Wendelstein+Schwanstetten - März 2020

MITTEILUNGSBLATT 

WENDELSTEIN 

März 2020 

+ SCHWANSTETTEN 52. JAHRGANG 

ICH MÖCHTE 

MIT PFLANZEN 

ARBEITEN. 

ICH ARBEITE GERNE 

AN MASCHINEN. 

WAS MÖCHTEST DU? 

FINDE ES HERAUS AM BERUFEMARKT WENDELSTEIN! 

SAMSTAG, 14. MÄRZ 2020 | 9 - 13 UHR | IN DER HANS-SEUFERT-HALLE + MITTELSCHULE WENDELSTEIN 

ICH LIEBE ES MIT 

MEINEN HÄNDEN 

ETWAS ZU SCHAFFEN. 

MEIN HERZ SCHLÄGT 

FÜR GUTES EESEN.

INHALT 

3 Egon plaudert 

DIE NÄCHSTEN AUSGABE-TERMINE 

4 Vorwort Wendelsteiner 

Bürgermeister Werner Langhans 

5 - 16 Aus dem Wendelsteiner Rathaus 

16 Aus dem Schwanstettener Rathaus 

17 -23 Parteien 

24 - 26 Aus der Region 

April 

ab 27.03.2020 

Anzeigenschluss 17.03.2020 

Mai 



Juni 



Juli 



28-29 Wir gratulieren 

30 Basare und Flohmärkte - Kind & Baby 

30 - 31 Kinder und Jugend 

32 - 40 Vereine 

41 - 43 Was | Wann | Wo 

44 Jegelscheune + Casa de la Trova 

45 Casa de la Trova + K.i.S e.V. 

46 Leserbriefe 

47 - 65 Berufemarkt Wendelstein 

66 - 71 Das Magazin – mieten.kaufen.bauen 

72 Stellenanzeigen 

73 - 77 Kirchen 

79 Kleinanzeigen 

78 - 79 Service Markt Wendelstein 

Fotos Titelseite: 

© coldwaterman, industrieblick, contrastwerkstatt, aerogondo – stock.adobe.com 

SIE MÖCHTEN IM MITTEILUNGS- 

BLATT INSERIEREN? 

Wir beraten Sie gerne telefonisch unter 

09129 / 7444 

Oder informieren Sie sich auf unserer Webseite unter 

www.seifert-medien.de 

Sie haben eine fertige Anzeige? 

Schicken Sie uns Ihre PDF-Datei an 

info@seifert-medien.de 

Wir nehmen Kontakt mit Ihnen auf. 

IMPRESSUM MITTEILUNGSBLATT 

WENDELSTEIN - SCHWANSTETTEN 

Herausgeber: Seifert Medien 

Verantwortliche Schriftleitung: Jürgen Seifert 

Beiträge zur Öffentlichkeitsarbeit der 

Marktgemeinde Wendelstein: Norbert Wieser 

Verantwortlich für die Anzeigen: Jürgen Seifert 

Anzeigenverwaltung und Gesamtherstellung: 

Seifert Medien, Wendelstein 

Anschrift: 

90530 Wendelstein, Marktstraße 10 

Tel. 09129/7444, Fax 09129/270922 

Email: seifert.medien@t-online.de 

Unser 

Verteilgebiet: 

Wendelstein 

Groß- u. Kleinschwarzenlohe 

Röthenbach St. W. 

Sperberslohe, Mittelhembach 

Raubersried 

Neuses, Sorg, Harm 

Leerstetten, Furth 

Schwand 

Verteilung: Kostenlos in jeden Haushalt im Markt 

Wendelstein mit seinen Ortsteilen Großschwarzenlohe, 

Kleinschwarzenlohe, Neuses, Raubersried, Röthenbach 

St. W., Sorg, Sperberslohe, Schwand, Leerstetten, 

Mittelhembach, Harm, Furth 

Auflage: 12.500 Exemplare 

Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der 

gesetzlichen Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig und 

wird ohne Zuschüsse der Kommune, allein vom Verlag aus den 

Anzeigenerlösen fi nanziert. Daraus kann sich ein unterschiedlicher 

Seitenumfang ergeben. Aus diesem Grund sind Kürzungen 

der Textbeiträge möglich. Wir versuchen dies jedoch zu 

vermeiden. Zuschriften sind willkommen, eine Haftung für 

unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht 

übernommen. Bilder und Texte werden nur zurückgeschickt, 

wenn ausreichend Rückporto beigelegt wurde. Gekennzeichnete 

Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und 

müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. 

Abdruck, auch auszugsweise, nur mit der Genehmigung des 

Herausgebers gestattet. 

Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. 

2 

MÄRZ 2020

EGON PLAUDERT 

GLAUB´S ODER GLAUB´S NET 

von Egon Helmhagen 

Heuer fängt der März eigentlich mit dem letzten Februartag an, denn 

wenn es den 29.Februar nicht geben tät, und den gibt es bloß alle vier 

Jahre, dann wär am letzten Februar der erste März. Und dem 29. 02. 

begegnen abergläubische Menschen mit an ungutn Gfühl. Dem trauas 

net so richtig. Manche trauen sich an dem Tag auch nicht sich trauen 

zu lassen und verschieben Ihre Fusion lieber nu a weng. Wie der Franke 

so sagt „Des mach ich etz später!“ Manche dehnen das ungute Gfühl 

auch auf das ganze Jahr aus, weil eine alte Bauernregel behauptet „Ein 

Schaltjahr ist ein Kaltjahr“. 

Allerdings gelten Bauernregeln schon lange nicht mehr. Der Bauer spannt nicht 

mehr im Märzen die Rösslein ein, weil er schon längst Traktor fährt. Auch der 

Bauernspruch „Dreht zweimal sich der Wetterhahn, zeigt er Sturm und Regen 

an“ hat seine Gültigkeit verloren, weil der Klimawandel schneller kommt, als 

man die Bauernregeln lesen kann. 

Jetzt, im Zeitalter vom PC, von Papierservietten und Algorithmen haben die 

Bauern ihre Regeln längst angepasst und die lauten jetzt so: „Nix wie Ärger mit 

dem Staat, zwecks dem blödn Glyphosat“ oder „Lieber Viehzucht aufgegeben 

und von den Touristen leben“ oder „Kräht der Hahn heut auf dem Huhn, hat´s 

mit´m Wetter nix zu tun“. Also, die Bauern und wir sind total etabliert, online im 

Welt-weit-Web integriert, horchen als Follower auf die Influencer und werden 

von der Alexa überwacht. 

Obwohl…Am dritten März ist Kunigund und „an Kunigund kommt die Wärm´ 

von unt´“, was nach den vorausgesagten Klimaveränderungen, dann wahrscheinlich 

auch nicht mehr stimmen wird. Die Kunigund ist ja eine urfränkische 

Heilige und war in Bamberg daham. Dort war sie die Gemahlin vom Kaiser Heinrich 

dem zweiten und einmal der ehelichen Untreue angeklagt. Sie hat zwar hoch 

und heilig beteuert, dass des net stimmt, aber er hat ihr nicht geglaubt. Dann 

hat man sie zu einem Gottesurteil verurteilt, wobei sie barfuß über glühende 

Kohlen laufen musste, was sie aber natürlich unbeschadet überstanden hat. 

Da hat sich der Kaiser gscheit gschämt, aber seither heißt es „An Kunigund 

kummt die Wärm´ von unt´“. 

An die Bauernregeln kann man glauben oder nicht, aber Aberglauben, sogar 

sehr viel, steckt in einem Freitag im März, der noch auf uns zukommt, nämlich 

der dreizehnte, und der verheißt aa nix Gscheits. Der Freitag, der Dreizehnte ist 

absolut verrufen. Obschon wir uns längst an die Digitalisierung, die künstliche 

Intelligenz und den Livestream gewöhnt haben, löst der Freitoch der dreizehnte 

irgendwie a komisch Empfindn aus. Jeder kennt das Lied vom Reinhard Mey 

„Ankomme Freitag, den dreizehnten“ und was ihm bis dorthin alles passiert, und 

INTERME 

KEBABHAUS · CAFÉ · BAR 

ZZ 

O 

jeder möchte selber auch alles Unangenehme 

vermeiden, und verhält sich 

danach, und wenn´s doch passiert 

dann schlägt´s aber dreizehn! Was 

aber nie passiert, weil jede Glocke, 

die was auf sich hält, bloß zwölf 

Mal schlägt. 

Darum macht man an einem Freitag, 

dem dreizehnten keine Reise, nicht 

mal eine Spritztour, unterschreibt 

an einem Freitag, dem dreizehnten 

auch keinen Vertrag, hockt man sich 

an einem Freitag, dem dreizehnten 

auch nicht als dreizehnter zu zwölf 

anderen an einen Tisch, da könnt ja 

ein Judas drunter sein! Und man schläft an einem Freitag, dem dreizehnten 

auch nicht in einem Hotel im Zimmer 13. Nebenbei bemerkt glaubt aber kein 

aufgeklärter Mensch heute überhaupt noch an magische Zahlen wie z.B. „Die 

böse Sieben“. Da könna ma doch echt froh sei, dass alle gutn Dinge drei sin! 

Ich aber glaub werkli net an des Zeig und die Woar, steig allerdings auch niemals 

in der Früh zuerst mit dem linken Fuß aus dem Bett. Übrigens hängt über meiner 

Haustür ein Hufeisen. Das bringt nämlich auch Glück, wenn man nicht daran 

glaubt. In meiner linken Hosentasche trag ich drei Kastanien mit mir rum, des 

hilft für´n Reißmathias. Da braucht niemand zu lachen. Ich trau mich wetten, 

dass so mancher, der mei Gschreibsl liest, irgendeinen Talisman, a Maskottla 

oder a Amulettla mit sich rumträgt. An meinem Schlüsselbund hängt a klans 

Clubwappn. Es ist noch gar nicht so lange her, da hat man noch ein Stückala 

Würfelzucker aufs Fensterbrett gelegt, damit der Storch ein Popperla gebracht 

hat. Also suwos! 

Nicht, dass Sie, liebe Leser*Innen, vielleicht glauben ich wäre abergläubisch, 

nein, nein, bin ich nicht. Im Gegenteil, ich bin völlig frei von dem Quatsch und 

ich weise jeden diesbezüglichen Verdacht weit von mir. Allerdings gehe ich keine 

Treppe hinauf, die dreizehn Stufen hat. Wenn ich trotzdem muss, überhupfe ich 

die letzte. Dass ich dabei schon öfters mal auf die Goschn gefallen bin, beweist 

bloß, dass nix dro is. Aber aberglauben tu ich nicht. Mir darf bloß ka schwarze 

Katz übern Weg laufn. 

FISCHTAG 

Di., Mi., Do. 

ALLE GERICHTE 

AUCH ZUM 

MITNEHMEN 

TÜRKISCHE 

GRILLSPEZIALITÄTEN 

Döner Brot, Döner Teller 

FRÜHSTÜCKSBUFFET 

Sonntags von 10 - 14 Uhr 

9,90 € 

pro Person 

Johann-Höllfritsch-Str. 51 · 90530 Wendelstein 

Telefon: 09129/29 66 860 

MÄRZ 2020 

3

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS 

Vorwort des 

Bürgermeisters 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

in diesen Tagen hat es sich wieder gezeigt, wie wichtig es ist, zuverlässige 

und leistungsfähige Hilfsorganisationen in der Gemeinde zu haben. Beim 

Orkantief „Sabine“ waren unsere Freiwilligen Feuerwehren enorm gefordert. 

Über 80 Einsatzstellen bzw. Schadenslagen galt es zu bewältigen. Durch das 

gut koordinierte Zusammenwirken, auch über Gemeindegrenzen hinweg, 

konnte vieles sehr schnell behoben oder beseitigt werden. Dafür sage ich allen 

Einsatzkräften ein herzliches Dankeschön. „Auf Euch ist Verlass!“. 

Helfer vor Ort 

Seit knapp zwei Jahren üben die Malteser wieder den Helfer-vor-Ort-Dienst 

(HVO) aus. Die Einsatzzahlen belegen eindrucksvoll, dass dieser Hilfsdienst 

sehr wichtig für Wendelstein ist. 

Die Menschen sind für eine schnelle medizinische Versorgung in Notsituationen 

sehr dankbar. Andrea Ebeling, Malteser-Ortsbeauftragte für Wendelstein, erläuterte 

bei ihrem Vortrag in der Januar-Sitzung im Marktgemeinderat, welches 

Leistungsspektrum die Malteser zwischenzeitlich in Wendelstein anbieten. 

Mitarbeit bei Hilfsorganisationen 

Unsere Hilfsorganisationen, wie die Freiwilligen Feuerwehren oder die 

Rettungsdienste, brauchen Menschen, die sich bei dieser sehr wichtigen 

Tätigkeit zum Wohle unserer Gesellschaft mit einbringen. Die aktive Mitarbeit, 

beispielsweise bei den Ortsfeuerwehren oder den Maltesern, ist eine sehr 

vornehme Aufgabe für unsere Bürgergesellschaft. Überlegen Sie, ob diese 

Tätigkeit eine Bereicherung für Sie sein kann! 

27. Jazz & Blues Open Wendelstein 

Bereits jetzt darf ich auf das 27. Festival „Jazz & Blues Open“ in der Marktgemeinde 

Wendelstein hinweisen. Vom 24. April bis 1. Mai erwartet Sie ein 

hochkarätiges, internationales Konzertprogramm. Das komplette Programm 

finden Sie unter www.jazzandbluesopen.de. Tickets gibt es bei den Reservix- 

Vorverkaufsstellen oder bei unserer Gemeindebücherei, Telefon 09129/401-129. 

„Auf den Spuren der Markgrafen“ 

Einladen darf ich zur Erlebnisführung „Auf den Spuren der Markgrafen in 

Wendelstein“, die am Samstag, 28. März mit Dr. Jörg Ruthrof stattfindet. 

Treffpunkt ist um 15 Uhr am Badhausplatz. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl 

ist eine vorherige Anmeldung im Rathaus, Tel. 09129/401-0, sinnvoll. 

Bürgerservice am Samstag 

Am Samstag, 7. März hat unser Bürger-Servicebüro im Alten Rathaus wieder 

von 9 bis 12 Uhr für Sie geöffnet. 

Kommunalwahlen 

Am 15. März findet in Bayern die Kommunalwahl statt. Wahlen sind ein wichtiges 

Instrument unserer Demokratie. Eine hohe Wahlbeteiligung ist wichtig und zeigt, 

dass die Menschen dieses hohe Gut schätzen. In der Marktgemeinde Wendelstein 

stellen sich dankenswerter Weise viele Kandidaten/innen für die Wahl zum 

Marktgemeinderat zur Verfügung. Ich bitte Sie sehr herzlich von Ihrem Wahlrecht 

Gebrauch zu machen. Unser demokratisches Gemeinwesen lebt vom Mitmachen! 

4 


Investitionen 

Der Markt Wendelstein steht in vielen Bereichen sehr gut da. Viele Spitzenpositionen 

belegen dies. Ich hatte in den Bürgerversammlungen einen Abriss über 

die Vielzahl von 2 Maßnahmen und Investitionen gegeben, die in letzter Zeit 

erfolgreich umgesetzt werden konnten oder am Laufen sind. In den nächsten 

Jahren stehen weitere Herausforderungen in allen Ortsteilen an. Dabei setze 

ich auf Ihre Unterstützung und Mitarbeit. 

Mit herzlichen Grüßen 

Ihr 

Werner Langhans 

Erster Bürgermeister

Bürgerversammlungen 2020 

Bürgermeister Werner Langhans hatte vom 13. bis 27. Januar zu sieben 

Bürgerversammlungen in die verschiedenen Orte der Marktgemeinde 

Wendelstein eingeladen. 

Nachfolgend ein Auszug aus seinem umfangreichen Bericht (teils stichpunktartig): 

Bevölkerungsentwicklung: (Höchststand 2003 = 16.200 Einwohner) 

Einwohner (31.12.2019): 15.955 (2018 = 16.012, 2017 = 15.966) 

Geburten in 2019: 117 (2018 =138, 2017 =118) Durchschnitt 

letzten 10 J.=113 

Sterbefälle in 2019: 225 (2018 = 194, 2017 = 167) 

Trauungen in 2019: 107 (2018 = 126, 2017 = 106) 

Bürgerserviceportal: 

Das Portal steht seit Juni 2019 zur Verfügung. Erreichbar ist das Portal 

über die gemeindliche Homepage www.wendelstein.de oder direkt über 

https://www.buergerserviceportal.de/bayern/wendelstein 

Als Online-Leistungen bietet der Markt Wendelstein folgendes an: 

• Beantragung einer Meldebescheinigung 

• Briefwahl-Antrag 

• Ausweis Statusabfrage 

• Beantragung von Übermittlungssperren 

• Umzug innerhalb des Marktes 

• Voranzeige einer Anmeldung 

• Abgabe einer Wohnungsgeberzustimmung 

• Abmeldung ins Ausland 

• Beantragung einer Geburts-/Ehe-/Lebenspartnerschafts-/Sterbeurkunde 

• Beantragung einer Bürgerauskunft 

• Kommunikation mit der Gemeinde über den Sicheren Dialog 

Um das Bürgerserviceportal zu nutzen ist grundsätzlich keine Registrierung 

vorgeschrieben. Jeder Bürger kann sich bei Belieben ein Bürgerkonto anlegen, 

in dem dann die persönlichen Daten hinterlegt werden, sodass diese nicht bei 

jedem Antrag neu eingegeben werden müssen. 

Bei einigen Leistungen ist aufgrund der hohen gesetzlichen Anforderungen eine 

vorherige Identifizierung mit dem neuen Personalausweis notwendig (egal ob 

mit oder ohne Bürgerkonto). Die Benutzung der ID-Funktion des neuen Personalausweises 

funktioniert entweder durch ein Kartenlesegerät, welches am 

eigenen PC angeschlossen ist, oder mit Hilfe der AusweisApp2. 

Finanzen 

Haushalt: 

Der Haushalt 2019 hatte ein Volumen von 58,07 Mio. € (Vorjahr: 51,74 Mio. €), davon 

39,54 Mio. € (Vorjahr: 37,54 Mio. €) im Verwaltungshaushalt und 18,53 Mio. € (Vorjahr: 

14,20 Mio. €) im Vermögenshaushalt (Investitionen). 

Rücklagenentwicklung nach der Finanzplanung bis 2022: 

31.12.2018 = 12,87 Mio. Euro 

31.12.2022 = 9,12 Mio. Euro 

Steuerkraft pro Einwohner (das Basisjahr liegt immer zwei Jahre zuvor): 

2000 576,00 €/Einwohner 

2010 963,95 €/Einwohner 

2020 1.363,35 €/Einwohner 

Hebesätze bleiben gleich: 

Die Hebesätze für die Grundsteuer A (Land-/Forstwirtschaft) und B (sonstige 

Grundstücke) bleiben unverändert bei 310 von Hundert. Für die Gewerbesteuer 

bleibt der Hebesatz ebenfalls unverändert bei 360 v.H. 

Abwassergebühren sinken: 

Ab Januar 2020 können die Abwasser-Gebühren für die neue Kalkulationsperiode 

(2020 bis 2023) gesenkt werden. Die Grundgebühr wurde von 7,- € auf 6,- €/ 

Monat reduziert und die Einleitungsgebühr von 1,88 € auf 1,72 €/m³ verringert. 

Ich wähle Bürgermeister 

Werner Langhans, 

weil er leidenschaftlich für 

Wendelstein eintritt und 

diese Leidenschaft auf 

andere überträgt. 

zuhören. 

entscheiden. 

handeln. 

Pohl@ 

CSU-Wendelstein.Bayern 

ULRICH POHL 

LISTE 1 PLATZ 24 

Bürgerstiftung Markt Wendelstein: 

Der Markt Wendelstein hat eine Bürgerstiftung ins Leben gerufen. Die kommunale 

Stiftung wurde unter dem Dach der Stiftergemeinschaft der Sparkasse 

Mittelfranken-Süd eingerichtet, um die Verwaltungskosten niedrig zu halten. 

Mit den Stiftungserträgen können unter anderem die Bereiche Jugend- und 

Altenhilfe, Wohlfahrtspflege, Kunst und Kultur, Denkmalschutz, Naturschutz, 

Rettungs- und Feuerwehrwesen, Sport, Heimatpflege sowie mildtätige Zwecke 

und bürgerschaftliches Engagement, unterstützt werden. 

Flächennutzungsplan: 

Der Marktgemeinderat fasste am 19. Dezember 2019 in öffentlicher Sitzung, 

nach erfolgter Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen, den Feststellungsbeschluss. 

Sobald der Flächennutzungs- und Landschaftsplan vom 

Landratsamt genehmigt ist, wird dieser öffentlich bekannt gemacht. Damit 

wird das Bauleitverfahren, bei dem wir in den letzten drei Jahren weit über 

das gesetzliche Maß hinaus die Bürger sehr intensiv mit eingebunden haben, 

abgeschlossen. Wichtig ist, dass durch den Flächennutzungsplan kein Baurecht 

entsteht. Hierfür muss jeweils noch ein gesondertes Bebauungsplan-Verfahren 

durchgeführt werden. 

Einzelne Projekte: 

Bei allen Aktivitäten, Maßnahmen und Investitionen haben wir drei Schwerpunkte 

im Blick, die zugleich die tragenden Säulen unserer intakten Gesellschaft 

in Wendelstein bilden: 

• Säule 1: Familien/Wohnraum, 

• Säule 2: Senioren/Inklusion und 

• Säule 3: Umwelt/Nachhaltigkeit. 

Allgemein: 

Leider müssen auch wir feststellen, dass verschiedene Projekte nicht so schnell 

wie gewünscht vorankommen. Die planenden Ing.-Büros, die Genehmigungsbehörden 

und die ausführenden Firmen am Bau: alle sind mehr als ausgelastet. 

Die Situation hat sich im Vergleich zum Vorjahr leider noch nicht entschärft. Bei 

einzelnen Projekten ist deshalb weiterhin Geduld erforderlich, auch wenn dies 

den Verantwortlichen vor Ort sehr schwer fällt. 

Neue Fußgänger-Lichtsignalanlagen: 

An der St 2239 (Rangaustraße) beim Seniorenzentrum Kleinschwarzenlohe und 

in der Sperbersloher Straße beim Seniorenzentrum Wendelstein wurden jeweils 

Fußgänger-Drückerampeln installiert. 

Ortsstraßen: 

Die Rosengartenstraße, Ortausgang Raubersried bis zum Beginn des Waldes, 

wurde etwas verbreitert und hat eine neue Asphaltdecke bekommen. 

Der Ausbau der Schubertstraße, zwischen der Sperbersloher Straße und der 

Mozartstraße, ist fast abgeschlossen. Damit konnte das Straßenbild erheblich 

aufgewertet werden. Neben den Straßenbauarbeiten wurde die Wasserleitung 

saniert, das Strom- und Beleuchtungskabel ausgewechselt sowie Glasfaserkabel 

mit verlegt. Die Restarbeiten, wie nördlicher Gehweg und Straßen-Asphaltdeckschicht, 

werden nach der Winterpause erledigt. Im Frühjahr wird in den drei 

Grünbereichen jeweils noch ein Baum gepflanzt. 


5

6 




weil ich weiß, was wir als 

Team seit 2014 angepackt 

haben wird auch umgesetzt. 

Wirthmann@ 


Gehwegsanierungen: 

Fast 2.000 Meter Gehwege/-abschnitte konnten 2019 saniert werden (Wendelstein: 

Krokusstraße, Joseph-Haydn-Straße, Sperbersloher Straße, Richard- 

Wagner-Straße, Blütenstraße; Sperberslohe: Allersberger Straße). 

