Programtidning O-Ringen Värmland 2017

74 PROGRAMTIDNING O-RINGEN VÄRMLAND 2017
PROGRAMTIDNING O-RINGEN VÄRMLAND 2017
75
Tävlings-PM för grenen OL
O-Ringens tävlingar
O-Ringen Värmland 2017 innefattar följande
tävlingar inom grenen OL: Elittour, 5-dagars,
Eget upplägg (3 eller 5 dagar), Inskolning &
Utveckling, Etappstart, Prova på, Bagheerastafetten
och Träningsrace. För de två sistnämnda
finns information på separat plats i programtidningen,
medan information för övriga tävlingar
återfinns i detta PM.
Tävlingsarenor
• Etapp 1-2 Arena Skjutsbol, ca 20 km söder
om O-Ringenstaden
• Etapp 3-4 Arena Boda, ca 25 km väster om
O-Ringenstaden
• Etapp 5 Arena Rackstad, i anslutning till
O‐Ringenstaden
Anmälan
Anmälan till tävlingarna kan göras via oringen.
se eller på Deltagarservice O-Ringenstaden eller
i Köp Start-tältet (tidigare Open) vid Deltagarservice
Arena. Under bokningsservice öppettider
kan du också ringa 08-409 06 408 för
att göra ändringar i befintliga bokningar, eller
göra nya anmälningar.
Du kan spara kötid genom att förköpa din
start på oringen.se. Denna tjänst är öppen
ända fram till respektive tävlingsanmälan
stänger. Anmäler du dig via oringen.se hämtar
du din nummerlapp och eventuell hyrd
stämplingsbricka i tältet Förbokad Start ute på
arenan innan du går till start. För mer detaljerad
information, se avsnittet Deltagarservice i
programtidningen.
Sista anmälningstid för respektive tävling är
enligt följande:
Elittour 21 juli kl 12.00
5-dagars 22 juli kl 21.00
Eget upplägg 5 dagar 23 juli kl 13.00
Eget upplägg 3 dagar 26 juli kl 13.00
Inskolning & Utveckling: Aktuell tävlingsdag kl
13.00
Etappstart: Aktuell tävlingsdag kl 13.00
Lära och Prova på: Aktuell tävlingsdag kl 13.00
Tävlingsregler
Internationella Orienteringsförbundets (IOF)
och Svenska Orienteringsförbundets (SOFT)
senaste regler samt detta tävlings-PM gäller.
Allt deltagande på O-Ringen sker på egen risk.
O-Ringen AB har tecknat försäkring för deltagare
och publik gällande oförutsedda händelser.
O-Ringen AB ansvarar i övrigt inte för skada
som deltagare och publik eventuellt åsamkas
under arrangemanget.
Sjukvård
Utöver en mobil vårdcentral på arenan finns
även första hjälpen-platser vid mållinjen och i
skogen utmärkta med violetta kors på kartan.
Särskilda PM för Elittouren
Elittouren innefattar klasserna DH18E (120 deltagare
per klass), DH20E (120 deltagare per
klass) och DH21E (80 deltagare per klass) och
har ett särskilt PM som publiceras på oringen.
se torsdag 20 juli. För elitsprinten på tisdag 25
juli publiceras ett separat PM senast måndag
24 juli.
Uttagning till Elittouren sker enligt information
på oringen.se. Återbud till elitklass och
till reservlista ska ske snarast möjligt till elit@
oringen.se. Återbud lämnade före kl 15.00 på
lördag den 22 juli genererar tillsättning av reserv.
För återbud som lämnas efter denna tidpunkt
tillsätts inga reserver. Reservlista upprättas
för varje elitklass och publiceras på oringen.
se. För att bli tillsatt från reservlistan krävs att
den aktuella löparen har bekräftat intresset till
elit@oringen. se senast 15.00 på lördag den 22
juli. Notera att det är möjligt att bekräfta detta
även före lördag den 22 juli. Det är deltagarens
ansvar att bekräfta intresset.
Transporter och parkering
Samtliga trafikanter till O-Ringens tävlingsarenor
ska följa allmänna trafikinstruktioner och i
alla lägen följa trafikfunktionärernas anvisningar
samt information som ges på oringen.se och i
programtidningen. För mer detaljerad information,
se avsnittet PM Resor och transporter.
