Sapper of Kamah got her inspiration from
antique Chinese silk coats. For the new collection, she decorated functional
fabrics with mystical all-over prints and combined them with sporty
details. These fitness styles can be worn when going out in the evening
too, if wanted. Rafy Ahmed, CEO and Creative Director of the German
newcomer brand Morotai, tries to explain which role style plays for the
work-out, ‘A good work-out starts with the outfit. Clothes should not just
be functional; the wearer wants to feel good in them too. High- >>>
© Keen, Lowa, Australian Footwear, Sorel, Crocs
14 sportFACHHANDEL fashion #12.17

THE
VOICE
OF
STREET
CULTURE
4 - 6
JULY
ARENA
BERLIN
WWW.SEEKEXHIBITIONS.COM

TITEL
GYM FASHION
Zu schön für drunter. Sport-
Bras werden in Zukunft immer
öfter ohne Tanktop oder
Shirt getragen. Das Modell
von Anita sorgt neben einer
ansprechenden Optik zudem
für den notwendigen Halt.
Too nice to wear underneath
– it is becoming more and
more fashionable to wear
sports bras without tank
top or shirt. The bra by Anita
has an attractive look and
ensures perfect support.
Kombi von Asics. Leggings
und Sport-Bras werden
auch im Sommer 2018 das
Sortiment des Fachhandels
bestimmen.
Combo by Asics. Leggings
and sports bras will continue
to dominate the range of the
specialised trade in summer
2018.
Ahmed, CEO und Creative Director der deutschen Fitness-Newcomermarke
Morotai, zu erklären: „Ein gutes Workout fängt beim Outfit an. Kleidung
muss nicht nur funtional sein, der Träger will sich ebenso wohlfühlen. High-
Tech Stoffe brauchen ein cooles Design und eine gute Form. Wir bei Morotai
sind der Meinung, dass ein guter Workout- Style das Selbstwertgefühl
deutlich steigert und somit auch die Performance im Training. Ein gesamter,
einheitlicher auf den Sportler zugeschnittener Look kann ein eigenes Statement
im Gym setzen – im betsen Fall sogar im Alltag die Ästhetik unterstreichen.“
Morotai wurde im Juli 2016 von Ahmed gründet. Als Abschlusskollektion
des Modedesign-Studiums in der Hochschule Pforzheim startete der
gelernte Designer mit dem Label in die Unabhängigkeit. Im Januar wurde
der dazugehörige Onlineshop gelauncht. Neben Athleisure wird sich hört
man sich in der Branche um, auch der Yogaboom weiter fortsetzen. „Der
wachsende Trend ist Athleisure, vor allem für Frauen wird im Alltag mit
Fitnessoutfits das klare Statement kommuniziert einen „acitv lifestyle“ zu
leben. Darüberhinaus ist Yoga in allen Varianten angesagt, Ein wachsendes
Angebot an fitnessorientierten Yogakursen, wie Athletic Yoga, Power Yoga,
Core Power Yoga, Detox Yoga, verlangen nach funktionellen Fitnessoutfits,
die alle Ansprüche für Gymnastik, Fitness und Yoga Kurse gleichermaßen
gerecht werden“, heißt es von Annica Rantala, zuständig für das Design bei
Röhnisch. Die schwedische Fitnessmarke für Frauen möchte jetzt auch auf
dem deutschen Markt durchstarten und wird erstmals im September die
Kollektion bei Keller Sports in München präsentieren.
Warp Knit ist das Stichwort bei Adidas. Die nahtlosen Designs sollen sich
dem Körper und seinen Bewegungen in jeder Situation anpassen. Sie
garantieren Komfort beim Workout und setzen die Figur perfekt in Szene.
Egal, wo man sich gerade befindet. Passend dazu hat sich der Sportgigant
das US-amerikanische Supermodel Karlie Kloss zu Hilfe genommen, um die
Styles entsprechend in Szene zu setzen. „Adidas Warp Knit ist die perfekte
Kombination aus Performance, Style und Komfort. Es unterstützt >>>
tech fabrics need a cool design and proper fit. We, at Morotai, think that a
nice work-out style considerably increases the self-confidence and thus,
the training performance. A complete, harmonious look tailored to the
athlete’s requirements can set an individual statement in the gym – at best,
even in everyday life.’ Morotai was founded in July 2016 by Mr. Ahmed.
The professional designer started his own label with the final collection
of his fashion design training at the Hochschule Pforzheim. The Monotai
webshop opened in January. Apart from Athleisure, yoga will continue
to be a trend, according to sector insiders. Annica Rantala, designer at
Röhnisch, says, ‘Athleisure is currently booming. The industry communicates
the clear statement - above all, to women - that wearing fitness outfits
in daily life stands for an active lifestyle. Furthermore, all kinds of yoga are
hip at present. The growing range of fitness-oriented yoga classes, such
as Athletic Yoga, Power Yoga, Core Power Yoga and Detox Yoga, requires
functional fitness outfits fulfilling all demands of gymnastics, fitness and
yoga at the same time.’ The Swedish fitness label for women wants to enter
the German market and is going to present its collection in September at
Keller Sports in Munich for the first time.
Warp Knit is the key word for Adidas. The seamless designs are made to
adapt to the body and its movements in all situations. They guarantee
comfort during the work-out and underline the body in the best possible
way – no matter where you are. Accordingly, the sports giant engaged the
American supermodel Karlie Kloss to present the styles. ‘Adidas Warp Knit
is the perfect combination of performance, style and comfort. It supports
me in every work-out, no matter how tough it is,’ says Karlie Kloss. ‘I love
fashion and I love fitness. Therefore, the Adidas Warp Knit collection is just
perfect for me. Stylish yet functional – the perfect outfit. Whether I am at
a photo shooting or on my way back home after the gym, the designs are
true all-rounders that are able to keep up with my schedule.’
Glitter and glamour. In summer 2018, leggings are popular in >>>
© Anita, Asics, Head, Kari Traa, Head Sportswear
16 sportFACHHANDEL fashion #12.17

COVER
GYM FASHION
Head Sportswear zeigt im
Sommer 2018 eine komplett neue
Kollektion, darunter auch eine
Fitnesslinie.
Head Sportswear is presenting a
completley new collection for S/S
18 , also with focus on fitness.
Kari Traa konzentriert sich auf
Fitnessbekleidung für Frauen,
dass dabei Style und Funktion
eine große Rolle spielen, steht
für die Marke aus Norwegen im
Mittelpunkt.
Kari Traa concentrates on fitness
apparel only for women . The
perfect mix of function and style
is one of the main topics of the
collection.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 17

TITEL
GYM FASHION
Athleisure gibt weiterhin
den Ton an. Jacken, Hosen,
Shirts und Tops, die neben
dem Sport auch im Alltag
richtig gut aussehen.
Athleisure still sets the tone.
The jackets, pants, shirts
and tops are perfect for
athletic activities as well as
for everyday life.
mich bei jedem noch so toughen Workout“, so Karlie Kloss. „Ich liebe Fashion
und ich liebe Fitness. Deshalb ist die adidas Warp Knit Kollektion einfach
ideal für mich. Stylish und funktional – das perfekte Outfit. Egal ob ich bei
einem Fotoshooting bin oder nach dem Workout nach Hause fahre, die Designs
sind echte Allrounder, die mit meinem Terminplan mithalten können.“
Glitter and glamour. Hoch im Kurs stehen bei Männern Leggings und bei
den Damen ab Sommer 2018 Bodysuits, also Einteiler, die man noch aus
dem klassischen Ballett kennt. Metalltöne setzen Akzente, es darf blinken
und glitzern. Gold, Silber, Kupfer und Bronze kommen besonders gut auf
Schwarz zur Geltung oder wie bei Puma in Kombination mit Olivgrün. „Mit
unserer „Do You“ Kampagne sprechen wir selbstbewusste Frauen an, die
auch beim Sport keine Kompromisse in puncto Style machen wollen. Darum
setzen wir bei unseren Fitness Kollektionen neben hochwertigen Technologien
auf außergewöhnliche Designs. Hier können wir den Händlern nur
raten, die Vielfalt unserer Kollektion aus Bras, Tights, Tops, Hoodies und
Jackets zu zeigen und dabei auch auf modische Highlights wie zum Beispiel
Bodysuits nicht zu verzichten, um Frauen zu inspirieren. Im Herbst sind
auch beim Sport feminine Materialien wie Mesh und Samt sowie edle Metalltöne
wie Kupfer und Silber im Mix mit Olivgrün und Schwarz angesagt.
Auch zum Frühjahr bleibt es schimmernd. Silberne Farbakzente mischen
sich dann mit sanften, zarten, tonalen Tönen wie Weiß, Rosa und Hellgrau.
Zudem experimentieren wir mit neuen Materialien wie zum Beispiel Rip und
Plissee. Leichtigkeit, Atmungsaktivität und Bewegung sind wichtige Aspekte
in unserer Kollektionen, um Frauen beim Sport optimal zu unterstützen“, so
der Ausblick auf den Sommer 18 von Hannelore Weiß. >>>
the men’s category and body suits, the sort we know from classical ballet,
are hip for women. Metallic hues set accents and glittering and sparkling
details catch the eye. Gold, silver, copper and bronze have a nice effect in
combination with black or, as in case of Puma, in combination with olive
green. ‘With our “Do you” campaign, we address confident women who
don’t want to make compromises as regards style. This is why our fitness
collection focuses not only on top technologies, but also on exceptional designs.
In order to inspire female customers, we can just give the retailers the
recommendation to present the large variety of our collection, the bras,
tops, tights, hoodies and jackets, and to show also the fashion highlights,
for example body suits. In autumn, the trends in women’s sportswear are
feminine materials, such as mesh and velvet, as well as elegant metallic
shades, e. g. copper and silver in mix with olive and black. Shimmering
effects continue to be hip in spring. Silver colour accents blended with soft,
subtle hues of rose, white and light grey. Above that, we are experimenting
with new materials, for example rip-stop and pleated fabrics. In order
to support female athletes in an optimum way, we focus on low weight,
breathability and flexibility,’ explains Hannelore Weiß of Puma.
Mix & Match. The credo of the sector is “everything is combinable”.
The shorts match with the shirt and additionally, with the leggings. The
leggings, in turn, can be combined with the lightweight training jacket.
‘The trend goes towards an individual look. The topic work-out and fitness
is becoming increasingly important. The customers demand that certain
something and they want to wear a distinguishable outfit, in >>>
© Kari Traa, Mandala, Kamah
18 sportFACHHANDEL fashion #12.17

Athleisure funktioniert auch
für Männer. Kamah mit
einer lässigen Kombi fürs
Gym, aber auch für zu Hause
oder als cooler Alltags-Look.
Athleisure is also a topic
for men. Kamah presents a
leisure look for the gym and
also for everyday use.
COVER
GYM FASHION
Mix & Match – hier von Mandala.
Mix & Match – here by Mandala.
Mix & Match. Das Credo in der Branche: alles ist kombinierbar! Die Shorts
passt zum Shirt, aber auch zur Leggings, diese wiederum lässt sich besonders
gut mit der leichten Trainingsjacke kombinieren. „Der Trend geht hin zum
individuellen Look. „Das Thema Workout und Fitness wird immer wichtiger.
Besonders bei dem Thema Luxus Gym suchen die Kunden das gewisse
Etwas und wollen sich auch optisch mit ihren Outfits abgrenzen. Bei Falke
bieten wir ein Sortiment, das den Kunden inspiriert. So hat er die Möglichkeit,
die Styles auch nach eigenen Wünschen zu kombinieren. Sportliche Styles
aus hochwertigstem Polyamid hergestellt, mit Elasthananteil für maximale
Bewegungsfreiheit bilden die Basis für das Outfit. Um den Look zu vervollständigen
bieten wir wunderschöne Sporthosen für Damen und Herren wie
auch Pullover aus Baumwolle/Leinen mit Polyesteranteil“, so Isabella Fritsch,
Produktmanagerin Falke Ergonomic Sport Syle. Dazu muss Fitnessbekleidung
verstärkt bei mehreren Aktivitäten funktionieren. Dementsprechend sind
die Styles so konzipiert, dass sie sowohl im Fitnesstudio als auch draußen
beim Running oder Functional Training funktionieren. „Wir beobachten, dass
Sportbekleidung nicht nur für einzelne Sportarten funktionieren muss, sondern
eine allgemeine Form von Sportbekleidung her muss. Im Gym machen
wir Kraftsport, sind auf dem Bike, auf dem Laufband oder nehmen an Kursen
teil. Jede dieser Sportarten bedarf eigentlich speziell hierfür angefertigte Kleidung.
Das ist im Zeitalter des Multitrainings nicht mehr möglich“, so Ahmed
von Morotai. Und weiter: „Für den Fachhandel heißt das speziell für diesen
Lifestyle Teile bereitszustellen. Der Händler sollte definitiv Jogger, Hoodies,
leichte Mesh-Shirts und gut sitzende Sport Bras im Sortiment haben. Das ist
die Grundausstattung für den heutigen Gym-Besucher.“

TITEL
GYM FASHION
Peak Performance spricht über
Athleisure, Urban Lifestyle & den
Look der Zukunft ...
Wie wichtig ist das Thema Urban Lifestyle inzwischen auch in der
Sportbekleidung? Immer wichtiger. Deswegen passt unser Slogan „vom
Fahrrad in die Bar, vom Büro zum Workout!“ auch so gut. Einen aktiven
Lifestyle mit entsprechender Bekleidung auszudrücken, die modisch und
sportlich zugleich ist, wird in Zukunft immer wichtiger werden. Ebenso
wie die beiden Punkte Nachhaltigkeit und Funktion. Wir sehen hier weltweit
einen erhöhten Bedarf innerhalb der Branche. Deswegen arbeiten wir
in unserer Kollektion auch mit innovativen, technischen Materialien, die
wir im Vorfeld von Sportlern entsprechend testen lassen.
Denken Sie, dass ein Mix aus Funktion, Design und Style generell
die Bekleidung der Zukunft stark beeinflussen wird? Das moderne
Alltagsleben verlangt nach einer sportlichen, modischen Bekleidung, in
der man sich gut bewegen kann. Dabei kommt es nicht unbedingt auf die
Haltbarkeit eines einzelnen Kleidungsstückes an, sondern eher darauf, inwieweit
es sich kombinieren und verwandeln lässt. Und natürlich darauf,
ob wir darin gut aussehen. Da wir heute und in Zukunft ständig in Bewegung
sind, muss die Bekleidung, die wir tragen, mit uns mithalten können,
nicht nur im sportlichen Sinn, sondern auch im alltäglichen.
Active Wear bestimmt nicht mehr nur das Gym, sondern hält auch
stark Einzug in unseren Alltag. Wie definiert ihr den Trend Athleisure?
Athleisure ist in unseren Augen viel mehr als nur ein momentaner
Trend. Vielmehr lässt sich damit ein aktiver Lifestyle perfekt mit dem urbanen
Leben vereinbaren ohne auf den entsprechenden Style zu verzichten.
Für Peak Performance bedeutet das, dass die Grenzen zwischen Mode
und Sportswear immer mehr verschwimmen. Momentan gibt es einen
riesigen Sportswear Trend, der von der Jugendszene gepusht wird. Diese
ist letztendlich auch dafür verantwortlich, dass Athleisure so populär geworden
ist und in Zukunft noch stärker werden wird. Wir sind von dieser
gegenwärtigen Bewegung überzeugt und werden auch weiterhin unsere
Kollektionen danach ausrichten.
Was muss der Fachhandel nächsten Sommer 2018 im Laden haben?
Hihglight der neuen Sportswear-Kollektion ist die Unit Jacke für Sie und
Ihn – ein cooler, lässiger Sommer-Look. Die Command Jacke ist ein gutes
Beispiel für die Experimentierfreudigkeit des Designteams in Richtung
Urban Lifestyle. Beim Einfärben wurde die Jacke so behandelt, dass am
Ende ein intensiver Blauton entstand, zusammen mit einer glänzenden,
zerknitterten Oberfläche.
Peak Performance talks about
Athleisure, Urban Lifestyle &
the look oft he future ....
How important is the topic urban lifestyle in sports fashion by now?
It gets more and more important and our mantra „from bike to bar, from
work to workout!“ fits very well. Urban fashion and living an active lifestyle
are more synonymous than ever, and so is sustainability and functionality.
We can see a steady and rapidly increasing demand from the global market
here. In this context, Peak Performance as a brand, who’s got over 30 years
of experience within the field of performance wear and fashion, are now advancing
progressively. We’re working with highly technical fabrics and our
clothes have been developed for and tested on active people for a long time.
From your point of view, will a mixture of function, design and
style influence future apparel? Modern everyday life calls for an active,
fashionable wardrobe in which performance is important and isn’t defined
by a garment’s durability, but by its capacity to adapt and transform – and
of course, look great – all at once. If we’re constantly on the move, the clothes
we wear need to keep up with us, not only in our active, but also in daily
urban life.
Active Wear isn’t only trendy in the gym, it’s even popular in our
daily life nowadays. How do you define the trend Athleisure? Athleisure
is actually more than a trend and makes it easy to combine an active and
urban lifestyle without ever compromising in style. For Peak Performance
it means, that the borders between sportswear and fashion become blurred
more and more. There is a huge sportswear trend right now and it’s in the
youth culture, where trends are coming and passing first. They introduced
these active-fashion way of style to come and rest. So within the nearest
future, we see that the athleisure trend will strengthen more and more - we
strongly believe in this contemporary movement and Peak Performance will
continue to build the current momentum.
What’s a must have for retailers in S/S 2018? Highlight of the sportswear
collection is the Unit Jacket for both her and him - a nice and slick summer
style, with a two-layer fabric and a detachable hood. The Command Jacket
is a great example of the design team’s experimental urban approach. It’s a
garment dye, which means that the whole jacket is put in the dying machine,
where the material shrinks and transforms. The out-come ist a beautiful,
intense blue color and a shiny, wrinkled surface.
© Peak Performance
20 sportFACHHANDEL fashion #12.17

XXV / JULY 4–6, 2017
BRIGHTTRADESHOW.COM

TREND
RETRO
RETRO
DAS COMEBACK DER
SPORTSWEAR-KLASSIKER
Sportmarken beherrschen den
Retro-Trend. Das wird sich wohl auch im
Sommer 2018 nicht ändern. Vor allem erscheinen
Marken zurück auf der Bildfläche,
die bereits in den 90ern unseren Kleiderschrank
befüllt haben. Marken, die manchmal
zu recht in Vergessenheit geraten sind
und natürlich auch Klassiker, die wir gerne
wieder aufleben lassen. In den Fokus rücken
neben Adidas, Reebok, Puma oder New
Balance, vor allem auch Marken, die in der
Versenkung verschwunden sind – wie
Ellesse oder Champion. Doch, was darf sich
eigentlich Retro nennen und wo kommen
die guten alten Klassiker eigentlich her?
text Astrid Schlüchter
THE SPORTSWEAR
CLASSIC’S COMEBACK
Sports brands master the retro trend. And
it doesn’t look like that is going to change in
summer 2018. Above all brands that already
filled our closets in the 90s are resurfacing.
Brands that were sometimes forgotten for
a reason and of course classics we would
love to revive. Beside Adidas, Reebok, Puma
or New Balance especially brands that had
disappeared – such as Ellesse or Champion
– are coming into focus. But what may call
itself retro and where do the good old classics
actually come from?
Die Styles der FILA Heritage-Line
rocken jeden Center Court. Inspiriert
von dem legendären Tennis-Erbe der
italienischen Kultmarke bringen sie den
Vintage-Flair zurück auf den Platz.
The FILA heritage line’s styles rock every
centre court. Inspired by the legendary
tennis heir the Italian cult brand bring
them back to the court in a vintage flair.
22 sportFACHHANDEL fashion #12.17