Von April bis Oktober 2020 ist die Sanierung von Gehwegabschnitten in 

folgenden Straßenzügen geplant: Brahmsstraße, Further Straße, Pfarrgartenweg, 

Röthenbacher Straße, Sperbersloher Straße, Kapellenweg, Lärchenweg. 

Sanierung Drainagekanal Schwander Straße/Talstraße: 

Der Oberflächenwasserkanal (=Drainagekanal) verläuft von der Schwander 

Straße, über den Bierweg, bis in die Talstraße und mündet in die Schwarzach. 

Die Sanierung erfolgt mit dem sogenannten TIP-Verfahren (Tight in Pipe), was 

bedeutet, dass über Schächte und Baugruben neue PP-Rohre in das „alte“ 

Kanalrohr eingeschoben werden. Die Maßnahme soll, je nach Witterung, Ende 

Januar/Anfang Februar losgehen und wird bis April 2020 andauern. 

Die Sanierung der Schwander Straße (inkl. Gehwege) und die Rinnensanierung 

im Bierweg (Abschnitt Bierweg 17 bis Eichhornweg) sind ab Sommer bis Herbst 

2020 geplant. 

Zum Ausbau des Moosweges in Kleinschwarzenlohe wird derzeit eine Planung 

erstellt. 

Altortsanierung Wendelstein: 

Seit März bekommen im Altort die Verkehrsflächen Mühlstraße, Hinterer Mühlbuck, 

Vorderer Mühlbuck, Fabrikstraße und „Im Winkel“ eine Frischzellenkur. 

Neben den Straßenbauarbeiten werden auch Tiefbauarbeiten für die jeweiligen 

Versorger (Kanal, Wasser, Gas, Strom, Straßenbeleuchtung und Breitband) mit 

ausgeführt. Das Projekt ist in acht Bauabschnitte gegliedert. Knapp die Hälfte 

des Gebietes ist bereits abgearbeitet. 

Nach der Winterpause geht es im Hinteren Mühlbuck (2. Bauabschnitt), Vorderen 

Mühlbuck und der Mühlstraße weiter. Die Fertigstellung ist bis Jahresende 

2020 geplant. 

Fußgängerbrücken in Röthenbach: 

Die beiden Fußgängerbrücken über den Ludwig-Main-Donau-Kanal in Röthenbach 

werden durch neue ersetzt. Nach Abbruch der alten Brücke und bautechnischer, 

Ertüchtigung der beiden Widerlager wurden die beiden Aluminiumbrücken 

am 21. Januar 2020 geliefert und eingehoben. 

Entwicklung „öffentliches Zentrum“ in Großschwarzenlohe: 

Zu einem weiteren Schwerpunkt bei den gemeindlichen Investitionen wird sich in 

den nächsten Jahren der Bereich mit den zahlreichen öffentlichen Einrichtungen 

in Großschwarzenlohe entwickeln. 

Die Waldhalle (Einfachsporthalle) ist in die Jahre gekommen. Sie soll durch 

einen Ersatzneubau ersetzt werden. Um die zeitlichen „Nutzungskonflikte“ von 

Vereinssport mit Kulturveranstaltungen zu entzerren, soll auch ein leistungsfähiger 

Veranstaltungsraum geschaffen werden. Mit diesen neuen räumlichen 

Möglichkeiten sollen unsere Vereine, wie SCG und Rauchlub, in ihrer positiven 

Entwicklung gefördert werden. 

Zudem sind in Großschwarzlohe Ergänzungen bei der Kinderbetreuung (Krippe/ 

Kindergarten) und mittelfristig auch im Grundschulbereich notwendig. 


zuhören. 

entscheiden. 

handeln. 

SUSANNE WIRTHMANN 


Die verschiedenen Schritte müssen zeitnah und in Abschnitten geplant und 

umgesetzt werden. 

Nachdem die Marktgemeinde im Dezember ein Grundstück südlich des Mittelweges 

erwerben konnte, ergeben sich neue planerische Möglichkeiten. 

Ziel ist es zügig mit der Umsetzung zur umfassenden Aufwertung des „öffentlichen 

Zentrums“ in Großschwarzenlohe zu starten. Da das Gesamtprojekt 

mehrere Bauabschnitte umfassen wird, ist auch eine Zeitspanne von mehreren 

Jahren für deren Realisierung notwendig. 

Erste Säule „Familien/Wohnraum“ 

Kinderbetreuung: 

Krippen-Kinder: 195 

Kindergarten-Kinder: 523 

Hort-Kinder: 

405 plus 20 Kinder in der Mittagsbetreuung 

In Kleinschwarzenlohe baut die gemeindeeigene WIBS GmbH eine Kindertagesstätte 

mit einer Krippen- und zwei Kindergartengruppen. Träger wird der 

bilinguale Kindergarten „Little Sunshine“, die derzeit eine Kindergartengruppe 

im Gebäudekomplex der Bücherei in Wendelstein betreibt. Die Planungen sind 

abgeschlossen. Mit dem Bau wird 2020 begonnen. 

In Großschwarzenlohe wird im Frühjahr 2020 ein Waldkindergarten mit 25 

Plätzen im Wäldchen bei der Waldhalle entstehen. Im Zuge des Ersatzneubaues 

der Waldhalle ist geplant, eine zusätzliche Kindertagestätte (Krippe/ 

Kindergarten) zu errichten. 

Mit der Fertigstellung des Hortes in Röthenbach/St.W. ergeben sich Möglichkeiten, 

die bisherigen Horträume künftig als Krippe/Kindergarten zu nutzen. 

Schüler: 

Aus der Marktgemeinde Wendelstein besuchen: 

Grundschule (Okt. 2019): 483 (Vorjahr: 466) 

Mittelschule (Okt. 2019): 253 (Vorjahr: 215) 

Realschule (Okt. 2019): 236 (Vorjahr: 239) 

Wirtschaftsschule (Okt. 2019): 18 (Vorjahr: 27) 

Gymnasium (Okt. 2019): 356 (Vorjahr: 418) 

Digitalisierung an Schulen: 

An den Schulen sind die Klassenzimmer aufgrund der neuen Lernanforderungen 

an die neuen digitalen Standards anzupassen. Dazu haben die Schulleitungen 

Medienkonzepte erstellt, die dann vom Sachaufwandträger, wie der Gemeinde, 

umgesetzt werden. Die Grundschule in Kleinschwarzenlohe wurde im Rahmen 

der Generalsanierung bereits mit der neuesten Technik ausgestattet. Bei den 

anderen gemeindlichen Schulen laufen bereits die Vorarbeiten. Bund und Land 

beteiligen sich an der Finanzierung. 

Wohnbaugebiet bei Sorg: 

Voraussichtlich im Frühjahr 2020 wird das Bebauungsplanverfahren für das 

Wohnbaugebiet mit insgesamt 17 Einfamilien- und Doppelhäusern abgeschlossen. 

Geplant ist ein Erschließungskonzept nach höchsten energetischen 

Ansprüchen, dass vom Institut für Energietechnik an der Ostbayerischen 

Technischen Hochschule Amberg-Weiden entwickelt wurde. Die Grundstücke 

werden im Rahmen eines Sozialmodells vergeben. Die Vergaberichtlinie ist auf 

der gemeindlichen Homepage eingestellt. Die Erschießungsarbeiten werden 

voraussichtlich im Herbst 2020 beginnen. 

Wohnbaugebiet „Hörnlein“: 

Das Bebauungsplanverfahren ist abgeschlossen. Auf einer Fläche von 3 Hektar 

entstehen 99 Reihenhäuser. Die Deutsche Reihenhaus AG wird dieses Jahr mit 

den Bauarbeiten beginnen. 

Musikunterricht 

in Wendelstein 

Gitarre & Blockflöte 

für Kinder ab ca. 6 J., auch für Erwachsene 

Werner Heinzel 

staatl. geprüfter Musiklehrer 

Anmeldung und Information: Tel. 0 91 29-92 77

Kommunaler Wohnungsbau: 

Der Markt Wendelstein plant den Bau von „preisgünstigen“ Mietwohnungen. 

Damit soll der Bestand an eigenen Wohnungen ergänzt werden. Deshalb will die 

Marktgemeinde in Kleinschwarzenlohe (Rangaustraße) neue Mietwohnungen 

errichten lassen. Der Bau- und Umweltausschusses hat in der Januar-Sitzung 

das Planungskonzept auf den Weg gebracht. 

Zweite Säule „Senioren/Inklusion“: 

Inklusion genießt bei uns eine hohe Priorität. In vielen Bereichen im öffentlichen 

Raum setzt sich der Markt Wendelstein für barrierefreie Lösungen ein. 

Seniorenerlebnispfad 

Zwischen den Seniorenpflegeeinrichtungen der AWO und Diakonie soll einerseits 

eine fußläufige Verbindung zwischen den Pflegeeinrichtungen entstehen. Andererseits 

aber auch eine landschaftlich reizvolle Begegnungsstätte für alte und junge 

Menschen geschaffen werden. Die Realisierung ist noch in diesem Jahr geplant. 

Ihre Anregungen sind mir 

wichtig, um im Miteinander 

noch Vieles bewegen zu 

können! Schenken Sie mir 

und meinem kompetenten 

Team Ihr Vertrauen! 

zuhören. 

entscheiden. 

handeln. 

Langhans@ 


Hier geht´s zum Film! 

WERNER LANGHANS 


Barrierefreier Umbau Bushaltestellen: 

Im Zuge der Erneuerung von sechs Buswartehallen (drei sind in Röthenbach/ 

„Alte Salzstraße", zwei in Wendelstein und eine in Großschwarzenlohe) werden 

diese sechs Bushaltestellen baulich barrierefrei umgestaltet. 

Dritte Säule „Umwelt/Nachhaltigkeit“: 

Der Markt Wendelstein betreibt zusammen mit seinen Gemeindewerken in 

vielen Feldern der Daseinsvorsorge eine sehr nachhaltige Politik. Wir sind für 

viele Kommunen Vorbild und Impulsgeber! 

Tag der Umwelt, Nachhaltigkeit und Energie: 

Wir haben mit dem „Tag der Umwelt, Nachhaltigkeit und Energie“ 

am So, 29.09.2019 das Interesse der Menschen getroffen. Über 3.000 

Besucher kamen in die Hans-Seufert-Halle und das Freigelände. Es wurde deutlich, 

welche wichtigen Themenfelder die Marktgemeinde mit ihren Gemeindewerken 

seit vielen Jahren aufgegriffen und konsequent umgesetzt hat. Insgesamt 

beteiligten sich über 50 Unternehmen, Organisationen, Vereine sowie Schulen 

und präsentierten an diesem Tag interessante Themen und stellten Trends vor. 

Verkehrsentwicklungsplan: 

In der Dezember-Sitzung 2019 hat der Bau- und Umweltausschuss die „Planungsgesellschaft 

Stadt-Land-Verkehr“ aus München mit der Erstellung eines Verkehrsentwicklungsplanes 

für das gesamte Gemeindegebiet beauftragt. Es sollen bestehende 

Schwachpunkte des Verkehrsnetzes analysiert und Verbesserungsmaßnahmen 

erarbeitet werden. Schwerpunkte bilden dabei auch die Entwicklung eines Radverkehrskonzeptes 

und Vorschläge zur Verbesserung des ÖPNV. 

Die Bevölkerung wird bei der Erstellung intensiv beteiligt. Das Verfahren wird 

bis zur Fertigstellung rund zwei Jahre in Anspruch nehmen. 

Radwege: 

In Zusammenarbeit mit den Radler-Initiativen wird stetig an einer Optimierung 

des Radwegenetzes gearbeitet. Wir sind für Hinweise von aktiven Radlern 

dankbar. Bauliche Aktivitäten sind aber nur möglich, soweit der Markt Wendelstein 

die notwendigen Grundstücke/Flächen bekommt! 

Die Geh- und Radweglücke zwischen Kleinschwarzenlohe und Wendelstein kann 

durch den Erwerb eines Grundstückes am Ortseingang von Kleinschwarzenlohe 

geschlossen werden. Der Weg läuft vom Gewerbegebiet Sorgwiesen entlang 

des Weihers bis zur Einmündung Kornburger Straße. Die Planung soll dieses Jahr 

erstellt werden. Die bauliche Umsetzung ist in 2021 geplant. 

Fairtrade-Gemeinde: 

In der Sitzung des Marktgemeinderates im Juni 2018 wurde die Verwaltung beauftragt, 

die Bewerbung des Marktes Wendelstein als Fairtrade-Gemeinde vorzubereiten. 

Seitdem kauft die Gemeinde bevorzugt Fairtrade-Artikel. Unter anderem wurde für 

die Bauhofmitarbeiter die Arbeitskleidung mit fair gehandelter Baumwolle beschafft. 

In der Januar-Sitzung 2019 wurde der offizielle Beschluss für die Bewerbung als 

Fairtrade-Gemeinde gefasst und daraufhin eine Steuerungsgruppe gebildet. Nachdem 

alle Voraussetzungen erfüllt waren, konnte die Bewerbung Wendelsteins als Fairtrade- 

Gemeinde abgeben werden. Im Oktober 2019 wurde der Markt Wendelstein offiziell 

als Fairtrade Gemeinde ausgezeichnet. Wendelstein ist bayernweit die 174. von 2056 

bayerischen Gemeinden und deutschlandweit die 648. Fairtrade-Gemeinde. 

Wir wollen uns jedoch nicht auf diesem Titel ausruhen, sondern uns weiterhin 

für den fairen Handel einsetzen 

CO2-Minderungsprogramm: 

Der Marktgemeinderat hat seit Juni 2013 ein CO2-Minderungsprogramm mit 

insgesamt elf Fördersegmenten, wie die Anschaffung von energieeffizienten 

Haushaltsgeräten, Maßnahmen zur Wärmedämmung, zur Erneuerung/Optimierung 

der Heizungsanlage und zur Unterstützung der Elektromobilität (Pedelecs), 

aufgelegt. Damit wird die Energiewende vor Ort unterstützt. 

Seit Januar 2018 wurde dieses bereits sehr effiziente Programm um sechs 

weitere Förderbereiche, wie z. B. Neubau und die Sanierung von Wohngebäuden, 

Anschaffung von Batteriespeichern/ Ladestationen für Elektro-Fahrzeuge 

(Wallbox), ergänzt. 

2020 ist die Erweiterung um fünf weitere Fördersegmente (Carsharing, Lastenräder 

und E-Lastenräder, ÖPNV-Nutzung, Photovoltaikanlagen in Kombination 

mit Ladestationen, Plug In Photovoltaikanlagen) geplant. 

Wir wollen dieses Jahr zusätzlich ein weiteres Förderprogramm für private Gärten 

auflegen. Damit soll die Pflanzung von heimischen Hecken und Obstbäumen 

sowie Dach- und Fassadenbegrünungen bezuschusst werden. 

Wir werden auch unser Förderprogramm zur Regenwasserspeicherung und 

-versickerung anpassen. 

Förderung von Photovoltaikanlagen 

Der Markt Wendelstein fördert seit 1999 die Installation von Photovoltaikanlagen 

im Gemeindegebiet. Mittlerweile sind dies 243 PV-Anlagen mit einem 

Gesamtfördervolumen von 303.000 Euro. 2019 waren es 22 PV-Anlagen mit 

einer gemeindlichen Förderung von 28.600 Euro und 16 Batteriespeicher mit 

einer Fördersumme von 11.900 Euro. 

Über die Gemeindewerke Wendelstein besteht die Möglichkeit sich eine maßgeschneiderte 

PV-Anlage auf dem Dach installieren zu lassen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Dienstag - Freitag 8.30 - 18.00 Uhr 

Samstag 

8.30 - 12.00 Uhr 

Ihre Petra Kick-Heckel 

Tel: 09129-90 91 883 

90530 Wendelstein 

Bierweg 29 

kreativhaaar59@gmx.de 


7


E-Mobilität /E-Ladesäulen: 

Neben den bereits vorhandenen sechs E-Fahrzeugen der Marktgemeinde und 

der Gemeindewerke wurden 2019 im Zuge der Ersatzbeschaffung zwei weitere 

E-Fahrzeuge gekauft. 

Seit 2018 gibt es am Badhausplatz eine E-Bike Ladesäule. Dort können zeitgleich 

die Akkus von drei Elektrorädern kostenlos aufgeladen werden. 

Zu den bestehenden zwei E-Ladesäulen für PKWs (Wendelstein-Forststraße und 

Parkplatz Gymnasium) wurden vier weitere E-Ladesäulen in Wendelstein (Parkplatz 

Röthenbacher Straße), Röthenbach/St.W. (Feuerwehrgerätehaus Feuchter 

Straße), Großschwarzenlohe (Trafostation Mittelweg) und Kleinschwarzenlohe 

(Rangauhalle Rieterstraße). 

Über die Gemeindewerke Wendelstein besteht die Möglichkeit, sich eine Wallbox 

(Lademöglichkeit) zu Hause installieren zu lassen. 

8 

Feucht ∙ Wendelstein ∙ Neumarkt ∙ Herpersdorf 

Hörsysteme mit 

Akku-Technologie – 

immer volle Hör-Energie! 

JETZT 

KOSTENLOS 

PROBE 

TRAGEN! 

Jetzt mit Oticon Opn S 

360° Klangwelten 

erleben und nie mehr 

Batterien wechseln. 

Li 105x148 Anz Opn S Akku B2C_GV.indd 1 23.01.20 11:01 

Car-Sharing mit E-Fahrzeugen 

Der Markt Wendelstein und seine Gemeindewerke stellen mit einer Car-Sharing- 

Station ein zusätzliches Mobilitätsangebot zur Verfügung und sind damit ein 

Vorreiter in der Region. An der Station in der Sperbersloher Straße stehen zwei 

Elektrofahrzeuge zur Nutzung bereit. Jeder der Interesse am neuen Angebot 

hat, kann sich unter „www.drive-carsharing.com“ registrieren und dann beim 

Kundenservice der Gemeindewerke Wendelstein identifizieren lassen. 

Kultur: 

Sommer-Serenaden am Badhauplatz 

Unser Badhausplatz hat sich als Open-Air-Kulturveranstaltungsstätte bewährt. 

Seit 2017 werden an den August-Sonntagen Sommerserenaden, mit unterschiedlichen 

kulturellen Schwerpunkten, angeboten. Die Veranstaltungen sind immer 

sehr gut besucht (freier Eintritt). 2020 sind es fünf Sonntage! 

Trikommunale Partnerschaft Wendelstein - Zukowo - Saint Junien: 

Die trikommunale Städtepartnerschaft mit unseren polnischen und unseren 

französischen Freunden ist sehr lebendig. In Saint-Junien findet vom 11. bis 

14. Juni 2020 das „2. trikommunale Jugendcamp“ für Jugendliche im Alter 

von 12 bis 16 Jahren statt. Im Juli 2020 wird eine Radlergruppe aus Zukowo 

in Wendelstein eintreffen. Der Markt Wendelstein organisiert vom 16. bis 20. 

September 2020 eine Bürgerreise nach Saint-Junien. 

Im Heimatverein wird eine neue Abteilung „Partnerschaftsfreunde“ gegründet. 

Interessenten wenden sich an Partnerschaftsbeauftragte Doris Neugebauer. 

Kommunalwahl am Sonntag, 15. März 2020 

Aufruf an der Kommunalwahl teilzunehmen. Jeder sollte sein demokratisches 

Wahlrecht und die damit verbundene Verantwortung für unser Gemeinwesen 

aktiv ausüben. 

Ich danke allen, die bereit sind, für ein kommunales Ehrenamt zu kandidieren. 

Ich bedanke mich bei allen, für Hinweise sowie ehrlich gemeinte 

Ratschläge. Für konstruktive Kritik bin ich immer offen. 

Wir wollen gemeinsam den Markt Wendelstein weiter voranbringen. 

Ihre Unterstützung ist mir dabei sehr wichtig! 


1. Bürgermeister Wendelstein 

Wendelstein · Äußere Further Straße 1 · Tel. 0 91 29/27 82 13 

mode 

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 -18.00 Uhr 

Li 105x148 Anz Opn S Akku B2C_GV.indd 1 23.01.20 11:01 

Sie finden uns auch in: 

Feucht · Pfinzingstraße 2 · Tel. 0 91 28/72 85 31 



Herpersdorf ·An der Radrunde 168 · Tel. 0 9 11/89 18 88 33 

Öffnungszeiten: Mo 9.00 -13.00, Di und Do 9.00 -13.00 u. 14.00 -18.00 Uhr 

Neumarkt · Ringstraße 1 · Tel. 0 91 81/29 62 72 


Hörgeräte Meck 

Schwabach · Ludwigstraße 12 

Tel. 0 91 22/83 66 61 


und Sa. 10.00 -13.00 Uhr 

www.terzo-zentrum.de 

Hörsysteme mit 

Akku-Technologie – 

immer volle Hör-Energie! 

JETZT 

KOSTENLOS 

PROBE 

TRAGEN! 

Jetzt mit Oticon Opn S 

360° Klangwelten 

erleben und nie mehr 

Batterien wechseln. 

Neue Die neue Herbstkollektion 

Sommermode ist eingetroffen! 

Größe 

Auf jedes 

38 - 

2. 

60 

Teil erhalten Sie 30% Rabatt 

seit 

1984 

Größe 

38 - 60 

gerstner 

Ulmenstraße 7 / Dianaplatz Mo. - Fr. 10.00 11.00 - 17.30 18.00 Uhr 

Nürnberg 

Sa. 10.30 - 14.30 Uhr 

Tel: 0911/41 21 87 

www.mode-gerstner.de 

Gültig bis 30. April 2020. 

Bitte Anzeige mitbringen. Pro Person nur ein Gutschein gültig. 

 

© Blauer Kurier

Bodenständiger Bauhandwerker 

Bürgermeister Werner Langhans informierte 

sich beim Bauunternehmen Bernd Wittmann – 

25 Mitarbeiter und moderner Fuhrpark – 

Erfolgreicher Ausbildungsbetrieb 

UNSERE GEMEINDE 

MIT AUGENMASS 

Bayerns starke Mitte. 

WEITERENTWICKELN. 

LISTE 3 

Dr. Jörg Ruthrof 

MGR 

Platz 1 – 3 

Firmenchef Bernd Wittmann (Mitte) zeigt Wendelsteins Bürgermeister Werner Langhans 

(Vierter von links), sowie Werkemitarbeiter Matthias Dollinger, Werkevorstand Herbert 

Wild, Bau- und Umweltreferent Uwe Babinsky, Wittmann-Azubi Jan Wiedemann, Rathaus- 

Geschäftsleiter Florian Segmüller, bautechnischen Referatsleiter Willibald Hierl und Wittmann-Bauleiter 

Alejandro Schneider (von links nach rechts) seine gut sortierte Lagerhalle. 

25 

JAHRE 

WIR LADEN SIE EIN 

- FEIERN SIE MIT UNS! 

01. – 30. APRIL 2020 

Im Rahmen seiner Firmenbesuche informierte sich Wendelsteins Bürgermeister 

Werner Langhans beim Bauunternehmen Bernd Wittmann in 

Gewerbegebiet „Sorgwiesen“ bei Kleinschwarzenlohe. Seit 15 Jahren 

steht der Maurer- und Betonbauhandwerksmeister sowie Bauingenieur 

Bernd Wittmann an der Spitze des Betriebs. Er führt damit eine Familientradition 

fort, die bis zum Urgroßvater zurückgeht. 

Da Leitungsspektrum des Unternehmens umfasst im Hochbau Ein-, Zwei- und 

Mehrfamilienhäuser sowie Gewerbebauten und landwirtschaftliche Gebäude, 

so Bernd Wittmann. Der Betrieb erstellt Neubauten, nimmt Umbauten und 

Sanierungsmaßnahmen sowie Pflasterarbeiten vor. Der Aufgabenbereich umfasst 

auch den Betonbau sowie Abbruch,- Erd- und Kanalarbeiten. 

