We Smile - August 2019
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways.
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REFLECTIONS<br />
• ต้นเทียนพรรษาตามส่วนต่างๆ<br />
ของขบวนแห่เทียนเข้าพรรษา ‘วัดแสนสุข’<br />
แสดงถึงฝีมือการแกะสลักอันละเอียดลออ<br />
เน้นเอกลักษณ์ของผลงานประเภทแกะสลัก<br />
จนทำาให้ได้รับรางวัลที่ 2 จากการประกวด<br />
ต้นเทียนพรรษา ประเภทแกะสลัก ขนาดเล็ก<br />
• Details of the Phansa candles of<br />
Wat Saen Suk reflecting elaborate<br />
and unique carving skills.<br />
The carving team won the 2 nd prize<br />
in the Phansa Candle Contest<br />
(small candles category).<br />
• บนขวา : ขบวนแห่เทียนเข้าพรรษา<br />
นำาโดยขบวนเทียนพรรษาพระราชทาน<br />
• ล่างขวา : สาวงามตัวแทนจังหวัดอุบลราชธานี<br />
และประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ร่วมงานในขบวน<br />
แห่เทียนเข้าพรรษาครั้งนี้ด้วย<br />
• ซ้าย : ขบวนแห่เทียนเข้าพรรษาประจำาปีนี้<br />
ยิ่งใหญ่อลังการทุกขบวน<br />
• Top right : The Phansa candle procession led<br />
by royally-bestowed candles<br />
• Bottom right : Girls representing<br />
Ubon Ratchathani and ASEAN Economic<br />
Community in this year’s candle procession<br />
• Left : This year’s Phansa candle procession<br />
66 <strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
67
Change language