REVIVAL
TREND
RETRO
© Fila
sportFACHHANDEL fashion #12.17 23

TREND
RETRO
1 2
3 4
24 sportFACHHANDEL fashion #12.17

TREND
RETRO
RETRO
1 Zurück in die 90er: Der Style von damals, hier interpretiert von Puma, ist wieder absolut im Trend.
Back to the 90s: The style, here interpreted by Puma, is absolutely trendy again.
2 Der Klassiker von Lacoste, das Polohemd, im angesagten Retro-Look.
The classic by Lacoste, the polo shirt, in a hip retro look.
3 Badeanzug von Chiemsee aus den frühen 80er Jahren – heute legt die Marke die Klassiker von damals wieder neu auf.
Swimming costumes by Chiemsee from the early 80s – today the brand is reissuing the classics from those days.
4 Insbesondere die Runningmodelle der 80er und 90er Jahre - wie der Gel-LYTE III und Gel- LYTE V von Asics - sind inzwischen begehrte Sammlerobjekte.
Especially the running shoes from the 80ies and 90ies - like the Gel-LYTE III and the Gel-LYTE V from Asics - are subjects of desiger.
© Puma, Lacoste, Chiemsee, Asics
Was ist wohl der Reiz daran, Vergangenes wieder auf leben zu
lassen? Als die Modebranche das Revival der Leggings angekündigt
hat, wollte sich erst niemand so richtig gerne an sie erinnern. Denn für
alle Zeitgenossen, die schon einmal miterleben mussten, wie sich das
körpernahe Beinkleid breitmachen kann, waren das keine wirklich guten
Nachrichten. Heute jedoch gehören sie zum täglichen Stadtbild und das
einstige „Grauen“ ist zur Gewohnheit geworden. So ist es in der Mode
wohl auch normal, dass eine Marke mal mehr, mal weniger angesagt ist.
Momentan sind aber diejenigen im Rennen vorne mit dabei, die sich dem
90er Retrotrend verschrieben haben. Sprich, Marken, die damals schon
total gehyped wurden, feiern gerade ihr ganz großes Comeback. Ganz
oben an der Spitze mit dabei sind vor allem Sportswear-Legenden von
früher, die mit Oldschool Logo-Tshirts, Joggingpants, Trainingsjacken und
Oversize-Sweatern bei den Kids für Furore sorgen.
Retro und Vintage sind aber schon länger die Umsatzbringer im
Handel. Szeneshops profitieren von dem Hype, so sind manche limitierten
Sportswear-Klassiker bereits vergriffen bevor sie im Ladenregal
sind. Auch die über 60 Jahre alten Sportmarken Ellesse, Fila und Champion,
die einst ausschließlich von Athleten getragen wurden, machen
sich neuerdings wieder in Onlineshops wie Asos, Zalando und Co breit.
Ellesse war eines der ersten Labels das sein Logo prominent auf Pullovern,
Kleidern, Jacken und Hosen platziert hat. Was früher schon als perfekter
Mix aus Funktionalität von Sportbekleidung und der Coolnesse von
Streetwear galt, schlägt jetzt im neu interpretierten Look wie eine Bombe
ein. Ein Stück vom Kuchen abbekommen möchte auch das 1911 in Italien
gegründete Sportswear-Label Fila. Mit gutem Grund, denn die damaligen
Bestseller haben ihren Look kaum verändert. Sporty, oversized und mit
großem Logo versehen, passen sie perfekt ins 90er Revival und sind sich
selbst dabei auch noch wundervoll treu geblieben. Getragen werden sie
heute von Popstars wie Rihanna, Kanye West, Bloggern und Fashionistas
rund um den Globus. Ebenfalls eine Sportmarke aus Italien, ebenfalls aus
den 90ern bekannt, ebenfalls wieder in: Kappa. Das Logo stellt übrigens
ein Paar dar, das sich aneinander lehnt. Es soll die gegenseitige Unterstützung
von Männern und Frauen symbolisieren – eine Botschaft, die auch in
der neuen Kappa Authentic-Linie wieder vermittelt werden soll. Erstmals
präsentiert wird die neue Revival-Kollektion auf der Seek in Berlin. sport-
FACHHANDEL Fashion hat bereits im Vorfeld mit Kappa über die neue
Kollektion gesprochen (S.46 bis 47).
Doch nicht nur die Italiener springen auf den 90-er-Revival-Zug auf. 1933
revolutionierte der französische Tennisspieler und Erfinder René Lacoste,
der aufgrund seines Kampfgeistes den er auf dem Tennis Court zeigte,
den Spitznamen „Das Krokodil“ trug, die Sportswear-Welt als er das
Lacoste L.12.12 Poloshirt kreierte. Das Petit Piqué Gewebe ermöglichte den
Tennisspielern der 30er Jahre uneingeschränkte Bewegungsfreiheit. Das
Poloshirt entwickelte sich zur Ikone einer Marke, und wurde zum weltweiten
Symbol französischer Eleganz und zeitlosem Stils. Bis heute. Und das,
obwohl sich am Design seit 1933 kaum etwas verändert hat. Die Message,
What may be the attraction of reviving past things? As the fashion
branch announced the revival of leggings nobody really wanted to
remember them at first. Since those weren’t good news to all contemporaries
who had already had to witness once how the body-hugging leg
dress can broaden itself. But today they are part of the daily town image
and the one time “horror” has become habitual. So it is probably normal
in fashion, too, that a brand is more or less popular again at times. But at
the moment those who have devoted themselves to the 90s retro trend are
at the front of the race. Namely brands that were already hyped then are
celebrating a big comeback. Especially sports-wear legends from before
which are emblazoned with old school logo t-shirts, tracksuit bottoms,
training jackets and oversize sweaters are causing a sensation for the
kids.
But retro and vintage have been the sales drivers in retail for a
while. Scene shops profit from the hype so some limited sports-wear classics
are already sold before they reach the shops. The more than 60 year
old sports brands like Ellesse, Fila and Champion which were once only
worn by athletes are now spreading in online shops like Asos, Zalando
and others. Ellesse was one of the first labels to prominently emblazon its
logo on jumpers, dresses, jackets and trousers. What used to already be
seen as a perfect mix of functionality of sports clothing and the coolness
of street wear is now dropping like a bomb in a newly interpreted look.
The sports-wear label Fila, founded in Italy in 1911, also wants a slice of the
cake. For a good reason for the bestsellers of those times’ looks have barely
changed. Sporty, oversized and emblazoned with a large logo they
perfectly match the 90s revival and have thereby wonderfully remained
true to themselves. Today they are worn by pop stars like Rihanna, Kanye
West, bloggers and fashionistas around the globe. Also an Italian brand,
also known from the 90s, also in again: Kappa. By the way the logo pictures
a couple that is leaning together. It is supposed to symbolise the mutual
support of men and women – a message that is to be conveyed with the
new Kappa Authentic product line again. The new Revival collection will
be presented at the Seek in Berlin for the first time.
sportFACHHANDEL Fashion already spoke to Kappa about the new collection
in advance (pages 46 to 47).
But not only the Italians are jumping up on the 90s band wagon. In 1933
the French tennis player and inventor René Lacoste who, due to his fighting
spirit on the tennis court was nicknamed “The Crocodile”, revolutionised
the world of sports-wear as he created the Lacoste L.12.12 polo shirt.
The petit piqué weaving enabled unlimited movability for the 30s’ tennis
players. The polo shirt developed itself as a brand’s icon and became a
worldwide symbol of French elegance and timeless style. Up to today. And
that despite its design has barely changed since 1933. Lacoste now puts the
message of the brand having remained true to itself from the beginning
into a romantic film in which the responsible agency BETC Paris puts the
love at first sight in scene as a travel through time. Always part of that and
always up-to-date the famous Lacoste L12.12. polo shirt.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 25

TREND
RETRO
1 2
3 4
5 6
26 sportFACHHANDEL fashion #12.17

TREND
RETRO
RETRO
1 Sports-Bra von Hype.
Sports-Bra from Hype.
2 Logo-Sweater von New Balance.
Logo-Sweater from New Balance.
3 Sweater mit Schriftzug von Esprit.
Sweater with lettering by Esprit.
4 Logoshirt von Colmar.
Logo shirt by Colmar.
5 Very oldschool, Trainingsjacke von Diadora.
Very oldschool training jacket by Diadora.
6 Der Basket von Puma kommt 2018 in vielen verschiedenen Variationen.
The Basket by Puma is going to come in many different variations in 2018.
© Esprit, Colmar, Diadora, Puma
dass die Marke sich von Anfang an treu blieb, verpackt Lacoste jetzt in einen
romantischen Film. Darin inszeniert die verantwortliche Agentur BETC
Paris die Liebe auf den ersten Blick in einer Reise durch die Zeit. Immer mit
dabei und immer aktuell, das berühmte Lacoste L12.12. Poloshirt.
UND: Auch die deutschen Labels wie Esprit und S.Oliver überraschen
mit coolen Kooperationen – so zeigt 2016 Esprit in Zusammenarbeit mit
dem Fashionlabel Opening Ceremony Shirtkleider, bunte Hoodies und
Jogginghosen mit großen Logoschriftzügen. Als Hartwarenmarke für
Windsurfer in Grabenstätt am Chiemsee1982 gegründet, machte sich
die Marke Chiemsee in den 90ern für Sport- und Freizeitbekleidung im
gehobenen Preissegment einen Namen. Vor allem bei der jungen Zielgruppe
genoss das Sportstylelabel auch abseits des Sports Statussymbol-Charakter
und konnte damit bis Mitte der 90er Jahre ein stetiges Umsatz-Wachstum
vorweisen. Markenzeichen von Chiemsee waren und sind
die 1987 eingeführte stilisierte Rückenansicht eines Wasserspringers mit
ausgestreckten Armen sowie bereits ab 1984 gepunktete Känguruhs in
grellen Farben. „Chiemsee wird dieses Jahr 35 Jahre alt. Da werden wir
natürlich auch in unserer Kollektion die Zeit Revue passieren lassen. So
wird es z.B. eine Retro-Windjacke für Männer geben oder Badeanzüge für
Mädels mit Chiemsee-Schriftzug. In der heute schnelllebigen Zeit sehnen
sich die Menschen nach alten Werten wie Beständigkeit und Entschleunigung.
Die großen Logos werden in den verschiedenen Warengruppen
gespielt, wir haben damalige Artikel neu interpretiert und in die Kollektion
integriert“, so Franca Hoef-Emden.
Slogan T-Shirts, Joggingpants und Windjacken sind auch Highlights im
Programm von Puma. Wer könnte sich besser dafür eignen, den 90er
Jahre Style zu repräsentieren, wie Puma-Markenbotschafterin Rihanna.
Seit 2015 ist sie als Creative Director für das Sportswearlabel unterwegs
und begeisterte erste 2016 mit ihrer „Fenty by Puma“-Kollektion. Mit den
Velvet Creepers aus der letzten Kollektion feierte die Sängerin riesige
Erfolge. Hannelore Weiss, Head of Merchandising Puma DACH ist sich
sicher, dass Retro auch 2018 den Handel weiter begleiten wird: „Echte
Klassiker kommen nie aus der Mode, aber aktuell spüren wir einen ganz
besonderen Retro Hype im Bereich Sportstyle. Unser Suede und unser T7
Track Suit feiern im nächsten Jahr ihren 50. Geburtstag und sind gerade
beliebter denn je. Als Basketballschuh auf den Markt gebracht und in den
80er Jahren in der B-Boy und Hip Hop Scene zur Stilikone und Straßenlegende
geworden, wird der Suede heute von Stars wie Rihanna, Big Sean
oder Kylie Jenner getragen. Er gilt weltweit als zeitloser Klassiker moderner
Streetwear. Den 50. Geburtstag unseres Puma Suede werden wir 2018 mit
vielen Specials und limitierten Editionen feiern. Sneakersammler können
sich auf Collaborationen aus dem Bereich Musik, Fashion, Street Culture
und Pop Culture freuen. Bereits in der Herbstkollektion ist das Thema
Retro stark präsent. Unsere Klassiker Clyde und Suede erhalten mit der
Sock Variante oder mit der Ignite Sohle einen modernen Anstrich. Die T7
Jackets und Pants werden zudem für Männer und Frauen in klassischen
Designs aufgelegt, die an die Hip-Hop Kultur der 70er Jahre erinnern.”

TREND
RETRO
IM GESPRÄCH MIT HANS-PETER STEINLE, VERTRIEBSLEITER KAPPA
„Kids sind die Kunden
von morgen“
... das ist unbestritten. Für diese Zielgruppe gibt es von Kappa neben der bekannten
Sport-Linie im Sommer 2018 eine Kappa Authentic Serie. Mit der neuen
Kollektion möchte der Sportswearexperte nun auch den Fashionhandel erobern.
Vom 4. bis 6. Juli wird die exklusive Authentic Kollektion FS 18 erstmalig auf der
Seek in Berlin präsentiert. Was steckt dahinter?
Es ist kaum zu übersehen. Auch im Sommer
18 wird es ein Comeback der Sportswear-Klassiker
geben. Warum ist Retro
vor allem bei den Jüngeren so gefragt?
Die Erinnerung des Menschen an die „guten
alten Zeiten“ ist kein neues Phänomen, doch
scheint die jüngere Generation dieser Art des
Denkens besonders zugeneigt zu sein. Sie
steht auf Aha-Effekte und positive Erinnerungen
an ihre Kindheit und Jugend in den
80er- und 90er-Jahren Zu dieser Zeit war man
derartig von Musik, Zeitgeist und speziellen
Marken beeinflusst, auf die man sich bis heute
gerne zurück besinnt.
Oder geht es in erster Linie darum, vermehrt
die Kids anzusprechen? Kids sind
Kunden von morgen und für Kappa von großer
Bedeutung. Es gibt zahlreiche Kappa-Fans
der ersten Stunde, die heute selber Eltern
sind und ihre Kids in ihrer Lieblingsmarke
einkleiden. Das kommt uns sicherlich zu Gute,
aber die neue Linie bedient eben nicht nur
Kids. Aus einem kleinen Zirkelkreis der wenigen
„echten“ Sportler, Skater, Künstler und
sonstigen Typen aus dem Großstadtdschungel
ist inzwischen ein Kundenkreis geworden,
der mehrere Käufer- und Altersgruppen
umspannt. Darunter zum Beispiel auch
Modefreaks, die gern ein Retro-Shirt in einem
Geschäft aus dem Kultviertel kaufen, die aber
nichts mit den 90ern zu tun haben.
Wo fängt für euch Retro an? Retro fängt
bei schönen Erinnerungen, Gefühlen und
Geschichten an und noch wichtiger, dem
Austausch dieser Erfahrungen mit anderen.
2018 wird sich insbesondere den 90ern
widmen, wie habt ihr das Thema Retro &
Oldschool in die neue Kollektion einfließen
lassen? Im nächsten Sommer freuen
wir uns auf einen lässigen Mix aus Sportswear
und Streetstyle. Die neue Kappa FS18
Sport-Linie ist geprägt von sichtbaren Logos,
sportiven Looks und Lässigkeit. Neben der
Sport-Linie wird es eine Kappa Authentic
Linie geben, bei der ikonische Stücke aus
den 90er Jahren neu aufgelegt werden. Die
Erfolgsphase der Marke steht klar im Fokus.
Kappa war die erste Marke aus Italien, die
eine Fußballmannschaft ausgestattet hat.
Bei den Olympischen Spielen 1984 trug
außerdem das US Track & Field Team Kappa.
Die neue Linie ist dementsprechend an die
Siegeroutfits von Juventus und von Medailiengewinner
Carl Lewis angelehnt. So viel
zur Geschichte, 2018 kann dann jeder Kappa
Authentic tragen. Sportliche Höchstleistungen
sind aber nicht gefordert.
Was macht Kappa Authentic authentisch?
Kappa steht für etwas, was in der Mode gerade
Hochkonjunktur hat. Dabei berufen wir
uns auf unsere Markengeschichte seit 1967,
die in den Kollektionen mit hochwertigen und
sportlich-modischen Produkten zeitgemäß
interpretiert wird. Und, um diesen Look möglichst
authentisch rüberzubringen, bedient
man sich bei denen, die ihn ursprünglich in
die Welt gebracht haben.
Ihr wollt damit auch verstärkt den
Fashionhandel ansprechen. Wie geht ihr
dabei vor? Mit dem Start der Ordersaison
Frühjahr/Sommer 2018 wird Urban Styles die
italienische Sportmodemarke im Fashionhandel
distribuieren. Vom 4. bis 6. Juli wird die
exklusive Authentic Kollektion FS 18 erstmalig
auf der Seek in Berlin den Mode-und Lifestylekunden
präsentiert. Das aktuelle Kappa
Vertriebsteam zeigt sich weiterhin für den
Vertrieb der Kappa Sport- und Footwear-Kollektionen
verantwortlich.
28 sportFACHHANDEL fashion #12.17

TREND
RETRO
INTERVIEW WITH HANS-PETER STEINLE, SALES MANAGER KAPPA
“Kids are
tomorrow’s
customers”
... that’ something one can’t argue about. For this target group there is the Kappa
Authentic line in summer 2018 apart from the well-known sports line. The sportswear
expert now also wants to conquer the fashion retail with the new collection.
From the 4th to 6th July the exclusive Authentic collection SSU 18 is going to be
presented at the Seek in Berlin for the first time. What’s behind it?
© Kappa
One can barely overlook it. There is also
going to be a comeback of the sportswear
classics in summer 18. Why is retro
so popular especially with the youth?
Man remembering the “good old times” isn’t
a new phenomenon whereas the younger
generation seems especially prone to this
way of thinking. They are into aha-effects
and positive memories of their childhood and
youth during the 80s and 90s. At that time one
was so influenced by music, spirit of the time
and special brands that one likes to think back
up to today.
Or is it about addressing the kids in the
first place? Kids are tomorrow’s customers
and of great importance to Kappa. There are
numerous Kappa fans from the very start who
are now parents themselves and dress their
children in their favourite brand. That surely
benefits us but the new product line doesn’t
only serve kids. The small circle of the few
“real” sportsmen, skaters, artists and others
from the city jungle has meanwhile become
a customer circle which includes numerous
buyer and age groups. Fashion freaks for
example who like buying a retro shirt in a
shop in the cult quarter who have nothing to
do with the 90s though are among them.
Where does retro start for you? Retro
begins at beautiful memories, feelings and
stories and more importantly the exchange of
those experiences with others.
2018 is especially going to devote itself
to the 90s. How did you slip the topics of
retro & old school into the new collection?
Next summer we are looking forward to
a leisure mix of sports-wear and street style.
The new Kappa Spring/Summer 18 sports line
is influenced by visible logos, sportive looks
and nonchalance. Apart from the sports line
there is going to be a Kappa Authentic line in
which iconic pieces from the 90s are reissued.
The brand’s period of success is clearly in the
focus. Kappa was the first brand from Italy to
equip a football team. At the Olympic Games
in 1984 the US Track & Field Team additionally
wore Kappa. Accordingly the new product line
is inspired by the winners outfits of Juventus
and by the medal winner Carl Lewis. So much
for history. Everyone can wear Kappa in 2018.
Sportive peak performances aren’t required
though.
What makes Kappa authentic? Kappa
stands for something that is currently experiencing
a boom in fashion. Thereby we refer
to our brand history since 1967 which is contemporarily
interpreted into the collections
with high-quality and sportive fashionable
products. And in order to bring across this
look as authentically as possible one makes
use of those who originally brought them into
existence.
Thereby you also want to more strongly
appeal to fashion retail. What is your
approach? With the start of the order season
Spring /Summer 2018 Urban Styles is going
to distribute the Italian sports fashion branch
in fashion retail. From the 4th to 6th July the
exclusive Authentic collection S/Su 18 is going
to be presented at the Sleek in Berlin for the
first time. The current Kappa sales team continues
to prove itself as responsible for the sale
of the Kappa sports and footwear collections.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 29

TREND
NACHHALTIGKEIT
IM FOKUS: NACHHALTIGKEIT
Wir kaufen Bioflleisch oder ernähren uns vegan.
Wir kommen mit dem Fahrrad in die Arbeit oder
bevorzugen Elektroautos. Wir trinken Fairtrade
Kaffee aus widerverwertbaren Bechern und
Leitungswasser aus Glasflaschen. Und, wir
tragen Shirts aus Biobaumwolle, Schuhe aus
nachwachsenden Rohstoffen und Jacken aus
recycelter Membran. Nachhaltig & gesund liegt
im Trend. Was die Branche 2018 in puncto Öko-
Bilanz zu bieten hat, wir haben uns umgehört ...
text Astrid Schlüchter
FOCUS ON: SUSTAINABILITY
We buy organic meat or subsist vegan. We go to
work by bicycle and prefer electric cars. We drink
Fairtrade coffee out of recyclable cups and tap
water out of glass bottles. And we wear shirts
made of organic cotton, shoes made of sustainable
resources and jackets made of recyclable
membrane. Sustainable and healthy are in
trend. We have investigated what the branch
has to offer in terms of ecological assessment
in 2018 ...
100% FA
30 sportFACHHANDEL fashion #12.17
D
as bewährte Merino Fleece
Light von ORTOVOX wird mit
abriebfestem Stoff aus Cordura,
Elasthan und Polyamid kombiniert.
Auf der Innenseite wurde tasmanische
Merinowolle verarbeitet. Die
tasmanische Wolle, die für die Produkte
verwendet werden, kommt
von sechs Farmen in Tasmanien,
die nachhaltig produzieren. Mit
dem Ortovox Wool Promise wird
bei Ortovox Tierschutz manifestiert.
Es geht um die gelebte
Verantwortung für die Schafe –
Transparenz für den Verbraucher
und zufriedene Wollbauern.
»
Bedingt durch traditionelle, nachhaltige
Farmmanagementpraktiken
und das hohe Bewusstsein für die Natur,
steht das Wohl der Schafe seit jeher im
Zentrum des Wirtschaftens in Tasmanien.
Um diese Standards noch umfangreicher
auszubauen, sie als Leitbild
der Branche zu etablieren und unseren
Werten Ausdruck zu verleihen, haben
wir 2017 das Ortovox Wool Promise ins
Leben gerufen.“
Christian Schneidermeier,
Geschäftsführer
T
he tried and tested Merino
Fleece Light by ORTOVOX
with the abrasion-proof fabric
combined from Cordura, elastane
and polyamide. Tasmanian Merino
wool is used on the inside. The
Tasmanian wool which is used for
the production comes from six
farms in Tasmania which produce
sustainably. With the Ortovox
Wool Promise animal protection
is manifested at Ortovox. It’s
about the lived responsibility
for the sheep – transparency for
the consumer and happy wool
farmers.
»
Due to traditional, sustainable farm
management practices and the high
consciousness of nature the sheep’s
well-being has always been the centre
of economising in Tasmania. In order to
even further develop these standards,
to stablish them as model for the branch
and express our values we brought the
Ortovox Wool Promise into being in
2017.“
Christian Schneidermeier,
Managing Director

TREND
SUSTAINABILITY
IR &ECO
A
ls erster Bekleidungshersteller präsentiert JACK WOLFSKIN seine
Texa-pore Ecosphere Styles, die Teil einer kompletten Eco-Serie sind.
Die Jacken bestehen aus einer zu 100 Prozent recycelten Membran sowie aus
einem 100 Prozent recycelten Oberstoff und 100 Prozent recyceltem Futter.
Jack Wolfskin verbindet damit ein Zero-Waste Konzept, bei der Membrane
und Schnittabfälle dem Kreislauf wieder zugeführt werden. Und mit dem
Upcycling-Konzept von PET Flaschen die für Stoffe und Zutaten erneut zum
Einsatz kommen.
»
Wir lieben es, draußen zu Hause zu sein, wir lieben es in der Natur zu sein und wir lieben
Nachhaltigkeit. Es liegt in unserer Pflicht, mit den Ressourcen sparsam umzugehen
und unseren Fußabdruck in der Natur so gut es geht zu neutralisieren. Außerdem hoffen
wir, dass sich die Konkurrenz daran ein Beispiel nimmt. Wir zeigen, dass es möglich ist,
und möchten Vorbild sein.«
Daniele Grasso, Head of Product Management Apparel
J
ACK WOLFSKIN presents ist Texapore Ecosphere styles which are part
of an entire eco series as the first clothing manufacturer. The jackets
are made of a membrane that is 100 per cent recycled such as a 100 per cent
recycled outer material and 100 per cent recycled lining. Jack Wolfskin thereby
combines a zero waste concept in which the membrane and waste cuttings
are re-supplied to the cycle. And with the up-cycling concept from PET bottles
which are implemented for fabrics and ingredients.
»
We love being at home outside, we love being in nature and we love sustainability. It is
our duty to economically use our resources and to neutralise our footprint in nature as
well as possible. We furthermore hope that the competition will take that as an example.
We prove it is possible and want to be a role model.«
Daniele Grasso, Head of Product Management Apparel
D
ank eines speziell gewebten Baumwollstoffes namens
CottonShell ist die Hose von BLACK YAK bis zu einer Stunde
wasserdicht und bietet gleichzeitig viel Atmungsaktivität und Bewegungsfreiheit,
ganz ohne schädliche Chemie. Die großen Kevlar-Einsätze
an Schienbeinen und Gesäß schützen Hose und Träger vor
Beschädigungen durch schroffe Felsen und scharfe Kanten.
»
Mit den CottonShell Pants haben wir eine wasserfeste Trekkinghose im
Programm, die PFC-frei ist. Umweltschutz ist uns ein wichtiges Anliegen,
da wir die Natur, wie wir sie im Moment genießen dürfen, an zukünftige
Generationen so weitergeben wollen, dass sie sich ebenfalls daran erfreuen
können.“
Stevie Malcolm, Product Manager Global Collection
M
ade out of a special Cotton fabric, which is water resistant up
to one hour and still breathable, the Cotton Shell Pants from
BLACK YAK are perfect for trekking in nearly any conditions. Their
large Kevlar areas at the lower leg and at the bottom protect the
pants from being damaged by rocks and sharp edges. These highly
technical trekking pants have five large pockets to store all necessary
belongings – the Cotton Shell Pants ensure carefree trekking
experiences.
»
With the CottonShell Pants we have a carbon neutral pair of waterproof
trekking trousers within our program. Environmental protection is a big
concern to us since we want to pass on nature as we enjoy it to future generations
so they can enjoy it, too.“
Stevie Malcolm, Product Manager Global Collection.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 31

