proholz-Holzbauten-druck

MUTTERKUHSTALL
EDLERHOF
MOTHER COWSHED AT
EDLERHOF
Architektur Architecture
LK Steiermark
BauherrInnen Commissioner
Susanne & Martin Schönhart
Ausführender Holzbaubetrieb
Timber construction company
Holzbau Stefan Eisl
Fertigstellung Year of completion
2012
Ort Location
St. Stefan ob Leoben
Ausgezeichnete Stallatmosphäre
A prize-winning cowshed
Am Edlerhof sind Kuh und Holz eine gut funktionierende
Kombination. Stallungen gehören
traditionell zum Kerngeschäft des Holzbaus und
es entstehen laufend Neuerungen und Optimierungen
im Funktionalen wie Konstruktiven. Große
Spannweiten sind gefordert und kostengünstige,
schnelle Bauweisen werden bevorzugt. Die
Hofbesitzer sind stolz darauf, darüber hinaus einen
öko logischen Anspruch zu verfolgen: effizienter
Ressourceneinsatz, naturnahe Bewirtschaftung,
Erhaltung der Kulturlandschaft und Artenvielfalt,
Klimaschutz und nicht zuletzt das Tierwohl stehen
im Mittelpunkt des Hoflebens. Nicht verwunderlich
also, dass Kiefern- und Lärchenholz für den
Mutterkuhstall aus dem hofeigenen Waldstück
kommen und naturbelassen als Rundhölzer verarbeitet
wurden. Ergebnis ist ein zum historischen
Hof-Ensemble passendes Wirtschaftsgebäude,
ausgezeichnet mit dem steirischen Tierschutzpreis
und hohem Nutzen für Mensch und Rind.
At Edlerhof, cows and timber work well together.
Stables and cowsheds are traditionally a core
business when it comes to building out of wood,
and there are regular new developments and
improvements in function and construction.
Long bearing distances are required and cheap,
quick methods of construction are preferred.
In St. Stefan, the clients are proud to also
maintain an ecological approach that focuses
on an efficient use of resources, sustainable
management, protection of the cultural landscape
and biodiversity, climate protection, and animal
welfare. It is therefore no wonder that the shed
for female cows is made of pine and larch from the
farm’s own forest, left untreated as round timber.
The resulting agricultural building is a perfect fit
for the historical farmyard, providing a cowshed
with a prize-worthy atmosphere that benefits both
humans and animals.
106 Arbeiten und Erholen — Working and relaxing
Arbeiten und Erholen — Working and relaxing
107