Das Bauunternehmen Wittmann beschäftigt mittlerweile 25 Mitarbeiter, davon 

sind vier Auszubildende. Ein im Betrieb ausgebildeter Bauzeichner wurde kürzlich 

für seine hervorragenden Leistungen als Kammersieger auf Landesebene geehrt. 

Das Bauunternehmen bildete Nachwuchskräfte als Maurer, Stahlbetonbauer, 

Baummaschineführer und Lkw-Fahrer sowie als Bauzeichner und Bürokaufleute 

aus. „Wir suchen noch Auszubildende, insbesondere im Maurerhandwerk“, 

ermuntert Wittmann die jungen Leute sich zu bewerben. 

Am Betriebsstandort in Gewerbegebiet „Sorgwiesen“ bei Kleinschwarzenlohe 

entstanden in den letzten drei Jahren eine Lagerhalle und eine großzügige 

Werkstatt mit Büro- und Sozialräumen. Der Fuhrpark hat sich ebenfalls stetig 

weiterentwickelt. Mittlerweile hat das Bauunternehmen zahlreiche Kräne, 

Bagger, Radlader und Lkw im Einsatz. 

Bürgermeister Werner Langhans zeigte sich beeindruckt von der positiven 

Entwicklung der Firma Wittmann. Werner Langhans wünschte Firmenchef Bernd 

Wittmann und dessen engagierten Mitarbeitern weiterhin ein erfolgreiches Wirken. 

25% 

AUF ALLE 

FASSUNGEN 

Ein herzliches Dankeschön an alle unsere treuen 

Kunden und Freunde. Vielen Dank für die vielen 

wertvollen und anregenden Stunden. Ihr Vertrauen 

hat uns diese vielen Jahre so viel Freude bereitet. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Herzliche Grüße 

Ihre Christine und Klaus Krugmann 

Öffnungszeiten: 

Di. - Fr. 9.15 -13.00 Uhr u. 14.30 - 18.00 Uhr | Sa. 9.00 - 12.00 Uhr 

Montags geschlossen 

Krugmann Optik | Hauptstraße 14 | 90530 Wendelstein | 09129 / 64 87 

Antennen- und 

Satanlagen 

Beleuchtungsanlagen 

Datentechnik 

Elektrogeräte 

EIB-Technik 

Elektroinstallation 

Elektrospeicherheizung 

und 

Marmorplattenheizung 

Klingel- und 

Sprechanlagen 

Kundendienst 

Telefon-ISDN- 

Anlagen 

Schäferstr. 3, 90530 Wendelstein/Neuses 

Tel.: 09122/877 58 22, Fax: 09122/877 58 23, Mobil: 0172/813 63 92 

info@lohmueller-elektro.de 

www.lohmueller-elektro.de 


9

10 


Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl 

des Marktgemeinderats am 15.03.2020 

Der Wahlausschuss hat für die Wahl des Marktgemeinderats 

die folgenden Wahlvorschläge 

zugelassen: 

• Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. (CSU) 

• BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE) 

• FREIE WÄHLER Bayern, FREIE WÄHLER 

Wendelstein (FREIE WÄHLER) 

• Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 

• Freie Demokratische Partei (FDP) 

Die Angaben zu den sich bewerbenden Personen 

der einzelnen Wahlvorschläge ergeben sich aus der 

nachfolgend abgedruckten Anlage. 

Nähere Einzelheiten über die Stimmabgabe sind 

der Wahlbekanntmachung, die noch ergeht, zu 

entnehmen. 

Wahlvorschlag Nr. 01 Kennwort Christlich- 

Soziale Union in Bayern e.V. (CSU) folgende 

Bewerberinnen und Bewerber zugelassen: 

• Dipl.-Ing. (FH) Langhans, Werner, Erster Bürgermeister, 

Kreisrat, Großschwarzenlohe 

• Kluge, Ute, Erzieherin, Marktgemeinderatsmitglied, 

Wendelstein 

• Milde, Willibald, Polizeibeamter i. R., Marktgemeinderatsmitglied, 

Dritter Bürgermeister, 

Verbandsrat, Wendelstein 

• Griesbeck, Cornelia, Diplom-Kauffrau, Marktgemeinderatsmitglied, 

Kreisrätin, Bezirksrätin, 

Wendelstein 

• Puschner, Thomas, Projektleiter, Marktgemeinderatsmitglied, 

Wendelstein 

• Schaller, Robert, Landwirt, Kleinschwarzenlohe 

• Wirthmann, Susanne, Mediatorin, Marktgemeinderatsmitglied, 

Kleinschwarzenlohe 

• Rösler, Michael, Kaufmännischer Angestellter, 

Marktgemeinderatsmitglied, Stellv. Feuerwehrkommandant, 

Röthenbach b. St. W. 

• Fiedler, Stefanie, Prokuristin, Großschwarzenlohe 

• Mederer, Christian, Technischer Angestellter, 

Feuerwehrkommandant, Wendelstein 

• Freifrau Kreß von Kreßenstein, Sonja, Beschäftigungsleiterin, 

Marktgemeinderatsmitglied, Wendelstein 

• Ahles, Nico, Student, Röthenbach b. St. W. 

• Reitinger, Georg, Stellv. Geschäftsführer, Wendelstein 

• Balzert, Filip, Student, Großschwarzenlohe 

• Dr. med. vet. Duschner, Sabine, Tierärztin, Marktgemeinderatsmitglied, 

Wendelstein 

• Haubner, Günter, Hotelier, Marktgemeinderatsmitglied, 


• Ziegler, Mona, Studentin, Sperberslohe 

• Scheffler, Jürgen, Polizeibeamter, Wendelstein 

• Bratenstein, Alexandra, Industriefachwirtin, 

Kleinschwarzenlohe 

• Weiser, Martin, Speditionskaufmann, Verbandsrat, 

Wendelstein 

• Erlbacher, Rainer, Angestellter, Großschwarzenlohe 

• Neugebauer, Doris, Städtische Angestellte, Marktgemeinderatsmitglied, 

Wendelstein 

• Löhlein, Martin, Landwirt, Wendelstein 

• Pohl, Ulrich, Polizeibeamter i. R., Marktgemeinderatsmitglied, 

Verbandsrat, Großschwarzenlohe 


Wahlvorschlag Nr. 02 Kennwort BÜNDNIS 

90/DIE GRÜNEN (GRÜNE) folgende Bewerberinnen 

und Bewerber zugelassen: 

• Dipl.-Ing. (FH) Töllner, Carolin, Innenarchitektin, 

Marktgemeinderatsmitglied, Großschwarzenlohe 

• Dipl.-Informatiker Czerwenka, Boris, Informatiker, 

Verbandsrat, Wendelstein 

• Kühnlein, Elvira, Verwaltungsangestellte, Großschwarzenlohe 

• Mändl, Martin, Rechtsanwalt, Röthenbach b. St. W. 

• Dipl.-Verwaltungsw. (FH) Czerwenka, Christina, 

Berufsberaterin, Wendelstein 

• Dipl.-Ing. (FH) Pieger, Stefan, Selbständiger Ingenieur, 

Wendelstein 

• Dorfner, Barbara, Goldschmiedin, Röthenbach b. St. W. 

• Umschlag, Christian, Speditionskaufmann, Kleinschwarzenlohe 

• Marbach, Ann-Kathrin, Auszubildende, Wendelstein 

• Bauser, Thomas, Dozent, Wendelstein 

• Thöle, Brigitte, Friseurmeisterin, Wendelstein 

• Luff, Martin, Apotheker i. R., Marktgemeinderatsmitglied, 

Wendelstein 

• Gouverneur, Dagmar, Shiatsu Therapeutin, 


• Bauer, Lucas, Student, Röthenbach b. St. W. 

• Dipl.-Päd. Univ. Öhmt, Eva, Pädagogin, Wendelstein 

• Meiler-Windisch, Martin, Dozent, Großschwarzenlohe 

• Liebl, Carla, Erzieherin, Röthenbach b. St. W. 

• Dipl.-Ing. (FH) Bauer, Ulrich, Architekt, Röthenbach 

b. St. W. 

Wahlvorschlag Nr. 03 Kennwort FREIE 

WÄHLER Bayern, FREIE WÄHLER Wendelstein 

(FREIE WÄHLER) folgende Bewerberinnen 


• Dr. phil. Ruthrof, Jörg, Historiker, Marktgemeinderatsmitglied, 

Wendelstein 

• Lechner, Jürgen, Diplom-Kaufmann, Kleinschwarzenlohe 

• Meyer, Gerhard, Rentner, Großschwarzenlohe 

• Reichhart, Margrit, Architektin, Großschwarzenlohe 

• Doberer, Marco, Student, Großschwarzenlohe 

• Göllner, Rudolf, Rentner, Wendelstein 

• Erlbacher, Hans, Elektrotechnikermeister, Neuses 

• Dipl.-Ing. (FH) Schüssel, Manfred, Pensionär, 

Wendelstein 

Wahlvorschlag Nr. 05 Kennwort Sozialdemokratische 

Partei Deutschlands (SPD) 

folgende Bewerberinnen und Bewerber 

zugelassen: 

• Lindner, Maximilian, Teamleiter IT, Neuses 

• Dr. med. Tobermann, Anja, Fachärztin, Marktgemeinderatsmitglied, 

Großschwarzenlohe 

• Dipl.-Ing. Klemm, Maximilian, Bauingenieur, 


• Dipl.-Ing. (FH) Macher, Barbara, Architektin, 

Wendelstein 

• Fuhrmann, Tobias, Bankkaufmann, Großschwarzenlohe 

• Luff, Lisa, Gesundheits- und Krankenpflegerin, 

Marktgemeinderatsmitglied, Röthenbach b. St. W. 

• Meyer, Thomas, Angestellter, Marktgemeinderatsmitglied, 

Feuerwehrkommandant, Kleinschwarzenlohe 

• Magister Artium (M.A.) Bergmann, Fiydes, Gymnasiallehrerin, 


• Dr.-Ing. Waldmann, Benjamin, Leitender Angestellter, 

Marktgemeinderatsmitglied, Wendelstein 

• Sutor, Inge, Rentnerin, Marktgemeinderatsmitglied, 

Wendelstein 

• Löhlein, Heinz, Elektrotechniker, Marktgemeinderatsmitglied, 

Wendelstein 

• Süß, Christine, Sozialpädagogin, Röthenbach b. St. W. 

• Weschta, Norbert, Lehrer, Wendelstein 

• Benicek-Raith, Katharina, Angestellte, Kleinschwarzenlohe 

• Sedlaček, Wolfgang, Student, Großschwarzenlohe 

• Hartl, Katharina, Krankenschwester, Wendelstein 

• Akbaş, Akin, Friseurmeister, Wendelstein 

• Bächle, Ulla, Einzelhandelskauffrau, Kleinschwarzenlohe 

• Bachelor of Arts (B.A.) Völkl, Simon, Wirtschaftspädagoge, 


• Dr. Berlinger, Kurt, Diplom-Volkswirt, Wendelstein 

• Grüßner, Marcus, Gymnasiallehrer, Wendelstein 

• Geisler, Michael, IT-Berater, Röthenbach b. St. W. 

• Lades-Eckstein, Elke, Berufschullehrerin, Kreisrätin, 

Wendelstein 

• Vogel, Klaus, Technischer Amtsrat, Kreisrat, Zweiter 

Bürgermeister, Marktgemeinderatsmitglied, 

Wendelstein 

Wahlvorschlag Nr. 06 Kennwort Freie Demokratische 

Partei (FDP) folgende Bewerberinnen 


• Stromberger, Stefan, Speditionskaufmann, Neuses 

• Müller, Lothar, Rentner, Röthenbach b. St. W. 

• Bachelor of Arts (B.A.) Drozynski, Milo, Student, 

Wendelstein 

• Hartl, Florian, Sachbearbeitung Forderungsmanagement, 

Wendelstein 

• Stromberger, Janine, Groß- und Außenhandelskauffrau, 

Neuses 

• Rösler, Frank, Kaufmännischer Angestellter, 


• Dipl.-Wirt.-Inf. (FH) Blau, Danny, Leitender Angestellter, 


• Diplom-Ökonom Drozynski, Piotr, Selbständiger 

Unternehmer, Wendelstein 

• Dalheimer, Sandra, Bürokauffrau, Neuses 1985 

• Diplom-Kaufmann Ulmer, Eduard, Selbständiger 

Kaufmann, Röthenbach b. St. W. 

• Sotiriu, Jan, Steuerberater, Röthenbach b. St. W. 

• Drozynski, Matteo, Student, Wendelstein 

Machen Sie von 

Ihrem Wahlrecht 

Gebrauch. 

Das demokratische 

Gemeinwesen lebt vom 

Mitmachen!

Bekanntmachung der zugelassenen 

Wahlvorschläge für die Wahl des Ersten 

Bürgermeisters am 15.03.2020 

Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. (CSU 

Dipl.-Ing. (FH) Langhans, Werner, Erster Bürgermeister,Kreisrat, Großschwarzenlohe 

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE) 

Dipl.-Ing. (FH) Töllner, Carolin, Innenarchitektin, Marktgemeinderatsmitglied, 


Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 

Lindner, Maximilian, Teamleiter IT, Neuses 

Für unser Wendelstein (FUW) 

Sußner, Robert, Schreinermeister, Wendelstein 

Kommunalwahl – Hinweise 

Am 15.03.2020 finden die Kommunalwahlen statt. Der Markt Wendelstein 

ist in nachfolgende 13 Stimmbezirke eingeteilt: 

• Stimmbezirke 0001 bis 0006, Mittelschule Wendelstein, Röthenbacher Str. 14 a 

• Stimmbezirke 0007 bis 0009, Schule Großschwarzenlohe, Erlenstr. 33 

• Stimmbezirke 0010 und 00011, Rangauhalle, Kleinschwarzenlohe, Rieterstr. 2 A 

• Stimmbezirke 0012 und 0013, Schwarzachhalle, Röthenbach b. St. W, 

Am Zehnthof 8 

Der Zugang zu den Wahllokalen in der Mittelschule ist nur über den Eingang 

in der Röthenbacher Str. 14 a und den Schulhof Röthenbacher Str. möglich. 

Parkmöglichkeiten sind in der näheren Umgebung vorhanden. 

Alle Wahllokale sind barrierefrei zugänglich. 

Wir weisen darauf hin, dass eine Stimmabgabe nur möglich ist, wenn Sie 

entweder im Wählerverzeichnis eines Stimmbezirks eingetragen sind oder einen 

Wahlschein besitzen. 

Wahlscheine können noch bis spätestens Freitag, den 13.03.2020, 15:00 Uhr, 

beim Wahlamt beantragt werden. Dies kann persönlich im Alten Rathaus, Hauptstr. 

18, Zimmer 104, schriftlich (Email, Brief oder Fax) oder online unter 

www.buergerserviceportal.de/bayern/wendelstein/bsp_ewo_briefwahl erfolgen. 

Bitte halten Sie am Wahltag Ihre Wahlbenachrichtigungskarte und Ihren Personalausweis 

im Wahllokal bereit. 


ICH WILL UNSERE ORTSTEILE 

NOCH LIEBENSWERTER MACHEN, 

FÜR ALLE BÜRGER - BESONDERS ABER 

FÜR KINDER UND SENIOREN. 

LISTE 3 

Manfred Schüssel 

Dipl. Ing. (FH) im Ruhestand 

Platz 22 – 24 

Hightech-Softwaredienstleister in 

Röthenbach 

Firma FlowChief stellte sich bei 

Bürgermeister Werner Langhans vor 

Geschäftsführer Andreas Ziegler (2.v.r.) und André Roßnagel (links) stellten das 

Hightech-Unternehmen „FlowChief“ bei Bürgermeister Werner Langhans (2. v.l.) und 

Geschäftsleiter Florian Segmüller (rechts) im Rathaus vor. 

Die Firma FlowChief hat sich kürzlich in der Marktgemeinde Wendelstein 

angesiedelt. Der Softwarehersteller stellte sich im Rathaus bei Bürgermeister 

Werner Langhans vor. Geschäftsführer Andreas Ziegler bedankte sich bei 

Werner Langhans, dass der Wendelsteiner Bürgermeister auf Vermittlung 

von André Roßnagel den entscheidenden Hinweis gegeben hatte. 

Ziegler freut sich sehr über sein neues Domizil in der Alten Salzstraße in Röthenbach/St.W.. 

Mit derzeit 30 Mitarbeitern, weitere IT-Fachkräfte mit technischem 

Bezug werden dringend gesucht, realisiert der Hightech-Betrieb Lösungen zur 

Visualisierung, Analyse und Überwachung von Maschinen, Anlagen und Prozessen. 

Die Kunden kommen aus dem Maschinen- und Anlagenbau, der Automotive-, 

Wasser- und Energiebranche sowie der Industrie. Auch der Abwasserzweckverband 

im unteren Schwarzachtal nutzt für seine Kläranlage bei Kleinschwarzenlohe 

Software aus dem Hause FlowChief. Bürgermeister Langhans wünschte 

dem Unternehmen einen guten Start und ein erfolgreiches Wirken in der 

Marktgemeinde Wendelstein. 

Hausgeräte 

Verkauf + Einbau 

Kundendienst 

(alle Fabrikate) 

Engelhardstr. 24 

90596 Schwanstetten 

Tel. (0 91 70) 70 44 

Mobil (01 73) 5 91 85 47 

zuverlässig und preiswert 


11


EINLADUNG 

2. Trikommunales Jugendcamp in Saint Junien vom 10. bis 14. Juni 2020 

 

Der Markt Wendelstein pflegt zu seinen Partnerkommunen Saint-Junien 

(Frankreich) und Zukowo (Polen) seit 2001 eine sehr intensive freundschaftliche 

Beziehung. 

Im Juni 2019 fand in Wendelstein unter dem Motto „Europa wird vor Ort gebaut“ 

das „1. Trikommunale Jugendcamp“ statt. Jugendliche aus Wendelstein, Saint 

Junien und Zukowo trafen sich, um gemeinsam ein „Stück Europa“ in die 

Schulen und Vereine zu tragen. 

Anmeldungen 2. Trikommunales Jugendcamp in Saint Junien 

bis 30. April 2020 an 

Markt Wendelstein, Bürgermeisteramt 

Schwabacher Straße 8, 90530 Wendelstein 

Telefon 09129/401-107, Email: Norbert.Wieser@wendelstein.de 

Name: 

__________________________ 

Straße: 

__________________________ 

Vorname: 

__________________________ 

PLZ, Ort: 

__________________________ 

Dieses Projekt war ein voller Erfolg. Es ist uns daher ein großes Anliegen, dass solche 

Treffen regelmäßig zwischen Jugendlichen aus den drei Partnerstädten stattfinden. 

Die Stadt Saint Junien und das Partnerschaftskomitee laden deshalb jeweils 

12 bis 15 Jugendliche aus Wendelstein und Zukowo zum 2. Jugendcamp in die 

französische Partnerstadt ein. Das Jugendcamp findet von Mittwochabend, 10. 

bis Sonntagfrüh, 14. Juni 2020 statt. Teilnehmen können Jugendliche im Alter 

von 12 bis 16 Jahren, die entweder in der Marktgemeinde Wendelstein wohnen 

oder dort zur Schule gehen. Die Gruppe wird von erfahrenen Betreuern (u. a. 

Franz Pschera und Jochen Vomhof) begleitet. 

Die Anreise erfolgt mit Kleinbussen am Mittwoch, 10. Juni 2020. Die Rückfahrt 

ist am Sonntag, 14. Juni 2020. Das Programm beinhaltet sportliche und kulturelle 

Aktivitäten. Die Unterbringung der Teilnehmer/innen erfolgt am Campingplatz 

in Saint Junien. Mitzubringen sind bequeme Kleidung, festes Schuhwerk, 

Sportsachen, Waschzeug, Hüttenschlafsack und Taschengeld. Der Eigenanteil je 

Teilnehmer/in beträgt (inkl. aller Eintritte und Verpflegung) 50,- Euro. 

Wir hoffen und wünschen, dass dieser französisch-deutsch-polnische Jugendaustausch 

(Jugendcamp) erneut zur Festigung und Stärkung unserer trikommunalen 

Partnerschaft beiträgt. 

Doris Neugebauer 

Partnerschaftsbeauftragte der Marktgemeinde Wendelstein 

Geburtsdatum: 

__________________________ 

Telefon (Erziehungsberechtige/r): 

__________________________ 

Allergien: 

__________________________ 

__________________________ 

__________________________ 

__________________________ 

Erziehungsberechtige/r: 

__________________________ 

Email (Erziehungsberechtigte/r): 

__________________________ 

Essen 

normal: 

vegan: 

vegetarisch: 

ohne Schwein: 

Anmeldung 

Mit der Anmeldung ist der Eigenanteil von 50,- Euro auf das Konto des Markt Wendelstein bei 

der Sparkasse Mfr-Süd, IBAN: DE68 7645 0000 0000 2302 68, Verwendungszweck: „Jugendcamp 

Saint-Junien 2020“, einzuzahlen. 

Einwilligungserklärung gem. Art 6 Abs 1 Buchstabe 1 DSVGO 

Ich bin damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten bzw. die personenbezogenen 

Daten meines Kindes im Rahmen des trikommunalen Jugendcamps (Markt Wendelstein) 

verwendet werden. Von den Datenschutzhinweisen des Marktes Wendelsteins gemäß Art 13 

DSGVO habe ich Kenntnis genommen. 

Einwilligungserklärung zu Film- und Fotoaufnahmen 

Im Rahmen des trikommunalen Jugendcamps (Markt Wendelstein) werden regelmäßig Film- und 

Fotoaufnahmen gefertigt. Diese Aufnahmen werden ggfs. auf der Homepage der Gemeinde bzw. 

in Print- und Online-Medien (z.B. Tagespresse, Mitteilungsblatt, Meier-Magazin) veröffentlicht. Die 

Veröffentlichung soll auf unbestimmte Zeit erfolgen und dient der Information über die Veranstaltung. 

Einverständnis 

Ich bin damit einverstanden, dass Film und Fotoaufnahmen, auf denen mein Kind zu sehen ist, 

veröffentlicht werden. 

12 

Datum, Ort: 

____________________ 


Unterschrift: 

__________________________

Drainagekanal wird saniert 

Talstraße in Sorg und Schwander 

Straße in Großschwarzenlohe – 

Sperrung erforderlich 

Der Oberflächenwasserkanal, der in der Schwander Straße und der 

Talstraße verläuft und dann in die „Schwarzach“ mündet, muss saniert 

werden. In den letzten Tagen ließ der Markt Wendelstein die vorbereitenden 

Arbeiten durchführen. 

Die Bauarbeiten durch die Firma Kurt Kanal- und Rohrtechnik GmbH beginnen 

ab Montag, 17. Februar und dauern voraussichtlich bis April an. Die Sanierung 

erfolgt mit einem sogenannten TIP-Verfahren (Tight in Pipe). Dies bedeutet, 

dass über Schächte und Baugruben neue PP-Rohre in das „alte“ Kanalrohr 

eingeschoben werden. 

Die Maßnahme ist dabei in drei Bauabschnitte unterteilt. Bauabschnitt 1: Talstraße 

zwischen Staatstraße 2239 bis Bierweg (Zufahrt bis zur Talstraße 15 möglich); 

Bauabschnitt 2: Schwander Straße zwischen Bierweg und Raubersrieder Weg; 

Bauabschnitt 3: Schwander Straße zwischen Raubersrieder Weg und Leinschlag. 

Während des Ausführungszeitraums ist eine Zufahrt in den jeweiligen Bauabschnitten 

nur eingeschränkt und nur für den Anliegerverkehr möglich. Die 

Umleitungsstrecken sind entsprechend ausgeschildert. Die in den jeweiligen 

Bauabschnitten betroffenen Anlieger werden über den tatsächlichen Beginn 

und die geplante Dauer der Arbeiten zusätzlich informiert. 