TREND
NACHHALTIGKEIT
F
32 sportFACHHANDEL fashion #12.17
JÄLLRÄVEN feiert im F/S 2018 mit der neu
aufgelegten Greenland-Kollektion 50 Jahre
G-1000. Mit den „Greenland updated“-Produkten
wie der Greenland Half-Century Jacket (aus
G-1000 Eco: 65 Prozent recyceltes Polyester und
35 Prozent Bio-Baumwolle) setzt die schwedische
Marke ein klares Statement im Bereich
der Nachhaltigkeit. Kombiniert man Fjällrävens
erste Jacke von 1968 mit aktuellsten Textilverarbeitungsmethoden
erhält man die Greenland
Half-Century Jacket.
»
Nachhaltigkeit ist für uns kein Thema, mit dem wir
uns nebenbei befassen. Nachhaltigkeit ist für uns,
alles auf eine langfristige Unternehmensentwicklung
auszurichten. Wenn wir uns nicht auf eine nachhaltige
Art und Weise weiterentwickeln, geht das auf Kosten
der Natur – und des Unternehmens. Das Beste, was wir
in Sachen Nachhaltigkeit tun können, ist dafür zu sorgen,
dass unsere Produkte so lange wie möglich genutzt
und geliebt werden. Wenn man dieses Ziel vor Augen
hat, muss man sich nur auf die Herausforderungen und
Möglichkeiten einlassen, bessere Materialien auszuwählen,
nachhaltigere Designlösungen zu entwickeln
und innovative Produktionsprozesse zu finden.“
Christiane Dolva,
Sustainability Managerin Fjällräven
F
JÄLLRÄVEN is celebrating 50 years of
G-1000 with the reissued Greenland collection
in S/Su 2018. With the „Greenland updated“
products like the Greenland Half-Century Jacket
(made of G-1000 Eco: 65 per cent recycled
polyester and 35 per cent organic cotton) the
Swedish brand makes a clear statement in the
sustainability division. When one combines
Fjällrävens first jacket from 1968 with the most
up-to-date textile processing methods one
receives the Greenland Half-Century Jacket.
»
Sustainability is not a separate topic which we
take care of on the side to us. To us sustainability is
to orientate everything towards a long term business
development. If we don’t develop in a sustainable way
that is at the expense of nature and the company. The
best thing we can do is to ensure our products are used
and loved for as long as possible. When one has this
goal one has to accept the challenges and possibilities
to choose better materials, develop more sustainable
design solutions and find new production processes.“
Christiane Dolva, Sustainability Manager
D
as Fly Jacket von HOUDINI mit seiner
synthetischen PRIMALOFT Gold Insulation
Eco, die zu 55 Prozent aus recyceltem Material
besteht, trocknet schnell und ist sehr komprimierbar.
Ein Spinner Ripstop sorgt zusätzlich
für Atmungsaktivität und ist wasserabweisend.
Die nachhaltige Jacke ist PFC-frei und Bluesign
zertifiziert. Und wenn sie im Schrank ausgemustert
wird, kann sie einfach an Houdini geschickt
werden, die sie gerne in ihrem eigenen Second-Hand
Shop anbieten.
»
Nachhaltigkeit ist fest in unseren Unternehmenswerten
verwurzelt. Wir versuchen bestmögliche
Produkt-Performance mit möglichst minimalen Umwelteinwirkungen
und gleichzeitiger Wirtschaftlichkeit
zu verbinden. So versuchen wir von Saison zu Saison
den recycelten Anteil unserer Produkte kontinuierlich
zu erhöhen. Ab Herbst 2017 werden wir beispielsweise
nur noch Primaloft Gold Insulation Eco anbieten. Und
das zum gleichen Preis, obwohl die Herstellungskosten
für uns höher sind. Einzelne Produkte der Serien
Primaloft Silver Insulation sowie Primaloft Black Insulation
bestehen mittlerweile bis zu 70 Prozent und mehr
aus Fasern wiederverwerteter PET-Flaschen.“
Jochen Lagemann,
Managing Director Europe & Asia Primaloft
T
he Fly Jacket by HOUDINI with its synthetic
PRIMALOFT Gold Insulation Eco which
consists of recycled material to 55 per cent is
fast-drying and very compressible. A Spinner
Ripstop ensures breathability and is water
resistant. The sustainable jacket is PFC free and
Bluesign certified. And if it is cleaned out of the
wardrobe it can simply be sent back to Houdini
who are happy to offer it in their own second
hand shop.
»
Sustainability is tightly rooted in our company
values. We try to combine best possible product
performance with as little environmental impact as
possible and economic efficiency at the same time.
That’s how we try to increase the recycled share of our
products. From autumn 2017 for example we will only
offer Primaloft Insulation Eco anymore. And we’ll do
that for the same price despite our manufacturing costs
being higher. Single products from the Primaloft Silver
and Black Insulation meanwhile consist of up to 70 per
cent and more of fibres of recycled PET bottles.“
Jochen Lagemann, Managing Director
Europe & Asia Primaloft
D
ie 2-Lagen Jacke aus der BLEED Kollektion
ist das erste Modell mit CO2 neutraler
SYMPATEX Membran und Laminat. Um jeglichen
Beitrag zur globalen Erwärmung zu eliminieren,
kompensiert Sympatex die CO2-Menge
ihrer gesamten jährlichen Membran-Produktion
durch entsprechende Klimaschutzzertifikate.
Gemeinsam mit Bleed wurde auch das Laminat
für das neue Modell über die Unterstützung
international zertifizierter Klimaschutzprojekte
klimaneutral gestellt.
»
Kompromisslose Transparenz ist der Schlüssel, um
dem Endkunden die Möglichkeit zu geben, im Laden
mündige Kaufentscheidungen zu treffen. Neben der
Vermeidung von Giftstoffen und der Recyclingfähigkeit
ist eine der Prioritäten, jegliche CO2-Emissionen zu
vermeiden. Während die Sympatex Membran bereits
ab 2017 klimaneutral ist, unterstützen wir unserer
Kunden wie Bleed darin, auf vollständig klimaneutrale
Bekleidung umzustellen. Dabei berücksichtigen wir
die gesamte Prozesskette von der Rohstoffgewinnung
bis zur Anlieferung bei den Kunden. Sie erhalten dafür
ein Zertifikat, welches per QR-Code auf das Label des
Fertigprodukts angebracht.“
Dr. Rüdiger Fox, CEO Sympatex Technologies
T
he 2-layer jacket from the BLEED collection
is the first model with a CO2 neutral
SYMPATEX membrane and laminate. In order
to eliminate any contribution to global warming
Sympatex compensates the amount of CO2
of its yearly membrane production through
corresponding climate protection certificates.
Together with Bleed the laminate for the new
model was also climate neutrally manufactured
through support from internationally certified
climate protection programs.
»
Uncompromising transparency is the key to enabling
the end customer to make responsible decisions
in the shop. Apart from avoiding toxic substances and
the recyclability one of our priorities is to avoid any
CO2 emissions. While the Sympatex membrane is already
climate neutral from 2017 we support our customers
like Bleed in changing to entirely climate neutral
clothing. Thereby we take the entire process chain from
raw material extraction to the delivery to the customer.
They receive a certificate which is attached to the finished
product’s label via QR code.“
Dr. Rüdiger Fox, CEO Sympatex Technologies

100% FAIR &ECO
S
D
eit April 2015 arbeitet ADIDAS mit der Umweltorganisation
Parley oft he Oceans zusammen. Besonderes
Augenmerk liegt darauf, die Verschmutzung der Weltmeere
mit Plastikmüll zu stoppen. Ziel der Zusammenarbeit ist es
seitdem, die Entwicklung und Unterstützung neuer Technologien
zum Upcycling von Plastikabfällen aus dem Meer. Aus
dem Abfall werden technische Garne und Fasern hergestellt,
die wiederum in der neuen F/S 2018 Kollektion von Adidas
Terrex zum Einsatz kommen.
»
Der Terrex Climacool Parley Boat Shoe ist ein Musterbeispiel für
die gelungene Kombination von Ökoinnovation und Funktionalität.
Der leichte und atmungsaktive Outdoor-Schuh, dessen Design
seine Inspiration in der Wasseroberfläche der Malediven fand, sorgt
an warmen Tagen durch die climacool Technologie. Für angenehme
Kühlung. Das flachgestrickte Obermaterial ist aus Parley Ocean Plastic
Garn und die Traxion Außensohle bietet Griffigkeit auf nassen und
rutschigen Böden.“
Adidas
ie natürliche Form des Vorfußes kombiniert mit einer
geringeren Sprengung und einer extremen Biegsamkeit
sorgt für ein natürliches Gehen. Das Obermaterial wird aus
recyceltem Stoff und chromfreiem Leder hergestellt. Das Innenfutter
und Kragen bestehen aus schwermetallfreiem Zero
Impact Leder. Die Außensohle verfügt über die AKU Tenuta
Grip Sohle. Sie besitzt eine besondere Gummimischung, die
für Stabilität und Haftung in schroffem Gelände sorgt.
»
Wir benutzen lieber das Wort “verantwortungsbewusst” als
“nachhaltig”, da – ungeachtet unserer Bemühungen – die moderne
Industrie noch weit davon entfernt ist, ein nachhaltiges System zu
sein. Gerade deshalb ist es aber wichtig den Nachhaltigkeitsgedanken
sowohl in der Industrie als auch beim Verbraucher und allgemein im
täglichen Leben zu verankern. Einerseits stößt man den Verbraucher
so zum Nachdenken und Hinterfragen an, andererseits drängt man
die Industrie, sich um bessere Lösungen zu bemühen. Beides dient dem
gleichen Ziel.“
Vittorio Forato, Marketing Manager
S
T
TREND
he forefoot’s natural form combined with a reduced
blast and extreme flexibility ensures natural walking.
SUSTAINABILITY
ince April 2015 ADIDAS has been working with the
environmental organisation Parley of the Oceans. There
is a special eye on stopping the plastic waste pollution of
the oceans. The cooperation’s goal has been to develop and
support new technologies for upcycling of plastic waste
from the oceans since then. Technical yarn and fibres are
manufactured from the rubbish which are in turn used in
Adidas’ new Terrex collection in S/Su 2018.
»
The Terrex Climacool Parley Boat Shoe is a prime example of the
accomplished combination of eco innocvation and functionality.
The light and breathable outdoor shoe, which’s design was inspired by
the Maldive’s water surface, ensures pleasant cooling on warm days
due to the climacool technology. The flatly woven outer material is
made of Parley Ocean Plastic yarn and the Traxion outer sole offers
grip on wet and slippery surfaces.“
Adidas
The outer material is made of recycled fabric and chlorine-free
leather. The inner lining and collar are made of heavy
metal free Zero Impact leather. The outer sole possesses an
AKU Tenuta Grip sole which possesses a special rubber mix
which ensures stability and secure grip in ragged terrain.
»
We prefer the word “responsible” to “sustainable” since – notwithstanding
our efforts – the modern industry is still far away from
being a sustainable system. That’s exactly why it is so important to
anchor the sustainability thought in industry as well as when it comes
to the end consumer’s everyday life. On the one hand that is how one
gives the end consumer a push to think and ask questions, on the other
hand one urges the industry to put effort into better solutions. Both
serve the same goal.“
Vittorio Forato, Marketing Manager
sportFACHHANDEL fashion #12.17 33

TREND
MESSEN
DIE MESSELANDSCHAFT IM WANDEL
BRENNPUNKT MESSE
Das Messekarussell dreht sich wieder und scheint nicht zum Stillstand zu kommen: Ob es sich um Terminverschiebungen
handelt, neue Messen hinzukommen oder traditionelle Veranstaltungen neu strukturiert werden, die Branche muss
sich den Gegebenheiten anpassen. Ganz gleich, wie schwindelig es dem ein oder anderen dabei auch werden mag.
Anfang Februar verabschiedete die GDS mit
der 123.Ausgabe endgültig die Schuhbranche.
Die einstige Traditionsmesse wird sich unter
der Regie der Igedo Company im Sommer erstmals
komplett neu strukturiert präsentieren. Wie die
Branche darauf reagiert, ist noch nicht abzusehen. Klar
ist, dass das Konzept der GDS schon seit langem auf
wackeligen Beinen stand, ob eine neue Veranstaltung
es schafft, sich bodenständiger zu präsentieren, bleibt
abzuwarten. Mit der Gallery Shoes, die vom 27. bis 29.
August in Düsseldorf stattfinden wird, will man nun
einen Neuanfang wagen. Alex Lehner, SOC-Sprecher
im Münchner Ordercenter MOC ist sich jedoch jetzt
schon sicher: „Der Location- und Namenswechsel wird
nicht viel verändern. Letztendlich liegt es an den Organisatoren
hier etwas zu bewegen. Eigentlich ging es bei
der GDS darum, internationale Kontakte nach Düsseldorf
zu bringen. Am Ende ist eine Infomesse für deutsche
Kunden entstanden, die für die meisten jedoch
zu einem viel zu späten Zeitpunkt stattgefunden hat.
Aufträge werden heute vermehrt in den Ordercentern,
wie auch hier im SOC in München, geschrieben.
Darüber hinaus nutzen viele Händler die Veranstaltungen
der Verbundgruppen SABU und ANWR, denn
hier haben auch Gastaussteller zu bezahlbaren Preisen
die Möglichkeit, ihre Kollektionen zu präsentieren. Als
internationale Messe für das hochpreisige Segment
rückt die Micam immer mehr in den Fokus.“
Auch die Sportbranche muss sich mit neuen Terminen
und Abläufen auseinandersetzen. So geht
die OutDoor einen ganzen Monat früher an den
Start, damit trifft sich die Szene erstmals Mitte Juni
in Friedrichshafen. Im Sommer 2018 rückt auch die
EuroBike ihren Termin entscheidend nach vorne. Bis
dato kann die Branche noch nicht wirklich einschätzen,
ob man der Industrie und dem Fachhandel
damit tatsächlich entgegen kommt. Die ISPO 2017
in München sei jedoch im Winter erstmals für viele
Händler zu spät angesetzt worden, Kollektionen
wären zu diesem späten Zeitpunkt schon gesichtet,
Order bereits gesetzt geworden. Generell muss sich
die Branche fragen, welchen Zweck eine Messeveranstaltung
letztendlich bedienen soll, wie viele Termine
generell wahrgenommen werden können und, ob es
nicht sinnvoller ist, Prioritäten zu setzen, sprich Licht
in den dunklen Messetunnel zu bringen. Auch die
SOC-Messen kündigen einen erneuten Wechsel in
der Terminstruktur an - die ANWR Schuh gab im März
2017 bekannt, auf die für den 11. April 2017 geplante
Fachmesse ANWR now! zu verzichten. „Wir konnten
leider nicht die nötige Anzahl von Ausstellern und
Marken für die ANWR now! gewinnen“, begründet
ANWR Vorstand Fritz Terbuyken die Absage. „Das Warenangebot
wäre zu gering gewesen.“ Alle zufrieden
zu stellen ist natürlich schwierig, trotzdem gilt es am
Ende des Tages, Industrie und Handel gleichermaßen
zu bedienen.

TREND
TRADE FAIRS
THE EXHIBITION ENVIRONMENT IN A PROCESS OF CHANGE
HOTSPOT EXHIBITION
The exhibition merry-go-round is going round and doesn’t seem to come to a standstill:
Whether it’s about postponement, new exhibitions are added or traditional events are re-structured,
the branch has to adapt to the new circumstances. No matter how dizzy that may make one or the other.
The GDS said goodbye to the shoe branch for
good with the 123rd edition at the beginning
of February. The one time traditional
exhibition is going to present itself directed by the
Igedo Company in a completely new structure
for the first time in summer. One has to wait and
see how the branch is going to react to that. It is
certain that the GDS’s concept has been shaky on
its feet for a long time. It is to remain seen if a new
event will be able to present itself as more downto-earth.
One wants to dare a new beginning
with the Gallery Shoes that is going to take place
in Düsseldorf from the 27th to 29th August. Alex
Lehner, SOC speaker at the order centre MOC in
Munich is already certain:” The change of location
and name won’t change much. In the end it is
up to the organisers to put things into motion. The
GDS was actually about bringing international
contacts to Düsseldorf. In the end it became an
information exhibition for German customers
which took place at a much too late time for most
though. Today most orders are written in order
centres such as the SOC here in Munich. Moreover
many retailers use the company group’s events
SABU and ANWR since guest exhibitors have the
possibility to present their collections at a reasonable
price here, too. The Micam as an international
exhibition for the high price ranging segment
is moving more and more into focus.“
The sports branch has to deal with new appointments
and processes. So the OutDoor is starting
an entire month earlier which means the scene
is going to meet in Friedrichshafen mid-June for
the first time. In summer 2018 the EuroBike also
decisively moves up its appointment. So far the
branch can’t really evaluate whether one really
meets the industry and specialist retail. The ISPO
2017 in Munich however was too late for many
retailers for the first time in winter. Collections had
already been viewed, orders already placed. In
general the branch needs to ask itself which use an
exhibition is ultimately have, how many appointments
can generally be held and if it doesn’t make
more sense to set priorities, namely filling the dark
exhibition tunnel with light.
The SOC exhibitions are also announcing a change
in its appointment structure – the ANWR Shoe
announced it would forego the specialist exhibition
ANWR now! which was planned to take place
the 11th April 2017 in March 2017. “Sadly we weren’t
able to win over the required amount of exhibitioners
and brands for the ANWR now!”, ANWR CEO
Fritz Terbuyken explains the cancellation. “The
offer of wares would have been too little.” Making
everyone happy is difficult of course. Nevertheless,
at the end of the day, it is about serving both
industry and retail equally.

