proholz-Holzbauten-druck

HAUS K
HOUSE K
Architektur Architecture
Yes-architecture Graz
BauherrInnen Commissioner
Klaus Kempenaars
Ausführender Holzbaubetrieb
Timber construction company
Holzbau Watz
Fertigstellung Year of completion
2007
Ort Location
Pistorf
Denkzelle
Thinking cabin
Die kleine kompakte „Denkzelle“ sitzt wie
ein Möbelstück auf einem alten, renovierten
Weinkeller auf. Mit ca. 40 m 2 Nutzfläche ist das
Kellerstöckl ein vollwertiger, autarker Lebensraum
mit Küchenblock und Nasszelle. Typologisch
wird an die traditionelle Bauweise in Form und
Proportion angeknüpft, auch die Außenhaut
nimmt das Thema ortsüblicher Schalungen alter
Scheunen auf. Gegenüber traditionellen Gebäuden,
bei denen es eine klare Differenzierung zwischen
Baukörper und schützendem Dach gibt, wird
hier die Form des Archetyps „Haus“ abstrahiert.
Dach und Raumhülle werden eine Einheit. Durch
diese Maßnahme und durch die gegen Norden
vollständig verglaste Front sowie die dort sichtbare
Dimension der Außenhaut wird die zeitgenössische
Interpretation deutlich ablesbar. (I. Frank)
The small and compact “thinking cabin” sits on
an old, renovated wine cellar like an item of
furniture. With a floor area of ca. 40 m 2 , the
cellar extension is a complete, autonomous living
space with a kitchen area and bathroom module.
Typologically, there is much to connect the space
to traditional buildings – both in terms of form
and proportion. The exterior skin also makes
use of typical local cladding seen on old barns.
However, in contrast to traditional buildings,
which show a clear differentiation between
structure and protective roof, the typical house
form becomes strongly abstracted as the roof
and the building’s skin become one. Both this
and the fully-glazed north-facing front, where
the exterior skin is put on show, ensure that the
contemporary interpretation clearly stands out.
34 Wohnen im Einfamilienhaus — Living in single-familiy homes
Wohnen im Einfamilienhaus — Living in single-familiy homes
35