Eine gemeinsame Durchführung mit den Arbeiten des Wasserzweckverbandes zur 



weil ihm die Kindertagesstätten 

und Schulen sehr 

wichtig sind und er auch für 

die Elternvertreter immer ein 

offenes Ohr hat. 

zuhören. 

entscheiden. 

handeln. 

Fiedler@ 


STEFANIE FIEDLER 


Erneuerung der Trinkwasserleitungen war leider technisch nicht möglich, da es 

sich um zwei unterschiedliche Sanierungsverfahren handelt. Die Arbeiten für den 

Wasserleitungsbau erfolgen in offener Bauweise. Die jetzt stattfindenden Arbeiten 

zur Drainagekanal-Sanierung werden in geschlossener Bauweise durchgeführt. 

Der Markt Wendelstein bedankt sich bei den Betroffenen für das Verständnis 

wegen der Einschränkungen während der Bauzeit. Bei Rückfragen zum 

Sanierungsprojekt steht im Wendelsteiner Rathaus das bautechnische 

Referat, Tel. 09129/401-152, gerne zur Verfügung. 

Grundschüler informierten sich im Rathaus 

Klasse 4 a der Grundschule Wendelstein besuchte Bürgermeister Werner Langhans 

Die Klasse 4 a der Grundschule Wendelstein inspizierte beim Besuch im Rathaus auch das Büro von Bürgermeister Werner Langhans. 

In der 4. Jahrgangstufe gehören die Aufgaben der Gemeinde und des 

Bürgermeisters zum Lerninhalt im Heimat- und Sachkundeunterricht. 26 

Schülerinnen und Schüler der Klasse 4 a der Grundschule Wendelstein 

besuchten kürzlich mit ihrer Klassenlehrerin Ulrike Eurich das Wendelsteiner 

Rathaus. 

Bürgermeister Werner Langhans gab den Grundschülern einen Einblick in 

das kommunale Aufgabenfeld. Die Gemeinde baut Straßen und Radwege. Sie 

unterstützt den Bau von Kindertagesstätten zur Betreuung der Kleinkinder. Für 

den Bau und Unterhalt der Grundschulen und der Mittelschule ist die Gemeinde 

ebenfalls verantwortlich. In den Aufgabenbereich der Kommune fallen die Trinkwasserversorgung 

und die Abwasserentsorgung. „Das Rathaus ist für die Bürger 

erste Anlaufstelle in vielen Bereichen des Lebens“, erläuterte Werner Langhans. 

Die Kinder hatten sich auf diese besondere Unterrichtsstunde gut vorbereitet. 

Bei einer nachgestellten Gemeinderatssitzung im Sitzungssaal brachten sie 

verschiedene Fragen vor. Dabei kam ein reger Informationsaustausch mit dem 

Rathauschef zustande. Die Grundschüler warfen zum Abschluss auch einen Blick 

in das Büro des Bürgermeisters. 

Am Waldeck 12 · 90530 Wendelstein · Telefon (0 91 29) 93 99 

Fax (0 91 29) 27 90 40 · Mobil (01 71) 8 07 04 98 


13


Grundschüler inspizierten Bürgermeisterbüro 

Klasse 4 b der Grundschule Wendelstein besuchte Bürgermeister Werner Langhans 

Die Klasse 4 b der Grundschule Wendelstein lernte beim Besuch im Rathaus auch den Sitzungssaal kennen. 

23 Schülerinnen und Schüler der Klasse 4 b der Grundschule Wendelstein 

besuchten mit ihrer Klassenlehrerin Anna Keil das Wendelsteiner 

Rathaus. Im Rahmen des Heimat- und Sachkundeunterrichts informierten 

sich die Grundschüler bei Bürgermeister Werner Langhans über die 

Aufgaben einer Gemeinde und des Bürgermeisters. 

Das Rathaus ist für die Bürger erste Anlaufstelle in vielen Bereichen des Lebens, 

erläuterte Werner Langhans. Der Rathauschef gab den Grundschülern einen 

Einblick in das umfangreiche kommunale Aufgabenfeld. Die Gemeinde unterstützt 

beispielsweise den Bau von Kindertagesstätten zur Betreuung der Kleinkinder. 

Sie ist für den Bau und Unterhalt der Grundschulen und der Mittelschule verantwortlich. 

Die Gemeinde baut außerdem Straßen und Radwege. Die Trinkwasserversorgung 

und die Abwasserentsorgung sind ebenfalls kommunale Aufgaben. 

Auf diese besondere Unterrichtsstunde hatten sich die Kinder gut vorbereitet. 

Die Viertklässler brachten bei einer nachgestellten Gemeinderatssitzung im 

Sitzungssaal verschiedene Fragen vor. Dabei kam ein reger Informationsaustausch 

mit dem Rathauschef zustande. 

14 

Sturmtief „Sabine“ forderte Feuerwehren 

82 Einsatzstellen im Gemeindegebiet 

Wendelstein – Bürgermeister 

Werner Langhans und Kreisbrandmeister 

Christian Mederer danken 

den 120 Einsatzkräften 

Das Orkantief „Sabine“ am 10. Februar 

forderte auch die Wendelsteiner Feuerwehren. 

Insgesamt waren 82 Einsatzstellen 

im Gemeindegebiet zu bewältigen. 

120 Einsatzkräfte der Freiwilligen 

Feuerwehren waren von 7 bis 21 Uhr im 

Einsatz. Bürgermeister Werner Langhans 

und Kreisbrandmeister Christian 

Mederer danken den Hilfskräften für 

ihren Einsatz. 

Einsatz-Schwerpunkte waren Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, Wendelstein, 

Raubersried und Sperberslohe, berichtet Kreisbrandmeister Mederer. 

Deshalb bildeten die „nicht betroffenen“ Freiwillligen Feuerwehren Neuses, Sorg 

und Röthenbach/St.W. die Einsatzreserve für eventuelle weitere Vorkommnisse. 

Die Schadenslagen waren sehr vielfältig: Lose Bau- und Dachteile, umgestürzte 

Bäume auf Fahrbahnen bzw. Gebäuden, Sicherung und Bergung eines Kamins. 

Sperrung der Staaststraße 2406 zwischen Kleinschwarzenlohe und Kornburg 

sowie Staatsstraße 2239 zwischen Kleinschwarzenlohe und Neuses wegen 

erhöhter Gefahr des Baumfalls und bereits liegenden Bäumen. 

Neben den Wendelsteiner Feuerwehren waren auch der gemeindliche Bauhof, 

die Gemeindewerke Wendelstein, die Freiwillige Feuerwehr Schwand mit Drehleiter, 

das THW Roth mit Kran sowie die Baufachberater im Einsatz. Ebenso die 

Leitstelle Mittelfranken-Süd und die Kreiseinsatzzentrale. Alle Einsatzkräfte 

kehrten unfallfrei zurück. 

Bürgermeister Werner Langhans und die Wendelsteiner Feuerwehrführung 

danken besonders den Arbeitgebern, die ihrer Mitarbeiter für den Feuerwehrdienst 

freigestellt hatten. „Ohne die personelle Stärke wären die Schadenslagen 

nicht in diesem Zeitraum zu bewältigen gewesen“, so die Einsatzleitung. 

Kreisbrandmeister und Stützpunktkommandant Christian Mederer weist 

aufgrund der Schadenslagen auf folgendes hin: 

Die Feuerwehr kommt bei Sturmschäden zum Einsatz, wenn die Schadenslage im 

„öffentlichen“ Interesse steht (z. B. Freiräumen von Zufahrtsstraßen, 


Sturmtief „Sabine“ richtete auch im Gemeindegebiet Wendelstein vielerlei Schäden an. 

Die Feuerwehren wurden am Montag, 10. Februar zu 82 Einsatzstellen gerufen. 

Ortsverbindungsstraßen), bei „Gefahr in Vollzug“ (z. B. umherfliegende Elemente, 

herabstürzende Dachteile, Baum droht zu fallen, bei Baum ist Wurzelwerk gehoben, 

Baum ist auf Gebäude gefallen). Die Einsatzlagen werden nach der Reihe abgearbeitet. 

Deshalb kann es bei solchen Situationen zu „Wartezeiten“ kommen. 

Bei Sturmereignissen zählen reine Dachdeckungsarbeiten und Dachkontrollen 

nicht zu den Primäraufgaben der Hilfskräfte. Viele Fußwege, rückwärtige Gebäudewege, 

Wald- und Flurwege werden in Zusammenarbeit mit Bauhof gesperrt. 

Eine Abarbeitung kann zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen oder kann durch 

Privatfirmen bewältigt werden (kein öffentliches Interesse). 

Die Feuerwehr kann beispielsweise bei folgenden Situationen 

nichts unternehmen: 

• Wenn keine Gefahr erkennbar ist bzw. sich nicht abzeichnet; 

• wenn aufgrund von „Eigengefährdung“ der Einsatzkräfte, ein Eingreifen 

nicht möglich ist (Wind frischt auf, Windböen); 

• die Feuerwehr oder der Bauhof sind nicht für alle Lagen ausgestattet. Hierfür 

gibt es Spezialfirmen und Geräte, die durch den Betroffenen beauftragt 

werden müssen; 

• der Rückschnitt eines Baumes ist nicht immer zwingend erforderlich (es kann 

auch eine Sicherung des Baumes vorgenommen oder der Gefahrenbereich 

abgesperrt werden).

Hohes Interesse an Photovoltaik und Speicher 

Komplettservice über Gemeindewerke 

Wendelstein - Zuschuss durch Wendelsteiner 

CO2-Minderungsprogramm 

Bürgermeister Werner Langhans lässt sich von einem Kunden der Gemeindewerke, 

der sich eine Photovoltaikanlage mit Pufferspeicher installieren ließ, die praktischen 

Erfahrungen erläutern. 

Der Markt Wendelstein und seine Gemeindewerke (GWW) unterstützen seit 

vielen Jahren die Bürger bei der Energiewende vor Ort. Sehr gut nehmen die 

Bürger das Angebot an, Eigenstrom mit einer Photovoltaikanlagen am Dach zu 

erzeugen und diesen im Batteriespeicher im Keller zu speichern. Private Haushalte 

können damit bis zu 80 Prozent der benötigten Energie selbst erzeugen 

und verbrauchen. 

Die Gemeindewerke Wendelstein planen, beschaffen und installieren die Anlage 

zusammen mit ihrem Partner, der Firma iKratos. Seit dem Start des Projektes im 

Sommer 2018 wurden bereits 28 Photovoltaikanlagen und 18 Pufferspeicher 

installiert. Die Photovoltaikanlagen erzeugen bei einer Leistung von 273 kWp 

rund 240.000 kWh Strom im Jahr. Die Batteriespeicher haben eine Speicherkapazität 

von 281 kW, erläutert Projektleiter Michael Heubeck von den Gemeindewerken. 

Willi Harhammer von der Firma iKratos erklärt, dass die Nachfrage 

privater Haushalte nach hochmodernen Speichern weiter steigen wird. 

Im Rahmen seines CO2-Minderungsprogrammes unterstützt der Markt Wendelstein 

den Einbau von Dach-Photovoltaikanlagen mit einem Bonus von bis zu 

1.300 Euro je installierter Photovoltaikanlage und mit bis zu 800 Euro für 

einen Batteriespeicher, so Bürgermeister Werner Langhans. Bedingung hierfür 

ist, dass die Anlage im Gemeindegebiet Wendelstein liegt und der Kunde den 

Reststrom fünf Jahre lang von den Gemeindewerken zu einem vom Kunden frei 

auszuwählenden GWW-Tarif bezieht, ergänzte Werkevorstand Herbert Wild. 

Infos bei den Gemeindewerken Wendelstein, Tel. 09129/401-259. 

20 Jahre Versichertenberater 

Bürgermeister Werner Langhans bedankte sich bei Hans-Joachim Pohl – 

Nachfolger ist Ralf Krawatzek 

Monat von 16 bis 18 Uhr im Neuen Rathaus als Ansprechpartner zur Verfügung. 

Ralf Krawatzek rät den Interessierten für den Beratungstag im Vorfeld einen 

Termin (Tel. 0152/57335229 – Anrufbeantworter) zu vereinbaren, um Wartezeiten 

möglichst zu vermeiden. Zum Beratungstermin müssen der Personalausweis 

und die Versicherungsunterlagen mitgebracht werden, so Krawatzek. 

Weitere Infos unter www.deutsche-rentenversicherung.de 

Bürgermeister Werner Langhans bedankt sich bei Hans-Joachim Pohl (links) für 

dessen mehr als 20-jährige Tätigkeit als ehrenamtlicher Versichertenberater der 

Deutschen Rentenversicherung. Dessen Nachfolger ist Ralf Krawatzek (rechts). 

Im Wendelsteiner Rathaus gibt es viele Beratungsangebote zu den 

unterschiedlichsten Themenbereichen. „Dies ermöglicht den Menschen, 

sich sehr ortsnah zu informieren“, so Bürgermeister Werner Langhans. 

Einmal im Monat wird ein Sprechtag mit dem Versichertenberater der 

Deutschen Rentenversicherung angeboten. 

Seit 1998 und damit über 20 Jahre hat diese wichtige Aufgabe der ehrenamtliche 

Versichertenberater Hans-Joachim Pohl wahrgenommen. Gesundheitsbedingt 

musste Hans-Joachim Pohl vor kurzem diese Beratungstätigkeit, die er mit 

Leidenschaft ausgeführt hat, beenden. Bürgermeister Werner Langhans bedankte 

sich bei dem langjährigen verlässlichen Ansprechpartner in Rentenfragen. „Mir 

hat diese Aufgabe immer sehr viel Freude gemacht“, so Hans-Joachim Pohl. 

Seit Dezember 2019 wirkt Ralf Krawatzek als ehrenamtlicher Versichertenberater 

der Deutschen Rentenversicherung. Auch er steht jeden ersten Dienstag im 

12 Stunden-Service 

Wir sind 6 Tage die Woche durchgehend von 8 bis 20 Uhr 

und an Sonn- und Feiertagen im Notdienst für Sie da. 

(Notdienst-Bereitschaft im Verbund mit den anderen Apotheken) 

Schwarzach Apotheke 

Inhaber: Ulrich Piosecny 

90530 Wendelstein-Großschwarzenlohe 

Rother Straße 1B 

im Kaufland 

Tel. 09129 / 90 78 84 


15


Leistungsfähigkeit langfristig sichern 

Wendelstein optimiert seine Wasserversorgung – Brunnen werden regeneriert 

Trinkwasser ist ein sehr kostbares Gut, mit dem Ressourcen schonend 

umgegangen werden muss. Die Gemeindewerke Wendelstein betreiben 

zur Sicherstellung der Trinkwasserversorgung des östlichen Gemeindegebietes 

Wendelstein verschiedene Brunnen im Waldgebiet zwischen 

Wendelstein und Sperberslohe. „Um deren Leistungsfähigkeit langfristig 

zu erhalten, werden in den nächsten Wochen einige Brunnen regeneriert“, 

so Bürgermeister Werner Langhans. 

Maßnahmen zur Regenerierung der Brunnen sind erforderlich, um die mit dem 

Betriebsalter der Brunnen eingetretenen Leistungsminderungen zu beseitigen, 

erläuterte Wendelsteins Wassermeisterin Anja Arztenhofer zu Beginn der 

Arbeiten im Sperbersloher Wald. Leistungsminderungen werden überwiegend 

durch Verockerungen (Ausfällungen von Eisen- und Manganoxiden) oder Versinterungen 

(kalkhaltige Ablagerungen) in den Brunnenrohren, Filterschlitzen und 

Kiesfiltern hervorgerufen. 

Mechanische und hydromechanische Maßnahmen sind notwendig, damit die 

Grundwasserbrunnen wieder ihre volle Leistungsfähigkeit bekommen. Beim 

mechanischen Verfahren wird mit Bürsten und Niederdruckspülung gearbeitet. 

Bei der hydromechanischen Regenerierung kommt die Hochdruckinnenspülung 

zur Anwendung. 

Jürgen Nedic, Bauleiter der Firma Ochs, zeigt Wendelsteins Bürgermeister Werner 

Langhans und Herbert Wild, Vorstand der Gemeindewerke Wendelstein (von links 

nach rechts), die Reinigungsgeräte für die bevorstehende Brunnen-Regenerierung. 

AUS DEM SCHWANSTETTENER RATHAUS 

Anzeige 

Bürgerstiftung Schwanstetten 

unterstützt Siona Irish Dance 

16 

Große Freude bei der Spendenübergabe: v.l.: Bgm. Robert Pfann, Ingeborg Bromm, 

Stiftungsrat, Steffi Gmelch und Daniela Rützel, Siona Irish Dance, Willi Maueröder, 

Stiftungsrat 

Im Rahmen ihrer Aktion „Ein Gewinn für alle“ hatte die Bürgerstiftung 

der Marktgemeinde Schwanstetten den örtlichen Tanzsportverein Siona 

Irish Dance als Förderprojekt ausgewählt. 

Während der Spendenaktion und an der Kunstausstellung des Vereins „K.i.S. 

– Kultur in Schwanstetten e.V.“ im vergangenen Dezember konnten insgesamt 

rund 2.100 EUR für Siona gesammelt werden. 

Anfang Februar nutzte der Stiftungsrat die Chance um bei der restlos ausverkauften 

Kindertanzshow „Die Geschichte vom kleinen Drachen Aidan“ in der 

Gemeindehalle die Verantwortlichen des Vereins Siona Irish Dance mit einem 

Scheck von insgesamt 2.500 EUR zu überraschen. 

Insbesondere die Choreografie, die tollen Kostüme, die sichtbare Begeisterung 

der Kinder und Jugendlichen beim tänzerischen Erzählen der Geschichte und 

auch das Engagement der Vereinsmitglieder, die zum Gelingen der Show 

beigetragen hatten, bestätigen, dass die Spendengelder in der hervorragenden 

Jugendarbeit von Siona Irish Dance bestens angelegt sind. 


PARTEIEN 

Die FDP Wendelstein fordert mehr 

bezahlbaren Wohnraum in Wendelstein 

Die Freien Demokraten Wendelstein 

setzen mit der Forderung nach 

mehr bezahlbarem Wohnraum den 

nächsten Akzent für die anstehende 

Kommunalwahl. 

Laut einer Anfrage zahlt inzwischen 

jeder sechste Haushalt mehr als 40 

Prozent des Nettoeinkommens für die 

Kaltmiete. Stetig steigende Mieten und 

hohe Grundstückspreise machen es 

auch in Wendelstein immer schwieriger 

Fuß zu fassen. Nur durch ein steigendes 

Angebot können sich die Preise stabilisieren 

und die große Nachfrage bedient 

werden. 

Hier stellt sich natürlich die Frage, wie 

man dieses Problem angehen möchte. 

Wendelstein ist lebens- und liebenswert und sollte nicht mit riesigen Wohnsiedlungen 

und Blockbauten erweitert werden, denn dieses Problem löst man nur 

mit der Akzeptanz der Bevölkerung. Des Weiteren sollte die Gemeinde durch 

ein professionelles Flächenmanagement zuerst Bestandsflächen nutzen, bevor 

neue Gebiete ausgewiesen werden. 

Das folgende Vorgehen aus vielen Städten dient uns als Vorbild und sollte 

auch in Wendelstein diskutiert werden. Die Nutzung bestehender Flächen und 

Bestandsimmobilien wie z.B. Supermärkte. 

Durch eine gut durchdachte und homogene Aufstockung dieser Industriegebäude 

kann neuer Wohnraum geschaffen werden. Die Gebäude verfügen bereits 

über die nötige Infrastruktur wie Anfahrtswege und Parkplätze. 

Aus ökologischer Sicht ist zu beachten, dass diese Flächen bereits versiegelten 

sind. In Hinblick auf die tägliche Versiegelung von 10 Hektar Freifläche in Bayern 

hätte das Vorgehen einen Vorbildcharakter. 

Auch sollte man das Angebot auf diesen Flächen auf diverse Lebensformen 

anpassen. Die steigende Zahl an Single-Haushalten könnte passenden Wohnraum 

finden und auch seniorengerechte Wohnungen können implementiert werden. 

Die Freien Demokraten halten diese Lösung für das Gemeindegebiet geeigneter 

als Großprojekte, welche das Ortsbild unwiederbringlich verändern. 

Stefan Stromberger 

FÜR PRAXISNAHE, 


REALISTISCHE LÖSUNGEN! 

LISTE 3 

Rudolf Göllner 

Dip.- Betriebswirt im Ruhestand 

Platz 16 – 18 


17

PARTEIEN 

CSU – Ortsverband Wendelstein 

CSU-Inforeihe: Demenzvortrag fand großes 

Interesse 

„Das Thema Demenz ist eine große Zukunftsherausforderung für jede 

Gemeinde“, mit diesen Worten eröffnete Erster Bürgermeister Werner 

Langhans sein Grußwort, „Wendelstein ist eine der ältesten Gemeinden 

im Landkreis, deshalb wurden die Angebote für seniorengerechtes 

Wohnen, für Pflege, Betreuung und Freizeitangebote immer erweitert“. 

Dies gehe nur mit Hilfe und Unterstützung von Sozialverbänden und 

zahlreichen Ehrenamtlichen. 

Die CSU Wendelstein hatte zur Info-Veranstaltung Demenz als Referentin Petra 

Lobenwein von Diakoneo eingeladen. Petra Lobenwein berät auch pflegende 

Angehörige und Betroffene im Pflegestützpunkt Roth. Sie ist spezialisiert auf 

das Thema Demenz. Das Beratungsangebot ist neutral und kostenlos. (Info: 

Pflegestützung Landkreis Roth, Gesundheitszentrum 1, Weinbergweg 16, 91154 

Roth, Tel. 09171-814500, Email: info@pfelgestuetzpunkt-roth.de) 

Der Vortrag stieß auf so großes Interesse, dass noch extra Stühle in den Saal 

gebracht werden mussten. Die Demenzexpertin stellte zunächst dar, was der 

Unterschied zwischen normalen Veränderungen im Alter und einer Demenzerkrankung 

sei. Dass das Kurzeitgedächtnis im Alter nachlasse, einem manchmal 

Namen oder Wörter nicht einfallen, manches langsamer gehe und die Konzentration 

abnehme, sei mit zunehmendem Alter ganz normal. Bei einer Demenz 

jedoch nehmen die Gedächtnisstörungen zu, die Sprachfähigkeit insgesamt 

erfahre Einbußen, Handlungen wie z.B. Zähneputzen oder Kochen seien in ihrer 

Ausführung beeinträchtigt, Objekte (z.B. Messer, Gabel, Löffel) werden nicht 

wiedererkannt und es komme zu Orientierungsproblemen, z.B. der Rückweg 

vom Supermarkt nach Hause werde nicht mehr gefunden. 

Demenz ist eine fortschreitende Erkrankung des Gehirns 

Demenz sei der Oberbegriff für verschiedene Erkrankungen, bei denen aber 

stets die Funktionsfähigkeit des Gehirns eingeschränkt sei, so die Expertin. 

Die Behandlung solle die Krankheit verlangsamen und die Pflegebedürftigkeit 

verzögern. In Deutschland gäbe es derzeit 1,7 Mio. Erkrankte, 200.000 davon 

in Bayern und die Zahl sei stark ansteigend. Mit zunehmendem Alter steige 

das Risiko zu erkranken. 

