19.07.2017 Views

ServiceManual

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ToC<br />

SERVICE MANUAL MARINE ENGINES<br />

GENERAL<br />

E 3<br />

Nomenclature<br />

Term Description Example<br />

disassemble<br />

remove<br />

unscrew<br />

deflange<br />

dismantle<br />

assemble<br />

put on, place<br />

screw on<br />

flange<br />

mount<br />

disconnect<br />

connect<br />

pull off<br />

press on<br />

unscrew<br />

tighten<br />

disassemble<br />

assemble<br />

loosen<br />

remove<br />

Removal of an assembly of a main assembly or of a component<br />

of an assembly without other assemblies having been removed<br />

before<br />

Putting on of an assembly on a main assembly or a component<br />

of an assembly without further assemblies being put on<br />

for functional performance<br />

Separating of connections of lines, pipes and hoses, which are<br />

separable<br />

Putting together separable connections of lines, pipes and<br />

hoses<br />

Removal of a component with press fit from another<br />

Placement of a component with press fit to another<br />

Opening of turnable locks<br />

Closing of turnable locks<br />

Removal of an assembly from a main assembly or a component<br />

from an assembly, if other assemblies have been removed<br />

before<br />

Putting on an assembly to a main assembly or a component of<br />

an assembly, if further assemblies are put on for functional<br />

achievement<br />

Partial unlocking of fixing elements of a component or of an<br />

assembly<br />

Taking off a fixing element of a component or an assembly<br />

secure<br />

Putting on a fixing element of a component or an assembly<br />

and tightening<br />

disassemble Taking apart assemblies into individual components<br />

assemble<br />

Putting together components to an assembly<br />

adjust Elimination of a deviation by means of provided equipment or Valve clearance,<br />

start of feeding<br />

readjust Devices or tools operation<br />

refill<br />

Adding and replenishing of operating agents<br />

renew Replacing an auxiliary material by a new one Corrosion protection<br />

agent, sealing<br />

material, paint<br />

gauge<br />

Reading in actual positions in programming memory<br />

replace<br />

Exchanging of a device, a main assembly, an assembly or a<br />

component by the same, new or repaired ones<br />

measure<br />

Steps taken to determine the actual status by evaluating of<br />

physical entities<br />

check Steps taken to compare the actual status with a determined Valve lift, piston<br />

diameter, valve<br />

clearance, close<br />

fit, V-belt tension<br />

clean<br />

Removal of foreign and auxiliary material<br />

maintain<br />

Steps taken to keep the respective determined planned status<br />

Z001019/0_8_Octobre 2011<br />

Page GENERAL-37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!