WE Smile Magazine December 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NEWS<br />
อิ่มอร่อยแบบอิตาเลียน<br />
Theo Mio<br />
ช่วงปีใหม่นี้ ใครที่อยู่กรุงเทพฯแล้วยังไม่มีแผนไปไหน อาจจะ<br />
ลองแวะไปที่ร้านอาหาร Theo Mio ร้านอาหารใหม่ ณ โรงแรม<br />
อินเตอร์คอนติเนนทัล กรุงเทพฯ ในย่านราชประสงค์ ซึ่งเป็น<br />
ร้านอาหารอิตาเลียนของเชฟชื่อดังอย่าง Theo Randall จาก<br />
ลอนดอน ที่นี่เสิร์ฟอาหารอิตาเลียนแท้แบบง่ายๆ แต่มาก<br />
คุณภาพ เหมาะแก่การสังสรรค์กับครอบครัวหรือเพื่อนสนิท<br />
โทร. 02-656-0444<br />
If you’re in Bangkok during the New Year and<br />
don’t have any plans, drop by at the new Theo<br />
Mio restaurant at InterContinental Bangkok in<br />
Ratchaprasong. This Italian restaurant of the famous<br />
Theo Randall from London serves basic Italian<br />
cuisine made from high quality produce, perfect for<br />
friend and family gatherings. Tel 02-656-0444<br />
10 ปีดิสนีย์แลนด์<br />
ฮ่องกง<br />
ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ ฉลองครบรอบ 10 ปีอย่าง<br />
ยิ่งใหญ่ นอกจากจะมีโชว์พิเศษให้ได้ชมกันแล้ว<br />
โรงแรมฮ่องกงดิสนีย์แลนด์และโรงแรม<br />
ดิสนีย์ฮอลลีวูดยังมอบโปรโมชั่นสุดพิเศษให้<br />
กับนักท่องเที่ยวชาวไทยโดยเฉพาะ โดยคน<br />
ไทยที่เข้าพักที่รีสอร์ตตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 31<br />
มีนาคม 2559 สามารถรับส่วนลดค่าห้องสูงสุด<br />
ถึง 30% หารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่<br />
hongkongdisneyland.com/th/events/<br />
sood-wow-celebration<br />
020<br />
Hong Kong Disneyland celebrates its<br />
10th anniversary with spectacular<br />
shows and special privileges for<br />
Thai people who stay at Hong Kong<br />
Disneyland Hotel and Disney’s<br />
Hollywood Hotel, with up to 30%<br />
discounts for the stays from today until<br />
March 31, 2016. For more information<br />
please visit (hongkongdisneyland.com/<br />
th/events/sood-wow-celebration)<br />
งามอย่างไทย<br />
จูดิธ ลีเบอร์<br />
จูดิธ ลีเบอร์ นำาเสนอกระเป๋าคอลเลกชั่นล่าสุด<br />
‘Thai Style’ ที่ได้แรงบันดาลใจจากลายผ้าของ<br />
ไทยโบราณ คราวนี้ก็ถึงคราวที่คนทั่วโลกจะได้<br />
ยลโฉมกระเป๋าคลัตช์ลายกุดั่น (Khu Dan) ดาว<br />
ล้อมเดือน (Dao Lom Deun) ไปจนถึงลายพุ่ม<br />
ทรงข้าวบิณฑ์ (Pum Song Kao Bin) กันแล้ว<br />
Judith Leiber takes Thainess to another<br />
level with its new ‘Thai <strong>Smile</strong>’ bag<br />
collection inspired by ancient Thai<br />
textiles. This brings the beauty of<br />
traditional patterns like Khu Dan, Dao<br />
Lom Deun, or Pum Song Kao Bin to the<br />
world in the form of gorgeous bags.
Change language