Für die Pflege eines dementen Angehörigen sei es wichtig zu begreifen, nie 

mit einem Demenzkranken zu diskutieren, dann der Demenzkranke habe aus 

seiner Sicht immer Recht. Ein Demenzkranker brauche liebevoll Leitung mit 

einem freundlichen Gesicht und wenigen Worten in einem warmen Ton in einem 

Reges Interesse fand die CSU-Veranstaltung zur Demenz: Thomas Puschner und 

Werner Langhans bedanken sich bei Petra Lobenwein 

entspannten Tempo. Ziel sei es, den Kranken in seine Kraft zu bringen für das, 

was er noch könne und so sein Selbstvertrauen zu stärken. 

Aus dem Publikum kam die Frage, wie man einen Demenzkranken dazu bringen 

könne nicht mehr selbst Auto zu fahren. Petra Lobenstein bestätigte, dass das 

für die Angehörigen oftmals eine große Herausforderung sei. 

Pflegende Angehörige brauchen Hilfe 

Für den Demenzkranken sei es wichtig in der Familie integriert zu bleiben, 

ebenso im öffentlichen Raum und im sozialen Umfeld, in Vereinen oder Kirchengemeinden. 

Ohne ehrenamtliche Helfer gehe das nicht. Angehörige sollten sich 

so viel Hilfe als nur möglich organisieren. Angebote wie vom Mehrgenerationenhaus 

der AWO in Kleinschwarzenlohe oder die Tagespflegegruppe der Diakonie 

im Seniorenzentrum in Wendelstein seien hier sehr hilfreich. 

Zum Abschluss zeigte die Referentin noch einen kleinen Film, aus dem hervorging, 

wie schwierig es für einen Freundeskreis oft ist zu verstehen, dass ein 

Mitglied an Demenz erkrankt ist, weil die Krankheit ja zunächst äußerlich nicht 

zu erkennen sei. 

Notfalldose im Kühlschrank für Rettungsdienst 

CSU Ortsvorsitzender Thomas Puschner bedankte sich bei Petra Lobenwein für 

ihren sehr aufschlussreichen Vortrag. Die große Resonanz habe gezeigt, dass 

das Thema Demenz in Wendelstein als Herausforderung für die Zukunft bereits 

angenommen werde. Allen pflegenden Angehörigen wünschte er viel Kraft und 

bedankte sich auch bei den anwesenden Ehrenamtlichen der verschiedenen 

Sozialverbände. 

Jeder Teilnehmer erhielt vom Veranstalter noch eine Notfalldose. In der Notfalldose 

ist ein Infoblatt mit persönlichen Angaben, die für einen Notarzt wichtig 

sind. Die Dose soll im Kühlschrank aufbewahrt werden, da sie dort vom Notarzt 

leicht gefunden werden kann. Die Angaben über Vorerkrankungen und Medikament 

sind für den Rettungsdienst notwendige Informationen zur Lebensrettung. 

Cornelia Griesbeck, CSU-Wendelstein 


Waldhalle und Umgebung im Wandel 

CSU einer Meinung mit 1. Bürgermeister Werner Langhans 

und seiner Verwaltung 

• Schritt für Schritt ans Ziel 

• Waldhalle wird erst abgerissen, wenn neue Halle steht 

• Keine Eile mit der Überplanung der Fläche 

• Chance für die Bürger, aktiv bei der Gestaltung mitzuarbeiten 

18 

„Einen Glücksfall“, bezeichnete Erster Bürgermeister Langhans den Erwerb 

des Grundstücks, südlich des Mittelweges zwischen Fichten- und Erlenstraße, 

„denn wir haben jetzt die Möglichkeit, die Waldhalle mit Veranstaltungsraum 

neu zu bauen und anschließend die alte Halle abzureißen. Dann können wir mit 

den Vereinen, Bürgerinnen und Bürgern in aller Ruhe ohne Hektik überlegen, 

was mit diesem Platz geschieht“. Wie der Grundstückserwerb zeigt, muss der 

Bürgermeister oftmals flexibel handeln und schnell reagieren. 

Bei der Ortsbesichtigung der in die Jahre gekommenen Waldhalle und des neu erworbenen 

Grundstücks waren sich CSU-Marktgemeinderäte und -Kandidaten einig, 

dass die von der Verwaltung vorgeschlagene Vorgehensweise die beste Lösung ist. 

Sobald feststeht, dass die Waldhalle auf dem neuen Gelände errichtet werden 

kann, haben die Grundschule, der SCG, der Rauchclub und die Faschingsgesellschaft 

Planungssicherheit. 


„So ist der richtige Weg!“ bestärkt Fraktionsvorsitzende Cornelia Griesbeck 

das Vorgehen, „und die beste Lösung für alle Beteiligten“. Die Fraktion hält 

nichts davon, ein externes Büro für die Überplanung dieses Grundstücks zu 

beauftragen. „Wir haben Vertrauen zu unserem Ersten Bürgermeister und 

seiner Verwaltung, dass sie unter Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger die 

richtigen Schritte zur richtigen Zeit einleiten“, ist stv. Fraktionsvorsitzender 

Thomas Puschner überzeugt. 

Thomas Puschner


Besprechung Wendelsteiner Waldlehrpfad 

Beim Kinderjägerstand: Erster Bürgermeister Werner Langhans mit den beiden Pflegern 

Ulrich Pohl und Josef Stegbauer 

Erster Bürgermeister Langhans und „Pfleger“ vor Ort 

Weiterhin Unterstützung zugesagt 

Der Waldlehrpfad wird seit Bestehen im Jahr 2011 ehrenamtlich von Marktgemeinderat 

Ulrich Pohl und Josef Stegbauer gepflegt. Zu Beginn eines jeden 

Jahres bespricht Erster Bürgermeister Langhans mit den beiden „Pflegern“, was 

im laufenden Jahr getan werden muss und welche Verbesserungen in Angriff 

genommen werden. Leider wurden bereits zwei Holzbänke vom Waldlehrpfad 

entwendet. Deshalb brachten die Organisatoren mit Hilfe eines Mitarbeiters vom 

Bauhof Baumstämme zum Waldspielplatz, die nun als urige Sitzgelegenheiten 

nur sehr schwer gestohlen werden können. 


MEIN ANLIEGEN IST EINE TRANS- 

PARENTE, IDEOLOGIEFREIE UND 

BÜRGERNAHE KOMMUNALPOLITIK. 

LISTE 3 

Gerhard Meyer 

Rentner 

Platz 7 – 9 

Pohl und Stegbauer schlugen vor, im Jahr 2020 den Waldspielplatz mit einer 

Wippe, einer Kletterpyramide und einer Balancierbrücke zu erweitern. Darüber 

hinaus wird der ehemalige Kletterbaum ausgewechselt, da er inzwischen sehr 

angeschlagen ist. „Selbstverständlich bekommt ihr die Unterstützung von 

Mitarbeitern des Bauhof, wenn ihr sie braucht“, versprach Langhans, „war 

diese Einrichtung doch mein persönlicher Wunsch, um unserer Gemeinde einen 

weiteren Mosaikstein hinzuzufügen “. 

Thomas Puschner 

Wählen wen man kennt! 

Ihre Kandidatinnen und Kandidaten der CSU Wendelstein 

für den Gemeinderat 


Ute Kluge 

Willibald Milde 

Cornelia Griesbeck 

Thomas Puschner 

Robert Schaller 

Susanne Wirthmann 

Michael Rösler 

Stefanie Fiedler 

Christian Mederer 

Sonja v. Kreß 

Nico Ahles 

Georg Reitinger 

Filip Balzert 

Sabine Duschner 

Günter Haubner 

Mona Ziegler 

Martin Weiser 

Alexandra Bratenstein 

Jürgen Scheffler 

Rainer Erlbacher 

Doris Neugebauer 

Martin Löhlein 

Ulrich Pohl 

www.CSU-Wendelstein.Bayern 


19

PARTEIEN 

SPD Wendelstein 

Digitalisierung – eine Herausforderung und Chance 

Max Lindner, der Bürgermeisterkandidat der SPD, sieht dringenden 

Handlungsbedarf bei den Digitalisierungsbemühungen der Verwaltung 

in Wendelstein. 

Lindner, weiß wovon er spricht, IT-Administration ist sein Beruf. Er kennt die 

Fallstricke die durch die zunehmende Digitalisierung im Alltag auftreten. Was 

ihm allerdings in der Verwaltung in Wendelstein aufgefallen ist: Derzeit gibt 

es nur zwei IT-Fachkräfte die hier unterstützend eingreifen. Hier sieht er für 

Wendelstein einen dringenden Nachholbedarf, zumal die beiden Fachkräfte ja 

alle Standorte in Wendelstein versorgen müssen. Da heißt es mal eben noch in 

die Bücherei, den Bauhof oder in eine unserer Schulen zu fahren. 

Die Bayerische Staatsregierung hat bereits 2015 ein Gesetz über die elektronische 

Verwaltung in Bayern beschlossen, welches in den letzten Jahr Stück 

für Stück in Kraft getreten ist. So werden in den nächsten Jahren erhebliche 

Neuerungen auf die Verwaltung zukommen. „Wir brauchen dringend einen 

höheren Personalschlüssel für IT-Fachkräfte, um nicht so häufig auf Fremdfirmen 

zurückgreifen zu müssen“, so Lindner. Bei all diesen Maßnahmen müssen 

außerdem die IT-Sicherheit und der Datenschutz an oberster Stelle stehen. 

Weitere Aufgaben sieht Lindner im Bereich der Schulen. Wendelstein ist Sachaufwandsträger 

der Mittel- und Grundschulen. „Wendelstein hat in den vergangenen 

Jahren bereits einiges an Geld in die Ausstattung der Schulen mit neuer 

Hardware für die PC-Räume oder der Errichtung von Tablet- und Laptop-Klassen 

ausgegeben. Diese Investition in hochmodernisierte Schulen trägt sich jedoch 

nur dann, wenn wir nicht nur mit Hardware unterstützen, sondern auch einen 

schulexternen Systembetreuer an die Seite stellen.“, sagt Lindner überzeugt. 

Der langjährige Lehrer der Mittelschule Norbert Weschta berichtet, dass derzeit 

Lehrer die interne Systemadministration übernehmen, was sich auch auf die 

Unterrichtszeiten auswirkt. Doch der wenige Stundenerlass reicht weit nicht 

aus, so kämen seine Kollegen kaum hinterher. Auch er wünscht sich dringend 

externe IT- Administratoren, die die Schulen unterstützen. 

Bürgermeisterkandidat der SPD Maximilian Lindner (mitte) mit Fiydes Bergmann (re) 

und Norbert Weschta (li) vor der Mittelschule in Wendelstein. 

Fiydes Bergmann, Mutter und in Bulgarien studierte Gymnasiallehrerin, hat 

bei ihrer langjährigen Arbeit mit Schülern festgestellt, dass die neuen Medien 

das Interesse der Kinder sehr wecken. Ihre Einsatzmöglichkeiten sind vielseitig, 

trotzdem steht auch bei Ihr die Pädagogik an erster Stelle. Sie bringt es deshalb 

nochmal auf den Punkt: „Es gibt in Bayern schon genug Stundenausfälle wegen 

Lehrermangel an den Schulen, da ist es doch fatal, wenn sich Lehrer dann um 

Systemadministration kümmern, statt zu unterrichten.“ Sie begrüßt daher, den 

Vorstoß von Max Lindner mehr IT-Fachkräfte in der Verwaltung einzusetzen. 

Lindner, sieht große Vorteile bei der zunehmenden Digitalisierung in der 

Verwaltung und gibt dennoch zu bedenken, dass hier vorsichtig vorgegangen 

werden muss. Niemand soll sich abgehängt fühlen und alle Angebote müssen 

natürlich auch in nicht digitalisierter Form weiter vorgehalten werden. Da er 

sich für eine echte Bürgerbeteiligung und bessere Transparenz einsetzt, sieht 

er gerade in diesem Bereich viel Potential. Etliche Prozesse können über ein 

Bürgerportal sehr viel transparenter dargestellt werden als dies aktuell der Fall 

ist. Er freut sich daher auf die Zukunft und hofft, dass er mit seiner Expertise 

zu einer Modernisierung der Verwaltung und Beschleunigung bei der Digitalisierung 

beitragen kann. 

Dr. Anja Tobermann 

Für die SPD im Markt Wendelstein 

20 

SPD Wendelstein 

Mehr junge Leute in die Politik! 

Aufruf für einen Politikwechsel und Teilhabe von jungen Menschen in 

politischen Schlüsselpositionen 

Wenn am 15. März 2020 in Bayern die Kommunalwahlen durchgeführt werden 

tritt in Wendelstein der 30-jährige Max Lindner als Bürgermeisterkandidat der 

SPD an und auch auf der Liste für den Marktgemeinderat kandidieren viele 

junge Menschen. 

Verschiedentlich war zu hören und zu lesen, dass Max Lindner und sein Team 

zu jung für diese Aufgabe seien. 

Wann ist man zu jung für eine Aufgabe? Geht es hier wirklich ums Alter oder 

gelingt es nicht in Wahrheit einem jungen Menschen sich sehr viel schneller 

und unvoreingenommener in komplexe Sachverhalte einzuarbeiten und Verantwortung 

zu übernehmen? 

Wendelstein ist eine Gemeinde mit einem relativ hohen Altersdurchschnitt – auf 

der Bürgerversammlung in Wendelstein wurde sogar davon berichtet und auch im 

politischen Alltag der Parteien sind die Alten deutlich in der Mehrzahl. Daher ist es 

umso bemerkenswerter, dass sich in diesem Kommunalwahlkampf so viele junge 

Menschen bereit erklärt haben zu kandidieren. Geben wir doch diesen Jungen eine 

Chance! Die Aufgaben der Zukunft sind vielfältig und müssen energisch angepackt 

werden. Hier in Wendelstein kann sich kein junger Mensch/Azubi eine Wohnung 

leisten. Die ÖPNV Anbindung in die Nachbarstädte reicht nicht aus und auch die 

Klimadebatte macht nicht vor Wendelstein halt. Dies sind nur einige Themen, die 

ein junger Bürgermeister viel unverkrampfter und energischer anpacken kann. 

Max Lindner, beweist seine Führungsstärke schon in seinem täglichen beruflichen 

Alltag als Leiter der System- und Netzwerkadministration (IT) und bei seiner 

verantwortungsvollen neben- und ehrenamtlichen Tätigkeit im Rettungsdienst 

und als Einsatzleiter Rettungshunde bei Vermisstensuchen. 

Nur zu Erinnerung, auch ein Matthias Thürauf, war jung als er mit 34 Jahre 

Oberbürgermeister in unserer Nachbarstadt Schwabach wurde. Als aktuelle 

Ruheständler können wir uns gut erinnern, dass man in unserer Jugendzeit 

bereits mit 14 Jahren eine Lehre beginnen konnte. Das ist jung aus heutiger 

Sicht. Die Kraft und Energie an seinen Aufgaben zu wachsen, hat man als junger 


Maximilian Lindner (mitte li) mit den beiden Ortsvorsitzenden Dr. Kurt Berlinger (li) 

und Helmut Wirkner (mitte re) sowie Irene Jantschke (re) im SPD-Bürgerbüro. 

Mensch auf jeden Fall mehr. Daher ist die SPD in Wendelstein froh und glücklich, 

mit Max Lindner einen sehr guten Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters 

gefunden zu haben. Er hat neben dem grundsätzlichen Wunsch Wendelstein 

nach vorne zu bringen auch viele gute Ideen (z.B. Azubi-Förderung, lokale 

Bewerberplattform) und hat den großen Vorteil sich beruflich in der digitalen 

Welt gut auszukennen. Die Anforderungen der nächsten Jahre zum Ausbau 

des e-Goverment in der Verwaltung und Aufgaben zur Datenverwaltung und 

-sicherheit in Schulen und Verwaltung sind thematisch ebenfalls bei ihm in den 

besten Händen! Und dabei will er auch alle älteren Menschen in der Gemeinde 

mitnehmen, denn der persönliche und direkte Kontakt ist für Lindner weiterhin 

der wichtigste Baustein. 

Wir möchten alle aufrufen, junge engagierte Menschen in die Verantwortung zu 

lassen. Nur so können wir der zunehmenden Politikverdrossenheit entgegenwirken 

und den etablierten Parteien zu dem notwendigen jungen Schwung verhelfen. 

Dr. Kurt Berlinger und Helmut Wirkner 

Vorsitzende der SPD-Ortsvereine Wendelstein und 

Sorg/Großschwarzenlohe

BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN OV Wendelstein 

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN fordert nach wie vor ein 

Gesamtkonzept für das Areal Waldhalle 

- der Standort eines Sport- und Kulturzentrums in 

Großschwarzenlohe darf kein Zufall sein! 

Im Sommer 2019 hat der Gemeinderat beschlossen, die Waldhalle in 

Großschwarzenlohe abzureißen und an derselben Stelle neu zu bauen. 

In einem aufwendigen und kostenintensiven Verfahren wurde ein Architekturbüro 

ermittelt und mit der Planung beauftragt. 

Kurz danach wurde der Gemeinde ein Ackergrundstück südlich des Mittelweges 

zum Kauf angeboten. Ein Areal, das im gerade erst beschlossenen Flächennutzungsplan 

als landwirtschaftliche Fläche ausgewiesen ist. Zwar angebunden 

an die Straße, jedoch landwirtschaftlich genutzt und ringsum umgeben von 

weiterem Ackerland. Auch wir Grünen haben dem Kauf zugestimmt - Flächen in 

gemeindlichen Besitz zu bringen ist sinnvoll. Nur so können Ausgleichsflächen 

geschaffen oder sinnvolle Tauschgeschäfte getätigt werden. 

Leider war weder dem Bürger noch dem Gemeinderat bekannt, dass zu 

diesem Zeitpunkt die Verwaltung unter Führung des Bürgermeisters bereits 

den Planungsauftrag für den Ersatzbau der Waldhalle gestoppt hatte. Ziel des 

Bürgermeisters war es, auf dem neu erworbenen Flurstück die Waldhalle neu 

entstehen zu lassen. Dieses Vorgehen war weder kommuniziert noch durch 

einen Beschluss des Gemeinderates legitimiert. 

„Als Gemeinderätin und Mitglied im Bauausschuss sowie als Bürgerin fühle ich 

mich durch diese Entscheidung übergangen“, so Carolin Töllner, Marktgemeinderätin 

und Bürgermeisterkandidatin. „Wir möchten, dass ein städtebauliches 

Entwicklungskonzept für dieses Areal verabschiedet wird, bevor Einzelmaßnahmen 

umgesetzt werden. 

Von der Notwendigkeit eines Gesamtkonzeptes überzeugt stellten die Fraktionen 

von SPD und Grünen gemeinsam im Wendelsteiner Gemeinderat den Antrag, 

ein Konzept für das gesamte Areal zu entwickeln. „Die Verkehrs- und Parkplatzsituation, 

Treffpunkte für Jung und Alt, ein vielleicht notwendiger Ausbau der 

Schule in Großschwarzenlohe und der nachhaltige Umgang mit gemeindlichen 

Flächen sind zu berücksichtigen. Wir wollen Orte mit Aufenthaltsqualität 

schaffen, anstatt blind drauf los zu bauen“, erläuterte Frau Töllner den Antrag. 

Leider mussten wir feststellen, dass bei der Abstimmung am 30.01.2020 alle 

SPD - Mitglieder im Gemeinderat dafür gestimmt haben, die Waldhalle ohne 

Konzept aufs freie Feld zu setzen. Von diesem Abstimmungsverhalten der SPD 

sind wir überrascht. 

Uns ärgert, wie unachtsam mit unseren Flächen umgegangen wird. Flächensparen, 

Ökologie und Städteplanung, das sind für uns nicht nur leere Worte. Wir 

Grünen stehen für eine nachhaltige und zukunftsorientierte Ortsentwicklung. 

Der Standort eines Zentrums für Sport und Kultur darf nicht zufällig sein oder 

von einer Hinterzimmerentscheidung des Bürgermeisters abhängen. 

v.l.: Martin Mändl, Carolin Töllner, Boris Czerwenka 

Auch wünschen wir uns, dass nicht über die Köpfe der Bürger hinweg 

entschieden wird, die nun wieder vor vollendete Tatsachen gestellt werden. 

Diese Entscheidung des Gemeinderates ist für uns nicht nachvollziehbar. 

Wir Grünen lehnen es ab, eine wertvolle, landwirtschaftliche Fläche im Außenbereich 

ohne ganzheitliches Konzept und im Widerspruch zu dem gerade 

erst für viel Geld entwickelten Flächennutzungsplan zu überplanen. Liebe 

Gemeinderäte, wozu haben wir denn gerade einen neuen Flächennutzungs- und 

Landschaftsplan beschlossen, wenn wir diesen schon beim ersten Bauvorhaben 

wieder völlig ignorieren? 

Als Grüne werden wir weiterhin städtebauliche Konzepte fordern. Wir möchten 

stets eine gesamtheitliche Betrachtung, bevor wir Einzelmaßnahmen umsetzten. 

Wir agieren zukunftsorientiert mit einer nachhaltigen Gesamtkonzeption, 

anstatt - wie derzeit alle anderen Parteien – lediglich auf Zufälle des Immobilienmarktes 

zu reagieren. 

Bleibt nur zu hoffen, dass übergeordnete Behörden sich gegen den neuen 

Standort der Waldhalle aussprechen- wie es auch bei der spontanen Standortentscheidung 

für das neue Feuerwehrhaus in Kleinschwarzenlohe passiert ist. 

Carolin Töllner/Martin Mändl 

BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN Wendelstein 

Seit mehr als 30 Jahren 

Autolackiererei Johann Sommer 

Spielhagenstraße 10 · Nürnberg-Kornburg 

09129/262 41 

www.autolackiererei-sommer.de 


21

PARTEIEN 


Zum Flächenverbrauch in Wendelstein 

Im Nachgang zu dem Volksbegehren 2019 bekannte sich die Bayerische 

Landesregierung zu dem Ziel, den Flächenverbrauch in Bayern von 

derzeit ca. 10 pro Tag auf 5 Hektar zu reduzieren. 5 Hektar pro Tag sind 

immer noch zu viel, aber ein Kompromiss, der von einer breiten Mehrheit, 

u.a. auch von Bund Naturschutz und LBV getragen wird. 

Aber: Die CSU setzt zur Erreichung dieses Ziels nicht auf eine gesetzliche Obergrenze, 

sondern auf ein „umfangreiches Maßnahmenpaket mit freiwilligen Anreizen“. D.h. 

erfahrungsgemäß wird weiterhin nichts oder nur sehr wenig passieren. 

Einzig der ehemalige Bundestagsabgeordnete der CSU, Josef Göppel, machte 

einen konkreten Vorschlag, wie der Flächenverbrauch verbindlich zu regeln wäre. 

(Detaillierte Erläuterungen hier: http://goeppel.de/wp-content/uploads/2018/10/ 

Fl%C3%A4chenmanagement-Bayern.pdf) 

Kurz gesagt soll nach seinem Vorschlag der Verbrauch vernünftigerweise an die 

Bevölkerungszahlen der Kommunen gekoppelt werden. Im Schnitt dürfte jeder 

der 13 Millionen Einwohner Bayerns nur 1,4 m² pro Jahr versiegeln, wenn das 

5 ha/Tag Ziel eingehalten werden soll. 

Kleine Gemeinden bekämen anteilsmäßig mehr Flächenbudget als Städte und 

Metropolen, da dort sehr viel dichter gebaut wird und kürzere Straßenverbindungen 

pro Einwohner anfallen. Die Verteilung des Flächenbudgets in Abhängigkeit 

der Gemeindegröße ist in der folgenden Graphik dargestellt. 

Anwachsen der Siedlungs- und Verkehrsfläche im Markt Wendelstein zwischen 2014 

und 2018, Quelle Bay. Landesamt für Statistik, GENESIS-Online Datenbank 

Noch dramatischer ist der Flächenverbrauch aus Sicht der Landwirtschaft. Etwa 

7 ha landwirtschaftlich genutzte Flächen verschwinden Jahr für Jahr in Wendelstein. 

