WE Smile Magazine December 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
สปา<br />
ทรีตเมนต์ผ่อนคลายรับปีใหม่ ทั้งในกรุงเทพฯ และทั่วประเทศไทย<br />
Spa treatments for the New Year in Bangkok and beyond<br />
WRITER: CHIDSUPANG CHAIWIROJ<br />
HEALTH<br />
aMd<br />
โซฟิเทล โซ แบงคอก<br />
So Spa โรงแรมโซฟิเทล โซ แบงคอก ฉลองปีใหม่ด้วยทรีตเมนต์So Perfect<br />
Relief ที่ประกอบด้วยการขัดผิวด้วยเมล็ดข้าวแดง นวดอโรมา และทรีตเมนต์<br />
บำารุงผิวหน้า ราคา 4,300 บาทสุทธิ สำารองเวลาได้ที่โทร. 02-624-0000<br />
So Spa at Sofitel So Bangkok celebrates New Year with<br />
the So Perfect Relief treatment, comprising of a scrub with<br />
red rice, an aromatherapy massage and a facial treatment<br />
with the discounted price of 4,300 THB net. For<br />
reservations please call 02-624-0000.<br />
PHOTOS: COURTESY OF THE BRANDS<br />
เซ็นทาราแกรนด์ฯ เซ็นทรัลเวิลด์<br />
สปาเซ็นวารี โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ฯ เซ็นทรัลเวิลด์ ต้อนรับลมหนาว<br />
ด้วยทรีตเมนต์ ์สครับผิวที่มีส่วนผสมจากพืชพรรณนานาชนิด ทั้งข้าวโพด<br />
ข้าวโอ๊ต จมูกข้าวสาลี รวมถึงข้าวสาร ตามด้วยการนวดโลชั่นให้ผิวชุ่ม<br />
ชื้นตลอดหนาวนี้ ราคา 1,500++ บาท สำารองห้องทำาทรีตเมนต์ได้ที่โทร.<br />
02-100-1234<br />
Cenvaree at Centara Grand CentralWorld welcomes winter<br />
with a scrub treatment made from various grains such<br />
as corn, oat, wheat germ, and rice, accompanied with a<br />
lotion massage to hydrate your skin. The price is 1,500++ THB.<br />
For reservations please call 02-100-1234<br />
Anne Semonin<br />
Anne Semonin เอาใจคนที่ต้องเดินทางบ่อย<br />
ด้วยการเปิดตัว Tissue Serum ขนาดใหม่ 15 มล.<br />
ที่พกพาสะดวกกว่าเดิม แถมพกขึ้นเครื่องได้<br />
สบายๆ ราคา 3,400 บาท<br />
Anne Semonin recently unveiled<br />
their travel sized 15ml. Tissue Serum,<br />
perfect for travellers who want to<br />
stash the bottle in their carry ons.<br />
The serum is priced at 3,400 THB.<br />
ภารีสา รีสอร์ต ภูเก็ต<br />
The Spa by Paresa ที่ภารีสา รีสอร์ต ภูเก็ต ชวนคุณฉลองคริสต์มาสด้วย<br />
แพ็คเกจ Paresa Christmas Package ระหว่างวันที่ 23-26 ธันวาคม ราคา<br />
สุทธิ 63,000 บาทสำาหรับสองท่าน โดยรวมรถรับส่งไปกลับจากสนามบิน ห้อง<br />
พัก Aqua Pool Suite สำาหรับสามคืน รวมถึงมื้อเช้าและมื้อค่ำ าสุดอลังการ<br />
สอบถามข้อมูลได้ที่โทร. 076-302-200<br />
The Spa by Paresa at Paresa Resort Phuket invites you<br />
to celebrate Christmas with a special Christmas Package<br />
between <strong>December</strong> 23-26 at the price of 63,000 THB for<br />
two persons. Apart from the spa treatments, the package<br />
includes airport transfer, a 3-night stay at the Aqua<br />
Pool Suite and special breakfasts and dinners. For more<br />
information please contact 076-302-200.<br />
041
Change language