proholz-Holzbauten-druck

WOHNHAUS ROSA
ROSA HOUSE
Architektur Architecture
DI Caroline Rodlauer / DI Heimo Salzger
BauherrInnen Commissioner
DI Caroline Rodlauer / DI Heimo Salzger
Ausführender Holzbaubetrieb
Timber construction company
Holzbau Mehrl GmbH
Fertigstellung Year of completion
2013
Ort Location
Bad Mitterndorf
Lärche im Spalier
Direkt ins Auge fällt die vertikale Lärchenholzfassade.
In unterschiedlichen Abständen montiert,
ergeben die einzelnen Leisten einen eigenständigen
Rhythmus und vermitteln zwischen den
Räumen im Haus und der Umgebung. Zur Straße
hin eher geschlossen, kommt hier die Wirkung des
naturbelassenen Lärchenholzschirms so richtig
zum Tragen, während zum Garten hin die Abstände
weiter werden und Durchblicke ins Tal zulassen.
Der Rest des Hauses ist eine moderne Übersetzung
klassischer Konstruktionsprinzipien. Erdnahe
Bauteile sind aus Stahlbeton, Wände aus vorgefertigten
Massivholzelementen und das regional
typische Satteldach wird mit dem Gründach der
Garagen ergänzt. Im Inneren mischen sich Fichte
und Eiche und ziehen den Rhythmus der Fassade
optisch ins Haus hinein. Bei offener Südverglasung
entsteht ein von innen nach außen durchgehender
Raum, der wie selbstverständlich das Bergpanorama
inszeniert.
Larch on parade
The vertical larch façade is truly eye-catching.
Fitted at irregular intervals, the individual strips
of wood create their own rhythm and connect
the interior spaces with their environment.
Facing the street, the façade is more closed,
the natural larch screen particularly stunning,
while towards the garden the spacing widens
to allow for views into the valley. The rest of
the house is a modern interpretation of classic
construction principles. Components closer to
the ground are made of reinforced concrete and
the walls are constructed out of prefabricated
solid wood elements. The pitched roof is typical
for the region and is complemented with the
green roof of the garages. The interior uses a
combination of spruce and oak, visually bringing
the rhythm of the façade into the house. The
glazing on the south side creates a continuous
space, connecting the interior to the outside and
effortlessly framing the mountain panorama.
Eiche und Fichte
an Decke und
Boden verbinden
die Innenräume
mit der Veranda
zu einem
großzügigen,
fließenden Raum.
32 Wohnen im Einfamilienhaus — Living in single-familiy homes
Wohnen im Einfamilienhaus — Living in single-familiy homes
33