TREND
FARBEN
20 SHADES OF GREEN
Es grünt so Greenery. Zumindest in der
Fashionbranche. Denn laut dem Pantone
Color Institut gibt das frühlingshafte, satte Grün
in der Saison 2017 den Ton an. fashion präsentiert
die Highlights für das kommende Frühjahr
basierend auf der Modefarbe des Jahres.
Everything‘s Greenery. At least in the
fashion industry. Because according to the
Pantone Color Institut the vernal, rich green is
to set the tune for 2017. fashion presents the
highlights for next spring based on this year´s
trend colour.
GREENERY
MINI
MINTGRÜN Cooles Truckercap von
Mini schützt vor Sonne und sieht
auch noch gut.
MINTGREEN Cool trucker cap by Mini
provides protection from the sun and
looks good, too.
PAC
LEUCHTGRÜN Schaltuch von
PAC, hält Wind ab & passt in
jede Tasche.
BRIGHT GREEN Shawl by PAC,
wind resistant & has room in
every bag.
36 sportFACHHANDEL fashion #12.17

TREND
COLOURS
OAKLEY
FÜR IHN
SHADES OF GREEN Oakley Frogskins aus der Eclipse Collection mit
grünen Akzenten am Rahmen und grün verspiegelten Gläsern.
FOR HIM
SHADES OF GREEN Oakley Frogskins from the Eclipse Collection with
green highlights on the frame and green mirrored glasses.
BERGANS
LAUBGRÜN Der Tagesrucksack
Bergen von Bergans im
coolen Retrodesign ist ein
treuer Begleiter im Alltag.
CAMELBAK
FLASCHENGRÜN BPA-frei, dicht und
tropft nicht: der Klassiker Eddy von
Camelbak.
LEAF GREEN The day rucksack
Bergen by Bergans in a cool
retro design is a loyal everyday
companion.
BOTTLE GREEN BPA-free, leakproof
and doesn’t drip: the classic Eddy
by Camelbak.
KOMONO
FÜR SIE
LINDGRÜN Retrostyle vom
Feinsten: Die Clement-Sonnenbrille
von Komono sorgt für
hunderprozentigen UV-Schutz.
FÜR SIE
LIME GREEN Retro style at its
finest: The Clement sunglasses by
Komono ensurge a UV protection of
one hundred per cent.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 37

TREND
FARBEN
STETSON
BLASSGRÜN Stroh bleibt stark,
das beweist dieser lässige
Korbhut von Stetson.
PALE GREEN Straw remains
strong. That’s what this casual
straw hat by Stetson proves.
LÖFFLER
BLAUGRÜN Leichtjacke von Löffler
mit Hotbond Technologie für
mehr Sicherheit und Sichtbarkeit
beim Laufen.
BLUE-GREEN Light jacket by Löffler
with Hotbond technology for
more visibility and security
while running.
GREENERY
BREKKA
SCHILFGRÜN Ein absolutes Muss für die
Festivalsaison, Outdoor-Cape von Brekka.
REED-GREEN An absolute must-have for
the festival season, outdoor cape by Brekka.
38 sportFACHHANDEL fashion #12.17

BUFF
TREND
COLOURS
LICHTGRÜN Visor von BUFF – im Park, am Strand, in der Stadt, am Pool und
überall sonst, wo man sich vor der Sonne schützen will.
ACID GREEN Visier by BUFF – at the park, the beach, in town, at the pool and
everywhere else where one might want to protect oneself from the sun.
SCOTT
PATINAGRÜN Funktionelle Shorts von Scott aus der Kinabalu-Kollektion.
Für Trail Runner, Asphalt Läufer, Bergsteiger und andere
Runaholics.
PATINA GREEN Functional shorts by Scott from the Kinabalu
collection. For trail runners, asphalt runners, mountaineers
and other runnaholics.
AKLIMA
TANNENGRÜN Funktionsshirt
von Aklima für Drüber, aber
auch Drunter.
PRANAJAYA
OLIVGRÜN Die Yogamatte von Pranajaya ist nicht nur außen grün,
sondern auch im Inneren ein absolutes Naturprodukt ukt und zu 100
Prozent aus Biobaumwolle.
PINE GREEN Functional shirt by
Aklima to be worn above or
underneath other clothing.
OLIVE-GREEN The yoga mat by Pranajaya is not only green on the
outside but also an absolute nature producton the inside and consists
of organic cotton to 100 per cent.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 39

TREND
FARBEN
KLEAN KANTEEN
FARNGRÜN Gifstofffreier
Mehrwegbehälter von
Klean Kanteen. Die perfekte
Alternative zu Einwegmüll.
FERN GREEN Toxic substance
free returnable beaker by
Klean Kanteen. The perfect
alternative to one-way
rubbish.
JACK WOLFSKIN
GRÜN GEMUSTERT Jack
Wolfskin bringt mit der
neuen Athletic Cloud Tights
den Frühling ins Gym.
GREEN PATTERN Jack Wolfskin
brings spring to the gyms
with the new Athletic Cloud
Tights.
GREENERY
BERGHAUS
GRASGRÜN Die Hillmaster Jacke von Berghaus
bringt Funktion und Style unter einen Hut.
GRASS-GREEN The Hillmaster Jacket by Berghaus
combines function and style.
TEVA
MINTTÜRKIS Sorgt für ein angenehmes,
weiches Tragegefühl:
Outdoorsandale von Teva aus
geschmeidigem Wildleder.
MINT TURQUOISE Ensures
a pleasant, soft wear
feeling: Outdoor sandal
by Teva made of s
Alchemy Equipment
FARNGRÜN Fashion meets function –
Funktionsjacke für Großstadtabenteurer in
klassisch, elegantem Schnitt.
FERN GREEN Fashion meets function –
functional jacket for him in a classic, elegant
style and with an urban touch.
40 sportFACHHANDEL fashion #12.17

Eagle Creek
TREND
COLOURS
MAIGRÜN Da passt wirklich alles
rein. Sportfreaks werden mit
dem ORV Trunk von Eagle Creek
ihre wahre Freude haben.
MAY GREEN Truly everything goes
in there. Sports freaks are going to
have pure joy with the ORV Trunk
by Eagle Creek.
Merrell
ÜBERALL GRÜN Merrell bekennt
sich im kommenden Sommer
zum Minimalismus und zeigt
den Trail Glove 4 in angesagter
Knit Variante.
GREEN EVERYWHERE Merrell
commits to minimalism coming
summer and presents us the Trail
Glove 4 in the fashionable knit
variation.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 41

TREND
BEACH
ARENA
Der auffällige Iconic-
Schriftzug „Water is my
land“ beim Modell W
Manifesto One Piece und
der M Manifesto Low Waist
Short von Arena ist eine
echte Liebeserklärung an
das Wasser.
The eye-catching Iconic
signature “Water is my
land” on the model W
Manifesto One Piece and
the M Manifesto Low Waist
Shorts by Arena is a true
declaration of love to the
water.
POOL
42 sportFACHHANDEL fashion #12.17

TREND
BEACH
30 Grad, Sonnenschein &
strahlend blauer Himmel.
Dazu ein Pool, gefüllt mit eiskaltem,
klaren Wasser zum
Abkühlen. Was braucht
man bei Hitze eigentlich
mehr? Das passende
Outfit! Hier kommen
die coolsten Styles
für die Sommersaison
2018.
30 degree celsius, sunshine and
blue sky. Additionally, a pool
filled with refreshing, clear
water. What do you need
else when it is hot outside?
The matching outfit!
Here are the coolest
styles of the summer
season 2018.
ARTY
text Astrid Schlüchter
© Arena, Lahco
LAHCO
Der Schweizer
The Coco collection of the
Bademodenhersteller holt Swiss swimwear producer
mit der Coco-Kollektion brings the flair of the 1950s
einen Hauch von 50er to the pool. The distinctive
Jahre Flair an den Pool. zipper pocket with triangle
Absoluter Hingucker, tag is a real eye-catcher.
die unverwechselbare
Reißverschlusstasche mit
Dreieck-Anhänger.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 43

TREND
BEACH
AQUA SPHERE
Alle Aqua Sphere
Schwimmanzüge stehen
für Komfort, Funktion,
Qualität & Langlebigkeit.
Das Modell Paola steht
zudem für formvollendetes
Design.
All swimsuits by Aqua Sphere
stand for comfort, function,
quality and durability. The
model Paola additionally
stands for perfect design.
© Aqua Sphere, Speedo
44 sportFACHHANDEL fashion #12.17

TREND
BEACH
SPEEDO
Eine absolute
This model from the Speedo
Farbexplosion in Pink
Sculpture collection is a true
ist dieses Modell aus
colour explosion in pink.
der Speedo Sculpture- Due to the body-shaping
Kollektion. Dank
materials, the suit fits snugly
körperformender Stoffe like a second skin.
schmiegt sich der Anzug
wie eine zweite Haut an
den Körper.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 45

TREND
BEACH
RÉARD PARIS
Aus Luis Réard wird
Réard Paris. 1946 stellte
das Unternehmen seinen
ersten „Bikini“ vor. Bis heute
ist man dem Look von
damals treu geblieben
und zeigt gewohnt zeitliche
Eleganz, klare Formen,
gepaart mit innovativen
Materialien.
Luis Réard becomes Réard
Paris. In 1946, the company
produced its first “bikini”
and has remained true
to this look until today. As
usual, the styles stand out
with timeless elegance and
clear shapes mixed with
innovative materials.
© Réard Paris, Triumph
46 sportFACHHANDEL fashion #12.17

TREND
BEACH
TRIUMPH
Lasst Blumen sprechen!
Dieses kunterbunte Bikini-
Set von Triumph zaubert
schöne Formen und sorgt
für Sommerlaune am Pool.
Say it with flowers! This
colourful bikini by Triumph
shapes the body and
generates a summer
atmosphere.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 47

TREND
BEACH
ROSA FAIA
„Love of sunlight“ ist
das Motto der neuen
Bademoden-Kollektion
von Rosa Faia. Das
Ergebnis: ein wundervoller
Millefleur-Print in starken
Rosé- und Pinktönen,
die für eine Extra Portion
Sommerlaune sorgt.
“Love of sunlight” is the
motto of the swimwear
collection by Rosa Faia. Here
the result – a beautiful millefleur
print in radiant hues
of rose and pink setting the
mood for summer.
© Rosa Faia, Seafolly
48 sportFACHHANDEL fashion #12.17

TREND
BEACH
SEAFOLLY
Verführerisch und
doch extrem sportlich
zeigt sich diese Kombi
des australischen
Bademodenherstellers
Seafolly.
Sexy but also sportive,
the new Bikini set from
Australian beachwear brand
Seafolly combines style with
an active attitude.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 49

SHOES
TRENDS
TOP-THEMA SCHUHE:
WAS LÄUFT?
Schuhe kann man ja angeblich
nie genug haben. Gut so, denn im
Sommer 2018 haben Mann und
Frau mal wieder die Qual der Wahl.
So groß ist die Vielfalt an Sneakers,
Loafers, Pantoletten, Espandrilles
und Sandalen. Immer noch angesagt
bleiben die Themen Metallic,
Weiß, Hybride, Multifunktion und
technische Materialien.
allround comfort
text Astrid Schlüchter
TOP ISSUE SHOES :
WHAT’S GOING ON?
It is said that you can never have
enough shoes. This is good, since
women and men are, once again,
spoilt for choice in summer 2018.
The market offers a large variety of
sneakers, loafers, mules,
espandrilles and sandals!
Metallic, white, hybrids, multifunction
and technical materials
are still trend topics in next summer.
50 sportFACHHANDEL fashion #12.17

www.anwr.de
www.anwr.de
www.anwr.de
www.anwr.de

SHOES
TRENDS
TREND
THEME
#1
sneakers
Diadora hält einige Fashionsneaker für den Sommer 18 parat.
Diadora offers several fashionable sneakers in summer 18.
Sie sind aus dem Sport- und Schuhfachhandel nicht mehr wegzudenken.
Vielmehr zählen sie zu den absoluten Bestsellern, ganz gleich,
ob Sommer oder Winter. Getreu dem Motto „ Anything goes“ zeigen
sich die Alleskönner gerne sportlich, klassisch oder modisch extravagant.
Das Modell selbst als sportlicher Schuh mit Gummisohle ist ein Phänomen.
UND: Eigentlich bereits seit den 90er Jahren eine Art Dauertrend
bei Männern und Frauen aller Schichten und Altersklassen. Ein Ende ist
bis heute nicht abzusehen. So sorgen die sportlichen Allrounder auch
im Sommer 18 wieder für Furore. Vielleicht auch deswegen, weil sie so
wunderbar universell generations- und geschlechterübergreifend vom
Kid bis zum Rentner angesagt sind. Dazu Ralf Schön, Asics: „Eine Vielzahl
von Retromodellen prägt die Kollektionen von Asics Tiger und Onitsuka
Tiger. Insbesondere die Runningmodelle der 80er und 90er Jahre wie der
Gel-LYTE III und Gel- LYTE V erfreuen sind inzwischen begehrte Sammelobjekte.“
Bei Puma spiegeln sich die Sneaker-Trends von heute und
morgen vor allem in der „Run the Streets“-Kollektion wider. Die Kollektion
vereint Performance-Technologie mit Trends von der Straße. Zu den aktuellen
Bestsellern zählen der Ignite Limitless, der Ignite evoKnit oder der
Tsugi, die mit den Funktionen eines Runningschuhs ausgestattet sind und
zugleich durch ihre minimalistischen, modernen Designs überzeugen.
Strickvarianten geben auch im Sommer den Ton an, weiterhin im Trend
bleiben Sneaker im Metallic-Look. Hybrid-Sneaker und Slip-On Formen
für den Alltag zeigen sich im Winter 17 am liebsten in Gold, Silber, Bronze
oder Kupfer. Neu sind Varianten, die den Metallic-Look mit Spiegeleffekten
erzeugen. Martin Janda, Verkaufsleiter von Teva: „Seit Jahren schon
verschmelzen Fashion und Sport Schritt für Schritt. Wenn man den Boom
im Bereich Sneaker ansieht ist dies schon sehr deutlich zu spüren. Hier
werden Originals mit neuen Materialien und Farben aufgelegt. Auch
zeigen die traditionellen Sportschuhhersteller, was z. B. neue Fertigungstechniken
zulassen.“
New Balance zeigt Sneaker in angesagter Knit-Optik.
New Balance presents sneakers in trendy knit look.
T
hey are an indispensable part of modern specialised sports and shoe
shops. Indeed, they are absolute bestsellers, whether summer or
winter. According to the motto “Anything goes”, the all-rounders are
available in sporty, classical or fashionable/extravagant design. Sneakers
as athletic shoes with rubber sole are a phenomenon; and, actually,
they have been favourites of both women and men of all ages and classes
since the 1990s. An end of the trend is not in sight. The sporty all-rounders
continue to attract attention in summer 2018. This is, perhaps, also due to
the fact that sneakers can be used universally. They are gender-neutral and
cross-generational. The target group reaches from small kids to seniors. Ralf
Schön, Asics, explains, ‘The collections of Asics Tiger and Onitsuka Tiger are
characterized by various retro-models. Particularly the running models of
the 80s and 90s, such as the Gel-LYTE III and Gel-LYTE V, have meanwhile
become popular collector’s items.’ As regards Puma, the sneaker trends
of today and tomorrow are, above all, reflected in the “Run the Streets”
line. The collection combines performance technology with trends from
the streets. The current bestsellers are, among others, the Ignite Limitless,
the Ignite evoKnit or the Tsugi which are equipped with the functions of a
running shoe and, at the same time, impress with their minimalistic, modern
designs. Knitted styles are, once again, in fashion in the next summer.
Sneakers in metallic look, hybrid sneakers and slip-on models continue to
be trendy, at best in gold, silver or copper colours. Newly available: sneakers
creating the metallic look by mirroring effects. Martin Janda, Head of Sales,
Teva, says, ‘Sports and fashion have been growing together step by step
for years already. The boom of the sneaker segment clearly reflects this. It
is in fashion to launch originals updated with new materials and colours.
Additionally, the traditional shoe producers demonstrate what you can
accomplish with new production technologies, for example.’
© Keds, Diadora, Puma, New Balance, Camel Active Footwear
52 sportFACHHANDEL fashion #12.17

SHOES
TRENDS
Keds setzt im Sommer
2018 weiter auf die
Trendfarbe Weiß.
Keds continues to focus
on the trend colour white
in summer 2018.
Sommerliche Low Cut
Sneakertypen prägen das
Bild in der Kollektion von
Camel Active Footwear .
Low Cut Sneakers are one
of the summer highlights
in the collection of Camel
Active footwear.
Puma möchte mit der Run the
streets Kollektion die junge
Generation ansprechen.
With the „Run the streets“
collection, Puma wants to attract
the young generation.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 53

SHOES
TRENDS
TREND
THEME
#2
active look
Jack Wolfskin mit einer Crosstrail-Variante.
Jack Wolfskin with a new cross-trail version.
Mit den beiden Hybrid-Material-Technologien „Engineered
Mesh“ und „3D-Knit“ erweitert Merrell sein
Barfuß-Segment.
With the hybrid material technologies “Engineered
Mesh” and “3D-Knit“, Merrell is expanding its barefoot
segment.
Ein Runningmodell von New Balance.
A running model by New Balance.
Sportschuhtypen, die aus dem Aktiv-Sportbereich kommen, sind vor
allem bei den Herren angesagt. Im Mittelpunkt stehen technische
Materialien und neue innovative Lösungen im Außen- und Innenschuhbereich.
Leder kommt dabei kaum noch zum Einsatz, es dominieren
Materialien wie Neopren, Mesh-Qualitäten, Flyknit Strickstoff-Lösungen
in Kombination mit 3D-Drucken. Funktion ist allgegenwärtig. Seitliche
Zipper, Dämpfungen und Polsterungen sorgen für Komfort. Im Trend
liegen knöchelhohe Schnitte, Boots-Formen und Schnürer, ebenso wie
Slip-Ons mit elastischen Schnürungen oder Neopren-Sockeneinsätzen.
„Die Verschmelzung von Fashion und Sport setzt sich weiter fort. Schuhe,
die auch im Alltag und nicht nur zum Sport getragen werden können,
bestimmen den Trend. Dabei ist es wichtig, dass diese Modelle mit den
gleichen Technologien ausgestattet sind wie die vergleichbaren Schuhe
aus der Performance Linie. Mit der Life on the Run Kollektion bieten wir
gleich drei verschiedene Pakete zu diesem Thema an“, heißt es bei Saucony.
Das aktuelle Asics Highlight ist die Flyte Foam Technologie, die in den
Modellen Noosa FF, DynaFlyte 2 und DynaMis verarbeitet ist. Die patentierten
Mittelsohlentechnologie soll eine gute Dämpfung garantieren und
das bei einer Gewichtsreduzierung von 55 Prozent. Die Naturfasern in der
Zellstruktur haben eine hohe Federkonstante und bringen das Material,
und damit die Sohle, zurück in die Ausgangsposition. So kommt es zu
einer gleichmäßigen und dauerhaften Dämpfung während des ganzen
Laufs. Zudem wird die Lebensdauer der Mittelsohle deutlich verlängert.
Ein weiteres Highlight ist das BOA Verschlusssystem, das im DynaMis
und GELFujiRado verbaut wurde. Durch dieses System passt sich der
Schuh jedem Fuß an und es können ganz individuell feinste Justierungen
vorgenommen werden. „Zwei Jahre saßen wir an der Entwicklung und
sind davon so überzeugt, dass wir eine lebenslange Garantie auf den Boa
Verschluss geben. Immer im Fokus stehen selbstverständlich unsere Asics
Legends und man kann sich auf tolle Upgrades vom GEL-Kayano 24 und
GEL-Cumulus 19 freuen“, so Ralf Schön.
Sports shoes of the high-performance category are particularly popular
among men. Technical materials and innovative solutions for upper
and lining are in the centre of attention. Leather is hardly used anymore.
Neoprene, mesh fabrics, Flyknit in mix with 3D prints are the dominant
materials. Functional details are omnipresent. Side zippers, cushioning and
padding ensure comfort. Ankle-length models, booties and laced versions
are hip as well as slip-ons with elastic lacing or integrated neoprene socks.
‘The merging of fashion and sports is continuing. Shoes that can be worn
in daily life as well as for athletic activities set the trend. In this respect, it is
important that the shoe features the same technologies as the comparable
model of the performance category. With the “Life on the Run” collection,
we offer three different packets for this topic,’ states Saucony. The current
highlight of Asics is the Flyte Foam technology integrared in the models Noosa
FF, DynaFlyte 2 and DynaMis. The patented midsole technology promises
excellent cushioning and a weight reduction of 55 percent. The natural fibres
in the cell structure have a high spring rate and bring the sole back into
the starting position. This ensures an even and permanent cushioning effect
during the entire run. Above that, the mid-sole has a considerably increased
lifetime. The DynaMis and the GELFujiRado feature another highlight - the
BOA closure system. Due to the BOA system, the shoe adapts to each foot. It
is possible to adjust it exactly in an individual way. ‘We have been working
for two years to develop the system and we are so convinced of it that we
grant a life-long guarantee for the BOA closure system. The Asics Legends
are, of course, always in focus and the customers can look forward to great
upgrades of the GEL-Kayano 24 and the GEL-Cumulus 19,’ says Ralf Schön.
© Saucony, Asics, Puma, New Balance, Jack Wolfskin, Merrell
54 sportFACHHANDEL fashion #12.17

SHOES
TRENDS
Der Ignite Evoknit von Puma überzeugt mit den
Funktionen eines Runningschuhs und zugleich
durch sein minimalistisches, modernes Design.
The Ignite Evoknit by Puma conbines functions of
a running shoe with a minimalistic and modern
design.
Der Freedom Iso von
Saucony aus der „Life on
the run“ Kollektion.
The Freedom Iso by
Saucony out of the “Life on
the Run” collection.
Der Dynamis von Asics mit
Flyte Foam Technologie.
The Dynamis by Asics with
Flyte Foam technology.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 55

SHOES
TRENDS
TREND
THEME
#3
multifunction
Unendlich viele Optionen soll das Allround-Modell Lynnox von Lowa bieten.
The multi-purpose model Lynnox by Lowa offers a plenty of options.
Sorel mit einem Casual Sneaker für Herren.
Sorel with a casual sneaker for men.
Schuhe, die alles mitmachen und vielseitig einsetzbar sind, bleiben
auch im Sommer das Thema. Dabei unterscheidet man zwei Typen,
Multifunktionsschuhe und Allrounder, die entsprechend für sportliche Aktivitäten
gedacht sind und Halbschuhe, die in der Stadt getragen werden,
optimal auf Reisen funktionieren und bei denen es eher auf den Komfort
und den Klimahaushalt des Fußes ankommt als auf die Performance.
„Menschen wünschen sich Vielseitigkeit. Darum werden Modelle, die man
sowohl für leichte Touren draußen als auch in der Stadt tragen kann, ein
großer Trend im nächsten Sommer sein. Wir bei Aku setzen immer auf
haltbare, komfortable und dynamische Schuhe, die seinen Träger auch
draußen nicht im Stich lassen“, so Vittorio Faroto, Marketing Manager
von AKU. Und weiter: „Das Verschmelzen der beiden Themen Sport und
Fashion wird immer offensichtlicher auf dem Markt. Der Outdoor-Stil hat
dabei einen kräftigen Einfluss auf das Design.“
Bei Adidas Terrex hält sich der Trend zu leichten, multifunktionalen Schuhen,
sowie die starke Nachfrage nach Trailrunning-Schuhen. Schuhe, die
vielseitig und den ganzen Tag lang getragen werden können, sind auch im
Fokus der australischen Schuhmarke EMU: „Unsere Kunden wünschen
sich Schuhe, die universell sind und ihren Lebensstil unterstützen. Das
heißt, ein Schuh soll unsere Kundin von morgens bis abends durch das
Büro tragen und sie nach Feierabend in einer Bar trotzdem strahlen lassen.
Ein anderes Paar soll sie tagsüber auf Ihren Entdeckungstouren in der
Natur begleiten, aber auch bei einer Verabredung zum Kaffee mit Freundinnen
ein Hingucker sein. Diese Vielseitigkeit verlangt höchste Qualität in
Funktionalität, Design und Komfort.“
Shoes which are up to anything and can be used in a versatile way
continue to be hot in the next summer. Here we distinguish between
multi-functional shoes/ all-rounders designed for athletic activities and
low shoes for city and travelling focused rather on comfort and climate
regulation than on performance. ‘Customers want versatility. This is why
models suitable for light trekking tours as well as for shopping sprees will be
an important trend in the next summer. We, at AKU, focus on durable, comfortable
and dynamic shoes which are reliable companions during outdoor
activities,’ says Vittorio Faroto, Marketing Manager of AKU. He further states,
‘The merger of the topics sports and fashion is becoming more and more
obvious on the market. The outdoor style has great influence on the design
in this case.’ For Adidas Terrex, the trend towards lightweight, multi-functional
shoes continues as well as the high level of demand for trail running
shoes. Versatile shoes that feel comfortable throughout the day are the focus
of the Australian brand EMU, too, ‘Our customers want shoes which are
universal and support their lifestyle. This means, one pair of shoes is supposed
to carry our customer through the office from morning to night and it
should look cool after work in the bar too. Another pair should be suitable
for an outdoor adventure as well as for a meeting with friends in a café. This
versatility requires top-quality functions, designs and comfort.’
© Keen, Lowa, Australian Footwear, Sorel, Crocs
56 sportFACHHANDEL fashion #12.17

