WE Smile Magazine February 2017
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
N E W S 018<br />
คืนตะลุยแกลเลอรี่<br />
งานแกลเลอรี่ส์ ไนท์ หรืองานชมศิลปะยามค่าคืนที่ริเริ่ม<br />
โดยสถานทูตฝรั่งเศสกลับมาอีกครั้งระหว่างวันที่ 3-4<br />
กุมภาพันธ์นี้ โดยคราวนี้สาหรับงานในกรุงเทพฯ ยังคง<br />
แบ่งเป็นสองเส้นทางเช่นเคย นั่นคือเส้นสาทร/สีลม/<br />
ริเวอร์ไซด์และเส้นสุขุมวิท แต่ที่พิเศษกว่าเดิมคือคราวนี้มี<br />
แกลเลอรี่เข้าร่วมงานถึงสี่สิบกว่าแห่งเลยทีเดียว สงสัย<br />
สองคืนจะไม่พอเสียล่ะมั้ง! ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่<br />
facebook.com/galleriesnight<br />
Galleries Night, started by the French Embassy in<br />
Thailand returns this year for the nights of 3 - 4<br />
<strong>February</strong>. As usual, there are two routes, Sathorn/<br />
Silom/Riverside and Sukhumvit. However, this<br />
year is special in the fact that over forty galleries<br />
will participate in the event. It seems two nights<br />
won’t be enough to see everything! For more<br />
details visit (facebook.com/galleriesnight).<br />
องค์บากไลฟ์<br />
เพื่อตอกย้าความสาเร็จของภาพยนตร์เรื่ององค์บากที่โด่งดังไปทั่วโลก บริษัท อุลตร้า ไทเกอร์ ากัด จ จึงทุ่มทุน<br />
กว่าสามร้อยล้านบาทเพื่อรังสรรค์ ‘องค์บากไลฟ์’ การแสดงสดในรูปแบบของเรียล แอ็คชั่น ไลฟ์ โชว์<br />
บนเวทีเต็มรูปแบบครั้งแรกของโลก องค์บากไลฟ์มีกาหนดจะเริ่มเปิดแสดงในเดือนกุมภาพันธ์นี้<br />
ที่ ULTRA ARENA ศูนย์การค้า SHOW DC ดูรายละเอียดได้ที่ ultratiger.co.th<br />
To highlight the worldwide success of the film Ong Bak, Ultra Tiger Co., Ltd. recently invested over<br />
three hundred million Thai Baht to create the show ‘Ong Bak Live’. For the first time ever, see the<br />
aerial martial arts style of Ong Bak live on stage. The show is scheduled to start in <strong>February</strong>,<br />
for more information visit (ultratiger.co.th).<br />
เจริญสติ<br />
Duke Contemporary Art Space พื้นที่ศิลปะแห่งใหม่<br />
ใจกลางย่านราชประสงค์ ณ ศูนย์การค้าเกษร เปิดตัว<br />
นิทรรศการ ‘สติ’ ที่น าเสนอผลงานของศิลปินไทยทั้งรุ่นเล็ก<br />
และรุ่นใหญ่ที่รังสรรค์งานขึ้นมาจากคอนเซ็ปต์เดียวกัน<br />
นั่นคือ ‘สติ’ และ ‘ความมึนเมา’ ที่ว่ากันว่าคือบ่อเกิดของ<br />
งานศิลปะและการสร้างสรรค์ จัดแสดงถึงวันที่ 5<br />
กุมภาพันธ์นี้<br />
Duke Contemporary Art Space at Gaysorn<br />
Shopping Centre Ratchaprasong launches a new<br />
exhibition with Thai talents that span generations.<br />
The theme focuses on ‘consciousness’ and<br />
‘drunkenness’ as a source of art and creativity.<br />
The exhibit runs now until 5 <strong>February</strong>.<br />
เรื่องเล่าจากชานชาลา<br />
สาหรับคนส่วนใหญ่ สถานีรถไฟหัวลาโพงอาจเป็นจุด<br />
เริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของการเดินทาง แต่ส าหรับช่างภาพ<br />
แรมมี นารูลาแล้ว สถานที่แห่งนี้คือสถานที่ที่เต็มไปด้วย<br />
เรื่องราว และเขาก็เล่าเรื่องราวเหล่านั้นผ่านผลงาน<br />
ภาพถ่ายในนิทรรศการ Platform 10 ที่จัดแสดงที่<br />
S Gallery โรงแรมโซฟิเทล กรุงเทพ สุขุมวิท จนถึงวันที่<br />
14 กุมภาพันธ์ ดูรายละเอียดที่ sof ifitel-bangkoksukhumvit.com<br />
For most people, Hua Lamphong Railway Station<br />
may only serve as the start or end of a trip. But<br />
for photographer Rammy Narula, this is a place<br />
full of great stories. His exhibition titled ‘Platform<br />
10’ will be on display at S Gallery at Sofitel<br />
Bangkok Sukhumvit from now until 14 <strong>February</strong>.<br />
For details visit (sofitel-bangkok-sukhumvit.com).
Change language