Felder und Wiesen werden aufgrund des aktuell ausufernden Autobahn-Baus 

im Nürnberger Reichswald nicht nur für Siedlungs- und Verkehrsprojekte, sondern 

verstärkt auch als Ersatz für Bannwaldrodungen benötigt. Der stellenweise bis zu 

10-spurige(!) Ausbau der Autobahnkreuze Nürnberg Süd oder Nürnberg Ost macht 

sich in einem enormen Bedarf an sog. Ausgleichsflächen bemerkbar. 

Reduzierung der Flächen für die Landwirtschaft -ohne Wald- in Wendelstein 

zwischen 2014 und 2018; Bay. Landesamt für Statistik 

Quelle: Josef Göppel, CSU MDB a.D., Flächensparen in Bayern, Eckpunkte für ein 

nachhaltiges Flächenmanagement Okt.2018 

Für den Markt Wendelstein, mit seinen 16.000 Einwohnern, würde dies einen 

maximalen jährlichen Flächenverbrauch von vernünftigen 1,4 Hektar bedeuten. 

Aktuell liegt der tatsächliche Verbrauch z.B. für Siedlungs- und Verkehrsflächen 

in Wendelstein allerdings bei etwa 5 Hektar pro Jahr, also deutlich zu hoch! 

Im langfristigen Trend seit 1988 mit jährlich über 7,9 Hektar sogar noch höher. 

Die Wendelsteiner Grünen rufen angesichts dieser alarmierenden Zahlen zu 

verstärkten Anstrengungen zum Flächensparen auf. Die Kommunen stehen in der 

Verantwortung, mit Grund und Boden noch sparsamer um zu gehen, wenn das 

Ziel 5ha/Tag in Bayern erreicht werden soll. Die aktuell wegen der Niedrigzins- 

Politik enorm hohe Nachfrage nach Immobilien, sollte nicht als Begründung 

für überzogenes Gemeindewachstum hergenommen werden. Bei tendenziell 

stagnierenden Bevölkerungszahlen drohen sonst langfristig Leerstände bei 

Wohngebäuden und in Gewerbegebieten. 

Stefan Pieger für BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN - OV Wendelstein. 

22 



Christian Zwanziger (MdL) erläuterte in 

Neuses das grüne Konzept zum Flächensparen 



weil er die Belange der 

Senioren ernst nimmt und 

Barrierefreiheit und Inklusion 

voran bringt. 

zuhören. 

entscheiden. 

handeln. 

von-Kress@ 


Sonja v. Kreß 


v.l.n.r.: Martin Luff (Umweltbeauftragter), Carolin Töllner (Bürgermeisterkandidatin), Christian 

Zwanziger (MdL) und Boris Czerwenka (Vorsitzender Ortsverband Wendelstein) 

Der Ortverband der Grünen in Wendelstein hatte gerufen und viele 

waren gekommen. Im gut gefüllten Gasthaus zum Weißen Ross stellte 

Christian Zwanziger (MdL) das Konzept der Grünen zum Flächensparen 

in Bayern vor. Im Anschluss erläuterten die Bürgermeisterkandidatin 

Carolin Töllner und der Umweltbeauftragte der Gemeinde Wendelstein 

Martin Luff die Flächensituation in Wendelstein nach Verabschiedung 

des neuen Flächennutzungsplanes. 

Christian Zwanziger merkte in seinem Vortrag an, dass der Städtetag ein identisches 

Ziel bezüglich des Flächenverbrauchs vorgebe – nämlich 5 ha pro Tag 

in Bayern. Derzeit verbraucht Bayern ca. 10 ha pro Tag. Und eigentlich hat auch 

die Staatsregierung genau diesen Wert in ihrem Koalitionsvertrag verankert. 

Mit einem kleinen Unterschied: Der Städtetag und die Grünen fordern das als 

verbindliches Ziel – während die Staatsregierung weiterhin auf Freiwilligkeit 

der Kommunen setzt. 

Aber, so Zwanziger, die Freiwilligkeit funktioniert nicht! Die Gemeinden, welche 

sich freiwillig an die Vorgabe halten, erleiden durchaus Nachteile, wenn die Nachbargemeinde 

sich nicht daran gebunden fühlt. Wäre die Regelung verbindlich, 

würden die einzelnen Gemeinden nicht mehr gegeneinander ausgespielt werden, 

sondern könnten sogar zusammen gemeindeübergreifende Lösungen suchen. 

Die Instrumente zum Flächensparen sind vielfältig, seit langem bekannt und 

in vielen Studien belegt. So zum Beispiel die Förderung der Innenentwicklung, 

Baulücken schließen, Industriebrachen nutzen, mehrgeschossig Bauen und vieles 

mehr. Man müsse sie nur konsequent nutzen, so Zwanziger weiter. Dazu müsste 

man aber auch wissen, welche Flächen noch frei sind oder nicht genutzt würden. 

Viele Gemeinden wüssten nicht einmal das, erklärte Zwanziger. Glücklicherweise 

ist Wendelstein da schon einen Schritt weiter, führte dann Carolin Töllner aus, 

da die Gemeinde inzwischen ein Flächenkataster besitzt. 

Carolin Töllner und Marin Luff stellten in der Folge die Situation in Wendelstein 

dar. Im neuen Flächennutzungsplan wurden - dank des Einsatzes der Grünen - 

viele Flächen als ungeeignet wieder herausgenommen. Trotzdem gibt es noch 

Flächen, die den Grünen weiterhin ein Dorn im Auge sind: Zum Beispiel das 

Stück Bannwald in Wendelstein, das zum Gewerbegebiet werden soll, inklusive 

der Straße zwischen Sperbersloher Str. und Richtweg sowie die geplante 

Bebauung hinter dem Irrlweg. 

Ein Beispiel wie derzeit in Wendelstein mit Flächen umgegangen wird, erläuterte 

Carolin Töllner: Für den geplanten Neubau der Waldhalle südlich des 

Mittelwegs, müsste der noch druckfrische Flächennutzungsplan schon wieder 

geändert werden. Und das, obwohl das Gebiet aus guten Gründen im Flächennutzungsplan 

nicht als Bauland geplant worden war. Wenn man so leichtfertig 

mit den Flächen umgeht, meinte Zwanziger daraufhin, wird das Ziel 5 ha. 

nicht erreicht werden können. Aber es fehlt in Wendelstein, wie leider in vielen 

anderen Gemeinden auch, an einem echten Konzept und der Absprache mit 

den umliegenden Gemeinden. 

Zusammenfassend war es ein interessanter Abend, der den aktuellen Stand 

der Debatte gut widerspiegelte und das ganze Thema an Beispielen in der 

Gemeinde plastisch darstellte. Zum Schluss dankte Ortsverbandsvorsitzender 

Boris Czerwenka allen Gästen für Ihr Kommen und versicherte, dass die Grünen 

sich weiter für flächensparende Konzepte einsetzen werden. Weil wir hier leben! 

Boris Czerwenka 

Textilwaren - Heidi Karg 

Wolle, Wäsche, Kurzwaren 

Hauptstraße 35, 90530 Wendelstein, Tel. 09129 - 50 14 


23

AUS DER REGION 

UNSERE LEBENS- UND 


LIEBENSWERTE GEMEINDE MIT 

AUGENMASS FIT FÜR DIE 

ZUKUNFT MACHEN. 

LISTE 3 

Margrit Reichhart 

Architektin 

Platz 10 – 12 

Abendliche Fackelwanderung durch Wendelstein 

eröffnete die Ortsführungen 2020 

Von Nacht- und Feuerwächtern und nächtlichen 

Gefahren 

24 

Kaiser Stuck – Bautenschutz 

• Meisterbetrieb 

• Innenputz- und 

Außenputzarbeiten 

• Trockenbauarbeiten 

• Eigener Gerüstbau 

• Wärmedämmung 

• Sanierputze 

• Altbausanierung 

• Bauinstandhaltung 

• Malerarbeiten 

Tel.: 09129 – 90 65 942 Fax.: 09129 – 90 65 943 

info@stuck-kaiser.de 

www.stuck-kaiser.de 

Öl- und Gasheizungen 

Gas-Wasserinstallation 

Wartungs- und Störungsdienst 

Bad-Sanierung 

Haberecker Heizungsbau GmbH + Co. KG 

Bergstr. 1 • 90530 Wendelstein • Tel. 09129/87 873 • Fax 09129/77 43 

info@haberecker-heizungsbau.de • www.haberecker-heizungsbau.de 


Zu den Überraschungsgästen der abendlichen Fackelwanderung durch den Wendelsteiner 

Altort als Auftakt zu den jährlichen Ortsführungen gehörte auch diesmal ein 

„Nachtwächter“, der den Teilnehmern der Führung über sein früheres wichtiges 

Ehrenamt wie auch damit verbundenen Gefahren erzählte und das bekannte Lied 

„Hört ihr Leut und laßt euch sagen“ vortrug. 

Wendelstein - Bis vor gut 200 Jahren gab es an der Straße beim heutigen 

„Heimathaus“ und beim „Flaschner“ in Wendelstein Holztore, die täglich 

abends geschlossen wurden. Wer dann für Sicherheit bei Nacht im Altort 

sorgte und welche anderen Gefahren es in ruhigen wie unruhigen Zeiten 

gab - dazu und zu weiteren Fragen und Themen gab es jetzt wieder 

Antworten bei einer abendlichen Fackelwanderung durch den Wendelsteiner 

Altort. Die Fackelwanderung war zugleich traditionell der Auftakt 

zu den jährlichen ortsgeschichtlichen Führungen in der Gemeinde, die 

heuer zudem ihr „Zehnjähriges“ haben. 

Beim Wendenbrunnen am Marktplatz bekamen die knapp 30 Teilnehmer zu Beginn 

der Führung zunächst Informationen über das „Nachtleben“ in den Wendelsteiner 

Gastwirtschaften, denn noch vor über 100 Jahren gab es in Wendelstein 

12 Wirtshäuser - allein zehn davon im Altort. In den Wirtschaften hatten die örtlichen 

Vereine damals ihre festen Stammlokale als Treffpunkt und die vorhandenen 

Wirtshaussäle wurden nicht nur zum Feiern genutzt: Als es noch keine Sporthallen 

gab, wurde notfalls ein Saal für den Sportbetrieb umgenutzt und als besonderen 

Höhepunkt boten mobile Kinobetriebe gelegentlich Filmvorführungen dort. 

Bis in die Zeit um 1800 existierten zudem in Wendelstein zwei hölzerne Ortstore, 

die täglich früh geöffnet und abends geschlossen wurden. Das „obere Tor“ 

befand sich beim heutigen Heimathaus in einer damals engen Gasse als Ortsausfahrt. 

Am Heimathaus erlebte die Gruppe in einer nachgespielten Szene, wie 

gefährlich es früher sein konnte nachts ohne einen Blick nach oben durch die 

Ortsstraßen zu spazieren. Ein Haltepunkt war auch der evangelische Kirchhof, 

wo in der Turmstube der St.Georgskirche bis zum Umbau des Kirchturms in 

den 1880er Jahren ein „Feuerwächter“ jede Nacht nach eventuellen Bränden 

Ausschau hielt. 

Das Ehrenamt des Nachtwächters 

Im Hof der ehemaligen Diakonie wartete auf die Führungsteilnehmer eine 

weitere Überraschung, denn hier gab es von einem leibhaftigen „Nachtwächter“ 

Informationen über dessen wichtiges Ehrenamt, aber auch zu damit verbundenen 

Gefahren beim nächtlichen Dienst samt einem musikalischen Gruß an die 

Gruppe. Beim Halt in der Marktstraße waren die Kriegsjahre 1939-45 ein Thema 

mit Schutzmaßnahmen wie die Verdunkelung der Fenster, die Gefahren damals 

üblicher elektrischer Freileitungen bei Bombenangriffen und die Stromknappheit, 

da in diesen Jahren das Stromnetz nur tagsüber stundenweise in Betrieb war. 

Auf dem Rückweg wurde die Gruppe in Höhe des „Pfinzingschlosses“ in der 

Mühlstraße unerwartet gestoppt: Der in den 1870er Jahren in Wendelstein tätige 

Arzt Dr.Lehner bat hier die Gruppe inständig, das Schloss und sein Umfeld zu 

meiden, da hier 1871/72 mehrere Typhusfälle bekannt wurden und niemand 

um deren Entstehung und Verbreitung wusste. Wieder zurück am „Wendenbrunnen“ 

galten dem „Alten Rathaus“ am Marktplatz weitere Informationen im 

Hinblick auf die damals schon im Bauplan vorgesehene Polizeistation und mit 

der Warnung vor dem hiesigen „Nachtgieger“ wurden die Führungsteilnehmer 

nach Hause verabschiedet. 

Die nächste Wendelsteiner Altortführung finden Sie auf der Seite: 43 

Text: (jör) 

Foto: Gemeinde Wendelstein

• Terrassendächer 

• Seitenelemente aus Glas 

• Drehlamellendächer 

• Markisen 

• Markisen Neubespannungen 

• Beschattung für Wintergärten 

• Carports 

• Unterglasmarkisen 

• Jalousien 

Markisen, Terrassenüberdachungen und Sonnenschutzsysteme, mit individueller Beratung, 

detaillierter Planung und fachgerechter Ausführung vom Familienunternehmen aus der Region 

Die Firma Markisen Seitz bietet ihren Kunden 

alles rund um das Thema Markisen, 

Terrassenüberdachungen und Sonnenschutzsysteme. 

Größten Wert legt das Familienunternehmen 

dabei auf höchste Qualität, 

von der Beratung über die Produkte bis zum 

Service. 

Für jede Situation die optimale Lösung 

Bei einem Rundgang durch die ansprechende 

Ausstellung in Allersberg können Sie 

sich einen Überblick über die vielfältigen 

Möglichkeiten für Überdachungen und Sonnenschutzsysteme 

verschaffen. 

Bei Terrassendächern ermöglicht ein 

modulares Baukastensystem eine enorme 

Vielfalt von Kombinationen. Glaselemente 

ebenso wie der Sonnenschutz können auch 

später erst nachgerüstet werden. 

Für jeden Geschmack das richtige Tuch 

Wählen Sie in der Ausstellung aus den neu 

entworfenen Markisentuch-Kollektionen in 

den aktuellen Farben wie zum Beispiel 

Sunsilk Markisentücher mit Nano-Technologie, 

Visutex exclusiv oder dem altbewährten 

Klassiker Acryl Dralon. 

Fachmännische Montage und top Service 

Langjährige Erfahrung und die regelmäßige 

Weiterbildung der Meister und Mitarbeiter 

garantieren schließlich den perfekten Aufund 

Einbau nach den neuesten Richtlinien 

und stehen für den Service bereit. 

Damit Sie die für Sie optimale Lösung bekommen, 

nimmt sich das kompetente Seitz-Team 

gerne Zeit Sie umfassend zu beraten und für 

Sie ein individuelles Konzept auszuarbeiten. 

Das Team von Markisen Seitz freut sich auf 

Ihren Besuch.


Rückblick auf ein veranstaltungsreiches Jahr bei der 

Feuerwehr Großschwarzenlohe 

Vorstandschaft des Feuerwehrvereins ist 

wieder komplettiert 

Großschwarzenlohe - Neben den Rückblicken auf das Vereins- und 

Feuerwehrjahr 2019 standen bei der aktuellen Generalversammlung 

der Freiwilligen Feuerwehr Großschwarzenlohe auch Wahlen auf der 

Tagesordnung. Ebenso gab es eine besondere Ehrung, denn Thomas 

Müller erhielt im Rahmen der Versammlung seine Ernennung zum 

Zugführer überreicht. 


MIT TRANSPARENTEN DIALOGEN 

DIE BASIS FÜR EINE 

GEMEINSAME ZUKUNFT SCHAFFEN 

LISTE 3 

Marco Doberer 

Student 

Platz 13 – 15 

1.Kommandant Hannes Weidmann (re) ernannte an der Generalversammlung der 

Feuerwehr Thomas Müller (3.v. re) zum neuen Zugführer. Mit auf dem Bild: die komplettierte 

Vorstandschaft mit Tanja Hofschuster (Mitte) als neuer Kassierin und als wiedergewählte 

Kassenprüfer Paul Dengler (Mitte hinten) und Christian Gratzke (3.v. li). 

Erfreut konnte Vereinsvorsitzender Willy Flintsch gemeinsam mit 1.Kommandanten 

Hannes Weidmann zudem zur Versammlung mehr als 30 Mitglieder im 

Schulungsraum des Feuerwehrhauses begrüßen. 

Nach der Begrüßung durch Vereinsvorsitzenden Willy Flintsch und satzungsgemäße 

Protokollverlesung oblag dem Vorsitzenden der erste Bericht des Abends: 

In seinem Rückblick zu den Aktivitäten des Feuerwehrvereins in 2019 ging er auf 

die festen Veranstaltungstermine ein und dankte allen bei der Vorbereitung und 

Durchführungen der Veranstaltungen beteiligten Helferinnen und Helfern für ihre 

unentgeltliche Mithilfe. Besondere Feiern waren das mitbetreute „Osterbrunnenfest“ 

am Dorfplatz beim Feuerwehrhaus und der Ehrenabend im Herbst. Das 

Sommerfest mußte kurzfristig auf den Platz beim Feuerwehrhof verlagert werden. 

Der Feuerwehrverein hatte Flintsch zufolge in 2019 insgesamt 145 Mitglieder 

mit 42 Aktiven, 12 Ehrenmitglieder sowie 91 fördernde bzw. passive Mitglieder. 

Hier zeige sich deutlich der Erfolg der öffentlichen Werbeaktion, die der Ortswehr 

und dem Verein einige neue Mitglieder gebracht habe. Ein Dank galt zudem der 

Gemeinde, die stets die Anliegen der aktiven Wehr wie des Vereins wohlwollend 

unterstützt habe. Seinen Bericht beschloß Willy Flintsch mit der Vorstellung der 

anstehenden Veranstaltungen des Feuerwehrvereins im laufenden Jahr und mit der 

Bitte um Teilnahme daran sowie um die Mithilfe bei damit verbundenen Arbeiten. 

Jugendwehr hatte viele Termine und zwei Prüfungen 

Jugendwartin Daniela Pflieger erinnerte an die Aktivitäten der Jugendwehr: 

2019 hatte der Feuerwehrnachwuchs insgesamt 16 Übungen und Belehrungen 

mit zehn Terminen in der eigenen Wehr und sechs mit der Gesamtjugendwehr. 

Neben einem Erste Hilfe-Kurs bot der „24h-Einsatztag“ der Gesamtjugendwehr 

in Kleinschwarzenlohe einen Höhepunkt im Übungsjahr. Mit dem jährlichen 

„Wissenstest“ und der „Jugendflamme“ absolvierten die derzeit vier Jugendlichen 

zudem zwei Prüfungen und der Jahresausflug der Gesamtjugendwehr 

fand diesmal im Herbst statt und führte in die fränkische Schweiz. 

Das Einsatzjahr 2019 würdigte 1. Kommandant Hannes Weidmann in seinem 

Rückblick als „spannendes wie auch gutes Jahr für die Ortswehr“. die zu 

Jahresbeginn aus 45 Aktiven mit sechs Jugendlichen und mehreren Frauen in der 

aktiven Wehr bestand. Im Jahresverlauf gab es zwei Neuzugänge, aber zugleich 

mehrere Wechsel in die passive Mitgliedschaft. Zum Jahresende 2019 waren 

deshalb nur noch 42 Aktive gemeldet. Wie bereits 2018 erfolgreich durchgeführt, 

soll deshalb 2020 wieder eine öffentliche Werbeaktion stattfinden. Für 

die Ausbildung der zwei Einsatzgruppen und der Jugendwehr fanden letztes 

Jahr 32 Übungen und Belehrungen statt. 

26 


Wachsendes Interesse an Fortbildungslehrgängen 

Im Vergleich zum Einsatzjahr davor gab es 2019 mit 31 Alarmierungen neun Einsätze 

weniger: Dominiert von „Technischer Hilfeleistung“ gehörten sieben Brandeinsätze 

ebenso dazu wie weitere Einsatzanlässe, die aktive Wehr kam dabei auf eine Gesamteinsatzzeit 

von 380 Stunden. Erfreulich hoch war die Teilnahmezahl an Lehrgängen 

der staatlichen Feuerwehrschule und auf Landkreisebene mit 27 Anmeldungen. 

Abschließend galt sein Dank allen Aktiven mit ihren Angehörigen. Im Rahmen seines 

Berichts übergab Hannes Weidmann auch eine Ehrung und ernannte Thomas Müller 

mit Urkunde offiziell zum Zugführer der Großschwarzenloher Feuerwehr. 

Wahlen beschlossen die Versammlung: Hier wurde der Verein endlich fündig für 

das bisher vakante Amt des Vereinskassiers und als junge Verstärkung für den 

Vereinsvorstand wurde Tanja Hofschuster einstimmig mit der Finanzverwaltung 

im Feuerwehrverein betraut. Satzungsgemäß standen zudem die Wahlen für die 

Kassenrevisoren an - hier erhielten erneut Paul Dengler und Christian Gratzke 

das Vertrauen der Mitglieder. Informationen zum Kreisjugend-Feuerwehrtag, 

der im Juli 2020 in der Gemeinde Wendelstein stattfindet, und zu den weiteren 

Terminen innerhalb der Ortswehr beschlossen die Versammlung. 

Text und Foto: (jör)


Krebs-Selbsthilfegruppe Roth-Greding - 

für Betroffene und deren Angehörige 

Die Diagnose Krebs löst bei Betroffenen 

und deren Angehörigen sehr 

große Ängste aus. Als Ansprechpartnerin 

ist Rita Danner jetzt vor Ort. 

Sie hat durch ihre eigene Diagnose 

dazu selbst Erfahrungen gemacht. 

Seit 1986 hilft Rita Danner Betroffenen 

und deren Angehörigen. In der Selbsthilfegruppe 

sind Menschen, die selbst mit 

der Diagnose Krebs leben und umgehen 

müssen. Man unterstützt und hilft sich 

gegenseitig, wieder Vertrauen zum eigenen 

Körper aufzubauen, wieder Lebensfreude, 

Stabilität, Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein zurückzugewinnen. 

Die Selbsthilfegruppe ist an die Bayerische Krebsgesellschaft e.V. angeschlossen, 

die bei Fragen unterstützt. Rita Danner ist auch ehrenamtliche Mitarbeiterin 

beim Rother Inklusionsnetzwerk e.V. 

Die Krebsselbsthilfegruppe - Hilfe zur Selbsthilfe für Betroffene 

und deren Angehörigen - trifft sich: 

• Jeden ersten Dienstag im Monat 

um 19:00 Uhr in der ,,Villa“, AWO Roth, Friedrich-Ebert-Str. 40, 91154 Roth 

• Jeden letzten Donnerstag im Monat 

um 19:00 Uhr in der Caritas-Sozialstation, Kindinger Str. 29, 91171 Greding 

Anmeldung und Infos bei Frau Danner unter: Tel. 0152/02748460 oder 

08463/6029970 

Das Haus International bietet wieder für alle 

Menschen im Landkreis ein buntes Programm an 

Start ist am 3. März 

2020 von 18.30 – 

20.30 Uhr im Haus 

International. 

Die Thailänderin 

Wepawee Hausmann zeigt gemeinsam mit ihren Freundinnen den 

Teilnehmern die faszinierende Kunst des Obst- und Gemüseschnitzens. 

Die nächste „Weltreise ins Wohnzimmer“ findet am Donnerstag, 19. März von 

18.30 bis 21.00 Uhr statt und führt diesmal nach Tschetschenien. „Miteinander 

reden – nicht übereinander“ ist wieder das Motto. Zara Muradova kocht für 

die Gäste und erzählt von sich, ihrem Heimatland und dem Leben hier in 

Deutschland. 