SHOES
TRENDS
Keen setzt schon länger auf die
Themen Multifunktion, Schuhe,
die für mehrere Aktivitäten
genutzt werden können.
Keen has been focusing on
multi-function for a long time
already – shoes suitable for
various activities.
Lite Ride ist das
neue Komfortprodukt
von Crocs.
Lite Ride is the new
comfort-product
highlight from
Crocs.
Australian Footwear hat sich in der neuen Sommerkollektion 18 vom Athleisure Trend inspirieren lassen.
Australian Footwear’s summer collection 18 is inspired by the Athleisure trend.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 57

SHOES
TRENDS
TREND
THEME
#4
sandals, espandrilles
& flip flops
Mit Botanical bringt Crocs eine neue Version an leichten Kunststoff-Schlappen.
With Botanical, Crocs offers a new version of its lightweight plastic slippers.
Schon im letzten Sommer durfte die verpönte Adilette ein Fashion-Comeback
feiern. 2018 bleibt die Badeschuh-Variante im Fokus. Crocs
bringt mit Botanicals eine neue Linie, die neben dem klassischen Crocs
auch eine offene Variante im Programm hat. Aufgesteckte Blüten und
Prints sorgen für Akzente. Im Sandalenbereich bleibt die „Birkenstock“-Variante
en vogue. Profil-PU-Böden, bezogene Fußbetten mit Kork, Einlegesohlenoptik,
oft ist der Übergang vom Sneaker zur Trekkingsandale
fließend. EMU: „Der Fokus entwickelt sich ganz klar in Richtung Footwear,
die einen Zweck erfüllen soll: Nach der Devise “Weniger ist mehr” werden
intelligente und vielseitige Materialien, wie z.B. Mesh und Neopren,
zunehmend gefragt sein. Unter den Schlagwörtern „Wanderlust“ und
„Adventure“ ist es wichtig Kollektionen zu zeigen, die den Freiheitsdrang
und den Komfortwunsch der Kunden erfüllt: Leichte Sneaker, modische
Espadrilles, bequeme aber sportlich inspirierte Sandalen dürfen in keinem
Sortiment fehlen. Hier sehen wir das größte Potential für alle unsere Kunden:
Kollektionen in denen weniger mehr ist und stylisher Komfort über
allem steht.“
Die bequemen Loafer-artigen Espandrilles zum Reinschlüpfen bestehen
meist aus Baumwolle oder Leinen, sind besonders im spanischen und
französischen Raum echte Klassiker und erfreuten sich in den 80er-Jahren
auch in Deutschland größerer Beliebtheit. Ob klassisch in Dunkelblau,
Weiß und Schwarz, mit Streifen oder in neuen Variationen wie dem Metallic-Look,
aus Leder mit Kordel- oder Sandwichsohle: Auch 2018 sind die
bequemen Slip-Ons ein absolutes Must-have! Martin Janda, Verkaufsleiter
Schuh-und Lederwaren, Key Accounts Teva: „Teva wird für das Jahr 2018
das bisherige angestammte Segment nicht verlassen und weiter Sportund
Outdoor Sandalen sowohl in den klassischen, wie aber auch in neuen
modischen Farben anbieten. Nach den Plateausandalen „Flatforms“ (mit
hoher Zwischensohle) kommen für 2018 neu die „Midforms“, wie der
Name schon sagt, eine mittlere Höhe, die für nächstes Jahr sehr angesagt
sein wird! Völlig neu auf dem Markt werden Sandalen mit gestrickten Bändern
(d.h. Bänder ohne jegliche Nähte) in einer super coolen Optik in der
Kollektion sein. Diese neuen Bänder und auch das Fußbett aus gestricktem
Material verleihen dem Träger das Gefühl eine Socke zu tragen.“
Die Rückkehr der Adilette feiert auch Sorel mit dieser Variante.
Sorel celebrates the comeback of the Adilette with this version.
Already last summer, the formerly scorned “Adilette“ celebrated its fashion
comeback. In 2018, the version of a blue bathing sandal of Adidas
continues to be in focus. Crocs launches a new line, Botanicals, offering,
apart from the classic Crocs, open-toed models. Flower stickers and prints
set nice highlights. The “Birkenstock” design continues to be a favourite in
the sandal category. Treaded PU soles, cork footbeds, insoles - the transition
from sneaker to trekking sandal is fluent. EMU says, ‘The focus increasingly
goes towards footwear with purpose. According to the motto “less is more”,
intelligent and versatile materials, e. g. mesh and neoprene, will be strongly
demanded. It is important to present collections under catchwords such
as “wanderlust” and “adventure”, in order to fulfil the customer’s desire
for freedom and his demand for comfort. Lightweight sneakers, stylish
espandrilles, comfortable yet sporty sandals should be part of each product
range. Here, we see a great potential for our customers - collections where
less is more and stylish comfort is the highest priority.’ The comfortable
espandrilles, casual, flat slip ons, are mostly made from cotton or linen.
They are true classics in Spain and France. In Germany, espandrilles experienced
their first boom in the 1980s. Whether in classic look in dark blue,
black, white or with stripes or in new designs, for example metallic look,
made from leather with sandwich sole or cord sole, the cosy slip-ons are a
must-have in 2018 again. Martin Janda, Head of Sales Shoes and Leather
Products, Key Accounts, Teva, says, ‘Teva sticks to its traditional segment
in summer 18 and continues to offer sports and outdoor sandals in classic
as well as trendy colours. After the platform shoes “Flatforms” (with high
midsole), “Midforms” – as the name says with a midsole with medium height
- are new next year. Brand new in the next summer collection: sandals with
knitted straps (without any seams) in super-cool look. Thanks to these new
straps and the knitted footbed, the customer feels like wearing socks.’
© Emu, Crocs, Teva, Sorel
58 sportFACHHANDEL fashion #12.17

SHOES
TRENDS
EMU weiß, dass Frau auch im kommenden
Sommer nicht auf Espandrilles
in allen Farben und Variationen
verzichten will.
EMU is sure that women don’t want
to dispense with espandrilles in all
colours and designs next summer.
Viele, viele bunte
Espandrilles.
Plenty of colourful
espandrilles.
Trekkingsandalen – wie hier von Teva – sind nicht nur im
Sport, sondern auch im Alltag sehr gefragt.
Trekking sandals – here by Teva – are in high demand not
only for sports but also for everyday life.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 59

SHOES
TRENDS
# aufgeschnappt
CROCS KOOPERIERT MIT
STARDESIGNER CHRISTOPHER KANE
Sind Crocs die neuen
Birkenstocks?
Einst holten Designer die miefigen Ökoschlappen scharenweise auf
den Laufsteg. Seitdem sind Birkenstocks aus der Modewelt nicht mehr
wegzudenken. Jetzt könnte Crocs für eine neue Trendwelle sorgen. Denn
der schottische Stardesigner Christopher Kane hat den löchrigen Gummischuhen
ein modisches Update verpasst. Und das kann sich sehen
lassen...
Die Kollaboration zwischen Crocs und dem Shootingstar der Fashionszene
Christopher Kane hatte im letzten Sommer für ordentlich Aufsehen auf
der Londoner Fashion Week gesorgt. Er schickte seine Models kurzerhand
mit seinen aufgepeppten Glitzer-Crocs auf den Laufsteg. Wer etwas auf
sich hält, trägt jetzt zu Plisseerock und Tubedress Crocs mit auffälliger
Schmuckstein-Deko. Die limitierte Sonderedition von Crocs und Christopher
Kane gibt es seit diesem Sommer in Marmoroptik mit dicken
Klunkern. „Als Christopher Kane uns die Möglichkeit gab, mit ihm zusammen
eine eigene Sonderlinie zu entwickeln, waren wir total aufgeregt“,
so Michelle Poole, Senior Vice President Product & Merchandising Crocs.
„Die Zusammenarbeit mit Christopher hat uns darin bestärkt, dass Crocs
absolut relevant in der heutigen Modewelt sind. Mit Hilfe dieser außergewöhnlichen
Partnerschaft gelingt es uns, etwas Gewöhnliches außergewöhnlich
erscheinen zu lassen, aus dem Alltäglichen wird plötzlich ein
begehrtes Luxusobjekt. Das sind im übrigen auch zwei der wichtigsten
Designmerkmale von Kane.“
Christopher Kane dazu: „Ich arbeite ständig mit ungewöhnlichen Dingen
und neuen, spannenden Kombinationen. Ich wollte dem klassischen
Crocs meinen eigenen Stil und meine eigene DNA verpassen, um am
Ende etwas ganz Besonderes zu schaffen. Die Marmoroptik hat in meinen
Augen etwas sehr natürliches, ich denke am besten trägt man den Crocs
zum Abendkleid oder eben zur Jeans, die Kombination mit der Schmuckstein-Deko
bringt einen Hauch von Luxus in den doch alltäglichen Look.
In meinen Augen zählen Crocs zu den bequemsten Schuhen überhaupt,
ich kann auch gar nicht verstehen, dass man sie als hässlich und klobig
abstempelt. Ich finde gerade diese Merkmale machen den Schuh so
besonders.“
Die Crocs Limited Edition in Kooperation mit dem Designer gibt es in
Marmoroptik mit Schmuckstein-Deko, aber auch in gedeckten Farben ab
luxuriösen 325 Euro.
CROCS COOPERATES WITH STAR
DESIGNER CHRISTOPHER KANE
Are Crocs the new
Birkenstocks?
Some time ago, many designers brought the slippers on the catwalk. Since
then, Birkenstock shoes are a constant part of the fashion scene. Now, it
is possible that Crocs will become the new trend, because the Scottish star
designer Christopher Kane gave the perforated rubber shoes a fashion
update; and the result is impressing.
The collaboration with Christopher Kane, the shooting star of the fashion
scene, stirred up a lot of excitement at the last year’s London Fashion Week.
Without further ado, he sent his models on the runway wearing jazzed up,
sparkling Crocs. Those who want to be fashionable combine a pleated skirt
or a tube dress with Crocs decorated with eye-catching gemstones. From
this summer, the limited special edition of Crocs and Christopher Kane is
available in marbled design with a lot of bling-bling. Michelle Poole, Senior
Vice President Product & Merchandising of Crocs, says, ‘When Christopher
Kane accepted to develop an own special edition with us, we were totally
excited. The cooperation with Christopher reassured us in our conviction
that Crocs are absolutely relevant in the current fashion world. Thanks
to this exceptional partnership, we are able to give an ordinary thing an
extraordinary appearance; an everyday item is suddenly becoming a
sought-after luxury object. Besides, these are typical design features of Mr
Kane.’
Christopher Kane explains, ‘I am constantly working with extraordinary
things and new, exciting combinations. My intention was to give
the classical Crocs my personal style and my own DNA, in order to create
something very special in the end. The marbled look seems very natural,
in my opinion. I recommend wearing these Crocs together with an evening
dress or simply with jeans. The design with the gemstone embellishment,
adds a touch of luxury to the daily look. In my view, Crocs are among the
most comfortable shoes on the market. I cannot understand why people
say they are ugly and chunky. These features are just the reasons why the
shoes are so special, in my opinion.’
The Crocs Limited Edition is available in marbled design with gemstone
decoration, but also in muted colours. Prices are starting at luxurious EUR
325.
60 sportFACHHANDEL fashion #12.17

STARK
IN DER
WARE
STARK IM VERBUND
www.sabu.de
®
Wannenäckerstr. 50 · 74078 Heilbronn

SHOPS
SNEAKER
NEAKER
© Nicolas Kellner
62 sportFACHHANDEL fashion #12.17

SHOPS
SNEAKER
text Nicolas Kellner
Wer Sprayer ist muss auch schnell rennen
können“, meint der Münchner Szenehändler
Paul Heus jr.. Was lag also näher, als Trendschuhe
aus der Basketball- und Runningszene
mit ins Programm von Cans & Co.
aufzunehmen, einem bundesweit bekannten
Graffitiladen. Coole Schuhe neben
heißen Spraydosen – seit nunmehr über
15 Jahren findet Paul Heus hier genau die
richtige Mischung.
Whoever is a sprayer has to be able to run
away fast“, says the scene retailer from
Munich, Paul Heus jr. So what was more
self-evident than including trend shoes from
the basketball and running scene into Cans
& Co., a nationwide known graffiti shop’s,
program? Cool shoes next to hot spray cans –
Paul Heus has been finding the correct mix in
this case for more than 15 years now.
TRENDS IM
GRAFFITI-
LADEN
TRENDS IN
GRAFFITI
SHOP
Cans & Co. ist ein typischer Start-up aus der Garage des väterlichen
Betriebs heraus. Mittlerweile ist Paul Heus umgezogen, hat
vor fünf Jahren einen neuen kleinen, überschaubaren Laden im
Münchner Studentenviertel Maxvorstadt bezogen. Die edle Einrichtung
aus Holz, das Licht ist nach seinen Wünschen gebaut und
inszeniert. Die lange, offene Sneakerwand wirkt als Pendant zur
bunten Dosen-Wand hinter den Verkaufstresen. Das eigene, selbst
entworfene Logo prangt von der Spiegelsäule in der Mitte des Verkaufsraums.
Charme und Eigenleben prägen das helle Geschäft,
wozu natürlich auch hochwertige Boxen und gute Musik gehören.
Es gibt auch eine eigene Textilkollektion - in bescheidenem
Umfang, aber deutlich sichtbar. Paul Heus sponsert mit Textilien
viele Events über Musik, diverse Wettbewerbe sowie Jugend- und
Kindereinrichtungen. Das mache Spaß, bringe für die Kids etwas
und eventuell auch neue Kunden. Der Umsatz mit Spray-Utensilien
und Sneakern pendelt sich bei 50:50 ein. Dabei wird hochwertig
verkauft, echte Sprayer-Fans tragen schon mal schnell eine Papiertüre
mit Farbdosen für 120 Euro aus dem Laden. Und das ist auch
in etwa der Durchschnittsbon bei den Schuhen.
Wie bei der jungen Studentin etwa, die gerade den Laden betritt:
Gesehen, gekauft! Genau dieses Nike-Modell musste es sein. Sie
habe es am Vortag im Schaufenster gesehen und sei anderntags
eben wiedergekommen. Paul Heus erkennt mit Kennerblick die
Schuhgröße und holt aus dem rückwärtigen Lager das richtige Paar
Schuhe. Die Kundin ist glücklich. >>>
Cans & Co. Is a typical start up from out of father’s businesses’
garage. Meanwhile Paul Heus has moved and moved into a small,
straightforward shop in Munich’s students’ district Maxvorstadt five
years ago. The fine furnishing is made of wood and the light is, as he
wished for, built in with very high quality and staged. The long, open
sneaker wall acts as a counterpart to the colourful can wall behind
the sales counter. Charme and independent existence characterise
the light shop which also naturally includes high-quality loudspeakers
and good music.
There is also an extra textile division – with a modest extent but clearly
visible. Paul Heus sponsors many events with textiles like music,
diverse competitions and youth as well as childrens’ institutions. It’s
fun, is useful to the kids and might even provide new customers. The
revenue of spray equipment and sneakers levels off at 50:50. Thereby
there is a high-quality sale. Real sprayer fans often quickly carry a
paper bag with 120 Euros worth of cans out of the shop. And that is
also about the average receipt when it comes to shoes.
Like when it comes to the young student who is just entering the shop:
Seen, bought! It had to be precisely this Nike model. She said she had
seen it in the shop window the previous day and had just decided to
come back another day. Paul Heus recognises the shoe size with an
expert’s eye and fetches the correct pair from the storage in the back.
The customer is happy. >>>
sportFACHHANDEL fashion #12.17 63

SHOPS
SNEAKER
Das Geschäft umfasst 60 Quadratmeter inklusive Lagerfläche im hinteren Bereich.
The shop has 60 square meters including the storage in the back area.
© Nicolas Kellner, Cans
64 sportFACHHANDEL fashion #12.17

SHOPS
SNEAKER
Der erste Garagenladen – so ging alles los ...
The first garage shop – this is how everything started ...
Ladeneinrichtung und Schaufenster liegen dem engagierten Händler
also besonders am Herzen. Heus hat eine Deko-Ausbildung als
Visual Merchandiser im Sporthandel hinter sich und somit mehr
als nur einen Blick für das richtige und individuelle Arrangement
entwickelt. So ziert der Ladentürgriff zwar eine umfunktionierte
Spraydose, das große Schaufenster jedoch gehört den Schuhen.
Weniger ist mehr, Wechsel und Überraschungen sind angesagt,
mal Trend aus den Achtzigern, mal aus den Neunzigern und den
Cans-Co-Fans gefällt es. „Die Schaufenster-Deko ist sehr wichtig für
mich, ich lege viel Wert auf Details und die Gestaltung.“
Immerhin werden dabei Marken ins entsprechende Licht gerückt.
Nicht jedem Lieferanten scheint das so klar zu sein. Der Händler,
zumal inzwischen lange am Markt, habe Marken immer die Treue
gehalten, sie mitaufgebaut und in den vergangenen zwanzig Jahren
allerlei Höhen und Tiefen der Hersteller mitgemacht. Er habe
immer versucht, dabei die richtige Nase für Trends und Stimmungen
zu haben. Es ging ihm nie ums Massengeschäft und Massengeschmack.
„Das habe ich anderen überlassen“. In der Branche gibt
es genügend Sneaker-Ketten und Sportfilialisten, die sich mehr
oder weniger genau dem verschrieben haben.
Der Anfang mit Schuhen startete aus der Nische heraus. „Ich
habe bei befreundeten Trendhändlern angefragt, ich bin auch in
Outlets gefahren, weil wir uns eben auf Retro und Running spezialisiert
haben. Dort habe ich genau das gefunden und die interessantesten
Sortimente für unsere Kunden zusammengestellt.“ Teilweise
wurde auch über Ebay aus dem Ausland eingekauft. „Da hatten wir
echt coole Schmankerl.“
Zu Themen wie Hip-hop, Breakdance und Sprayer haben immer
auch Sneaker gehört. Und die Szene feierte ihre bestimmten
Modelle. „Das wurde dann ein wenig kommerzieller und von den
Herstellern aufgenommen. Meine erste Order bei Nike war noch in
einem Raum, in dem nur Sportschuhe standen. Irgendwann wurde
dann mal eine Kiste herausgezogen, in der ein paar speziellere Modelle
waren.“ Mittlerweile kriege man leider nur noch bestimmte
Schuhe, wenn man drei andere Modelle mit einkauft, die man aber
eigentlich gar nicht haben will. „Wir versuchen trotzdem unabhängig
und individuell zu bleiben, was aber wirklich schwierig ist.“
Manche Modelle seien inzwischen so durch, dass sich der Händler
auf seine Nase und auf die Wünsche seiner Kunden verlassen
muss. Manchmal lasse er sich auch von den Vertretern beraten -
„aber ich übernehme nicht alles“. „Zusammen mit meinen jungen
Mitarbeitern versuchen wir eine Auswahl zu treffen, die speziell
uns passt. Denn viele Stammkunden sagen uns: Bei euch finde ich
immer etwas, was ich in der Fußgängerzone nicht finde. Wir versuchen
also, in unserer Nische drin zu bleiben. Deswegen brauchen
wir keine Flip-Flops oder auch keine Winterstiefel zu verkaufen.“
Obwohl der Händler im Winter auch schon mal wasserabweisende
Sneaker im Programm hat. Trotzdem: Bekannte DJs tragen >>>
The shop furnishing and shop window are also especially important
to the active retailer. Heus did decoration training as visual merchandiser
in sports retail and therefore has developed more than just an
eye for the right and individual arrangement. So the shop door’s
handle may be a repurposed spray can but the large shop window
belongs to the shoes. Less is more, change and surprise are in order,
sometimes trends from the 80s, sometimes the 90s and the cans-co
fans like it. “The shop window decoration is very important to me
and I put a lot of value on details and design.”
After all brands are thereby put in the corresponding light. That
doesn’t seem to be too clear to every supplier. The retailer who has
meanwhile been on the market for a long time, has always remained
loyal to the brands, helped build them up and has experienced all
kinds of highs and lows of the manufacturers over the past twenty
years. Thereby he has always tried to have the right intuition when
it comes to trends and moods. It was never about mass business and
mass taste. “I left that to others”. There are enough sneaker chains
and sports chains who have more or less devoted themselves to
exactly that in the branch.
The beginning with shoes started from a niche. “I asked befriended
trend retailers, I drove to outlets, since we have specialised on
retro and running. That’s where I found exactly that and put together
the most interesting product ranges for our customers.” Partly there
have also been purchases from abroad through Ebay. “We had some
really cool treats there.”
Sneakers have always been part of topics like Hip-hop,
breakdance and sprayers. And the scene celebrated its specific
models. “Then it became a little more commercial and was taken up
by the manufacturers. My first order at Nike was still in a room that
consisted entirely of sports shoes. At some point a box was pulled
out in which there were a few more special models.” Meanwhile one
sadly only gets certain shoes when one buys three other models, too,
which one doesn’t really want though. “We are nevertheless trying to
remain independent and individual but that is truly difficult.”
Some models are meanwhile so used that retailers have to rely on
their intuition and their customers’ wishes. Sometimes he lets himself
be advised by the representatives –“but I don’t take over everything”.
“In cooperation with my young employees we try to find a selection
that matches us specifically since many core customers tell us:
I always find something I can’t find in the pedestrian zone in your
shop. So we are trying to remain in our niche. That’s why we don’t
need to sell any flip-flops or winter boots.” Though the retailer does
have water-resistant sneakers in his program in winter. Nevertheless:
Well-knowns DJs wear sneakers from Cans and t-shirts with >>>
sportFACHHANDEL fashion #12.17 65

SHOPS
SNEAKER
Edle Einrichtung und Bilderausstellungen gehören zum Konzept.
Fine furnishing and image display are part of the concept.
© Nicolas Kellner, Cans
66 sportFACHHANDEL fashion #12.17