Busstransport till arenorna
På etapp 1-4 avgår bussar från O-Ringenstaden
ut till respektive tävlingsarena. Busstidtabellen
är anpassad efter deltagarnas förväntade
starttider och utgår från att kötiden maximalt
ska vara 15 minuter. Högsta belastningen på
utresa infaller i normalfallet ca 7.30-8.30 och
högsta belastning på hemresa ca 11.30-13.00.
Har du möjlighet att resa utanför dessa tider
ökar det sannolikheten för kort kötid. Mer
detaljerad information om busstransport och
tidtabeller finner du i programtidningens reseinformation.
Biltransport till arenorna
På etapp 1-4 kan parkering kan ske till en kostnad
av 20 kr. Parkeringsbiljett ska alltid förköpas
på oringen.se eller via Deltagarservice, och
bokningsbekräftelse eller bokningsnummer
ska alltid visas upp i vindrutan. Finns ingen
visad bokningsbekräftelse eller bokningsnummer
medför det en extra avgift om 150 kr.
Samåk i största möjliga mån!
På etapp 5 erbjuds två olika parkeringar:
Röd parkering belägen 1000 - 2000 m från arenan,
som ingår i anmälningsavgiften. Blå parkering
ligger 300 m från arenan och kostar 150
kr. Bokningsbekräftelse eller bokningsnummer
ska alltid visas upp i vindrutan.
OBS! Det går inte att betala parkeringen kontant
vid ankomst, utan parkeringsbiljetten måste
förköpas.
Nummerlappar
Nummerlappen är deltagarens startbevis och
kontrolleras vid passage genom verifieringsstationen.
Deltagare som förlorar sin nummerlapp
måste köpa en ny nummerlapp i Deltagarservice.
Nummerlappar kan hämtas på Deltagarservice
O-Ringenstaden fram till och med lördag
22 juli klockan 21.00. Efter den tidpunkten
hämtas nummerlappen ut på Deltagarservice
på tävlingsarenan. För deltagare i flerdagarstävlingar
ska samma nummerlapp användas
på alla etapper, med undantag för de 15 först
startande på etapp 5 i klasser med jaktstart.
Dessa löpare får en ny nummerlapp vid starten
som har samma nummer som placeringen
i den sammanlagda resultatlistan.
Deltagare som köper enstaka etappstarter
får en ny nummerlapp vid varje start.
För detaljerad information, se vidare under
avsnittet Deltagarservice.
GPS-enheter och tracking
Arrangören har rätt att tilldela GPS-enheter
till alla deltagare i huvud- och elitklasser. Vilka
löpare som ska bära GPS-utrustning bestäms
kvällen före och är obligatoriskt för utvalda.
Alla banor kommer att finnas tillgängliga för
analys på GPS-tjänsten Livelox från och med
klockan 14.00 aktuell tävlingsdag. Undantaget
är Elittourens etapp 2 (Elitsprinten), där publicering
sker kl 20.00.
Klädsel och skor
Enligt SOFT:s tävlingsbestämmelser ska alla
tävlande bära heltäckande klädsel. Kläderna
får inte vara trasiga eller ha glipor. Strumporna/benskydden
ska sitta uppe hela tävlingen.
Deltagare ansvarar själva för att följa tävlingsbestämmelserna
när de går in i startfållan.
Startpersonal har rätt att neka start för löpare
som inte följer dessa tävlingsbestämmelser.
Vid startplatserna finns självservicestationer
för tejpning av kläder.
Förbud mot spikskor gäller på samtliga
etapper. Överträdelse medför diskvalifikation.
Kartor
Kartorna är ritade 2015-2017. Samtliga kartor
är ritade enligt ISOM2000 och godkända för
Nivå 1-tävling. Kartorna är offsettryckta och
ligger i plastficka. Banpåtryck är i violett färg.
Kartritare
Etapp 1 och 2:
Etapp 3 och 4:
Etapp 5:
Per Bengtsson
Nils-Göran Olsson
Erik Sundberg
Ekvidistansen är 5 meter på samtliga kartor.
Skalan beror på klass och bana. För detaljerad
information, se avsnittet Tävlingsfakta & tabeller.
Eventuella sena kartjusteringar anslås vid
respektive start och i berörd startfålla.
I klasserna Inskolning, U1 och U2 finns extra
skuggningskartor för medföljare.
