SPECTRUM #5 2017

Das Bünzlitum spielend bekämpfen
Jeder Mensch verspürt manchmal den Wunsch,
Dinge zu sagen, die politisch inkorrekt und verpönt
sind. Dieses Bedürfnis kann nun befriedigt
werden. Schon seit einigen Jahren ist das Spiel
Cards against Humanity auf dem Markt. Dabei
werden lückenhafte Sätze auf schwarzen Karten
mit Ausdrücken und kurzen Sätzen auf weissen
Karten kombiniert und ein Schiedsrichter bestimmt
die beste Kombination. Die Sätze, die
dabei entstehen, sollten lustig und möglichst makaber
sein. Ein simples Konzept, welches Jugendlichen
und Erwachsenen auf der ganzen Welt gefällt.
Nun gibt es davon eine Schweizer-Version:
Angela Vögtli und ihr Team entwickelten eine
Version, die fast nur Schweizer Begriffe enthält.
Dies macht das Spiel für uns besonders interessant
und unterhaltsam. Kampf gegen das Bünzlitum
wurde die Neuentwicklung genannt und
der Name hält, was er verspricht. Ausdrücke
wie „Schellen-Ursli“ und „Cervelat-Prominenz“
werden durch originelle Kombinationen mit
lückenhaften Sätzen auf roten Karten zu einem
unterhaltsamen und von schwarzem Humor geprägten
Spielerlebnis, welches gegen das stiere
Bünzlitum der Schweizer anzukämpfen versucht.
Dabei entstehen Sätze wie: „Die SVP will mit Aids
das Flüchtlingsproblem in den Griff kriegen.“
Das Einzige, was zu bemängeln ist, ist die Tatsache,
dass die Insider-Witze nur aus der Deutschschweiz
stammen. Es gibt keine Version für die
französisch- oder die italienischsprachige Bevölkerung
der Schweiz. Dies haben wir an unserem
Spielabend bemerkt. Zum Beispiel mussten die
oben genannten Begriffe den Westschweizern erklärt
werden, damit auch sie die Witze verstehen
konnten. In einer bilingualen Stadt wie Freiburg
ist dies ein Nachteil. Ausserdem wird empfohlen,
das Spiel mit einer grossen Gruppe zu spielen, in
der sich die Mitspieler gut kennen. Nicht jeder
verträgt den gleichen schwarzen Humor und es
ist lustiger, wenn man ohne Hemmungen die
bösesten Karten spielen kann, ohne von anderen
verurteilt zu werden. Man könnte das Spiel
natürlich auch zum Einsatz bringen, um schon
zu Beginn das Eis zu brechen und sich besser
kennenzulernen. Kampf gegen das Bünzlitum
ist also so oder so eine sehr zu empfehlende Anschaffung
für jede WG, da es das ideale Spiel für
einen gemütlichen Spieleabend ist, an dem alle
Tabus gebrochen werden dürfen.
Auf dem Sofa zeitgenössischer
Hoffnungslosigkeit – eine Buchkritik
Céline Zuffereys Sauver les meubles, französisch
für „Retten, was zu retten ist“, ist die
Geschichte enttäuschter artistischer Ambitionen
eines namenlosen Ich-Erzählers. Anstatt grosse
Kunst zu produzieren, muss er sein photographisches
Geschick für die Produktion von Möbelkatalogen
verwenden. Er ist gefangen in einer stereotypischen
Beziehung, bis er schliesslich einen
Befreiungsversuch wagt und Fotograph wird für
die Porno-Seite eines Freundes. Diese Tätigkeit
scheint ein Lichtblick zu sein, die Kunst, von jeher
ein Ort der Freiheit, hat ihn wieder. Kurz davor
seine Beziehung zu beenden, erfährt er, dass
die Erotik-Seite zu wenig Umsatz einwirbt und
nun dort Werbung geschaltet werden muss. Seine
Kameralinse muss sich nun wieder Gegenständen
widmen, wodurch sich die Arbeiten im Möbelhaus
und bei den kopulierenden Menschen
immer mehr angleichen. Ernüchterung befällt
den Ich-Erzähler, der nun liiert bleibt, mit dieser
Frau, die ferner seinem auf Befreiung drängenden
Wesen nicht sein könnte. Der Versuch, ein
künstlerisches Bild von ihr zu machen, endet
beinahe mit einer Nacht auf dem Sofa. Sauver les
meubles beschreibt das Lebensgefühl einer Zeit,
die schon zu lange in postmoderner Orientierungslosigkeit
herumtreibt, um den Gräbertanz
modernistischer Illusionen noch feiern zu können
und stattdessen verzweifelt versucht, dessen
Schäden in Grenzen zu halten – das Lebensgefühl
in einer Welt, in der das Klischee immer mehr die
Sache selbst verdrängt. So wird auch die Doppeldeutigkeit
des französischen Titels am Ende des
Buches, wo die Körper der Pornodarsteller den
Möbeln immer ähnlicher werden, wie für einen
Zweck konzipierte Objekte, zu einer einheitlichen
Botschaft dessen, was Leserinnen und Leser
im Laufe der Lektüre immer wieder fühlen.
Gerade gegen den Schluss des Textes, wo die Seiten
nur noch mit einigen Sätzen bedruckt sind,
befällt einen das Gefühl, sich in einem Tunnel zu
befinden, in dem nur hie und da ein Blinklicht
zu sehen ist. Einige Worte genügen darin, um die
Klischees anzudeuten, die immer mehr die Welt
des Protagonisten bevölkern.
„Es ist nicht fünf vor zwölf, mehr ein sanftes Gleiten
in den Abgrund“, meint man zu vernehmen.
„Les clichés qu’on construit sont plutôt confortables.“
Ihr Preis scheint die Authentizität unserer
Lebenswelt zu sein. Und trotzdem keimt
noch einmal eine lächerliche Hoffnung auf, als
der Protagonist am Schluss meint: „Que tout va
bien aller.“
KRITIK
ALINE ZENGAFFINEN
„Kampf gegen das
Bünzlitum“, zu kaufen
auf www.kampfgegendasbuenzlitum.ch
für 43.50.-
TIMOTHY KLAFFKE
„Sauver les meubles“
von Céline Zufferey
Éditions Galimard
240 Seiten
11-12/ 2017
23