SHOPS
SNEAKER
Paul Heus jr. verkauft genauso gerne Spraydosen wie Sneakers.
Paul Heus jr. sells spray cans just as keenly as sneakers.
Sneaker von Cans und T-Shirts mit dem eigenen Cans-Logo das ganze
Jahr über. „Wir kennen uns alle noch. Vieles war früher schon szenetypisch
und ich versuche das auch heute weiter durchzuziehen.“
Heus verkauft Spraydosen mit der jeweils gleichen Passion wie
trendige Sportschuhe für seine Käufer. Das spricht sich herum. „Ich
bin im Viertel aufgewachsen, kenne jeden und das macht natürlich
Spaß.“ Seine Bekanntheit wuchs aber auch längst über die Stadtgrenze
Münchens hinaus.
Das Onlinegeschäft betreibt der Händler professionell, aber nur
noch nebenbei. Am Anfang habe man auch weltweit verschickt, jetzt
lohne sich das aber kaum noch. Sein Fokus liegt auf dem stationären
Business. „Da können die Leute mal wieder etwas zurückbringen,
über die Dinge sprechen oder ich kann auch mal ein paar Schuhbänder
dazupacken. Mir ist der menschliche Kontakt einfach wichtiger.“
Die Zielgruppe Sprayer und Sneaker bringe Überschneidungen
mit sich, auch wenn manche Kunden natürlich auch zu anderen
Händlern gehen. Aber: „Wir haben die Glaubwürdigkeit und es gab
in München nie länger einen Graffitiladen wie uns.“ Es gäbe immer
noch genügend Leute, die Ahnung von Style haben und das auch
zeigen wollen, sei es beim Graffiti oder bei den Schuhen. Allerdings
könne man sich ja nicht immer aussuchen, wer in den Laden kommt.
Manche Kunden wünschen und benötigen auch schon mal eine intensivere
und vor allem orthopädische Beratung. Heus ist mittlerweile
versiert darin und kann auch diese Klientel zufriedenstellen. „Da
muss man Geduld haben, aber das lohnt sich auch.“ Die konsumige
Preisklasse bewegt sich zwischen 90 und 130 Euro, bei Schuhen um
die 180 Euro werde die Luft dünn.
Das Business habe sich verändert. Die Mode sei so schnell geworden
und die Konditionen würden sich auch ständig verändern,
sagt der Händler. Alle drei Monate würden die Abverkäufe überprüft
und es käme neue Ware. Vieles werde dann im Sale herausgehauen.
„Wir machen das nicht, sondern lagern die Ware ein und verkaufen
sie, wenn es sie nirgendswo mehr gibt. Manche Kunden freuen sich,
wenn sie dann auch in zwei Jahren genau den einen Schuh in genau
der Farbe noch finden.“ Paul Heus weiß, welche Marken die Szene
sucht (oder suchen könnte). Auf die neue Reebok-Kollektion freut er
sich besonders, zumal die Kultmarke auch Klamotten anbietet. „Die
werden wir auch haben, andere Marken leider nicht.“
Warum sich Hersteller wie Asics und Nike mit einigen Modellen
jedoch zieren, sieht Heus nicht ein - vor allem nicht die Begründung,
dass man als Händler zu klein sei. „Uns gibt es immerhin schon
15 Jahre und wir haben viel für die Marken in der Szene getan.“
Besonders ärgert den versierten Händler, dass es immer häufiger gar
keinen direkten Kontakt mehr zu Marken gäbe, man werde einfach
abgeblockt. Dennoch: Paul Heus bleibt sich und der Szene treu und
versucht, immer etwas Besonderes im Schaufenster zu haben.

SHOPS
URBAN OTDOOR
SPORT SCHUSTER LEBT URBANE OUTDOOR-KULTUR
»Outdoor ist Zeitgeist
und Lifestyle«
»Outdoor means Zeitgeist
& Lifestyle«
text Astrid Schlüchter
Outdoor ist viel mehr als Höchstleistung, Wettkampf
und High-Tech Ausrüstung. Zumindest,
wenn es nach dem Münchner Traditionssporthaus
Sport Schuster geht. Sieben Wochen lang
hatte man eine eigene Sonderfläche unter das
Motto „Urbane Outdoor Kultur“ gestellt. Im Fokus
standen Kollektionen von Herstellern, die urbanes
Lebensgefühl mit Outdoor-Leidenschaft
verbinden. sportFACHHANDELfashion wollte
von Konstantin Rentrop, Leitung Marketing
Multichannel Sport Schuster, wissen, warum das
Thema gerade die ganze Branche beschäftigt.
Outdoor is much more than high performance,
competition and high-tech equipment. At least
when it comes to the traditional sports house
Sport Schuster in Munich. For seven weeks one
had put an own area under the motto of “Urban
Outdoor Culture”. Collections by manufacturers
who combine urban feeling of life with outdoor
passion were focussed on. sportFACHHANDELfashion
wanted to know of Konstantin Rentrop,
marketing manager multichannel Sport
Schuster, why the topic currently concerns the
entire branch.
68 sportFACHHANDEL fashion #12.17

SHOPS
URBAN OTDOOR
Konstantin Rentrop
Der studierte Sportwissenschaftler
sammelte erste Erfahrung in
renommierten Werbeagenturen, wie
Scholz & Friends oder BBDO. Seit
2013 unterstützt er als Marketingleiter
das Team von Sport Schuster
und Sport Münzinger. Rentrop ist
bei beiden Sporthäusern für die
gesamte Markenkommunikation
verantwortlich.
The educated sports scientist gained
first experiences in renowned
advertisement agencies like Scholz
& Friends or BBDO. Since 2013 he
has been supporting the team from
Sport Schuster and Sport Münzinger
as marketing manager. Rentorp
is responsible for all the advertising
in both sports stores.
»Wir verbinden mit dem
Thema „Outdoor“ ein
Lebensgefühl, das viel
mehr umfasst, als Hightech-Ausrüstung.
Es
geht um eine gelebte
Kultur, die unter anderem
sehr charakteristisch
für München ist.«
» We combine the topic „Outdoor“
with an attitude towards life that
includes more than high-tech
equipment. It´s about a lived culture
which is among other things very
characteristic for Munich. «
sportFACHHANDEL fashion #12.17 69

SHOPS
URBAN OTDOOR
»Wir wollten vor allem einen neuen, jungen
Kundenstamm hinzugewinnen. Für den
„Urban Outsider“ haben wir dann im
Frühjahr 2017 sieben Wochen eine Testfläche
im Erdgeschoss neu konzipiert.«
Wie definierst Du Urban Outdoor? Wir verbinden mit dem Thema
"Outdoor" ein Lebensgefühl, das viel mehr umfasst, als Hightech-Ausrüstung.
Es geht um eine gelebte Kultur, die unter anderem sehr charakteristisch
für München ist. Denn, unserer Meinung nach ist München ein
Spezifikum was den Bergsport und den dazugehörigen Outdoor-Sportkunden
angeht. Wir definieren mit dem Thema Bekleidung, die funktionell
gut genug ist, um damit in die Arbeit zu radeln, aber auch bei den kleinen
Abenteuern am Berg ihren Einsatz findet. Frei dem Motto: „Wir begleiten
dich auf die Alpspitze aber auch zum Gärtnerplatz.“
Und warum denkst Du ist das Thema momentan so wichtig in der
Branche? Weil das Thema den momentanen Zeitgeist und Lifestyle eben
am besten trifft. Outdoor-Marken, die in Bezug auf Funktion und Design
neue Standards setzen, sprechen eine neue junge urbane Zielgruppe
an. Das beschäftigt natürlich auch die Branche. Viele Kollektionen
von Outdoormarken, die trotz Stilsicherheit, auch
Funktion bieten, funktionieren im Alltag genauso gut
wie über dem Anzug. So ist man auch in der Stadt
gegen alle Elemente gerüstet und trotzdem gut
angezogen.
Wie kam es zu der Idee, dem Thema
„Urbane Outdoor Kultur“ testweise
eine eigene Plattform zu widmen?
Ende letzten Jahres haben wir auf
Grund des Umbaus unseres Stammhauses
am Marienplatz entschieden,
das Thema Urbane Outdoor Kultur
auf einer Sonderfläche zu bespielen.
Wir wollten vor allem einen neuen, jungen
Kundenstamm hinzugewinnen. Für
den „Urban Outsider“, wie wir diesen
Kunden gerne nennen, haben wir dann
im Frühjahr 2017 sieben Wochen eine
Testfläche im Erdgeschoss des Sporthaus
Schuster neu konzipiert. Einfach, um herauszufinden,
welcher Kundentyp sich von dem
Thema überhaupt angesprochen fühlt. Da wir nur
eine drei monatige Vorbereitungszeit zur Verfügung
hatten, haben wir uns auf Marken aus unserem Haus
konzentriert, da diese auch reichlich tolle Produkte für diesen
Kunden anbieten. Umgesetzt haben wir das Konzept schließlich mit den
Marken, die sowieso schon in unserem Haus vertreten sind und für uns
„Urbane Outdoor Kultur“ am besten widerspiegeln. Das sind u.a.: Peak
Performance, Arcteryx, Patagonia, Maloja, Poler Stuff, Pedaled und einige
Accessoiresanbieter wie Brooks. Im April 2018 stehen uns dann nach dem
Umbau 1.500 Quadratmeter mehr Verkaufsfläche zur Verfügung, dort
werden wir dann auch einen Platz für Urban Outdoor einrichten.
Und wie habt ihr das Thema bei Sport Schuster im Shop umgesetzt?
Wir wollten explizit zwei unterschiedliche Kundentypen mit der
Sonderfläche ansprechen, dementsprechend haben wir die Plattform
auch gestaltet. Zum einen sehen wir - wenn wir über „Urbane Outdoor
Kultur“ sprechen - den sehr cleanen, urban-inspirierten Kunden, der
Marken wie Peak Performance oder Arcteryx bevorzugt. Für ihn stehen
Funktion gepaart mit puristischem Design im Fokus, er bevorzugt schwarz,
weiß oder grau, ist schick gekleidet und fährt mit dem Fahrrad ins Büro.
Passend dazu haben wir noch ein neues japanisches Fahrradlabel Pedaled
in die Fläche integriert, ebenso wie Sättel von Brooks und passende
Veloliteratur. Als Kontrast dazu steht der lässig-gekleidete Kunde, der es
How do you define Urban Outdoor? We combine the topic “Outdoor”
with an attitude towards life that includes more than high-tech
equipment. It’s about a lived culture which is among other things
very characteristic for Munich. We believe Munich is a specific when
it comes to mountain sports and the matching outdoor sports customers.
We define the topic through clothing which is functionally good
enough to cycle to work with but can be implemented for the little adventures
in the mountains, too. Following the motto:” We accompany
you to the tip of the Alps but to the Gärtnerplatz, too.”
And why do you believe the topic is so important in the
branch? Because the topic matches the contemporary spirit of the
time and lifestyle best. Outdoor brands which set new standards in
terms of function and design appeal to a new young urban target
group. Of course that also occupies the branch. Many collections
by outdoor brands which also offer function
despite stylistic confidence work just as well in
everyday life as they do over the suit. That
way one is also armed for all elements
in town, too, and nevertheless well
dressed.
How did the idea of giving
the topic “Urban Outdoor
Culture” an own test platform
come to pass? At the end of
last year we decided to play
out the topic of Urban Outdoor
Culture in a special area due to
the conversion of our main office
at the Marienplatz. We especially
wanted to win over new, young
customers. We then conceived a
test area on Sporthaus Schuster’s
ground floor for seven weeks in
2017 for the “Urban Outsider” as we
like to call those customers. Only to find
out which type of customer actually feels
addressed by the topic. Since we only had three
months of preparation time we concentrated on
house-own brands since they also offer enough great products
for those customers. We then finally implemented the concept
with brands we already had in our shop anyway and which reflect
the topic “Urban Outdoor Culture” best in our opinion. Those are,
among others: Peak Performance, Arcteryx, Patagonia, Maloja, Poler
Stuff, Pedaled and numerous accessory providers like Brooks. In April
2018 we will then have 1500 square metres more of a sales area after
the renovations. That’s where we are also going to establish room for
Urban Outdoor.
And how did you put the topic into practice in the shop at
Sport Schuster? We explicitly wanted to address two different types
of customers with the special area. That’s also how the platform was
designed. For one we see – when speaking about “Urban Outdoor Culture”
–the very clean, urban-inspired customers who prefers brands
like Peak Performance or Arcteryx. To him function paired with a
puristic design are in the main focus. He prefers black, white or grey,
is sharply dressed and cycles to the office. Matching that we have also
integrated a new Japanese bicycle label, Pedaled, into the area as well
as saddles by Brooks and matching Veloliteratur. As a contrast there
70 sportFACHHANDEL fashion #12.17

»We especially wanted to win over new, young customers.
We then conceived a test area on Sport Schuster`s
ground floor for seven weeks in 2017 for the „Urban
Outsider“ as we like to call those customers.«
SHOPS
URBAN OTDOOR
Sieben Wochen lang schaffte
Sport Schuster auf einer
Sonderfläche im Erdgeschoss
Platz für das Thema „Urbane
Outdoor Kultur“. Vor allem
junge, neue Kunden ließen sich
von der frischen, modernen
Umsetzung inspirieren.
Seven weeks Sport Schuster
focused with a special platform
on the topic „Urban Outdoor
Culture“. Especially new, young
customers were intersted in the
area in the entrance due to the
leisurely presentation.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 71

SHOPS
URBAN OTDOOR
»Die Resonanz war großartig. Das Kundenprofil,
das wir dabei ermitteln konnten, eröffnet
uns als Sporthaus neue Erkenntnisse.
Ich denke schon, dass viele die Fläche
im Eingangsbereich vor allem auf Grund
der lässigen Aufmachung besucht haben.«
rustikal, einfach, aber dennoch sportlich-modisch liebt. Sein Outfit: Holzfällerhemd,
Beanie oder Trucker Cap. Hier sehen wir Marken wie Maloja,
Patagonia und Poler Stuff, die coole Accessoires im Angebot haben.
Inzwischen setzen neben der Outdoor, auch die Premium, die Seek
und die Bright auf den Bereich. Seht ihr euch vor Ort um? Ja wir lassen
uns gerne inspirieren und besuchen auch andere Messen. Dennoch,
wollen wir unserer Grundausrichtung und unserem Markenkern treu
bleiben. In erster Linie gilt unser Fokus dem aktiven Sportler, dem wir ein
passendes Sortiment entgegenstellen wollen. Wenn dieser Kunde dann
auch noch tolle Outfits für den Alltag bei uns findet, freuen wir uns natürlich.
Marken, die so wie wir ihre klare Positionierung im Segment Outdoor
und Sport finden, gehören deswegen auch zu unserem Haupt-Sortiment.
Schließlich wollen wir ein Sportfachhändler bleiben und nicht irgendwann
zum Modehaus werden. Trotz allem lassen sich die
Styles vieler Outdoormarken natürlich optimal mit
Lifestyle-Eyecatchern, wie einem Sneaker von Nike
oder Adidas kombinieren. Diese haben wir dann
dementsprechend natürlich auch auf unserer
Fläche.
Wie ist das Segment beim Kunden
angekommen, wie hat der Endverbraucher
reagiert? Wir sind sehr
zufrieden mit dem Feedback, das
wir über die Aktion bekommen
haben. Die Resonanz war großartig,
besonders gut verkauft haben wir
Accessoires wie Taschen, Rucksäcke
und Mützen, ebenso wie leichte
Jacken und packable jackets. Das
Kundenprofil, das wir dabei ermitteln
konnten, eröffnet uns als Sporthaus
neue Erkenntnisse. Ich denke schon,
dass viele die Fläche im Eingangsbereich
vor allem auf Grund der lässigen Aufmachung
besucht haben und dadurch zum
ersten Mal mit Sporthaus Schuster in Kontakt
getreten sind. Gut zugespielt hat uns dabei sicherlich
auch die Kampagne, die wir zusammen mit den
German Roamers umgesetzt haben. Das sind 15 Fotografen,
die mit 2,5 Millionen Followern zur größten Outdoor Community
Europas auf Instagram zählen. Wir haben dadurch auf Instagram über
100.000 Likes generiert und über 700.000 Views unserer Instagram
Stories. Deswegen steht jetzt schon fest, dass wir das Thema in jedem Fall
im neuen Haus wieder aufleben lassen, um einen gewissen Modegrad in
unser Sortiment zu holen.
Die Kampagne zielt zudem auf den Standort München ab. Diese
Urbane Outdoor Kultur gäbe es nur in München, sagen Sie. Was
heißt das im Klartext – und was ist der Unterschied zu Hamburg,
Berlin, Stuttgart oder Frankfurt? Naja, der Unterschied ist einfach, das
wir hier in München neben viel Natur und Kultur, auch die Nähe zu den
Bergen spüren. Diese Nähe drücken wir Münchner dann in einem speziellen
Look aus, der in anderen Städten entsprechend anders aussehen
wird. Klar definieren wir das dann auch als „Urbane Outdoor Kultur“ –
bringen das Thema aber mit anderen Aktivitäten in Verbindung wie zum
Beispiel Hamburg mit der Nähe zum Wasser.
is the leisurely dressed customer who likes it rustic, simple but yet
sportively modern. His outfit: lumberjack shirt, beanie or trucker
cap. Here we can see brands like Maloja, Patagonia and Poler Stuff
which offer cool accessories.
Meanwhile the Premium, the Seek and the Bright are betting
on the area, too. Do you look around locally? Yes, we like being
inspired and also visit other exhibitions. Nevertheless we want to
remain true to our base orientation and our brand core. Firstly our
focus is on the active sportsman whom we want to offer a matching
product range. When that customer also finds great every day outfits
in our shops we are, of course, happy about that. That’s also why
brands which, like ourselves have a clear position in the outdoor
and sports segment are part of our main product range. We want
to remain a specialist sports retailer and not become a
fashion house after all. Despite everything many
outdoor brands’ styles are naturally ideally
combinable with lifestyle eye catchers
like a sneaker by Nike or Adidas. Accordingly
we also have those in our
area of course.
How was the segment received
by the customer and
how did the end consumer
react? We are very
pleased with the feedback we
received for the campaign.
The response was great and
we sold accessories like bags,
rucksacks and hats especially
well, as well as light jackets and
packable jackets. The customer
profile we were thereby able to
determine opens up new insights
to us as a sports house. I do believe
that many visited the area in the
entrance area especially due to the leisurely
presentation and thereby came into
contact with Sport Schuster for the first time.
The campaign we implemented with the German
Roamers surely did well for us, too. That’s 15 photographers
who, with 2.5 million followers, are part of the biggest Outdoor
Community in Europe on Instagram. We thereby generated more
than 100.000 Likes and over 700.000 views of our Instagram
stories. That’s why it is already written in stone that we are definitely
going to revive the topic in our new store in order to get a certain
element of fashion into our product range.
The campaign is additionally aimed at the location Munich
– Urban Outdoor Culture that only exists in Munich. What
does that mean simply put – and what is the difference to
Hamburg, Berlin, Stuttgart or Frankfurt? Well, the difference
is simply that we in Munich also feel the proximity to the mountains
apart from a lot of nature and culture. This proximity is portrayed
by us Munich residents in a special look which will look accordingly
different in other towns. Of course we also define that as “Urban
Outdoor Culture” – but associate the topic with other activities. Like,
e.g. Hamburg with water.
72 sportFACHHANDEL fashion #12.17

»The response was great. The customer profile we were
therby able to determine opens up new insights to us as
a sports retailer. I do believe that many visited the area
especially due to the leisurely presentation.«
SHOPS
URBAN OTDOOR
Die Kampagne, die in Kooperation
mit den Outdoorbloggern
und Fotografen von German
Roamers umgesetzt wurde,
lief parallel zur Aktion in ganz
München. Mit zwei verschiedenen
Aktionsflächen im
Erdgeschoss setzte man sich
mit „Urbaner Outdoor Kultur“,
wie sie in München gelebt wird,
auseinander.
The campaign, which was designed
together with the outdoor
bloggers & photographers from
German Roamers, was placed
parallel to the promotion at
Sport Schuster. With two different
kind of platforms the topic
„Urban Outdoor Culture“ was
presented at the ground area.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 73

© Daniel Ernst - Fotolia
Mein sportFACHHANDEL
BRANCHEN-NEWS
100 %
INDIVIDUELL
Ob am Bildschirm oder mobil, mit „Mein sportFACHHANDEL“ können Sie den Nachrichtendienst von
sportFACHHANDEL auf Ihre ganz persönlichen Bedürfnisse hin individualisieren und konfigurieren. So geht’s:
1Registrieren Sie sich auf
sport-fachhandel.com
Legen Sie fest,
2wie häufig
Sie per E-Mail
benachrichtigt
werden wollen oder
ob Sie die News per
Push-Nachricht
auf Ihr mobiles
Endgerät erhalten
möchten.
Über „Mein SFH-Verwaltung“ können Sie nun
3 beginnen, Personen oder Unternehmen ganz nach
Ihre individuellen Bedürfnissen auszuwählen.
4Geben Sie dazu den Personen-Nachnamen oder
Unternehmen Ihrer Wahl in die Suchmaske ein,
lassen sich alle Artikel anzeigen und bestätigen Sie Ihre
Wahl durch Klick auf den MERKEN-Button
5Sie können über den Reiter Mein SFH jederzeit
Personen und Unternehmen in Ihrer persönlichen
Liste ergänzen oder entfernen.
News maßgeschneidert,
z.B. über …
… nur mein Sortiment
… nur meine Firma
… nur meine Konkurrenz
… nur Schuhe
… nur Newcomer ...
sport-fachhandel.com

BRAND
NEW
BRAND NEW
76 – 79
80 – 81
83
OutDoor FW.301 84
85
86 – 87
OutDoor A5.200 88 – 89
90 – 91
OutDoor A3.300 92 –93
OutDoor A1.300 + A7.400 94
OutDoor A1.302 95
OutDoor A1.402 96 - 97
sportFACHHANDEL fashion #12.17 75