Klasser och banor
Arrangören har delat klasser där prognosen för
antalet anmälda indikerat för stort deltagarantal.
Detta gäller klasserna H21 (till H21-1 och
H21-2), H45K (H45K-1 och H45K-2) samt H50
(H50-1 och H50-2). Kontrollera din anmälan
och klass på oringenonline.se.
Klass- och bandata som banlängder, avstånd
till start, kartskala, startplatser m m finns
presenterat i avsnittet Tävlingsfakta & tabeller.
Terräng
Terrängbeskrivningar finns publicerade under
respektive etappinformation.
Start
Det finns åtta olika starter. Det är deltagarens
ansvar att gå till rätt startplats. Information om
vilken startplats som gäller för respektive deltagare
samt avståndet till start finns i avsnittet
Tävlingsfakta & tabeller samt på deltagarens
nummerlapp.
Samtliga deltagare måste passera verifieringsstationen
på väg till start. Verifieringsstationen
ligger i arenans utkant (se arenakarta
under respektive etapp) och i anslutning till
den sker följande:
• Tömning av stämplingsbrickan
• Check av stämplingsbrickan
• Egenkontroll att rätt stämplingsbricka används.
Det är deltagarens ansvar att verifiera
att den stämplingsbricka som ska användas är
den som finns registrerad i tävlingssystemet.
Detta sker genom att deltagaren läser av sin
stämplingsbricka i avsedd enhet och kontrollerar
att den information som fås via display
stämmer överens. Om det inte stämmer ska
deltagaren uppsöka Röd start, där nödvändiga
korrigeringar utförs. Röd start finns i direkt
anslutning till verifieringsstationen
• Kontroll att deltagaren bär nummerlapp
Registrerat nummer för stämplingsbrickan kan
kontrolleras på oringenonline.se. Byte av stämplingsbrickans
nummer kan när som helst göras
kostnadsfritt via oringen.se/stamplingsbricka.
Deltagaren ansvarar för att ta rätt karta.
Detta görs genom att kontrollera att rätt klassbeteckning
är tryckt på kartan. Klassbeteckningen
finns tryckt på kartans framsida. För
klasser där kartan ej visas före startsignalen
har kartbehållaren ett lock med ett öppet hörn
som gör att klassbeteckningen enkelt kan
kontrolleras av deltagaren före start. Deltagare
i Eget upplägg har för varje dag valt en bana
som inte nödvändigtvis är samma dag för dag.
Det är deltagarens ansvar att karta med rätt
bana tas varje dag. Vilken bana som valts för
respektive etapp kan ses på oringenonline.se
eller på nummerlappen.
Arrangören har ingen återtransport av överdragskläder
från start.
Startmetoder
O-Ringens tävlingar tillämpar fyra olika startmetoder.
Detaljerad information om hur
respektive startmetod går till finns i avsnittet
”Från bokning till start”.
Lottad start
För Elittouren och huvudklasser på 5-dagars
etapp 1–4. För DH10 gäller lottad start även på
etapp 5. Lottad start innebär att deltagaren får
en tilldelad starttid. Aktuell startlista presenteras
på oringenonline.se. Sen start medges upp
till 30 minuter efter tilldelad starttid och ska
ske via särskild fålla märkt ”Sen start”. Löptiden
räknas alltid från ordinarie starttid.
Fri minutstart
För kortklasser på 5-dagars etapp 1-4. Fri minutstart
innebär att deltagaren vid ankomst
till startplatsen väljer en tillgänglig starttid
genom att ta en klisterlapp och fästa på nummerlappen.
Deltagarens Gå-fram-tid blir då
enligt den valda starttiden. Startmellanrummet
inom en enskild klass är som standard 1
minut. Vid behov kan ansvarig startfunktionär
besluta om att förkorta startmellanrummet.
Start kan ske mellan kl 08.30 och 13.30.
Tidtagningen börjar då deltagaren startstämplar.
Det är deltagarens ansvar att startstämpla.
Fri start
För Eget upplägg, Etappstart, Inskolning &
Utveckling samt Prova på etapp 1-5. Fri start
innebär att deltagaren själv väljer starttid.
Ingen kontroll av startmellanrum finns. Tidtagningen
börjar då deltagaren startstämplar. Det
är deltagarens ansvar att startstämpla.
