HSS-Hydraulik, Katalog 2003 - bei Hss-Hydraulik und ...
HSS-Hydraulik, Katalog 2003 - bei Hss-Hydraulik und ...
HSS-Hydraulik, Katalog 2003 - bei Hss-Hydraulik und ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ARGUFLEX ® Thermoplast <strong>Hydraulik</strong> Schläuche<br />
ARGUFLEX ® Thermoplastic hydraulic hoses<br />
Platzeinsparung<br />
Besonders konstruktionsfre<strong>und</strong>lich: durch wesentlich kleinere Aussendurchmesser <strong>und</strong><br />
Biegeradien kann der Konstrukteur den Argus Arguflex ® Thermoplast <strong>Hydraulik</strong> Schlauch mit<br />
einem Minimum an Raumbedarf einsetzen.<br />
Space saving<br />
offering particular advantages for plant design: with considerably smaller exterior diameters<br />
and bending radii the design engineer can use the<br />
Argus Arguflex ® Thermoplastic hydraulic hose with minimal space requirements.<br />
Geringeres Gewicht<br />
Vorbildliche Wirtschaftlichkeit: bis zu 65 % weniger als herkömmliche Schläuche wiegt der<br />
Argus Arguflex ® . Dies bringt sowohl <strong>bei</strong> den Frachtkosten wie auch <strong>bei</strong> der Lagerhaltung<br />
Einsparungen.<br />
Less weight<br />
Exemplary cost reduction: The Argus Arguflex ® hose weighs up to 65% less than conventional<br />
hoses. This brings savings both in freight charges and in warehousing costs.<br />
Temperaturbereich<br />
Thermoplastische Elastomer-Werkstoffe wurden mit computer-optimierten Geflechtpaketen<br />
verar<strong>bei</strong>tet. Diese Werksstoffwahl ist unter anderem dafür massgebend, dass die Argus<br />
Arguflex ® Thermoplast <strong>Hydraulik</strong> Schläuche im Temperaturbereich von -40 °C bis +90 °C<br />
eingesetzt werden können.<br />
Temperature range<br />
Thermoplastic elastomer materials were integrated with computer-optimised braid packets.<br />
Selection of these materials is one of the reasons why<br />
Argus Arguflex ® Thermoplastic hydraulic hoses can be used in the temperature range<br />
from -40 °C up to +90 °C.<br />
Enorme Abriebsfestigkeit,<br />
sogar höher als die im Bergbau geforderten Abrieb-Beständigkeit, weisen alle Arguflex ® -<br />
Schläuche auf. Bei langen Testreihen wurde dieses Qualitätsmerkmal ermittelt.<br />
Enormous abrasion resistance<br />
even higher than that required in mining are a standard feature of all Arguflex ® hoses. This<br />
quality features has been confirmed time after time in long test series.<br />
Lebensdauer<br />
Jeder Arguflex ® Schlauch ist nach ISO 6803 geprüft.<br />
Service life<br />
Every Arguflex ® hose is tested to ISO 6803.<br />
<strong>Hydraulik</strong> <strong>und</strong><br />
Antriebstechnik GmbH<br />
Chemikalienresistent<br />
Das Spektrum an Chemikalienbeständigkeit ist groß. Dies macht den Argus Arguflex ® überall<br />
dort unentbehrlich, wo Schläuche möglicherweise mit aggressiven Substanzen in Berührung<br />
kommen.<br />
Chemical resistant<br />
With a wide chemical resistance spectrum the Argus Arguflex ® is indispensable where hoses<br />
are liable to come into contact with aggressive substances.<br />
34 ... always an idea ahead