18.12.2012 Views

HSS-Hydraulik, Katalog 2003 - bei Hss-Hydraulik und ...

HSS-Hydraulik, Katalog 2003 - bei Hss-Hydraulik und ...

HSS-Hydraulik, Katalog 2003 - bei Hss-Hydraulik und ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

OWA-Schraubnippel<br />

OWA-Fittings<br />

2T, 3T, 1S, 2S<br />

D1 CEL<br />

D6 D69 AGR<br />

Form D DIN 20078. Anschluss entsprechend<br />

Stutzen 24° DIN EN ISO 8434-1 leichte<br />

Reihe, passend für Schneidring DIN 3861<br />

<strong>und</strong> Überwurfmutter DIN 3870 leichte Reihe.<br />

Anschluss mit Rohrgewinde G <strong>und</strong><br />

60°-Dichtkegel, passend für Anschluss mit<br />

BSP-Überwurfmutter.<br />

<strong>Hydraulik</strong> <strong>und</strong><br />

Antriebstechnik GmbH<br />

Form D DIN 20078.Fitting corresponding<br />

to flare 24° DIN EN ISO 8434-1, light series<br />

mating with ferrule DIN 3861 and union nut<br />

DIN 3870 light series.<br />

DN Inch RA d 5 d 7 d 18 I 4 x SW 2 Gewicht Bestellnummer<br />

weight Order No.<br />

mm mm mm mm mm ca. g<br />

5 3/16“ 6 03,5 M 12 x 1,5 M 07,5 x 0,75 052,5 23 12 110 A82 31 05<br />

6 1/4“ 8 04,5 M 14 x 1,5 M 09,5 x 1,05 159,5 27 14 120 A82 31 06<br />

8 5/16“ 10 06,5 M 16 x 1,5 M 11,5 x 1,05 162,5 26 17 130 A82 31 08<br />

10 3/8“ 12 07,5 M 18 x 1,5 M 13,5 x 1,05 167,5 28 19 140 A82 31 10<br />

12 1/2“ 15 10,5 M 22 x 1,5 M 16,5 x 1,50 173,5 29 22 155 A82 31 13<br />

16 5/8“ 18 13,5 M 26 x 1,5,5 M 19,5 x 1,05 180,5 31 27 180 A82 31 16<br />

20 3/4“ 22 15,5 M 30 x 2,0 M 23,5 x 1,05 188,5 35 30 140 A82 31 20<br />

25 1“ 28 21,5 M 36 x 2,0 M 29,5 x 1,50 193,5 35 36 210 A82 31 25<br />

32 1 1/4“ 35 28,5 M 45 x 2,0 M 36,5 x 1,50 103,5 39 46 320 A82 31 32<br />

40 1 1/2“ 42 33,5 M 52 x 2,5 M 43,5 x 1,50 111,5 41 55 490 A82 31 41<br />

DN 32 für Maschinenmontage<br />

From DN 32 upwards for machine assembly<br />

D6 Standardanschluss D6 standard connection<br />

DN Inch d5 d7 d18 I4 x SW2Gewicht Bestellnummer<br />

weight Order No.<br />

mm DIN ISO 228 mm mm mm ca. g<br />

5 3/16“ 03,5 G 11 /4“ (BSP) M 07,5 x 0,75 054,5 26 14 025 A82 36 05<br />

6 1/4“ 04,5 G 11 /4“ (BSP) M 09,5 x 1,75 060,5 28 14 030 A82 36 06<br />

8 5/16“ 06,5 G 13 /8“ (BSP) M 11,5 x 1,75 069,5 34 17 045 A82 36 08<br />

10 3/8“ 07,5 G 11 /2“ (BSP) M 13,5 x 1,75 077,5 39 22 050 A82 36 10<br />

12 1/2“ 10,5 G 15 /8“ (BSP) M 16,5 x 1,75 084,5 40 24 155 A82 36 13<br />

16 5/8“ 13,5 G 13 /4“ (BSP) M 19,5 x 1,75 094,5 45 27 175 A82 36 16<br />

20 3/4“ 15,5 G 1“ 1 ¦4 (BSP) M 23,5 x 1,75 101,5 48 36 225 A82 36 20<br />

25 1“ 21,5 G 11 /4“ (BSP) M 29,5 x 1,50 107,5 49 46 255 A82 36 25<br />

D69 Sprunggrößen<br />

auf Anfrage<br />

Fitting with pipe thread G and 60° sealing<br />

cone, mating with fitting with BSP union<br />

nut.<br />

D69 jump sizes<br />

on request<br />

DN Inch d5 d7 d18 I4 x SW2Gewicht Bestellnummer<br />

weight Order No.<br />

mm DIN ISO 228 mm mm mm ca. g<br />

5 3/16“ 03,5 G 11 /8“ (BSP) M 07,5 x 0,75 054,5 26 12 015 A82 36 04<br />

10 3/8“ 07,5 G 13 /8“ (BSP) M 13,5 x 1,75 074,5 36 17 025 A82 36 46<br />

12 1/2“ 10,5 G 11 /2“ (BSP) M 16,5 x 1,75 083,5 39 22 165 A82 36 49<br />

16 5/8“ 13,5 G 15 /8“ (BSP) M 19,5 x 1,75 090,5 41 24 185 A82 36 54<br />

20 3/4“ 15,5 G 13 /4“ (BSP) M 23,5 x 1,75 099,5 46 27 130 A82 36 57<br />

25 1“ 21,5 G 1“ 1 ¦4 (BSP) M 29,5 x 1,50 107,5 49 36 370 A82 36 62<br />

Druckbegrenzung nach DIN 20078 beachten. Armaturenwerkstoff: Stahl galvanisch verzinkt <strong>und</strong><br />

passiviert. Sonderwerkstoffe <strong>und</strong> Anschlüsse auf Anfrage. Änderungen vorbehalten.<br />

Observe pressure limiting as defined by DIN 20078. Fittings made from steel, zinc plated and<br />

passivated. For special materials and fittings please enquire. Subject to modifications.<br />

... wir machen Qualität preiswert 71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!