Jaktstart
För Elittouren och 5-dagars (huvudklasser och
kortklasser) på etapp 5. Undantaget är DH10
som har lottad start även på etapp 5. Jaktstart
innebär att deltagare med bäst sammanlagd
tid startar först. Övriga i klassen startar därefter
med den totala tidsskillnaden fram till bästa
tid. Deltagare som är mer än 90 minuter efter
ledaren eller inte har ett sammanlagt resultat
startar därefter med 15 sekunders mellanrum.
De 15 först startande i varje klass med jaktstart
ska bära nummerlapp med klassbeteckning
och med nummer som är lika med sammanlagd
placering efter fyra etapper. Denna nummerlapp
fås vid startplatsen på etapp 5.
Vätska
Vätska i form av vatten tillhandahålls på
väg till start och ute i tävlingsområdet
på etapp 1, 2, 3 och 5, samt i anslutning till målet.
Vätskestationer som passeras av elitklasser
har sportdryck. Vätskeplatser i tävlingsområdet
är på kartan markerad med en violett symbol
med en mugg. Tänk på att slänga använda
muggar i avsedda soppåsar eller att sätta dem
upp-och nedvända på avsedda stolpar.
Kontrollbeskrivningar
Kontrollbeskrivningarna är tryckta på kartan
och finns också lösa att ta vid starten. Kontrollbeskrivningarna
följer IOF:s senaste norm.
Kontroller
Kontrollerna är markerade med orange-vit
skärm och sitter mycket tätt i skogen. Kontrollera
kodsiffran noggrant! Kontrollens kodsiffra
är placerad bredvid stämplingsenheten på
kontrollställningens ovansida. Kontrollerna ska
besökas i rätt ordning.
Skuggning
Skuggning och att springa tillsammans är tilllåtet
i tävlingarna Inskolning & Utveckling,
Etappstart, Eget upplägg och Prova på. Skuggning
före eget lopp får ej utföras av löpare i
rankingmeriterande klasser, dvs DH18, DH20
och DH21.
Stämplingssystem
Sportidents system för elektronisk tidtagning
och stämpling används. Samtliga Sportidents
stämplingsbrickor kan användas, men det
finns ingen touch-free-funktionalitet i stämplingsenheterna.
OBS! Samma stämplingsbricka kan bara användas
vid ett tillfälle/en start under en etapp.
Det innebär att du inte ska låna ut din stämplingsbricka
till någon annan, om du använder
den själv. Deltagare som använder en stämplingsbricka
som redan nyttjats under aktuell
etapp kommer att diskvalificeras.
Det är deltagarens ansvar att ta med rätt
stämplingsbricka till start. Kontroll sker i verifieringsstationen
som ligger vid passagen ut
från arenan på väg till start. Om den medhavda
stämplingsbrickans nummer inte stämmer
mot registrering i tävlingssystemets sker ändring
i Röd start i verifieringsstationen.
Du kan i förväg enkelt kontrollera vilken
stämplingsbricka som du har registrerat på
oringenonline.se. Behöver du byta nummer på
stämplingsbrickans kan du när som helst göra
det kostnadsfritt via oringen.se/stamplingsbricka.
Tänk på att samma stämplingsbricka bara
kan användas vid ett tillfälle/en start på en etapp.
Stämpling vid kontroll
Det är deltagarens ansvar att kontrollera att ljudoch/eller
ljussignal mottas från stämplingsenheten.
Var särskilt observant om en annan löpare
stämplar samtidigt på en stämplingsenhet
i närheten, så att du inte uppfattar dennes signaler
som kvittens på din egen stämpling.
Om ingen ljud- eller ljussignal mottas efter
upprepade försök ska du använda stiftklämman
på kontrollställningen. Stämpling med stiftklämma
ska då göras i reservruta som finns på kartan
och sedan uppvisas i Röd utgång efter målgång.
Kom ihåg att stämpla vid sista kontrollen,
som ligger nära ingången till målfållan.
Stämplingsbrickan ska medföras runt hela
banan. Har du inte stämplingsbrickan med dig
vid målgång innebär det diskvalifikation. Detta
gäller även om du stämplat med stiftklämma
på de kontroller du besökt efter det att du tappat
stämplingsbrickan.