BRAND NEW
FITN
Urban Styles
for Urban
Playgrounds
Mache die Stadt zu deinem Playground
- dazu ruft die Sport- und
Lifestyle-Marke FILA alle Sportbegeisterten
mit ihrer neuen
Herbst-Winter Kollektion auf.
Die gesamte Kollektion wurde inspiriert
von den urbanen Spiel- und Sportplätze
dieser Welt – trainieren ohne Limit und
an jedem Ort mit optimaler Sportswear.
Entstanden sind angesagte Fitness-Styles
mit farblichen Akzenten vorwiegend in
den FILA Farben Rot, Weiß und Blau.
>>>
Urban styles
for urban
playgrounds
Make the city your playground – this is
the message of the autumn/winter
collection of the sports and lifestyle
brand FILA for all sports enthusiasts.
The entire collection is inspired by urban
play and sports grounds all over the world –
training without limits at any place wearing
the perfect sportswear. The results are trendy
fitness styles with colour highlights primarily
in the FILA colours red, white and blue. >>>
76 sportFACHHANDEL fashion #12.17

BRAND NEW
BAIA CROPPED
LONGSLEEVE
For him
and her
Fitnessmode soll vor allem bequem sein- moderne
Styles geben einen Extrakick Motivation für das
tägliche Workout- ob drinnen oder draußen!
Fitness fashion has to be comfortable in the
first place. Modern styles give an additional
boost of motivation for the daily
work-out – whether indoor or
outdoor.
EPISCOPIO
HOOD SHIRT
ESTERZILI
LONGSLEEVE SHIRT
fila.de
ZAPPA
LONG TIGHT
ESS
sportFACHHANDEL fashion #12.17 77

BRAND NEW
TEN
78 sportFACHHANDEL fashion #12.17
>>> Die FILA Sport-Kollektion deckt die Bereiche
Tennis, Multisport, Footwear, Accessoires und
Socken ab. Die Trainings- und Tenniskollektionen
ermöglichen dank ihrer funktionalen Materialien,
bequemen Passformen und sportlichen Designs
eine optimale Bewegungsfreiheit. So sorgen die
Sport-Pieces für einen extra Schub an Motivation
und sind ein echter Blickfang.
Darüber hinaus beinhaltet die Herbst/Winter
Kollektion 2017 nicht nur lässige Sneaker mit
sportlichen Mid-Cuts und Mesh-Einsetzen für den
urbanen Streetwear-Style, sondern auch Laufund
Trainingsschuhe für jeden Geschmack. Egal,
ob in farbenfrohen Designs mit ausgefallenen
All-Over-Prints oder ganz klassisch unifarben –
die FILA Lauf- und Trainingsschuhe sorgen neben
moderner Optik auch für höchsten Tragekomfort.
Im Bereich der FILA-Accessoires komplettieren
Studio-Sporttaschen und Rücksäcke in den
traditionellen FILA-Farben Blau, Weiß und Rot
die Kollektion. Sie bieten ausreichend Platz, um
Sportswear, Laptop oder auch den Inhalt für
einen Ausflug am Wochenende problemlos zu
verstauen.
The FILA sports collection covers the
categories Tennis, Multi-Sport, Footwear,
Accessories and Socks. The training and the
tennis collections ensure optimum freedom of
movement, thanks to their functional materials,
comfortable fit and sporty designs. The
sports pieces provide additional motivation
and they are real eye catchers.
Above that, the spring/summer collection
2018 does not only include sporty mid-cut
sneakers with mesh inserts in urban streetwear
style, but also running and training
shoes for each taste. Whether the designs
with striking all-over prints or the classic,
plain-coloured styles, all FILA running and
training shoes offer highest wearing comfort
and have a modern look.
With the accessory category, FILA rounds off
the collection. It includes gym bags and backpacks
in blue, white and red, the traditional
FILA colours. The pieces offer sufficient space
to easily stow away sportswear, laptop or the
things needed for a weekend trip.

BRAND NEW
POLO PALLE
JACKET JEAN
fila.de
Die zeitlosen Styles der FILA Tennis
Kollektion kombinieren klassische
Elemente mit modernen Schnitten.
Die Linie reicht von funktionalen
Skorts über traditionelle Shirts bis hin
zu modernen Trainingsjacken!
The timeless styles of the FILA tennis
collection combine classic elements with
modern cuts. The line includes functional
shorts, traditional shirts and modern
training jackets.
POLO PAULINE WINDBREAKER WALLY PANT PRO
SKORT SAFFIRA
NIS
fila.de
sportFACHHANDEL fashion #12.17 79

BRAND NEW
PUMA PRÄSENTIERT DIE
VELVET ROPE KOLLEKTION
Where the gym meets the runway: PUMAs Herbst-Winter Kollektion „Velvet
Rope“ wurde inspiriert von selbstbewussten Frauen wie Kylie Jenner, Cara
Delevingne oder den Tänzerinnen des New York City Ballett. Sie kombiniert
innovative Technologien mit außergewöhnlichen Designs. Herbsttöne wie
Olivgrün und Navy mischen sich mit edlen Metall-Tönen wie Kupfer und
Silber. Neuartige Silhouetten schmeicheln der Figur und bieten besten Support.
Die Materialien überzeugen von starkem Elasthan bis hin zu weichem
Samt mit Vielfalt: Für einen großartigen Auftritt bei Tag und bei Nacht.
PUMA PRESENTS THE
VELVET ROPE COLLECTION
Where the gym meets the runway – the PUMA autumn/winter collection
Velvet Rope is inspired by confident women such as Kylie Jenner, Cara
Delevingne or the female dancers of the New York City Ballet. The line combines
innovative technologies with outstanding designs. Autumn colours,
such as olive green and navy blue, are blended with metallic colours, e. g.
copper and silver shades. New silhouettes flatter the figure and offer best
support. The materials convince with their variety, from elastane to soft
velvet. For a great look at day and night!
80 sportFACHHANDEL fashion #12.17

BRAND NEW
EXPLOSIVE LEOTARD
Für echte Powerfrauen: Der Body setzt mit seinem Mix aus
Fashion und Performance ein unübersehbares Statement.
Dank luftigem Sitz macht er jede Bewegung mit – die
geraffte Taille sorgt derweil dafür, dass nichts verrutscht.
Egal ob solo oder mit einer Tight getragen: bewundernde
Blicke sind garantiert! Hochfunktionelles dryCELL Material
leitet dabei Feuchtigkeit vom Körper weg.
For real power women – this body make a clear statement
with its mix of fashion and performance. Thanks to the
casual fit, it follows every movement and the gathered
waist ensures that nothing gets out of place. Whether
worn solo or with a tight, it will draw admiring glances.
The highly functional dryCELL fabric wicks moisture away
from the body.
PULSE IGNITE XT VELVET ROPE
Revolutionärer IGNITE-Schaum in der Zwischensohle sorgt
für ein Höchstmaß an Energierückgabe. Der flexible Schuh
für jedes Workout ist auch optisch ein echtes Highlight
dank trendiger Samt-Bordüren auf dem Upper. Die Bootie-Konstruktion
bietet dabei optimalen Komfort und Halt.
Revolutionary IGNITE foam in the mid-sole ensures a highest
standard of energy return. The flexible shoe for every
workout is also truly an optical highlight thanks to a trendy
velvet trim on the upper. The bootie construction thereby
offers ideal comfort and grip.
EVERYDAY TRAIN GRAPHIC TIGHT
Für ein Maximum an Performance und Fashion sorgt
die Everyday Train Graphic Tight: Ineinander vernetzte
Materialien bieten starke Kompressionseffekte, während
dryCELL dabei hilft, ein angenehm trockenes Körpergefühl
zu bewahren. Die Passform ist dank breitem Bund besonders
komfortabel. Absoluter Hingucker ist der seitliche
kupferfarbene, metallische Netz-Print.
The Everyday Train Graphic Tights guarantee a maximum
of fashion and performance. Interlinked materials ensure
a high grade of compression, whilst dryCell helps to
maintain a pleasantly dry body sensation. Due to the
broad waistband, it provides a very comfortable fit. The
copper-coloured, metallic mesh print at the sides is a true
eyecatcher.
PWRSHAPE TIGHT
Das Must-Have dieser Saison sind Khaki-Töne. Die Tight
überzeugt darüber hinaus mit ihrem bequemen, breiten
Bund und dryCELL-Material, welches Feuchtigkeit vom
Körper wegleitet.
The must-have of this season is khaki. Above that, these
tights convince with the comfortable, broad waistband
and the dryCELL fabric which wicks moisture away from
the body.
PWRSHAPE FOREVER BRA
Der ideale Sport-BH für jeden Tag: Der PWRSHAPE
Forever Bra bietet den nötigen Support für alle Workouts.
Dabei sorgen das elastische Unterbrustband und der
Racer-Back für uneingeschränkte Bewegungsfreiheit und
höchsten Tragekomfort.
The perfect sports bra for every day! The PWR SHAPE
Forever Bra ensures the necessary support for each workout.
It offers unlimited freedom of movement and highest
wearing comfort, thanks to the elastic bottom band and
the racer back.
EXPLOSIVE MESH TANK
Das Mesh Tank Top ist für den Weg ins Gym ebenso wie
danach an der Smoothie-Bar der ideale Begleiter. dryCELL
hält den Körper frisch; für spannende Einblicke sorgt das
offene Mesh-Material am Rücken. Optimale Bewegungsfreiheit
garantiert dabei der Racer Back.
The Explosive Mesh Tank is the perfect choice for the way
to the gym as well as for the stop at the smoothie bar
afterwards. The dryCELL material keeps the body fresh and
the mesh fabric at the back offers interesting glimpses. The
racer back ensures an optimum range of motion.
puma.com
sportFACHHANDEL fashion #12.17 81

84 | ??????????? | ????????????? 18/19.2014
FÜR ALLE
HÄNDLER,
DEREN GESCHÄFT
THEMEN IM HEFT:
RUNNING
FITNESS
ERNÄHRUNG
HANDEL
BRAND NEW
NÄCHSTE AUSGABE
13.10.2017
KOSTENLOS IM ABO
NACHBESTELLUNG UNTER
abo@sport-fachhandel.com

WELCOME
TO CLUB
ARENA
BRAND NEW ????
Flexibilität und Vielseitigkeit für alle,
die das Wasser lieben.
Flexibility and versatility for all those
who love water
In der Frühjahr/Sommerkollektion 2018 bietet arena funktionelle Trainingsprodukte und
Beachstyles für die verschiedensten Bedürfnisse im und rund um das Wasser an und
schafft durch Produktkategorien übergreifende Designthemen fließende Übergange von ihrer
Trainingskollektion zur Active Beachwear. Damit zollt arena dem sich derzeit abzeichnenden
Trend Tribut, dass auch sportive Trainingsstyles durch ihren modischen Look eine echte
Alternative zu klassischen Beachstyles darstellen.
Unter dem Motto Original Touch finden sich großflächige Muster und bunte Allover-Looks
wieder, wie bei der Instinct Serie (Bild oben). Beim Thema Icons kommen platzierte Drucke
zum Einsatz: mal grafisch, mal stromlinien- oder spiralförmig, die an Lichtreflexe auf dem
Wasser erinnern. True Sports spielt mit dem Markenkern von arena und umfasst zeitlose
Trainingsstyles mit subtilen Logoplatzierungen und schlichten Designelementen wie gummierten
Serigrafien.
The 2018 spring/summer collection of arena offers functional training products as well as
beach styles for every need in and around water and manages to create a fluent transition
between the training collection and active beachwear through cross-thematic design
themes in all product categories. Making use of these elements, arena manages to follow the
trend that due to the trendy look, sportive training styles are a real alternative to classic beach
styles. In keeping with the motto Original Touch arena presents extensive patterns and colorful
all-over prints. The theme Icons features different prints: some have graphics, others are
streamlined and have spiral prints that remind of light reflections under water. True Sports
deals with the brand essence of arena and includes ageless training styles with fine logo placements
and plain design elements such as rubberized serigraphy.
W Modular Two Pieces
M Spike Short
My pool, my Rules: Das brandneue Rule Breaker Mix & Match Programm
von arena ist wie gemacht für alle Powerfrauen, die Flexibilität lieben. Für Wassernixen,
die den Moment in vollen Zügen genießen und ganz selbstbewusst den Sprung ins Wasser
wagen. Ganz nach Belieben können aus verschiedenen Oberteil-Varianten mit klassischem
Triangel-, Bandeau-, Neckholder- sowie trendigem Crop-Top individuelle Looks mit unterschiedlichen
Hosenformen zusammengestellt werden. The brand new rule breaker Mix
& Match program by arena is perfect for all power women appreciating flexibility. It is for
mermaids who enjoy the moment to the fullest and dare to the jump into fresh water with confidence.
Different types of tops, such as classic triangle, bandeau and halter neck tops, as well
as trendy crop tops can be combined with different panties to match individual tastes and to
create an individual look.
www.arenawaterinstinct.com
sportFACHHANDEL fashion #12.17 83

BRAND NEW
NEUE STYLES
FÜR SCHWIMMER
Aqua Sphere Swimwear
Kollektion Spring/Summer2018
Aqua Sphere Swimwear steht für formvollendetes Design
gepaart mit Komfort und Funktion sowie Langlebigkeit und
hoher Qualität. Die individuellen Ansprüche der Zielgruppen
werden in den Damen-Kollektionen Lap Swimmer und Water
Exerciser berücksichtigt. Materialhighlight ist REPREVE® - hergestellt
aus recycelten PET Flaschen. Des Weiteren überzeugen
raffinierte Dekors und Designelemente wie Mesh-Einsätze,
Pipings, melierte Stoffe und eine grafische Gestaltung mit
Color-Blocking. Ultraleichte, mehrlagige Drucke liefern einen
schönen Effekt. Für Männer gibt es diverse Styles in verschiedenen
Längen und eine große Shorts-Kollektion.
NEW STYLES
FOR SWIMMERS
Aqua Sphere Swimwear
collection spring/summer 2018
Aqua Sphere Swimwear stands for elaborate design
in combination with comfort and function as well as
durability and high quality. The ladies’ collections Lap
Swimmer and Water Exerciser take the individual requirements
of the female target groups into account. The
highlight material is REPREVE®, made from recycled PET
bottles. Furthermore, the lines impress with sophisticated
decors and design elements, such as mesh inserts,
piping, mottled fabrics and a graphic arrangement with
colour blocking. Ultra-lightweight, multi-layer prints create
nice visual effects. For men, the brand offers diverse
styles in different lengths and a broad range of shorts.
aquasphereswim.com
84 sportFACHHANDEL fashion #12.17

BRAND NEW
HIGH END
SPORTS BRA
COOL
COLOURS
Der air control DeltaPad, ISPO AWARD GOLD WINNER 2017, kommt in dieser
Saison sommerlich-trendy in Blue-Orange. Die exklusiv für Anita entwickelte
Schaumschale, das DeltaPad, gibt optimalen Halt, sorgt für ein perfektes
Körperklima und ein extrem leichtes Tragegefühl. Triangelförmig geschnitten,
atmungsaktiv und mit Aussparungen im unteren und seitlichen Bereich,
gewährleistet sie eine permanente Luftzirkulation.
The air control DeltaPad, ISPO AWARD GOLD WINNER 2017, features a trendy
summer style in Blue/Orange. The DeltaPad, a new cup system exclusively
developed for Anita, provides optimal support, ensures a perfect body temperature
and is extremely lightweight. With its triangular shape, breathability
and cut-out sections at the bottom and to the sides, the cup guarantees permanent
air circulation.
Inspiriert von den Anforderungen des Anita active Testimonials, Profi-Boxerin
Christina Hammer, vereint der neue momentum pro hochfunktionale
Highlights der Anita active Sport-BHs: nahtlos geformte
Cups aus metallisch schimmerndem High-Tech-Material, unterlegt
mit der innovativen Schaumschale DeltaPad und ein ergonomisches
X-Back Trägersystem. Ein Premium-Sport-BH mit einzigartiger Funktionalität.
Inspired by the demands of professional boxer and Anita active brand
ambassador Christina Hammer, the new momentum pro brings together
the highly functional highlights found across the range of Anita
active sports bras. The seamlessly shaped cups made from a shimmering
metallic, high-tech material feature the innovative DeltaPad
foam cup and are combined with the ergonomic X-back strap system.
A premium sports bra with exceptional functionality.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 85

BRAND NEW
THE BATTLE AWAITS
HEAD Sportswear Sommer 2018
MEN VISION RADICAL HOODY
TENNIS COLLECTION
Die Sommer Kollektion 2018 rüstet die Athleten für
die verschiedensten „Battlegrounds“, sei es auf dem
Tennis Court, beim Training oder im Alltag! Die Tenniskollektion
besticht durch ihre hohe Performance
und vielseitigen Looks. Plissees, dezente Muster und
High-Performance Materialien sorgen bei der Damen
Performance Couture Linie für einen glamourösen
Auftritt auf dem Court. Bei den Herren ist ein Highlight
die Vision Kollektion. Das Motto ist „HEADto-
Toe“. Denn die Radical Grafik und Farbgebung zieht
sich von der Bekleidung (Hoody, T-Shirt und Short)
über Schuhe, bis hin zu Schläger und Taschen durch.
WMN PERF CT JACKET
The summer collection 2018 equips athletes for various
“battlegrounds”, whether on the tennis court, for the
work-out or in daily life! The tennis collection impresses
with high performance and versatile looks. The
Performance Couture line for women is characterized
by pleats, discreet patterns and high-performance
materials and ensures a glamorous appearance on
the court. A highlight for men is the Vision Collection.
The motto is “HeadtoToe” – the Radical graphics and
colouring run through the entire line, from clothes
(hoody, shirt and shorts) and shoes to rackets and
bags.
86 sportFACHHANDEL fashion #12.17

BRAND NEW
HEAD Sportswear summer 2018
head.com
ESSENTIALS COLLECTION
Mit der Essentials Kollektion bietet die HEAD Sportswear
erstmalig Styles zu den Themen Training, Recovery
und Travel. Die Trainingsoutfits glänzen mit einzigartiger
Bewegungsfreiheit, lässigen Layering Looks und vielseitigen
Farbkombinationen. Sie schaffen spielerisch den
Übergang vom Workout auf die Straße.
Für die Erholungsphasen bietet die HEAD Sportswear
Styles, welche durch weiche Stoffe und fließende
Schnitte einen angenehmen Tragekomfort bieten. Und
auch auf Reisen macht die Essentials Kollektion dank
der angenehmen Materialien und dem sportlich modischen
Look eine gute Figur.
MEN AMOS SHIRT
With the Essentials Collection, HEAD Sportswear offers
styles of the categories Training, Recovery and Travel for
the first time. The training outfits score with exceptional
freedom of movement, cool layering looks and versatile
colour combinations. They effortlessly accomplish the
crossover from workout clothes to streetwear.
For the recovery phase, HEAD Sportswear offers styles
with soft fabrics and casual fit ensuring pleasant wearing
comfort.
The Essentials Collection is also a good choice for travelling,
thanks to its comfortable materials and the sporty,
fashionable look.
WMN
AMANDA
TIGHTS
sportFACHHANDEL fashion #12.17 87

BRAND NEW
GREENLAND KANKEN
EIN KLASSIKER
ERFINDET SICH NEU –
Fjällrävens Greenland
Updated-Kollektion
HALF CENTURY JACKET
Um im Frühjahr/Sommer 2018 das 50. Jubiläum seiner Greenland Jacket gebührend zu
feiern, legt die schwedische Marke seine Greenland-Kollektion neu auf. Kombiniert man
Fjällrävens erste Jacke von 1968 mit aktuellsten Textilverarbeitungsmethoden erhält man
die Greenland Half-Century Jacket. Ihr Schnitt gewährt großzügige Bewegungsfreiheit, während
die getapten Nähte für ein außergewöhnlich geschmeidiges Tragegefühl sorgen. Fjällrävens
beliebtes und umweltfreundliches Eco-Shell-Material gehört mit der Greenland
Eco- Shell-Jacket nun auch zur Greenland-Familie. Sie kombiniert Funktionalität und die
zeitlose DNA der Greenland-Serie. Auch eine besondere Auflage des Kånken aus G-1000 Heavy
Duty gehört ab sofort zur Greenland-Familie.
88 sportFACHHANDEL fashion #12.17

BRAND NEW
www.fjallraven.de
www.fjallraven.com
FJÄLLRÄVEN
CELEBRATES
50 YEARS OF
G-1000
with updated
Greenland Collection
ECO SHELL JACKET
Fjällräven continues to delve into its heritage in spring/summer 2018. To celebrate
the half-century of its iconic Greenland Jacket, the outdoor brand is releasing an
updated Greenland collection. If you were to pair Fjällräven’s first jacket from
1968 with modern textile manufacturing techniques, you’d get the Greenland
Half-Century Jacket. Its cut is engineered for a great range of movement and the
taped seams give it an exceptionally light, smooth feel. Fjällräven’s ever popular
and environmentally friendly Eco-Shell material is now welcomed into the Greenland
family with the Greenland Eco-Shell Jacket. This combines functionality with
the ageless DNA of Greenland. A new special edition Kånken made from G-1000
Heavy Duty Eco is also being released.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 89

BRAND NEW
HIKING F/S 2018
Die neue Hiking-Kollektion von Peak Performance spiegelt
einmal mehr die Philosophie des Unternehmens wider.
Sie verbindet das technische Know-how und beständige
Streben der Marke auf moderne Art. Da Flexibilität im
Fokus steht, lässt sich die Kleidung einfach anpassen.
Zu den Keystyles gehört die Mondo Jacket, eine Jacke aus Gore-Tex
C-knit, ideal für Wanderausflüge und leichte Bergtouren. Diese
hochtechnische Jacke ist mit einem Extra-RV für beste Belüftung
und einer Helm-kompatiblen, gefütterten Kapuze ausgestattet.
Bei zahlreichen Styles der neuen Kollektion wird großer Wert auf
Nachhaltigkeit gelegt – die Kollektion ist fast PVC-frei und die
Marke Peak Performance unterstützt die RDS Daunenstandards.
Zudem verwendet das Sport- und Lifestyle Label konsequent
recyceltes Polyester und Produkte der Better Cotton Initiative. Die
revolutionäre SpinDye-Methode wird bei immer mehr Produkten
der Active Wear eingesetzt. Diese Färbetechnik spart Wasser,
verursacht weniger Chemieabfälle und erhöht die Farbbeständigkeit
des Stoffes gegen Ausbleichen durch Sonne, Wind und Regen.
Die neuen Track Tights von Peak Performance für Frauen und
Männer gehören zu den Highlight Styles der Kollektion.
Die Tights sind ein innovativer Hybrid aus Kompressionszonen
und Stretcheinsätzen für einen bequemen und stilsicheren
Speed Hike.
PEAK PERF
90 sportFACHHANDEL fashion #12.17

