Kasada online servis nokta - Ingenico
Kasada online servis nokta - Ingenico
Kasada online servis nokta - Ingenico
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10<br />
POS’TA RÖPORTAJ / INTERVİEW<br />
<strong>Kasada</strong>ki<br />
<strong>online</strong> <strong>servis</strong><br />
<strong>nokta</strong>sı<br />
“WebPOS, üye işyeri ve müşterilere<br />
karşılıklı fayda sağlayan, güvenli ödeme<br />
ile entegre zengin bir uygulama...”<br />
şey dahil” kavramı ilk bakışta aklımıza tatili<br />
getirse de aslında günümüzün kırılgan tüketicisinin<br />
beklentilerini en net şekilde ifade<br />
“Her<br />
eden anahtar bir cümle… Yapılan araştırmalar,<br />
tüketicilerin aldıkları ürün ve hizmetlerden<br />
daha fazla deneyim yaşamak istediklerini<br />
ortaya koyuyor. Biraz daha açık ifade etmek<br />
gerekirse çok fonksiyonlu ürün ve hizmetler,<br />
tüm dünyada tekil çözümlerin yerini<br />
alıyor. Bu durum, elektronik ödeme sistemlerindeki<br />
gelişmelere de doğrudan yansıyor.<br />
Multimedya uygulamalar, ödeme <strong>nokta</strong>larında<br />
hızla yayılırken internet dünyasının<br />
avantajları da POS’larla buluşuyor. WebPOS<br />
adı verilen bu yeni nesil terminaller ödeme<br />
işlevinin yanı sıra reklam oynatabiliyor, sesli<br />
yönlendirme yapabiliyor, İnternet bağlantısı<br />
sayesinde çeşitli finansal <strong>servis</strong>leri sunabiliyor.<br />
Ödeme sistemlerinde yeniliklerin öncüsü<br />
<strong>Ingenico</strong>, tarafından geliştirilen iWP250,<br />
yüksek teknolojisi ve sağladığı uygulama<br />
çeşitliliği ile kasaları <strong>online</strong> <strong>servis</strong> <strong>nokta</strong>sına<br />
dönüştürecek.<br />
Tüm dünya ile birlikte Türkiye pazarına<br />
sunulan olan <strong>Ingenico</strong>’nun yeni WebPOS’u<br />
iWP250’nin işyerleri ve bankalara sağlayacağı<br />
avantajları, <strong>Ingenico</strong> Ürün Müdürü<br />
Vincent Fillaud, <strong>Ingenico</strong> POS-tasına özel<br />
olarak anlattı.<br />
WebPOS’ nedir? <strong>Ingenico</strong>, neden böyle bir ürün tasarlamaya<br />
karar verdi?<br />
WebPOS, küçük perakende satış <strong>nokta</strong>larında EPOS mağaza yönetimi<br />
uygulamaları, katma değerli hizmetlere erişim ve dağıtım<br />
işlemleri ile birlikte güvenli ödeme ve işlem hizmetleri içeren<br />
POS çözümlerini geliştirmek için ideal bir platform… Geçtiğimiz<br />
dönemde gerçekleştirdiğimiz pazar araştırmamız, “3 aşamalı<br />
perakende” adını verdiğimiz yeni eğilimleri, satışta karşılaşılan<br />
zorlukları ve müşteri ihtiyaçlarını ortaya koydu. Burada bahsettiğimiz<br />
kitle, büyük perakendecilerin haricinde 1 ila 5 mağaza<br />
yöneten izole ve küçük üye işyerleri…<br />
English<br />
Online service point<br />
at the cash<br />
register<br />
“WebPOS is the integration of rich<br />
application with secured payment as<br />
a symbiotic solution for optimized<br />
merchant and customer experience.”<br />
Although the concept of “All Included” reminds us of a holiday at<br />
first, it is a key phrase best to describe the expectations of today’s<br />
fragile consumers. The researches show that the consumers expect<br />
more experience from the products and services they purchase.<br />
For the sake of clarity, multifunctional products and services are<br />
taking the place of single solutions in the world. This issue reflects<br />
directly on the developments electronic payment systems. As<br />
multimedia applications become common at payment points, the<br />
advantages of internet world meet with POS. This new generation<br />
terminals called WebPOS can, in addition to payment function,<br />
play advertisements, give sound directions, and make some financial<br />
services available through internet connection. Developed<br />
by <strong>Ingenico</strong> (the leader of innovations in payment systems),<br />
iWP250 will turn cash registers into <strong>online</strong> service points thanks<br />
to its high technology and application variety.<br />
Released to Turkish market as well as the world market, the advantages<br />
of iWP250, which is the new WebPOS of <strong>Ingenico</strong>, to<br />
merchants and banks were told to <strong>Ingenico</strong> Post by Vincent Fillaud,<br />
the Product Manager of <strong>Ingenico</strong>.<br />
Could you please describe WebPOS ? Why did <strong>Ingenico</strong> decided<br />
to design such a product?<br />
WebPOS is the ideal platform to develop POS solutions including<br />
EPOS store management applications, access and distribution<br />
of value added service, and transactions (secured payment and<br />
transaction services), in small retail environments. Our market<br />
research has identified new trends, challenges and customer<br />
requirements in what we call “Tier 3 retail”, meaning isolated<br />
and small merchants managing 1 to 5 stores as an opposite to<br />
multilane retail.<br />
First of all, merchants face evolution of their<br />
customer’s requirements, looking for value<br />
for money through low prices and dedicated<br />
offers, with a high level of in- shop service<br />
and an individualized<br />
purchasing experience. In<br />
other words, customers are<br />
ready to make their purchases<br />
in local shops if they can find<br />
the services and offers that<br />
suit their needs, creating