Im Rahmen des „Goldstückchen-Workshops Herstellung von Seife aus Naturmaterial“ 

stellt Yaser Alkhuja am Samstag, 28.03.2020 ab 10.00 bis 12.00 Uhr 

den Teilnehmern verschiedene Seifenvariationen vor und vermittelt ihnen den 

Herstellungsablauf. 

Alle Veranstaltungen finden im Haus International, Münchner Straße 

5, 91154 Roth statt. Da die Teilnehmerzahl bei allen Veranstaltungen 

begrenzt ist, bitten wir unbedingt um eine Anmeldung! 

Infos und Anmeldung: 

Aline Liebenberg, Tel. 09171-81 22 20 

E-Mail: aline.liebenberg@landratsamt-roth.de 

PR-ANZEIGE 

NEUER NISSAN JUKE 

Startschuss für den neuen Nissan Juke: Das Autohaus Richter 

und Zech begrüßt die zweite Modellgeneration des kleinen 

Crossover-Coupés, das jüngste Nissan Familienmitglied mit 

attraktiven Angeboten. 

Den Vortrieb übernimmt ein ebenso kraftvoller wie effizienter 

1,0-Liter-Turbobenziner mit 86 kW/117 PS und einem maximalen 

Drehmoment von 180 Nm. Die Kraftübertragung erfolgt wahlweise 

über ein Sechsgang-Schaltgetriebe oder ein Siebengang- 

Doppelkupplungsgetriebe (DCT). 

Kunden dürfen sich auch über mehr Platz, zusätzlichen Komfort 

und neue Technologien freuen. Der Längenzuwachs auf 

nunmehr 4,21 Meter kommt insbesondere dem Innenraum zugute: 

Bei nun knapp 2,64 Metern Radstand genießen die Insassen 

noch mehr Kniefreiheit – auch die Kopffreiheit hat zugelegt. 

Der Kofferraum offeriert mit 422 Litern nun satte 68 Liter mehr 

Fassungsvermögen, die breitere Kofferraumöffnung vereinfacht 

dabei das Be- und Entladen. 

Die Preise beginnen bei: 17.900,- € 


27

Wir gratulieren... 

LVM Versicherungsagentur Wendelstein 

250 Euro für die Imkerausbildung 

Zahnärztliche Praxisgemeinschaft Dr. Helmut Wendler 

- Dr. Simona Wendler - Zahnarzt Claus Abraham 

Glückwünsche zum 3-fachen Jubiläum 

Tanja Wiedmann von der LVM Versicherungsagentur Mandt & Wunsch überreicht 

Daniel Vogel (li.) und Thomas Pfaffinger (re.) einen Spendenscheck für den Zeidlerverein 

Wendelstein 1912 e.V. Foto: Manuela Piotrowski 

Eine Spende in Höhe von 250 Euro hat Frau Tanja Wiedmann, Regionalleiterin 

der LVM Versicherungsagentur in Wendelstein, an Daniel Vogel und 

Thomas Pfaffinger vom Zeidlerverein Wendelstein 1912 e.V. übergeben. 

„Wir haben die Notwendigkeit erkannt, dass Bienenvölker durch Imker gepflegt 

werden müssen. Mit der Spende wollen wir die Ausbildung weiterer Imkereibegeisterter 

durch den Zeidlerverein unterstützen.“, erklärt Tanja Wiedmann 

das Engagement der LVM. 

Auch für den Kauf notwendiger Medikamente zur Varroa-Behandlung soll ein Teil 

der Spende eingesetzt werden. Die saugende Milbe, die seit 1977 nach Europa 

eingeschleppt wurde und mittlerweile in jedem Bienenvolk ist, kann ganze Völker 

vernichten. Ohne die Pflege der Imker hat die kleine Biene keine Überlebenschance. 

Es ist besonders schön, auf diese Weise Anerkennung innerhalb unserer 

Gemeinde für die Arbeit der Imker im Landkreis Wendelstein zu erfahren. Da die 

Einnahmen aus den Beiträgen der aktuell rund 60 Mitglieder nicht ausreichen, 

um alle Ausgaben zu decken, ist der Zeidlerverein Wendelstein auf Spenden 

und starke Partnerschaften angewiesen. 

Die Zeidler bedanken sich an dieser Stelle für die Unterstützung. 

Manuela Piotrowski 

Neueröffnung von „kreativ haar 59“ 

Praxis Dr. Wendler mit Team 

Am Mittwoch 12. Februar 2020 feierten viele Freunde, Bekannte und Nachbarn 

mit Herrn Dr. Helmut Wendler sein 35- jähriges Jubiläum zur Praxiseröffnung. 

Frau Dr. Simona Wendler durfte man zum 20-jährigem gratulieren und Herrn 

Claus Abraham zum 18-jährem Jubiläum. Bei Sekt und kleinen Häppchen gratulierten 

die Gäste und wünschten den Jubilaren weiterhin viel Erfolg und noch 

viele Jahre in der Praxisgemeinschaft, die dank ihres guten Services, den vielen 

umfangreichen Angeboten und hervorragenden Leistungen bei ihren Patienten 

einen sehr guten Ruf genießt. 

Auch wir vom Mitteilungsblatt Seifert Medien schließen uns diesen 

Glückwünschen gerne an. 

Dachdeckerei Avni-Petri aus Wendelstein 

unterstützt die JFG Wendelstein 

Mit neuem Look und starkem Partner in die Rückrunde. 

Bereits am vergangenen Wochenende kamen die neuen Trikots im Turnier und 

Futsalliga-Spiel zum ersten Mal zum Einsatz. 

28 

v.l.: Werner Langhans, 1. Bürgermeister mit Frau Petra Kick-Heckel 

Am Samstag, 1. Februar 2020 eröffnete Frau Petra Kick-Heckel einen 

neuen Friseur-Salon in Wendelstein-Sorg, Bierweg 29. 

Nach vielen Wochen des Umbaus und der Renovierung konnten Frau Kick-Heckel 

und ihr Team mit den vielen interessierten Besuchern, die neuen Räumlichkeiten 

betrachten und auf eine erfolgreiche Zukunft mit einem Glas Sekt anstoßen. 

Auch Bürgermeister Werner Langhans gratulierte und wünschte viel Erfolg. 

Wir vom Mitteilungsblatt schließen uns den Glückwünschen gerne an. 


Was sollen wir sagen?? 

Sie sind einfach meeeeega und ein echter Hinkucker! 

Die C3 der JFG Wendelstein bedankt sich ganz, ganz herzlich bei der Dachdeckerei 

Avni-Petri und der Familie Mjekiqi, die sich als ortsansässige Firma 

entschieden hat, die Jugendarbeit der JFG Wendelstein zu unterstützen und 

einen kompletten Satz Trikots für den gesamten Kader der C3 zu sponsern. 

Damit können Sie Saisonziele nur gelingen und wir freuen uns alle auf den 

Rückrundenstart - natürlich im neuen Sportdress! 

Sven Thorandt ; Trainer C3 JFG Wendelstein

Wir gratulieren... 

Kolpingsfamilie in Schwanstetten feiert 

40. Geburtstag am 20. März 2020 



weil ihm alle Generationen 

wichtig sind und er sich für 

sie einsetzt. 

zuhören. 

entscheiden. 

handeln. 

Kluge@ 


UTE KLUGE 


Gründungsversammlung im Pfarrsaal im Kirchenzentrum Schwanstetten -Gründungsmitglieder 

und links außen 1. Vorsitzender Reinhard Suk, rechts außen Pfarrer Johann Spieß. 

SANDGRUBENBETRIEB 

90530 Sperberslohe • Telefon (0 9129) 82 27 

SAND • KIES • SCHOTTER 

Ehrengäste beim Mittagessen:links Bundestagspräsident Richard Stücklen MdB, 

Mitte Domkapitular Alois Brandl,Päses Pfr. Johann Spieß. 

Die Kolpingsfamilie Schwanstetten feiert am Freitag, 20. März ihren 

40. Geburtstag mit einer Geburtstagsfeier und am darauf folgenden 

Sonntag mit einem Festgottesdienst um 10 Uhr in der Kirche Heiligste 

Dreifaltigkeit in Schwanstetten. 

Jetzt ist 

Bratenzeit! 

In der Einladung zur Gründungsfeier am 27. April 1980 schreibt Pfarrer Johann 

Spieß an die Gäste aus Nah und Fern: “Schwanstetten finden sie noch auf keiner 

Landkarte“ ( der Name Schwanstetten wurde erst 1978 gefunden) “Wenn sie 

nach Schwanstetten kommen, werden sie eine der schönen Neubaukirchen 

erleben. Nachdem uns ein so schönes neues Pfarrzentrum geschenkt wurde, 

wollen wir dazu beitragen, dass es mit Leben erfüllt wird und in geschwisterlicher 

Verbundenheit im Geiste Adolf Kolpings wirken.“ 

In der Pfarrei bestand bereits seit fünf Jahren eine Kolpingsfamilie in Plöckendorf 

(heute Rednitzhembach), es war somit naheliegend auch in Schwanstetten 

eine Kolpingsfamilie zu gründen, die alle Generationen vereinigt. Für 

Pfarrer Spieß eine weiterer Baustein seiner Vision von einer eigenständigen 

Pfarrei Schwanstetten. Zur Gründung und zur Bannerweihe im Rahmen eines 

feierlichen Gottesdienstes kam Kolping-Diözesanpräses, Domkapitular Alois 

Brandl als Hauptzelebrant. Reinhard Suk, 1. Vorsitzender der Kolpingsfamilie 

Schwanstetten, begrüßte Ehrengäste vom Patenverein aus Plöckendorf, die 

Herren Bürgermeister Meyer und Kohl, Herrn Landrat Dr.Hutzelmann und den 

„hochverehrten Bundestagspräsidenten Richard Stücklen“. 

In der Gründungsurkunde beglückwünscht der Generalpräses des Kolpingwerkes 

alle Mitglieder die sich zur Kolpingsfamilie als Freundeskreis, als Bildungsgemeinschaft 

und als Aktionsgemeinschaft zusammen gefunden haben. Präses 

Pfarrer Georg Brenner ermutigte bei einer späteren Versammlung “Mutmacher“ 

im eigenen Umfeld zu sein. Dieser Mut zum Miteinander und Füreinander 

in Familie, Schule, Beruf, Kirche und Gesellschaft gelinge besser in einer 

Weggemeinschaft die sich gegenseitig stärkt. Diesem Anspruch fühlt sich die 

Kolpingsfamilie hier vor Ort in ihrem vielseitigen Programm und ihrem Wirken 

verpflichtet. Getreu dem Motto der Internationalen Kolping Gemeinschaft 

„Verantwortlich leben, solidarisch handeln“. 

Paul Barth 

Unser Angebot vom 10.03. bis 14.03.2020: 

Schweineoder 

Putenrollbraten, 

gefüllt mit: 

je 100g 

1,20 € 

• Senf, ger. 

Bündle, Zwiebeln 

• Frischkäse, Kräuter, 

ital. Schinken 

• Lauch, Champignons, 

Zwiebeln 

Dazu unsere hausgemachte 

tafelfertige Soße! 

WIR HABEN FÜR 

SIE GEKOCHT: 

• Saure Lunge 

mit Herz 

• Chili 

• Gulasch 

J. Billner • Schwander Str. 10a • 90530 Wendelstein • Tel. 09129-6462 

Öffnungszeiten: Di - Fr 7:30 - 18:00 Uhr • Sa 7:30 - 12:00 Uhr 


29

KINDER UND JUGEND 

Basare und FlohmArkte 

Veranstalter: 

-sortierte Kinderkleidung, Bücher, 

Spielzeug u.v.m.- 

Kinder–Ausstattungs‐ 

Basar 

Baby & Kinderbekleidung, Kinderschuhe & Zubehör, 

Der Elternbeirat des 

Evangelischen 

Kindergartens im 

Pfarrgarten 

z.B.: Spielsachen und Bücher, Kinderfahrzeuge (Fahrräder, Dreiräder, 

Roller, Bobby Car, usw.), Autositze, Kinderwägen, 

Babybedarf und Umstandskleidung 

Die Kleider (bis Gr. 164) sind nach Größen sortiert! 

Den Aufbau und Verkauf übernimmt der Frauentreff „Sekt oder Hugo“ 

zusammen mit der Krabbelgruppe Leerstetten! 

Zentraler Verkauf, keine Verkäufertische! 

Herzhaftes und Kaltgetränke oder Kaffee und Kuchen 

gibt es wie immer in unserem beliebten Café! 

SAMSTAG, 14.03.2020 

von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Einlass für Schwangere oder wenn Baby dabei 

bereits ab 9.30 Uhr 

Im Evang. Gemeindehaus Leerstetten, 

Hauptstr. 4 (gegenüber der Kirche) 

Infos/Listen gibt’s bei: Sabine Nickel Tel. 0152/25789623 

Der Veranstalter des Basars ist der Frauentreff „Sekt oder Hugo“ und die Krabbelgruppe 

der Evangelischen Kirchengemeinde in 90596 Schwanstetten-Leerstetten 

Sonntag, 22. März 2020 

von 10:00 – 12:00 Uhr 

im Martin-Luther-Haus, Wendelstein 

mit Kaffee- und Kuchenverkauf (auch zum mitnehmen) 

Die F2-Junioren der SG-Schwand-Leerstetten 

(JG 2012) spielten eine tolle Hallensaison 19/20 

Mit vielen Siegen, zahlreichen Toren und jeder Menge Spaß sind die 

Nachwuchskicker durch die Hallenrunde „gestürmt“. Bei sieben Turnierteilnahmen 

konnten sechs Podestplätze erspielt und erkämpft werden. 

Höhepunkte waren natürlich die drei Turniersiege beim Heimturnier in Schwanstetten, 

beim Hallenmasters in Pyrbaum und zuletzt in Roth. Die tollen Leistungen 

kommen nicht von Ungefähr: die Beteiligung am wöchentlichen Hallentraining 

und das Engagement der elf fußballverrückten Jungs sind überragend. Die 

Trainingsbeteiligung lag bei nahezu 100 %. Regelmäßig wird zusätzlich zum 

Vereinstraining stundenlang am Bolzplatz am Köhlerweg gekickt. Die beiden 

Trainer Daniel Hader und Mathias Koller sind stolz auf ihr Team und freuen sich 

auf die anstehende Spielrunde im Freien. 

Trainiert wird ab März wieder montags beim SV Leerstetten und mittwochs am 

Sportgelände des FC Schwand, jeweils von 17:30 Uhr bis 18:45 Uhr. 

Weitere Infos: www.sgschwand-leerstetten.de 

Mathias Koller und Daniel Hader 

Fotocredit: SG Schwand-Leerstetten 

Förderverein des Gymnasiums Wendelstein hielt Rückblick auf die Jahresaktivitäten 

Klassenaktivitäten, Schulprojekte und Musiktage unterstützt 

30 


Wendelstein - Er ist so jung wie die Schule selbst, die dank seiner finanziellen 

Unterstützung viele Aktivitäten und Projekten durchführen und 

auch vieles anschaffen konnte - der „Förderverein für das Gymnasium 

Wendelstein“: Die insgesamt siebte Jahreshauptversammlung seit 

Vereinsgründung machte dies erneut deutlich, als im kurzen Rückblick 

an die Mitfinanzierung von Klassenfahrten, Neuanschaffungen und die 

Förderung von Veranstaltungen wie die schuleigenen „Musiktage“ 

erinnert wurde. 

Als Vorsitzender des Fördervereins eröffnete Thomas Reimann die insgesamt siebte 

Jahreshauptversammlung des Vereins mit dem Rückblick und erinnerte an die 

Aktivitäten im Schul- und Vereinsjahr 2018/19: Dank der vorhandenen Spenden 

und Mitgliedsbeiträge konnten erneut Klassenfahrten finanziell unterstützt werden 

und auch bei Schulveranstaltungen wie den „Musiktagen“ half der Verein bei der 

Finanzierung der Gesamtkosten erheblich mit. Als laufendes Projekt bezuschusst 

der Förderverein zudem die Anschaffung von Tischtennisplatten als Freizeitangebot 

auf dem Schulgelände für die Schülerinnen und Schüler. 

Auch Statistisches gab es zu berichten: Aktuell hat der Förderverein 84 Mitglieder 

und nach einer Mitgliederzunahme in den ersten Jahren unterliege der Vereinsstand 

derzeit einem „Kommen und Gehen“ mit Neubeitritten und Austritten, 

da manche Mitglieder nach dem Schulabschluss ihrer Kinder am Gymnasium 

auch ihr Interesse am Förderverein verlieren und austreten. In gewissem Maß 

werde dies durch Neubeitritte von Schülereltern ab der 5.Klasse abgefangen, 

vor allem aber soll zukünftig stärker bei den Abiturjahrgängen für den Verein 

geworben werden, da diese so auch über ihre Schulzeit hinaus mit ihrer alten 

Schule in Kontakt bleiben. 

Nochmals Wahl bei Vereinsversammlung im März 

Nach dem Kassenbericht und der einstimmigen Entlastung des Gesamtvorstands 

im Anschluß an das Lob der Kassenprüfer für die gute Kassenführung bildeten 

Neuwahlen den letzten Punkt der Versammlung: Hier galt es für alle Vorstandsämter 

neue Verantwortliche zu finden, da die bisherigen Vorstandsmitglieder 

nicht erneut als Kandidaten antraten. Auf Anhieb konnten jedoch nicht für alle 

Vorstandsämter Nachfolger gefunden werden, weshalb für den 4.März 2020 

eine Mitgliederversammlung mit weiterem Wahlgang für den Gesamtvorstand 

beschlossen wurde. 

(jör)

KINDER UND JUGEND 

Freie Waldorfschule Wendelstein 

Do it yourself – von der Seife bis zum Windkraftwerk 

Vielseitige Projektarbeiten der 8. Klassen vorgestellt 

Schülerinnen und Schüler der beiden 8. Klassen 

der Freien Waldorfschule Wendelstein präsentierten unter dem Motto 

„Do it yourself“ eindrucksvolle Ergebnisse wochenlanger Projektarbeit. 

Jede Schülerin und jeder Schüler hatte sich mehrere Wochen mit einem selbst 

gewählten Thema beschäftigt und ein Werkstück angefertigt. Der Bau eines Spinds 

für Reitutensilien, eines Windkraftwerks, eines Hühnerstalls oder eines Pizzaofens 

begeisterte die zahlreichen Besucher ebenso wie ein selbst genähtes Konfikleid, upgecycelte 

Kleidung und selbst hergestellte Seifen, um nur einige Beispiele zu nennen. 

Bei der Präsentation im voll besetzten Festsaal der Wendelsteiner 

Waldorfschule berichteten die Referentinnen und Referenten humorvoll und 

souverän, wie sie auf ihr Thema gekommen sind und wie es ihnen bei der 

praktischen Umsetzung ihrer Ideen ergangen ist. Vielfältigste Erfahrungen 

wurden mit unterschiedlichem Material, mit diversen Maschinen und Geräten, 

mit dem eigenen Zeitmanagement und dem Überwinden von Hürden und Unlust 

gemacht. Die Jugendlichen haben aus Fehlern nachhaltig gelernt. 

Zusätzlich zu den praktischen Arbeiten legten alle Schülerinnen und Schüler eine 

schriftliche Arbeit vor, in der sie die Erfahrungen dokumentiert, geschichtliche 

oder aktuelle Aspekte beleuchtet und Quellen angegeben haben. 

Bemerkenswert war, dass viele großen Wert auf Umweltschutz und Gesundheit 

legten und Fragen aufwarfen, die auch die Zuhörer zum Nachdenken anregten. 

Dient beispielsweise Sport der Gesundheit und unter welchen Umständen 

schadet er mehr? „Klettern – gesund nach oben“ war ein Beitrag dazu. 

Ein Schüler baute das „Königliche Spiel von Ur“, das wohl älteste Brettspiel 

der Welt, nach. Er wird es den 5. Klassen vorstellen, die sich gerade mit den 

alten Hochkulturen beschäftigen. So lernen die „Kleinen“ von den „Großen“. 

Abschließendes Highlight war ein fahrender Bierkasten, der mit 3,5 PS über 

den Parkplatz donnerte. Dem Einfallsreichtum waren keine Grenzen gesetzt. 

Sabine Zäpfel 

Blockflötenorchester „flautississimo“ 

Was ist schöner als ein Blockflötenorchester? 

Zwei Blockflötenorchester! 

Oder zu welchem Konzert 

sollten Sie rechtzeitig 

erscheinen, damit 

Sie noch in die Halle gelassen 

werden? 

Jugend musiziert: 1. Preis mit Weiterleitung 

... und noch eine Erfolgsmeldung aus dem Hause der 

Musikpädagogin Petra Menzl: 

PR-ANZEIGE 

A) The Police 

B) Blockflötensinfonie 

C) Gewandhausorchester Leipzig 

Richtige Antwort ist „B“. Sie haben 

es sicher schon geahnt. 

Der Nürnberger Heilig-Geist-Saal 

war schon weit vor Beginn der Veranstaltung 

so stark gefüllt, dass viele 

Besucher nicht mehr am Konzert teilnehmen 

konnten. 

Die Türen schlossen sich vor Ihnen. 

Aber vor den Besuchern, die es in 

den Saal geschafft hatten, öffnete 

sich ein ungeahntes Klanguniversum: 

Sie wurden mit einem furiosen Konzert 

belohnt. 

Die beiden Blockflötenorchester 

„flautississimo Wendelstein“ und 

das BBO (Berliner Blockflöten Orchester) 

brannten ein Klangfeuerwerk 

der Extraklasse ab. 

Petra Menzl und Simon Borutzki die 

beiden Orchesterleiter dirigierten das 

Große Orchester nicht nur mit Leichtigkeit, 

sondern führten mit abwechslungreichen 

und äußerst unterhaltsamen 

Anmoderationen durch das 

Programm. 

Frei nach dem Motto: Lachen und 

Lernen schließen sich nicht aus. 

Von der Renaissance bis in die Glenn- 

Miller-Zeit wurde der musikalische 

Bogen ge- aber nicht überspannt. 

Wer das Konzert „Eine Blockflötensinfonie“ 

in Nürnberg verpasst hat, 

dem sei das zweite Konzert der beiden 

Orcherster in Berlin wärmestens 

an‘s Herz gelegt. 

Samstag, 14. März 2020 · 18 Uhr 

Auenkirche Berlin Wilmersdorf · 

Wilhelmsaue 118a · 10715 Berlin 

Das Blockflötenquartett Anna und 

Julia Bärnreuther, Lina Meiers und Lucie 

Scharf haben beim Regionalwettbewerb 

Jugend musiziert in der Kategorie 

„Ensemble Holzbläser“ einen 1. 

Preis mit Weiterleitung zum Landeswettbewerb 

erreicht. 

Die 4 jungen Mädchen im Alter zwischen 

10 und 13 Jahren waren damit 

zugleich Beste dieser Kategorie. 

Wir gratulieren zu diesem 

großartigen Erfolg! 


31

VEREINE 

„Liedertafel 1862 Schwand e.V.“ 

80 Jahre und ganz schön weise…… 

….…das kann getrost von unserem 

Ehrenmitglied Herbert Fischer 

gesagt werden. Herbert konnte im 

Januar zusammen mit Verwandten, 

Freunden und den Sängern der 

Liedertafel in Sindlbach / Opf. seinen 

80. Geburtstag feiern. 

Das Ständchen seiner Sängerfreunde 

war schon ein kleines Konzert; Herbert 

und seine Gäste waren begeistert. Eine 

Wiederholung in 5 Jahren ist schon fest 

eingeplant und die Sänger kommen 

gerne wieder. 

Herbert ist einer von den „ganz alten 

Sängern“ und schon lange Ehrenmitglied. 