Deltagarens ansvar vid stämpling
• Att stämpla vid rätt kontroller i rätt ordning
• Att invänta ljud- och/eller ljussignal från egna
stämplingar så att stämplingen registreras
• Att använda stiftklämma i reservruta om ingen
ljud- eller ljussignal mottas
• Att medföra löparbrickan från start till mål
oavsett om stämpling i reservrutor gjorts.
Hyra av stämplingsbrickor
I förväg hyrda stämplingsbrickor kan hämtas
på Deltagarservice O-Ringenstaden fram till
och med lördag 22 juli klockan 21.00. Efter den
tidpunkten kan hyrda stämplingsbrickor hämtas
ut på Deltagaraservice på tävlingsarenan.
Stämplingsbrickor kan också hyras på O‐Ringenstadens
och arenornas Deltagarservice.
Återlämning av stämplingsbricka
Deltagaren ansvarar för att återlämna sin
stämplingsbricka efter den sista etapp då den
hyrda stämplingsbrickan använts. Detta sker i
samband med utläsningen.
Ej återlämnad stämplingsbricka
Deltagare som inte lämnar tillbaka sin stämplingsbricka
debiteras en kostnad på 600 SEK.
Hyrd stämplingsbricka som inte återlämnas
kommer att registreras i Sportidents spärrlista
över borttappade stämplingsbrickor och kommer
inte att kunna användas vid kommande
tävlingar.
Målgång
Upploppet är indelat i åtta olika fållor, och målgång
ska ske i den fålla som finns angiven på
nummerlappen. Tiden tas då deltagaren målstämplar
på mållinjen, som är belägen ca 10-
15 meter framför själva måltältet.
Deltagarens ansvar vid målgång:
• Att upploppet löps i rätt fålla. Fållans namn
finns tryckt på nummerlappen.
• Att målstämpla vid slutet av fållan, vare sig
du har fullföljt eller utgått
• Att läsa ut stämplingsbrickan, även vid avbrutet
lopp
• Att lämna tillbaka hyrd stämplingsbricka
• Att se till att stämpling i reservruta blir kontrollerad
vid Röd utgång.
Utläsning av stämplingsbricka
Efter målstämpling ska deltagare fortsätta
fram och läsa ut brickan. Vid denna utläsning
fås en sträcktidsutskrift. Om data i stämplingsbrickan
visar att alla kontroller inte besökts, eller
om stämpling skett vid fel kontroll, hänvisas
deltagaren till Röd utgång inne i måltältet för
att reda ut orsaken.
Särskild målgång för DH80 och äldre
För klasserna DH80 på etapp 1–4 gäller att
tiden tas vid stämpling vid sista kontrollen.
Deltagarna ska efter det fortsätta i sin målfålla,
målstämpla och stämpla ut, men tiden från sista
kontrollen till mål påverkar inte etapptiden.
Vid etapp 5 gäller dock normal jaktstartsmålgång
i likhet med övriga tävlingsklasser.
Målgång vid jaktstart på etapp 5
För klasser med jaktstart på sista etappen gäller
placeringen när mållinjen passeras. Mållinjen
är då placerad ca 15-20 meter framför
måltältet, och själva målstämplingsenheten
några meter längre fram. Vid jämna spurter avgör
måldomare i vilken ordning målstämpling
ska ske.
Interna spurttävlingar (jämförelse av sträcktid
från sista kontrollen till målstämpling)
undanbedes på sista etappen, då det kan
innebära att ordningen mellan mållinjen och
målstämplingen blir svårare att kontrollera.
Fållorna för elitklasserna är uppdelade i två
spår för att medge rättvisa spurtdueller. Löparna
väljer antingen vänster- eller högerspåret
och får sedan inte byta när valet skett.
Röd utgång
Om data i stämplingsbrickan visar att alla kontroller
inte besökts, eller om stämpling skett
vid fel kontroll, hänvisas deltagaren till Röd
utgång inne i måltältet för att reda ut orsaken.
Om du stämplar med stiftklämma vid någon
kontroll ska du gå till ”Röd utgång”, där manuell
kontroll av stämplingen görs.
Röd utgång används också om du behöver
påtala något tävlingstekniskt fel, t.ex. att en
stämplingsenhet inte fungerar som den ska.
