Paris Nord Villepinte du 04 au 07 octobre 2012 - Espace Exposant ...
Paris Nord Villepinte du 04 au 07 octobre 2012 - Espace Exposant ...
Paris Nord Villepinte du 04 au 07 octobre 2012 - Espace Exposant ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Services (suite)<br />
� CLEARANCE FOR EQUIPMENT ORIGINATING FROM FOREIGN COUNTRIES<br />
(non-EEC countries)<br />
During the exhibition SILMO, the premises of the <strong>Paris</strong>-<strong>Nord</strong> <strong>Villepinte</strong> exhibition centre are entitled to be<br />
governed by the temporary importation regulations under customs surveillance.<br />
Temporary importation begins on the day when the equipment arrives within the exhibition's precincts and<br />
ends thirty days after the exhibition closure.<br />
Foreign goods must be submitted for inspection to the Customs before being placed on the exhibitors' stands.<br />
� COMMON CUSTOMS TARIFF<br />
Arrival of goods:<br />
Goods must be presented to the Customs under cover of one of the following documents:<br />
A) TIR carnet (International Road Transit)<br />
For vehicles coming directly from abroad where goods have been checked and sealed by the Customs of the<br />
country of origin.<br />
It is reminded that carriers travelling under cover of a TIR carnet covering various goods, only part of which is<br />
intended for the show, must take all necessary measures to ensure that the exhibition's customs office is their<br />
last unloading point. When arriving at the customs office, TIR vehicles must therefore only contain goods<br />
which are intended to be exhibited within the exhibition precincts.<br />
No dispensation shall be granted.<br />
B) Transit Declaration<br />
Issued by Customs at either land, sea or airport frontiers when the goods went through such frontiers.<br />
.<br />
C) International Waybill<br />
D) Transit Document<br />
Documents to be provided together with documents a, b, c and d: Number<br />
CMR waybill (only with TIR carnet) 3<br />
Detailed packing list for each package (gross weight and net weight)<br />
drawn up by the consignor<br />
Proforma invoice in French including unit values 6<br />
Machine description leaflets 2<br />
� TEMPORARY IMPORTATION<br />
(goods from third countries)<br />
The above mentioned documents cannot in any way serve as a substitute for the declaration for temporary<br />
import.<br />
On their arrival at the Exhibition's Customs office, goods must be immediately declared for temporary import<br />
via a customs clearance agent.<br />
After the declaration has been registered, the goods will be checked by the Customs.<br />
Upon completion of the above proce<strong>du</strong>res, the goods will then be allowed to be delivered to the exhibitor's<br />
stand.<br />
During the exhibition, goods must be presented on the stand at any request from the Customs.<br />
SILMO – <strong>du</strong> <strong>04</strong> <strong>au</strong> <strong>07</strong> <strong>octobre</strong> <strong>2012</strong> – <strong>Paris</strong> <strong>Nord</strong> <strong>Villepinte</strong> 20<br />
5