Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
สารบัญ Contents JULY <strong>2019</strong><br />
12 Calendar<br />
วันสำคัญและเทศกาลเด่นประจำเดือน<br />
Interesting Festivals of the Month<br />
本 月 有 趣 节 日<br />
14 Update<br />
ข่าวสารและกิจกรรมน่าสนใจ<br />
ประจำเดือน<br />
Monthly News and Latest Events<br />
每 月 新 闻 和 活 动 更 新<br />
18 Beauty<br />
9 สกินแคร์ดูแลความงาม<br />
9 Beauty Lists<br />
9 个 美 容 护 理 清 单<br />
20 Packing<br />
สนุกกับการแต่งชุดสีนีออนสดใส<br />
แล้วเที่ยวเพลินใจในอุบลราชธานี<br />
For Her : Vivid Colour Look<br />
打 扮 清 新 鲜 亮 , 游 玩 乌 汶<br />
จัดเสื้อผ้าสไตล์สตรีทแวร์เท่ๆ<br />
พร้อมสำหรับท่องเที่ยว<br />
ในฮ่องกง<br />
For Him : Street Style<br />
非 凡 街 头 服 饰 出 游 香 港<br />
22 Taste<br />
อร่อยได้สุขภาพ ตำรับอาหารญี่ปุ่น<br />
Tasty and Healthy the Japanese Way<br />
营 养 美 味 之 日 料 食 谱<br />
อาหารพื้นบ้านภูเก็ต รสเด็ดแบบดั้งเดิม<br />
Authentic Phuket Food<br />
舌 尖 正 宗 味 的 普 吉 当 地 菜 肴<br />
26 Relax<br />
ที่สุดแห่งการผ่อนคลาย<br />
ณ ใจกลางกรุงเทพฯ<br />
Ultimate Relaxation<br />
in Central Bangkok<br />
曼 谷 中 心 最 佳 养 生 体 验<br />
28 Stay<br />
โรงแรมโฮเทลโคลเวอร์ ป่าตอง<br />
ภูเก็ต<br />
Hotel Clover Patong Phuket<br />
客 莱 福 巴 东 普 吉 岛 酒 店<br />
โรงแรมบุรีศรีภู บูติกโฮเต็ล<br />
Buri Sriphu Boutique Hotel<br />
武 里 斯 利 普 精 品 酒 店<br />
94 Horoscopes<br />
เที่ยวทั่วไทยไปตามดวง<br />
เดือนกรกฎาคม 2562<br />
Enjoy Travelling with Your Stars :<br />
<strong>July</strong> <strong>2019</strong><br />
随 着 <strong>2019</strong> 年 7 月 星 座 运 势 舒 畅 旅 游<br />
Art & Culture<br />
32 งานแกะสลักเทียน<br />
ศิลปะแห่งความศรัทธา<br />
Candle Carving : Art, Faith and Tradition<br />
乌 汶 蜡 烛 节 雕 刻 作 品 , 佛 教 信 仰 之 艺 术<br />
40 ภูเก็ตหลากรส<br />
Multi-Charm Phuket<br />
多 彩 普 吉<br />
52 ฮ่องกงเที่ยวล่าสุด<br />
A Joyful Twist of Hong Kong<br />
香 港 最 近 旅 程<br />
62 Reflections<br />
ตลาดน้ำา วิถีไทยบนสายน้ำา<br />
Floating Market : Thai Way of Life<br />
on Waterways<br />
水 上 市 场 , 河 畔 泰 国 生 活 方 式<br />
68 พิพิธภัณฑ์คำาปุน<br />
งามสง่าผ้าทอเมืองอุบลฯ<br />
Khampun Museum : Showcasing<br />
Remarkable Textiles<br />
康 邦 博 物 馆 , 乌 汶 雅 致 织 物<br />
76 กิน ดื่ม พัก<br />
ไปกับเมืองอุบลฯ<br />
Dine, Drink and Stay in<br />
Ubon Ratchathani<br />
乌 汶 吃 喝 玩 乐 指 南<br />
82 WHERE WE FLY<br />
84 FOOD<br />
85 SPECIAL SERVICE REQUEST<br />
86 FOOD<br />
87 BEST OF LUCK, BEST OF SMILE<br />
88 NEWS<br />
90 FOR YOUR SAFETY<br />
92 TALK<br />
98 WEFIE
Change language