BRAND NEW
peakperformance.com
HIKING F/S 2018
Echoing the core of Peak Performance, the new
hiking collection fuses the brand’s technical cal
heritage and continuous strive for innovation ion into
a contemporary line. With focus on flexibility, ility
the
clothes are designed to transform easily.
One of the key styles is the Mondo Jacket, a Gore-Tex C-knit
jacket that is excellent for hiking and light mountaineering.
It’s a highly technical jacket with an extra zipper per for
ventilation and a lined helmet hood for climbing.
Many of the styles from the new collection comes from a
sustainable initiative; the collection is by today almost
PVC free and Peak Performance as a brand support port
the
RDS down standards. Recycled polyester and the Better
ter
Cotton initiative is also thoroughly used. The revolutionary
method SpinDye is integrated in more and more
styles among the active wear. This dyeing method saves
the planet‘s water and chemical waste as well as makes
the fabric more color resistant when exposed for sun,
wind and rain.
The new Track Tights for him and her is one of the most
stylish pieces from this collection. They are an innovative
ive
hybrid in compression material and stretchy parts for a
comfortable and stylish speed hike.
ORMANCE
sportFACHHANDEL fashion #12.17 91

BRAND NEW
schoeffel.com
EL COLORADO
SHANGHAI 1
SHANGHAI 1
SCHÖFFEL
OUTLEISURE
Outdoor für
urbane Abenteurer
Mit dieser Jacke ist Mann im Asphaltdschungel stets richtig angezogen! Das Jacket
El Colorado, eine länger geschnittene City-Funktionsjacke (passt übers Sakko) aus
Venturi mit Tape-Elementen und vielen Verstau-Möglichkeiten schaut nicht nur gut
aus, sondern verfügt über zahlreiche funktionelle Details. Wasserdicht durch verklebte
Nähte, dabei atmungsaktiv (10/10), punktet die Herrenjacke aus dem Schöffel Segment
Outleisure mit 2-Wege-Frontreißverschluss (praktisch beim Hinsetzen) mit Untertritt
und der abnehmbaren, zweifach verstellbaren Kapuze. Die urbane Abenteurerin ist mit
dem Damen Jacket Shanghai1 bestens unterwegs: die City Funktionsjacke in cleanem
Design mit Baumwollhaptik ist aus dem gleichen Material und mit den gleichen Features
ausgestattet wie El Colorado, beide sind zudem bluesign® products.
Outdoor wear for
urban adventurers
Men are always well dressed in the urban jungle with this jacket. The El Colorado jacket, a
functional city jacket with slightly prolonged cut from Venturi fabric with tape elements and
many pockets, does not just look nice, but is equipped with various functional details too.
Made with taped seams, it is waterproof as well as breathable (10/10). The men’s jacket from
the Schöffel segment Outleisure comes with 2-way front zipper (useful while sitting down)
with rain cover and a removable, doubly adjustable hood. For female urban adventurers,
Schöffel offers the ladies’ jacket Shanghai I. The functional city jacket in clean design feels
like cotton and has the same material and features as the El Colorado. Both jackets are
bluesign® products.
92 sportFACHHANDEL fashion #12.17

BRAND NEW
SCHÖFFEL ACTIVE ZIPIN!
BAKER CITY ADELAIDE 1
Jacken für alle Fälle
Jackets for all purposes
Die schau‘n aber gut aus! Schöffel hat für den Sommer 2018 mit den PFC-freien Hybrid
Modellen ZipIn! Jacket Adelaide für Damen und ZipIn! Jacket Baker City für Herren die
perfekte sportliche Erweiterung der Einzipp-Variationen aus einem interessantem Materialmix
entwickelt. Abriebfestes Perterx Quantum® wird kombiniert mit superleichtem
Airtastic® und 60-Gramm PrimaLoft® Black Eco Wattierung im Vorder- und Rückenteil.
Technisch, farbig und superleicht, wasserabweisend und winddicht zeigen sie sich in unaufgeregtem
Design und bieten einen hohen Tragekomfort. 1-Wege Front Reißverschluss,
zwei Außentaschen mit RV und der elastische Saumabschkuss runden die Jacken ab. Das
ambitionierte Ziel, die Schöffel-Kollektionen ab 2020 komplett PFC-frei zu halten, rückt
näher: Rund 86 Prozent der Sommer 2018-Kollektion sind PFC-frei.
What a nice look! With the PFC free hybrid jackets ZipIn! Jacket Adelaide for women and
ZipIn! Jacket Baker City for men, Schöffel enhances the range of zip-in jackets in summer
2018. They are made from an interesting mix of material: abrasion-resistant Pertex Quantum®
in combination with ultra-lightweight Airtastic® and 60 gram PrimaLoft® Black Eco
padding at front and back. The colourful, technical jackets come in classic design and offer
high wearing comfort. They are extremely lightweight, water-repellent as well as windproof.
The 1-way front zipper, two outer pockets with zippers and the elastic hem complement the
jackets. The ambitious aim to produce the Schöffel collections entirely without PFC from
2020 is approaching – approximately 86 percent of the summer collection 2018 are PFC free.
sportFACHHANDEL fashion #12.17 93

BRAND NEW
FOOTWEAR: NEUE ÖKOLOGISCHE SCHUH-KOLLEKTION
Nachhaltig unterwegs
Mit der komplett überarbeiten Schuh-Kollektion Sommer 2018 setzt der Outdoor-Spezialist VAUDE einen großen Schritt nach vorn und verringert zugleich den ökologischen
Fußabdruck seiner Modelle. Mit einer einheitlichen Designsprache, nachhaltigen Materialien wie 100 % recycelte Sympatex® Membran und Terracare® Leder
und innovativen Technologien wie der nahtlosen Strickschaftkonstruktion geben die neuen VAUDE Schuhe eine klare Richtung vor: Vorwärts zur Natur!
vaude.com
TRK Lavik STX
Schneller am Gipfel! Wasserdichter
Outdoorschuh für sportliche Bergtouren.
Die moderat steife Vibram®-Sohle (V-Flow
6) bietet stabilen Halt und perfekte
Bodenhaftung auf anspruchsvollen
Bergpfaden. Für hohen Komfort und
optimale Passform sorgt die nahtlose Socken-Konstruktion
(50% recycelter Anteil)
im gesamten Schaft. Umeltfreundliche
Sympatex Membran, 100 % recycling und
absolut PFC-frei.
Take the summit in stride! Waterproof
hiking shoes for faster paced mountain
tours. The moderately stiff Vibram® outsole
(V-Flow 6) offers more support and a sure
foothold on rocky terrain. The seamless
sock-like construction (50% recycled
material) ensures a high degree of comfort
and an optimal fit throughout the entire
shaft. Environmentally friendly Sympatex®
membrane. absolutely PFC free.
TRK Skarvan STX
Wasserdichter Wanderschuh mit kleinem
ökologischen Fußabdruck. Für hohen
Komfort und optimale Passform sorgt,
die wasserdichte Sympatex® Membran,
die nahtlose Socken-Konstruktion (50 %
recycelter Anteil) im gesamten Schaft und
hochwertiges Terracare® Leder.
With this Waterproof trekking shoe you are
sure to leave a smaller carbon footprint
thanks to eco-friendly materials. The high
quality Terracare® leather, Sympatex®
membrane and seamless sock-like construction
(50% recycled material) ensures a
high degree of comfort and an optimal fit
throughout the entire shaft.
HKG Citus
Ein Schritt näher an der Natur! Umweltf
reundlich hergestellter, niedriger
Wanderschuh für moderates bis leicht
alpines Gelände. Durch die nahtlose
Socken-Konstruktion des Schafts sitzt der
Schuh äußerst bequem und sicher am
Fuß. Schaft und Innenfutter bestehen zu
50 % aus recycelten Anteilen.
One step closer to the great outdoors!
A step well taken in these ecologically
manufactured, low-cut hiking shoes, designed
for easy to moderate Alpine terrain.
A seamless, sock-like construction of the
shaft ensures that the shoe is securely
positioned and very comfortable, and is cut
somewhat higher to protect from stones
and dirt. Shaft and lining consist
of 50% recycled material.
TRK Skarvan Mid STX
Im nachhaltigen Materialmix setzt VAUDE
beim neuen Top-Modell auf die 100 %
recycelte Sympatex® Membran, zertifiziertes
Terracare® Leder aus Deutschland,
unterschiedlichste Recyclingthemen und
ein biobasiertes TPU Material für die
Zehenkappe und Fersenkappe.
For sustainable outdoor adventures: in these
waterproof trekking boots you are sure
to leave a smaller carbon footprint thanks
to eco-friendly materials, like Sympatex®
membrane (made from 100% recycled
materials and completely PFC-free), high
quality Terracare® leather from Germany
and bio based TPU.a
94 sportFACHHANDEL fashion #12.17

BRAND NEW
meindl.de
Identity ®
by Meindl
TESSIN IDENTITY
CUNEO LADY IDENTITY
POSITANO IDENTITY
Mit Meindl Identity revolutionierte das traditionsreiche Familienunternehmen aus
Kirchanschöring im Sommer 2012 einmal mehr den Markt.
Als erste Schuhfirma weltweit gibt Meindl dem Kunden einen detaillierten
Herkunftsnachweis des verwendeten Oberleders. Und das kommt von Bio-Rindern
aus der Region rund um den Stammsitz Kirchanschöring.
Der Positano Identity ist eine besonders gelungene Kombination zweier Meindl
Innovationen. Der Schuh wurde aus Meindl Identity Leder über dem speziellen
Comfort fit® Leisten gefertigt. Durch die eingestanzte Meindl Identity® Nummer kann
nachvollzogen werden, woher das Leder stammt. Der spezielle Comfort fit® Leisten
sorgt für mehr Platz im Ballenbereich, gleichzeit bietet die Ferse jedoch einen guten,
sicheren Halt. Das weiche chromfreie Lederfutter sorgt für ein angenehmes Klima im
Schuh und besonders hohen Tragekomfort.
Der Cuneo Lady Identity überzeugt vor allem mit seiner modischen und jungen
Sneaker-Optik. Zusammen mit dem besonders schönen und anschmiegsamen
Identity-Leder ergibt das den perfekten Schuh für Alltag, Beruf und Freizeit.
Das chromfrei gegerbte Futterleder sorgt stets für ein gutes Klima im Schuh und die
Meindl Urban Sohle sorgt für einen weichen und sicheren Auftritt.
Der Tessin Identity besticht durch seine schöne, zeitlose Optik. Die Urban Walker
Sohle von Vibram® gibt guten Halt und dank GORE-TEX® sind die Schuhe garantiert
wasserdicht.
Schauen Sie doch gleich auf die Homepage www.identity-leder.de und testen Sie das
Verfahren mit der Testnummer 83417 selber! Meindl Identity – das Original!
With Meindl Identity®, the traditional Bavarian family company
revolutionised the market once again in summer 2012.
Meindl is the first shoe producer providing the customer with a detailed
proof of origin for the upper leather used. It comes from organic cows of the
region around our headquarters in Kirchanschöring.
The Positano Identity is a particularly successful combination of two
Meindl innovations. The shoe is made from Meindl Identity® leather on the
special Comfort fit® last. With the stamped Meindl Identity® number, it is
possible to retrace the origin of the leather. The special Comfort fit® last
offers additional space in the forefoot area and, at the same time, secure
heel grip. The soft, chrome-free leather lining guarantees pleasant foot
climate and outstanding wearing comfort.
The Cuneo Lady Identity scores, above all, with its trendy, young sneaker
look, but also with the supple Identity leather. It is the perfect shoe for
everyday life, work and leisure time.
The chrome-free tanned leather of the lining always ensures pleasant
climate in the shoe and the Meindl Urban sole guarantees cushioning and
grip.
The Tessin Identity impresses with its nice and timeless design. The Urban
Walker Sole by Vibram® offers good grip. The shoes are waterproof, thanks
to GORE-TEX.
Visit us on our homepage www.identity-leder.de and check out the procedure
yourself with the test number 83417. Meindl Identity – the original!
sportFACHHANDEL fashion #12.17 95

BRAND NEW
LYNNOX LO WS , LYNNOX LO
DIE BESTE ENTSCHEIDUNG
FÜR UNENDLICH
VIELE OPTIONEN.
Komfortabel, optimal gedämpft und leicht – damit lässt sich der
LYNNOX LO beschreiben. Die bequemen Schuhe sind die perfekte
Verbindung aus Outdoorschuh und komfortablem Freizeitsneaker,
die bei keinem Abenteuer mehr fehlen dürfen. Die LOWA-
MONOWRAP®-Konstruktion mit dem Textilschaft und den
verstärkenden TPU-Prints sorgen für optimale Stabilität.
MADDOX GTX® LO WS, MADDOX GTX® LO
DAMIT LÄUFT ES SICH WIE GESCHNÜRT.
Der Multifunktionsschuh MADDOX GTX® LO fühlt sich überall wohl. Die Kombination von
Mesh-Material und GORE-TEX®-Membran macht den sportlichen Halbschuh nicht nur wetterfest,
sondern hält die Füße konstant trocken. Mit der praktischen Speed-Lace-Technologie lässt
sich die Schnürung an die individuellen Bedürfnisse anpassen.
LYNNOX LO WS
THE BEST CHOICE
FOR ENDLESS OPTIONS.
Comfortable, optimally cushioned and lightweight – that
sums up the LYNNOX LO. It is just the perfect combination
of outdoor shoe and comfortable leisure wear
sneaker that is a must on any adventure. The LOWA
MONOWRAP® construction combined with a fabric
upper and reinforcing TPU prints ensure optimum
stability.
MADDOX GTX® LO WS,
MADDOX GTX® LO
PERFORMANCE READY TO GO
WHEN YOU ARE.
The multifunctional shoe MADDOX GTX® LO feels at home on any terrain. The mesh
fabric with its integrated GORE-TEX® membrane makes the athletic shoe not only
weatherproof, but it also ensures dry feet. The practical Speed Lace technology
allows the user to quickly and easily adjust the lacing to individual needs.
MADDOX GTX® LO Ws,
MADDOX GTX® LO
© Patitucci Photo
LYNNOX LO Ws
96 sportFACHHANDEL fashion #12.17

BRAND NEW
ESTORIL LO WS, ESTORIL LO
ELEGANZ
IN NEUEM GLANZ.
Unaufdringlich, stylisch und trotzdem sportlich:
Der ESTORIL LO steht für eine Liaison aus modischem
Anspruch gepaart mit dezentem Lifestyle.
Die Perforationen am Oberschuh mit den gestürzten
Nähten und der verdeckten Schnürleiste
sind sprichwörtlich wie aus einem Guss, wodurch
dem Freizeitsneaker ein ganz besonders cleaner
Look verliehen wird.
ESTORIL LO WS, ESTORIL LO
ELEGANCE IN NEW
BRILLIANCE.
Discreet, stylish yet still sporty: The ESTORIL LO represents
a liaison between demands for style and
an unobtrusive lifestyle. Perforations on the upper
combined with the French seams and covered laces
offer the proverbial pulled-together look. All of
this lends these free-time sneakers an especially
clean aesthetic look.
LISBOA LO WS, LISBOA LO
STYLISCH
VERPACKTER
TRAGEKOMFORT.
Das neue Freizeitmodell LISBOA LO im lässigen
Sneaker-Style ist sportlich und stylish zugleich.
Sowohl das flexible Veloursleder als auch das
weich gepolsterte Textilfutter versprechen
ermüdungsfreien Tragekomfort. Dank der gedämpften
Zwischensohle aus LOWA DynaPU®
sowie der flachen LOWA-Sneaker-Profilsohle ist
der nächste Shopping-Marathon kein Problem.
LISBOA LO WS, LISBOA LO
COMFORT, STYLISHLY
PACKAGED.
The new leisure model LISBOA LO with its casual
sneaker styling is athletic and at the same time
quite stylish. The soft suede leather and the softly
cushioned fabric lining also promise fatigue-free
comfort. Plus, with the cushioned midsole of
LOWA DynaPU® and the low-profile LOWA Sneaker
sole the next shopping marathon won’t be a
problem at all.
ESTORIL LO Ws,
ESTORIL LO
lowa.de
LISBOA LO Ws,
LISBOA LO
sportFACHHANDEL fashion #12.17 97

SERVICE
MOBIL
SPORTFACHHANDEL ONLINE
Maßgeschneiderte News
rund um die Uhr
Stets auf dem Laufenden bleiben oder über „Mein sportFACHHANDEL“ eine personalisierte Auswahl
an Nachrichten per Push-Mitteilung aufs Smartphone erhalten. Mit der sportFACHHANDEL-App
erhalten Sie die neuesten Nachrichten aus und über die Branche genau wann, wo, wie Sie wollen.
sportFACHHANDEL bietet News, Fakten und
Hintergründe auf allen Kanälen, um Industrie
und Handel so umfassend wie möglich über die
Branche zu informieren. Neben dem monatlichen
Premiumheft, den periodisch erscheinenden,
monothematischen Specials wie Running, Racket
Sports, Fashion und andere, dem E-Paper sowie
einem wöchentlichen Newsletter finden Sie auf
der tagesaktuellen Internetseite sowie über die
neue Smartphone-App rund um die Uhr News
und Personalien aus allen Bereichen.
Ob im Web oder in der App, mit „Mein sport-
FACHHANDEL“ lässt sich der Nachrichtendienst
auch individuelle auf Ihre ganz persönlichen
Bedürfnisse hin konfigurieren. So können Sie zum
Beispiel einzelne Unternehmen oder Personen
auswählen, über die wir Sie bei neuen Meldungen
benachrichtigen.
Kostenlos registrieren und loslegen:
www.sport-fachhandel.com
SPORTFACHHANDEL.COM
Meistgelesene Artikel im Juni
Völkl und K2 wechseln den Besitzer
McTrek wächst zweistellig
Wieder Geschäftsführer-Wechsel bei Sports Direct Austria
Fusion: Edelrid & Red Chili schließen sich zusammen
Kari Traa trainiert mit Sport Conrad
HIER
DOWN-
LOADEN
AUCH
ALS APP
APP-STORE & GOOGLE PLAY
© ISTOCKPHOTO.COM/PEOPLEIMAGES + DASHADIMA
IMPRESSUM fashion 12 –2017
LESERSERVICE
Fragen, Anregungen und Kritik bitte an: leserservice@
sport-fachhandel.com
oder an:
SportCombi Verlag GmbH
– Leserservice SFH –
Heerstraße 5 • D-58540 Meinerzhagen
Telefon +49 – 2354 – 7799-10
VERLAG
SportCombi Verlag GmbH
Heerstraße 5 · D-58540 Meinerzhagen
Telefon +49 – (0) 23 54 – 77 99–0
Fax +49 – (0) 23 54 – 77 99–77
E-Mail
info@sport-fachhandel.com
Internet
www.sport-fachhandel.com
CHEFREDAKTEUR (V.I.S.D.P.)
Andreas Mayer +49 – (0) 23 54 – 77 99-16
a.mayer@sportcombi.de
REDAKTION
Astrid Schlüchter
a.schluechter@sportcombi.de
Marcel Rotzoll
m.rotzoll@sportcombi.de
REDAKTION ÖSTERREICH
Hildegard Suntinger, +43 – (0) 664 – 45 69 154
h.suntinger@sportcombi.de
ANZEIGEN
SportCombi Verlag GmbH
Heerstraße 5 · D-58540 Meinerzhagen
Telefon +49 – (0) 23 54 – 77 99–0
Fax +49 – (0) 23 54 – 77 99–77
E-Mail
anzeigen@sportcombi.de
Ansprechpartner Ulrich Onnasch (Ltg.) (DW –21)
u.onnasch@sportcombi.de
Sylvia Triebel (DW –20)
s.triebel@sportcombi.de
Astrid Eisenblätter (DW –14)
a.eisenblaetter@sportcombi.de
Erik Hornung – Non Sport Products/
Tourismus (DW –13)
e.hornung@sportcombi.de
GESCHÄFTSFÜHRUNG
Dipl. Kfm. Thomas Brinkmann
LAYOUT
DRUCK
henrich.media GmbH, Meinerzhagen
Zimmermann Druck, Balve
sportFACHHANDEL fashion erscheint zwei Mal jährlich
in der SportCombi Verlag GmbH.
Zur Zeit ist der Anzeigentarif Nr. 8 vom 1. Mai 2016
gültig.
EINZELHEFT Deutschland, Österreich, Schweiz € 6,50
BESTELLUNG VON EINZELHEFTEN
nur gegen V-Scheck (Preis = Anzahl Hefte x 6,50 € +
einmalig 2,50 € für Versand u. Verpackung innerhalb
Deutschlands, Österreich, Schweiz, bei: SportCombi
Verlag GmbH,
Heerstraße 5, D-58540 Meinerzhagen
Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages
oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen
keine Ansprüche gegen den Verlag.
Copyright für alle Beiträge: Sportcombi Verlag
GmbH. Alle Verlags- und Nutzungsrechte liegen beim
Verlag. Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck
redaktioneller Beiträge und Nutzung der Daten in elektronischen
Medien nur mit schriftlicher Genehmigung
der SportCombi Verlag GmbH.
GERICHTSSTAND Meinerzhagen
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder
wird nicht gehaftet. Anspruch auf Ausfallhonorar,
Archivgebühren und dgl. besteht nicht. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung der
Redaktion wiedergeben. Änderungen und Kürzungen
der Manuskripte behält sich die Redaktion vor.
sportFACHHANDEL fashion erscheint im SportCombi
Verlag. Weitere Titel:
TITELSEITE: © PUMA, DAVORR/FOTOLIA
98 sportFACHHANDEL fashion #12.17

© GEBER86/ISTOCKPHOTO.COM
Weil Sport verbindet ...
Combinieren Sie richtig: Nur der SportCombi Verlag bietet die einzigartige Möglichkeit,
Endverbraucher- und Fachhandelskommunikation maßgeschneidert und nach Ihren
eigenen, aktuellen Zielen und Bedürfnissen ausgerichtet, zu combinieren.
B2C
B2B
sportcombi.de

S/S18