Förbjudna områden
All tomtmark är förbjudet område. Respektera
detta både före, under och efter tävlingen. I
övrigt finns på kartan markerade förbudszoner
som inte får beträdas. Dessa är markerade med
blå-gul snitsel i terrängen. Om förbudszoner
är markerade med heldragen konturlinje på
kartan, är snitseln heldragen i terrängen. Om
Foto: Peter Holgersson
förbudszon är markerad med streckad konturlinje
är denna utmärkt med kortare, hängande
snitselband i terrängen. Om kartans förbudzon
saknar konturlinje finns ingen snitsel i terrängen.
Överträdelse medför diskvalifikation.
Snitsling i terrängen
Förbjudna områden är snitslade med blå-gul
snitsel. Otydliga stigar är snitslade med vit snitsel.
Resultat
Aktuella resultat redovisas på oringenonline.se.
På oringenonline.se kan du enkelt följa dina egna
och andras resultat i mobilen eller via dator. Notera
att inga resultatskärmar eller utskrivna resultat
kommer att finnas på tävlingsarenan. Tillgång
till internet i form av wifi och/eller 4G kommer att
finnas på arenorna.
Lista över etappsegrare i alla klasser som har
prisutdelning anslås ca kl 17.30 på resultattavlan
vid O-Ringentorget.
Fullständiga resultatlistor anslås senast kl
19.00 på resultattavlan vid O-Ringentorget. Resultatlistor
och sträcktider publiceras på Eventor
respektive Winsplits online senast kl 20.00
aktuell tävlingsdag.
Prisutdelning
Se program på sida 14.
Viltrapport
Deltagare som under tävlingen sett vilt ska
rapportera detta till Viltrapport efter målgång.
Denna återfinns i bakre delen av måltältet. Vilt
som ska rapporteras är älg, rådjur och eventuella
rovdjur.
Toaletter
Toaletter finns på arenan och på väg till start
på samtliga etapper. För detaljerad information
om toaletterna på väg till start, se översiktlig
skiss under Etappinformation.
Dusch
Tempererad utomhusdusch finns på samtliga tävlingsarenor.
Se respektive arenaskiss för placering.
Miniknat
Miniknat erbjuder temaorientering för de
yngsta (ca 3-8 år). Lån av stämplingsbricka
ingår. Ingen tävling, snitslad bana, pris till alla
varje dag. Bokning sker via oringen.se eller på
Deltagarservice Arena.
Barnpassning
Barnpassning finns på samtliga tävlingsarenor
och kan bokas på oringen.se eller via Deltagarservice.
Avbrutet lopp
Deltagare som avbryter tävlingen ska om och
så snart som möjligt passera genom målet och
där få sin stämplingsbricka avläst. Om en deltagare
av någon anledning, t ex olycksfall, inte
kan få sin stämplingsbricka avläst ska nummer
och/eller namn så snart som möjligt meddelas
till måltältets personal, Håkan Lindberg,
070-276 01 39.
Maxtid
Maximal tillåten tävlingstid på etapperna 1, 2,
3 och 4 är 2,5 timmar. På etapp 4 (medeldistans)
är maximalt tillåten tid 2 timmar. Om du
använder längre tid har du utgått ur tävlingen.
Eftersökning
Tävlingsledningen organiserar eftersök av de
personer som inte stämplat ut eller meddelat
avbrutet lopp efter tävlingstidens slut. Familjemedlemmar
och medlemmar av eftersökta
deltagares förening ombedes bistå med relevant
information till tävlingsledningen vid
eftersökning.
Anmälan om regelöverträdelse
Anmälan om regelöverträdelse ska ske skriftligen
till tävlingsledningen eller till Röd utgång
inom två timmar från tävlingens avslutande.
Protester
Protester mot tävlingsledningens beslut vid
anmälan om regelöverträdelse ska lämnas
skriftligen till Röd utgång eller till Deltagarservice
på O-Ringenstaden eller Arenan senast
två timmar efter presenterat beslut.
Tävlingsjury
Mats Blom (juryns ordförande), Jan Åhlund
(tävlingsansvarig O-Ringen Höga Kusten 2018)
och Johan Fröberg (tävlingsansvarig O-Ringen
Kolmården 2019)
Tävlingsledning
Jan Troeng (tävlingschef O-Ringen AB) och
Magnus Albinsson (tävlingsansvarig O-Ringen
Värmland).