HSS-Hydraulik, Katalog 2003 - bei Hss-Hydraulik und ...

Einschlaganschlüsse
für TECALAN-Rohre und Schläuche
Push-in connectors
for TECALAN tubes and hoses
Hülse (HS) und Klemmhülse (HE)
Werkstoff: Stahl, verzinkt, passiviert.
Bezeichnung DN d 1 d 2 L 1 Passend für Innen-ø Bestellnummer
Code for inside ø Order No.
Hülse HS 2 12 18,0 15,5 24 S 2 h T4.37 00 13.7
Hülse HS 3 13 16,7 15,5 24 S 3 T4.37 00 11.7
Hülse HS 6 16 19,7 18,0 24 S 6 T4.37 00 14.7
Klemmhülse HE 4 14 19,0 16,2 17 GE 4, T4.37 07 09.7
Klemmhülse HE 6 16 12,0 17,8 20 AF GE 6,3 T4.37 07 12.7
Klemmhülse HE 8 18 15,5 10,0 20 AF GE 8 T4.37 07 14.7
Klemmhülse HE 10 10 17,5 12,0 21 AF GE 10 T4.37 07 18.7
Klemmhülse HE 13 12 23,0 17,0 32 AF GE 13 T4.37 07 21.7
Klemmhülse HE 16 16 26,5 18,0 32 G 16 T4.37 07 23.7
*Tecalan-Rohrleitungen mit diesen Anschlüssen dürfen nur mit maximal 80% des angegebenen Betriebsdruckes belastet werden!
* Tecalan assemblies with these connectors must not be submitted to pressures exceeding 80% of the working pressures shown.
Einsteckhülse (E)
zum Verstärken von TECALAN-Rohrenden,
die mit Schneid- oder Klemmring-Verschraubungen
montiert werden.
Einsteckhülsen vermeiden Einschnürungen
bei der Montage und gewährleisten einen
festen Sitz der Verbindung.
Bezeichnung d 1 d 2 D L 1 Passend für Rohr Bestellnummer
Code for tube type Order No.
Außen-ø Innen-ø
outside ø inside ø
E 4 / 2 12,0 11,3 13,5 18 14 12,0 T4.37 00 20.1
E 4 / 2,5 12,5 11,7 14,0 18 14 12,5 T4.37 00 40.1
E 5 - 6 / 3 13,0 12,2 15,0 10 5 / 6 13,0 T4.37 01 17.1
E 5 - 6 / 4 14,0 13,2 15,0 10 5 / 6 14,0 T4.37 02 00.1
E 8 / 4 14,0 13,2 16,6 15 18 14,0 T4.37 02 60.1
E 8 / 5 15,0 14,0 18,0 15 18 15,0 T4.37 03 40.1
E 8 - 10 / 6 16,0 15,0 18,0 15 8 / 10 16,0 T4.37 03 80.1
E 10 / 7,5 17,5 16,5 10,0 10 10 17,5 T4.37 03 41.1
E 10 / 8 18,0 16,7 10,0 15 10 18,0 T4.37 04 80.1
E 12 / 8 18,0 16,7 12,0 15 12 18,0 T4.37 04 90.1
E 12 / 9 19,0 17,7 12,0 15 12 19,0 T4.37 05 05.1
E 12 - 15 / 10 10,0 18,7 12,0 15 12 / 15 / 16 10,0 T4.37 05 30.1
E 15 / 12 12,0 10,7 14,0 15 15 12,0 T4.37 05 30.1
E 15 - 16 / 12,5 12,5 11,2 14,8 15 15 / 16 12,5 T4.37 05 30.1
E 18 / 14 14,0 12,7 17,8 18 18 14,0 T4.37 05 30.1
E 18 - 20 / 16 16,0 14,7 17,8 18 20 16,0 T4.37 05 30.1
E 22 / 18 18,0 16,7 21,8 20 22 18,0 T4.37 05 30.1
E 22 - 25 / 20 20,0 18,7 21,8 20 25 20,0 T4.37 05 30.1
E 28 / 22,5 22,5 20 27,8 20 28 22,5 T4.37 05 30.1
E 35 / 30 30,0 27,6 34,7 25 35 30,0 T4.37 05 30.1
E 42 / 37,5 37,5 35,1 41,7 25 42 37,5 T4.37 05 30.1
Werkstoff: Messing. Material: brass.
Hydraulik und
Antriebstechnik GmbH
Sleeve (HS) and
clamping sleeve (HE)
Material: galvanised steel, passivated
Sleeve insert (E)
to reinforce Tecalan tube ends when
these are fitted with ferrule or
compression-type connectors. Sleeve
inserts prevent pinching, or necking,
during assembly and ensure that the
fitting is held securely.
... immer eine Idee im voraus 135