VIVA NOLA July 2019

COLORES Y NOTAS
MARGIE PéREZ
By Jorge Fuentes
Margie Perez gets to do what she
loves in many ways. As a singer
and songwriter, she performs
around town in different sengs
and sings in several genres.
She likes to perform her own songs
accompanied by a guitarist or a
small group, she enjoys singing
back-up vocals when her musician
friends invite her, and she loves
to make people dance when she’s
leading her Lan band, Muévelo.
“I don’t come from a musical
family, but my mom had music
around me all the me,” she says.
Born in Washington D.C. to
Cuban parents, Pérez came upon
her calling one night when an
acquaintance heard her sing and
told her about a band that needed
a vocalist.
Shortly aer that, she ended
up traveling to New Orleans for
Jazz Fest and began vising the
city regularly. She was invited
by Marva Wright, a famous local
blues singer, to be one of her backup
singers, so she moved here
permanently.
Peréz survived Hurricane Katrina.
She has recorded two albums,
and now performs a few mes a
week all around the city, enjoying
the camaraderie of her fellow
musicians. “I love it when a
musician takes one of my songs
and adds something disnct to
it,” she says, smiling. “I love the
wring process, I love to write with
other people, I love to sing, and I
love to sing with other people.”
Muévelo started about three
years ago, when presented with
the opportunity to play a tribute
to Celia Cruz. “That first gig was
unforgeable,” she says, “I had no
idea that there was this other side
of me that came out when I sing in
Spanish.” The 10-piece band has
musicians who come from all over
Lan America and they perform
every month at a local venue in
the CBD. She explains that the
music business can be difficult, but
it is also rewarding.
“As a musician, you have to wear
a musical hat, but also a business
hat,” she said, adding “music is
so healing for me. I love it when
people dance, I love to see a dance
floor full of happy people.”
TRANSLATION >>
Margie Pérez
consigue hacer lo
que ama de muchas
maneras, incluyendo
como cantante
y compositora.
Se presenta en
diferentes lugares de
la ciudad y canta en
varios géneros.
Le gusta tocar sus propias
canciones, acompañadas por un
guitarrista o un grupo pequeño.
Le gusta cantar en coros cuando
sus amigos músicos la invitan, y
le encanta hacer bailar a la gente
cuando dirige a su banda latina,
Muévelo. “No vengo de una
familia de músicos, pero mi mamá
tenía música a mi alrededor todo
el tiempo”, dice.
Nacida en Washington DC,
de padres cubanos, Pérez se
encontró con su vocación una
noche cuando un conocido la
escuchó cantar y le contó acerca
de una banda que necesitaba una
vocalista. Poco después, terminó
viajando a Nueva Orleans para
el Jazz Fest, y comenzó a visitar
la ciudad con regularidad. Fue
invitada por Marva Wright, una
famosa cantante de blues local,
para ser una de sus cantantes de
respaldo, o corista, y así se mudó a
la ciudad de forma permanente.
Pérez sobrevivió al huracán
Katrina. Ha grabado dos álbumes,
y ahora toca varias veces a
la semana en toda la ciudad,
disfrutando de la camaradería de
sus compañeros músicos. “Me
encanta cuando un músico toma
una de mis canciones y le agrega
algo distinto”, dice sonriendo. “Me
encanta el proceso de escritura;
me encanta escribir con otras
personas, me encanta cantar,
y me encanta cantar con otras
personas”.
Muévelo comenzó hace unos
tres años, cuando se le presentó
la oportunidad de interpretar un
homenaje a Celia Cruz. El primer
concierto fue inolvidable, según
ella. “No tenía idea de este otro
lado de mí que surge cuando
canto en español”. La banda de
10 encierra el talento de toda
América Latina y se presenta
todos los meses en algún lugar
local en el CDB.
Ella explica que el negocio de la
música puede ser difícil, pero
también gratificante.
“Como músico, tienes que usar un
sombrero musical, pero también
un sombrero de negocios”, dice, y
agrega: “la música es muy curativa
para mí. Me encanta cuando la
gente baila, me encanta ver una
pista de baile llena de gente feliz”,
comenta.
vivanolamag.com - Page 13