O-Ringentidningen_DIGITAL

Venez vivre l'aventure!
Närheten till Skavsta, samlad camping och
terrängen lockar internationella orienterare
till Kolmården.
- Jag tror att många av mina kompisar hemifrån hänger med till O-Ringen
Kolmården 2019 och får upptäcka vilka fantastiska tävlingar som kommer
att erbjudas i Kolmårdsterrängen säger Cloé Dudoignon, juniorlandslagslöpare
från Frankrike.
I köket hemma hos OK Hällen-familjen Engström rör sig Chloé Dudoignon,
som en i familjen. Tillsammans har de upplevt O-Ringen Höga Kusten och
även passat på att semestra tillsammans i den norrländska naturen.
Johanna Engström frågar Chloé hur hon, som kommer från ett annat land,
upplever O-Ringen både som tävling och socialt fenomen.
- Det är alltid så vacker terräng och kartorna är intressanta och välritade
säger Chloé. Dessutom är hela upplevelsen grym, tävlingskonceptet,
organisationen bakom tävlingen, O-Ringenstaden, den gemenskap som
finns på campingen, man blir lycklig av att vara orienterare under den
här veckan.
Johanna lyfter fram hur enkelt det är att knyta orienteringskontakter på
O-Ringen och hur roligt det var att få uppleva Höga Kusten tillsammans
med Chloé. Kanske är det fler klubbar som har vänner och kontakter ute i
världen som kan locka hit löpare för att både kämpa mot varandra i skogen
och fördjupa vänskapen genom alla de möjligheter för gemensamma
upplevelser som O-Ringen i Kolmården 2019 erbjuder.
Chloé tycker att utländska löpare ska ta chansen att komma och upptäcka
Sverige och njuta av de fantastiska orienteringsmöjligheterna som erbjuds.
Särskilt till O-Ringen Kolmården 2019 när det är så enkelt att resa dit
dessutom.
- Att Skavstas internationella flygplats ligger så nära O-Ringenstaden, att
campingen är samlad och att bra kommunikationer erbjuds ut till etapperna
gör det ju så enkelt för internationella gäster att deltaga och vem vill inte
prova den mytomspunna Kolmårdsterrängen avslutar Chloé Dudoignon.
The close proximity to Skavsta, the central camp
site and the terrain, attract international orienteers
to Kolmården
- I think that many of my friends from back home who come along to
O-Ringen Kolmården 2019, will experience the amazing competitions on
offer inside the terrain of Kolmården, comments Cloé Dudoignon, junior
French orienteer.
In the kitchen of the Engström’s family, Chloé Dudoignon is made to feel
like home. They have experienced O-Ringen Höga Kusten together and
have even enjoyed a holiday in the Swedish nature in the north of the
country. Johanna Engström asks Chloé how she, as someone from overseas,
finds O-Ringen both as a competition and as a social phenomenon.
- The terrain is always so beautiful and the maps are intersting and well
drafted says Chloé. In addition, the whole experience is fantastic, the
competition’s concept, the organisation behind the competition, the city
of O-Ringen and the community feeling at the camp site. It makes you
happy to be an orienteer during this week.
Johanna explains how easy it is to make connections with fellow runners
at O-Ringen and how enjoyable it was to experience Höga Kusten together
with Chloé. There may be other clubs with friends and contacts in the
world which could encourage runners to come here to compete and
also deepen their friendships through all the experiences which
O-Ringen in Kolmården 2019 offers.
Chloé believes that foreign runners should take the opportunity to
explore Sweden and enjoy the fantastic orienteering opportunities on
offer. Particularly, O-Ringen Kolmården 2019 as it is so easy to travel to.
- The fact that Skavstas’ international airport is so close to the city of
O-Ringen, that the camp site is central and that good connections are
available to each leg of the course, makes it easy for international guests
to participate and who would not like to try out the mythical terrain in
Kolmården, concludes Chloé Dudoignon.
* Venez vivre l'aventure betyder Upplev äventyret på franska. * Venez vivre l'aventure means ’experience the adventure’ in French.
TEXT JOHANNA ENGSTRÖM & MARIA FOLKEGÅRD FALK FOTO JOHANNA ENGSTRÖM
52 O-RINGENTIDNINGEN NR 2 2018 O-RINGENTIDNINGEN NR 2 2018 53