Der Liedertafel beigetreten ist er 

als junger Mann mit 17 Jahren am 4. 

Herbert Fischer mit 

Chorleiter Bernhard Oppel 

Mai 1957. Inzwischen ist er also sage und schreibe 53 Jahre bei der Liedertafel. 

Seit 2012 singt er nur noch bei besonderen Anlässen mit, da es von Gnadenberg 

in der Oberpfalz bis nach Schwand doch recht weit ist. 

Sänger der Liedertafel vor dem Rathaus 

Wir haben mal ausgerechnet, dass Herbert in seiner aktiven Sängerzeit ca 

125000 km zu den Proben und nach Hause zurück gefahren ist; also ein ganzes 

Autoleben lang. Dafür sprechen wir ihm noch heute unseren besonderen Dank 

aus und freuen uns ihn bei bester Gesundheit zu wissen. 

Wie Herbert erzählt wurde früher nach den Proben noch lange gesungen und 

der Abend war oft erst um 12 00 oder 01 00 Uhr nachts zu Ende. 

Wir wünschen weiterhin Alles Gute ! 

Terminvorschau: 

• 12. März, 19 30 Uhr: Jahresversammlung im Musikzimmer, 

Sportheim Schwand. 

Wir freuen uns auch im Jahr 2020 auf neue Sänger und laden zu unserer Probe 

jeden Donnerstag um 20 00 Uhr ins Sportheim Schwand ein und wünschen 

Lied hoch und singen ist gesund! 

Bernd Breunig 

32 

Männerchor „Einigkeit“ hielt Rückblick auf ein aktives Vereins- und Sängerjahr 2019 

„Chorsängertag“ als Höhepunkt 2019 für Röthenbacher Chor 

Röthenbach St.W. - Verbunden mit großem Dank an alle Helfer im Verein, 

um alle Aktivitäten im letzten Jahr wieder durchführen zu können, 

standen neben dem Rückblick auf das Sänger- und Vereinsjahr 2019 auch 

Neuwahlen im Mittelpunkt der Generalversammlung des Röthenbacher 

Männergesangvereins „Einigkeit“. Ein besonderer Dank galt diesmal 

zwei langjährigen Vorstandsmitgliedern, die nicht mehr kandidierten: 

Als Nachfolger von Rolf Günther im Schriftführeramt wurde Gerd Scholl 

gewählt und das Amt des Kassiers betreut zukünftig Petra Scholl in 

Nachfolge von Horst Zietlow. 

Als feste Tradition eröffnete der Männerchor der „Einigkeit“ mit musikalischen 

Grüßen die Generalversammlung im evangelischen Gemeindehaus in Röthenbach 

St.Wolfgang und 1.Vorsitzender Fritz Kilian konnte zur Versammlung 

als Ehrengäste neben 2. Bürgermeister Klaus Vogel mehrere Ehrenmitglieder 

begrüßen. Nach dem Totengedenken oblag 2.Bürgermeister Klaus Vogel für die 

Gemeinde ein Grußwort: Die Verdienste der „Einigkeit“ für Röthenbach bei 

St.Wolfgang verband er dabei nicht nur mit dem Chorsingen, vielmehr pflege 

der Verein neben dem gemeinsamen Hobby Singen auch gesellschaftliche Werte 

wie Freundschaft und geselliges Zusammensein mit Einbindung der jeweiligen 

Familien bei vielen Veranstaltungen. 

Seinen Rückblick aufs Vereinsjahr 2019 begann Fritz Kilian mit einem Dank 

an die Gemeinde für die Unterstützung des Vereins bei der Vereinsförderung. 

Neben etlichen kleineren Auftritten war für den Männerchor die Ausrichtung 

des letztjährigen „Chorsängertags“ der Sängergruppe Wendelstein der Höhepunkt 

des Sängerjahres 2019. Mit Erwähnung der zahlreichen Vorbereitungen 

und Vorarbeiten für dieses Ereignis wie auch bei anderen Vereinsaktivitäten 

wie dem Sommerfest und der Weihnachtsfeier mit Ehrungen dankte er zudem 

allen Helferinnen und Helfern im Verein für deren aktive Unterstützung der 

„Einigkeit“ das ganze Jahr über. 

Dank an langjährige Vorstandmitglieder 

Eine ideale Ergänzung zu den 42 Übungsabenden des Chores im letzten Jahr und 

Einbindung der Familien ins Vereinsgeschehen waren die zwei Vereinsausflüge 

nach Ellingen und Veitshöchheim, zumal mehr als 70 Gäste am Sommerfest 

teilnahmen. Beim abschließenden Dank an alle Sänger des Chores - sowohl an 

die eigenen Mitglieder wie an die treuen Mitsänger von der Sängerriege des 

TSV Wendelstein als wichtige stimmliche Unterstützung - und die Vorstandsmitglieder 

würdigte Fritz Kilian zwei langjährige Amtsträger besonders: Rolf 


Bei den aktuellen Neuwahlen der „Einigkeit“ Röthenbach bei St.Wolfgang wurden 

Fritz Kilian (2.v. links) als Vorsitzender und Jakob Niklaus (2.v. rechts) als Stellvertreter 

wiedergewählt, neu im Gesamtvorstand sind Petra Scholl als Kassier und Gerd 

Scholl als Schriftführer (beide mittig), mit auf dem Foto außerdem Chorleiter Stefan 

Glaßer (links) und 2.Bürgermeister Klaus Vogel (rechts). 

Günther ist seit 17 Jahren Schriftführer bei der „Einigkeit“ und ähnlich lang 

war Horst Zietlow Vereinskassier. 

Für beide müsse der Verein bei den jetzigen Neuwahlen Ersatz finden, da sie nicht 

mehr kandidierten. Dem Kassenbericht folgte als weiterer Punkt der Versammlung 

die einstimmige Entlastung der Vereinsführung und unter der Leitung von Ehrenvorsitzendem 

Georg Stief fanden die angekündigten Neuwahlen statt: Fritz Kilian 

wurde hier als 1.Vorsitzender ebenso wiedergewählt wie Jakob Niklaus als sein 

Stellvertreter, als neuer Schriftführer stellte sich Gerd Scholl zur Verfügung und 

die Vereinsfinanzen verwaltet zukünftig Petra Scholl. Gerhard Ritter und Jakob 

Niklaus wurden zudem als Kassenprüfer für eine weitere Wahlperiode bestätigt. 

In seinem Chorleiterbericht schloß sich gern auch Stefan Glaßer dem Dank 

an alle Sänger und Verantwortlichen im Verein an. Eine optimale Ergänzung 

des hiesigen Männerchores ist seit Jahren die TSV-Sängerriege, da ohne diese 

Unterstützung weder ein vielseitiges Liederrepertoire noch die große Zahl der 

„kleineren“ Auftritte das Jahr über möglich sei. Diese glückliche „Fusion“ 

beider Chöre funktioniere hoffentlich noch viele Jahre, so Glaßer, da seine Sorge 

zunehmend dem Alter der Sänger gelte. Für beide Chöre sind deshalb für den 

weiteren Fortbestand neue und jüngere Sänger wichtig, wie er als abschließend 

als Wunsch betonte. 

Text und Foto: (jör)

15. März 2020 


BAYERNS 

STARKE MITTE 

BEWÄHRTE POLITIK 

MIT GESUNDEM 

MENSCHENVERSTAND. 

www.fw-wendelstein.eu 

Unsere Kandidaten 

für Wendelstein 

Liste 3 

Platz 1 - 3 Dr. Jörg Ruthrof, MGR 

Platz 4 - 6 Jürgen Lechner 

Platz 7 - 9 Gerhard Meyer 

Platz 10 - 12 Margrit Reichhart 

Platz 13 - 15 Marco Doberer 

Platz 16 - 18 Rudolf Göllner 

Platz 19 - 21 Hans Erlbacher 

Platz 22 - 24 Manfred Schüssel

VEREINE 


NACHHALTIG - FORTSCHRITTLICHE 

GEMEINDEPOLITIK - 

MIT VERNUNFT UND AUGENMASS - 

TRANSPARENT UND AUFGEKLÄRT! 

LISTE 3 

Jürgen Lechner 

Diplomkaufmann 

Platz 4 – 6 

© Fotos: (jör) 

Nachmittags-Prunksitzung mit allen 

„Eigengewächsen“ und begeisternden Gästen 

Aktivenehrungen, Premieren und 

akrobatische Schautänze 

Die „Minihexen“ aus Allersberg standen bei ihrem Auftritt in Wendelstein ihren 

großen Vorbildern mit ihrer akrobatisch-figurenreichen Nummer in nichts nach. 

34 

Anläßlich seines 100.Geburtstags konnte der örtliche „Rauchclub“ mit seiner Sängerriege 

die Auftrittspremiere bei der jetzigen „kleinen“ Prunksitzung feiern. 

Großschwarzenlohe - Dass die „Kleine Prunksitzung“ am Sonntag der Gastgeber 

von „Grün Weiss“ Wendelstein nach zwei weiteren Tagen seit Freitag 

in der Waldhalle in Großschwarzenlohe mit vielen Gästen und Freunden 

der Schlußpunkt eines langen Faschingswochenendes war, bemerkte man 

keineswegs: Gefühlt frisch wie am ersten Abend begrüßten Präsident Martin 

Weiser und Vizepräsidentin Ulla Quarda gegen 14 Uhr das Publikum und für 

das folgende Programm bis 18 Uhr hatten die hiesigen Faschingsfreunde 

eine bunte Mischung mit Auftritten von Aktivengruppen des eigenen Vereins 

wie von befreundeten Vereinen und Ehrungen für Aktive vorbereitet. 

Nach dem erfolgreichen Auftakt des langen „Faschingswochenendes“ mit dem 

Gardetreffen am Freitagabend und dem Kinderfasching für den Narrennachwuchs 

am Samstag war die „kleine“ Prunksitzung am Sonntag ein gelungener 

Abschluss des langen Wochenendes für die Wendelsteiner Faschingsgesellschaft 

„Grün-Weiss“. Traditionell eröffneten die Gastgeber die „Nachmittagssitzung“ 

mit dem Stolz des Vereins - allen Gardegruppen und Aktiven von den „Bambinos“ 

als den Jüngsten bis hin zur Aktivengarde - und in bewährter Weise moderierten 

Präsident Martin Weiser und Vizepräsidentin Ulla Quarda die vierstündige Sitzung. 

Als Überraschung und „Jubiläumsgast“ der Gastgeber hatte die Sängerriege des 

Rauchclubs Großschwarzenlohe anläßlich ihres 100. Vereinsgeburtstags ihren 

Auftritt, der für die Sängerinnen und Sänger zugleich ihren Premierenauftritt 

auf einer Faschingssitzung war. Mit „Eigengewächsen“ wurde das Sitzungsprogramm 

fortgesetzt: Nach dem Marschtanz der Juniorengarde begeisterten die 

„Bambinos“ als „Aushängeschild des Vereins“ und jüngste Nachwuchsgarde 

mit ihrem Schautanz „Ab in die Südsee“ die Faschingsfreunde und die Juniorengarde 

bereicherte das Programm mit ihrem Marschtanz. 

Premiere für Ines Procter und Vereinsehrungen 

Als weiterer Überraschungsgast eroberte sich Ines Procter im Putzfrauenkostüm, 

bekannt aus der „Fastnacht in Franken“, die Bühne in der Waldhalle 

und bekam für ihre hintersinnigen wie frech-direkten Gedankensprünge über 

Familienprobleme mit dem „Pubertier“ zuhause sowie sonstige Alltagssorgen 

von früh bis nachts viel Beifall von den Faschingsfreunden im Saal. Nach dem 


Marschtanz der vereinseigenen Jugendgarde und einem figurenreich-flotten Tanz 

des Geschwisterpaares Anne und Paul Nestmeyer von den Gastgebern folgten 

Ehrungen für Aktive namens des Vereins wie des „Bundes deutscher Karneval“. 

Die Vereinsnadel in Bronze erhielten Angelique Fratzke, Sonja Schröpfer 

und Nicole Schmidpeter (alle Juniorengarde) ebenso wie Tiffany Handrich 

(Wendengarde) und Emma Vater (Jugendgarde) für ihre lange Aktivenzeit in 

den Vereinsgarden und mit dem Gründungsorden wurde Annalena Leitermann 

geehrt. Tamara Förster und Andrea Pöhlmann wurden für ihr Engagement mit 

dem Treueabzeichen des Bundes deutscher Karneval in Silber ausgezeichnet und 

für 15 Jahre aktiven karnevalistischen Tanzsport erhielt Vanessa Ratschmeier 

das BDK-Treueabzeichen in Gold. Das goldene Treueabzeichen des BDH mit 

Brillanten erhielt zudem Nathalie Peter. 

Begeisternde Solo- und Gruppenschau des „Circusvereins“ aus Neumarkt 

Nach dem begeisternden Auftritt von Tanzmariechen Rachel Thiel als weiterem 

Nachwuchstalent folgte ein Höhepunkt der „kleinen“ Sitzung“: Während zuerst 

die große Gruppe vom „Circusverein Neumarkt“ mit turnerischen Leistungen 

begeisterte, war es später ein Soloauftritt, der neben Bällen und Eiern auch 

Äxte und Messer sowie Bowlingkugeln als beeindruckende Jonglage-Nummer 

zu bieten hatte. Als erfolgreiches Tanzmariechen aus der „eigenen Nachwuchsschmiede“ 

wurde auch Diana Müller als „Pippi Langstrumpf“ für ihren Solotanz 

mit viel Applaus bedacht wie vor ihr der Fanfarenzug als älteste vereinseigene 

Musikgruppe der „Grün-Weissen“. 

Als weiteres erfolgreiches „Eigengewächs“ hatte zudem die „Wendengarde“ 

mit ihrem Marschtanz und zum Abschluß der Sitzung mit ihrem Schautanz 

„Am Ende des Regenbogens“ einen doppelten Auftritt. Nach dem Besuch 

gern gesehener Gäste aus Allersberg mit den „Minihexen“, die ihren großen 

Vorbildern in nichts nachstanden, hießen die „Grün-Weissen“ hohen Besuch in 

der Waldhalle willkommen mit dem Prinzenpaar der „Eibanenesen“ samt deren 

Präsident und der zugehörigen Prinzengarde, die als Geschenk der saisonalen 

Tollitäten an die anwesende Narrenschar im Saal ihren Marschtanz präsentierte. 

Weitere erfolgreiche Beispiele für die Nachwuchsarbeit der Gastgeber waren 

die Schautänze der Juniorengarde und der Jugendgarde. Als Nachwuchs- 

Büttenredner erteilte zudem Simon Scheiderer von der Nürnberger „Luftflotte“ 

den Erwachsenen eine Lehrstunde in praktischer Verkehrserziehung und in der 

richtigen Erziehung der Eltern ohne zu hohe Erwartungen an deren Leistungsfähigkeit. 

Einen würdigen Abschluß der Sitzung bot die „Hechtonia“ aus Berching, 

die nach dem Marschtanz ihrer Prinzengarde ihr Prinzenpaar samt Jahreswalzer 

präsentierte und als Zugabe den gemeinsamen Schautanz als Indianer, bevor 

die „Wendengugge“ in bekannter musikalischer Weise das Finale verkündete. 

Text: (jör)

© Foto: (jör) 

Fünfstündiges Gardetreffen in Großschwarzenloher 

Waldhalle mit 24 Gardegruppen 

Garde-Tanznummern vom Mittelalter bis 

in fremde Galaxien 



weil er den Mittelstand 

unterstützt und somit 

Arbeitsplätze sichert. 

zuhören. 

entscheiden. 

handeln. 

Haubner@ 


GÜNTER HAUBNER 


Großschwarzenlohe - Wenn ein Wort passt für das inzwischen traditionelle 

„Gardetreffen“ der Wendelsteiner Faschingsgesellschaft „Grün- 

Weiss“ als Auftakt zum diesjährigen langen Faschingswochenende, dann 

ist es das Wort „rekordverdächtig“: Garden von 23 Vereinen aus ganz 

Mittelfranken sowie aus Berching und Beilngries mit insgesamt etwa 300 

Aktiven auf den Bühne waren der Einladung nach Großschwarzenlohe 

in die Waldhalle gefolgt und mehrere Gastgruppen hatten boten sogar 

doppelte Auftritte mit ihrem Marsch- und Schautanz. Den Faschingsfreunden 

bot die große Zahl an Tanzauftritten viele Höhepunkte bei den 

Marschtanznummern wie bei den thematisch vielseitigen Schautänzen 

in einem kurzweiligen fünfstündigen Abendprogramm. 

Mit 23 befreundeten Faschingsvereinen aus ganz Mittelfranken sowie über die 

Bezirksgrenzen hinaus aus Berching und Beilngries erwies sich das diesjährige 

Gardetreffen der „Grün-Weissen“ wieder als voller Erfolg, zumal die „Wendengarde“ 

der Gastgeber mit zahlreichen eigenen Vereinsmitgliedern treue Helfer 

hatte, die im Hintergrund die Veranstaltung vielseitig unterstützten. Von Präsident 

Martin Weiser und seiner Stellvertreterin Ulla Quarda moderiert, begann das zeitlich 

eng gesetzte Vorführungsprogramm mit dem Marschtanz der „Wendengarde“ der 

Gastgeber und später folgte auch deren Schautanz „Am Ende des Regenbogens“. 

Die erste Gastgruppe war die Garde vom „Nürnberger Trichter“ mit ihrem 

Marschtanz, bevor danach bis zum Samstagmorgen eine karnevalistische 

Rundreise mit vielen tänzerischen Höhepunkten durch Mittelfranken und 

darüber hinaus begann. Stark vertreten war der Landkreis Roth, da neben den 

„Nachbarn“ vom Schwander Carnevalsclub auch die Garden der VfG Georgensgmünd, 

der „Gredonia“ aus Greding sowie von den Faschingsfreunden aus 

Thalmässing und aus Meckenhausen teilnahmen. Als bekannte Traditionsgruppe 

der fränkischen Fastnacht begeisterten zudem die Allersberger „Flecklashexen“ 

und auch die „Schwabanesen“-Garde tanzte. 

Gardegruppen aus ganz Mittelfranken 

Als idealer „Einheizer“ für gute Stimmung in der Waldhalle erwies sich Norbert 

Knorr als „Goldkehlchen“ und Präsident vom „Nürnberger Trichter“. Stolz 

konnten die Gastgeber auch auf die große Zahl an Gardegruppen der Nürnberger 

Faschingsgesellschaften sein: Heuer gaben sich die große Garde der „AK 04“, die 

„Schwanenritter“, die „Nürnberger Luftflotte“ und die „Bretonia“ die Ehre und 

begeisterten mit ihren Tanznummern. Ebenso gut vertreten waren die Vereine 

aus dem „Nürnberger Land“ mit den Gardegruppen von „Feucht Fröhlich“, der 

Hersbrucker „Närrschbruckia“ und der „Röbanesia“ aus Röthenbach/Pegnitz 

mit ihren Marsch- und Schautänzen. 

Dass auch im restlichen Mittelfranken zünftig Fastnacht gefeiert wird, bewiesen 

als weitere Gäste die Garden von der KG „Die Bracken“ Langenzenn sowie von 

der „Cyrenesia“ Zirndorf und den „Steiner Schloßgeistern“ und die „Blummazupfer“ 

vom TSG Weisendorf als langjährige Freunde. Aus der Region Erlangen 

hatten zudem die „Seku-Narren“ aus Buckenhof ebenso wie aus Erlangen selbst 

die Garde der „Narrlangia“ den Weg nach Großschwarzenlohe gefunden. Viel 

Beifall gab es zudem für weitgereiste Gäste aus dem Süden: In großer Besetzung 

war die „Hechtonia“ aus Berching angereist und begeisterte mit ihren 

Vorführungen und auch die Garde der „Zwiebelonia“ aus Beilngries bekam viel 

Applaus für ihren Schautanz. 

Text: (jör) 


35

VEREINE 

AWO Wendelstein e.V. 

AWO-Mehrgenerationenhaus 

Jeden Montag 

Mini-Club 9.30 – 11.00 Uhr 

Demenzbetreuungsgruppe 

„Memory“ 14 – 17 Uhr 

Jeden Dienstag 

PC-Club I 

14 – 17 Uhr 

Jeden Mittwoch 

Englisch für Senioren 9 – 10 Uhr 

Veeh.Harfen-Club II 11 – 12.30 Uhr 

Veeh-Harfen-Club I 17.30 – 19 Uhr 

Jeden Donnerstag 

Demenzbetreuungsgruppe 

„Memory“ 14 – 17 Uhr 

Jeden Freitag 

Schafkopfrunde 

14 – 18 Uhr 

Weitere Termine: 

Dienstags: 

10.03.2020: 

NEU offener Treff bei der Probe der 

AWO-Rockers 18.30 – 21 Uhr im MGH 


NEU offener Treff bei der Probe der 

AWO-Rockers 18.30 – 21 Uhr im MGH 

Mittwochs: 


Badefahrt Bad Staffelstein Abfahrt 8 

Uhr an der Rangauhalle 


Seniorennachmittag 14 – 17 Uhr 

Donnerstags: 


PC-Club II 10 – 12 Uhr 


PC-Club II 10 – 12 Uhr 

Freitags: 


Spielenachmittag 14 - 17 Uhr 


Spielenachmittag 14 - 17 Uhr 


Schuldnerberatung Tel. Anmeldung 

unter 09122-9341-800 

Margot Pusch 

SV Leerstetten1960 e.V. 

Drei Neue im Team des SV Leerstetten 

So kennt man Petra Ilgenfritz in 

der Läuferszene 

„Wir sind hoch erfreut, dass drei Neue 

zum SVL-Team 2022 dazukommen: 

Petra Ilgenfritz als Lauftrainerin, Ingrid 

Hajek-Schinkenberger als Seniorenbeauftragte 

und Udo Tax als Leiter 

Mädchenfußball“, fasste der Vorsitzende 

des SV Leerstetten, Peter Weidner, 

die um fangreichen Personalgespräche 

im Januar zusammen. 

Petra Ilgenfritz besitzt die C-Lizenz für 

den Breitensport. Ab Montag, 23. März 2020 um 18.00 wird sie in Kooperation 

mit dem SV Leerstetten an der Schleuse Leerstetten einen kostenfreien Lauftreff 

für Anfänger anbieten. Das Ziel für die Laufanfänger ist die Teilnahme an den 

Kirchweihläufen 2020 in schwand und Leerstetten. Petra Ilgenfritz wird den 

SV Leerstetten bei der ersten Ausrichtung des Kirchweihlaufes in Leerstetten 

beraten und die Vorbereitungen leiten. 

Die vakante Position der Seniorenbeauftragen mit Ingrid Hajek-Schinkenberger 

neu besetzt werden. Sie tritt die Nachfolge von Lydia Pohl an, die über ein Jahrzehnt 

für den SVL tätig war. Ingrid Hajek-Schinkenberger ist Jahrgang 1961 und 

seit einigen Jahren SVL-Mitglied und vom Alter für diese Aufgabe prädestiniert. 

In der nächsten Zeit soll das Kursangebot des SVL um ein kleines, feines und 

spezielles Programm für Senioren ergänzt werden. 

Nach über 20 Jahren im Mädchenfußball macht Sylvia Schreyer Schluss. Wer 

Sylvia Schreyer kennt ist es wohl eher eine Pause. Fußballabteilungsleiter 

Thomas Krauß konnte für diese Position Udo Tax aus Abenberg gewinnen. Ziel 

ist es, zunächst eine neues Trainerteam für den bisher überaus erfolgreichen 

Mädchenfußball zu gewinnen und in Zusammenarbeit mit der SG Schwand- 

Leerstetten wieder Mannschaften ab September für den Spielbetrieb zu melden. 

Informationen: P.Ilgenfritz@gmx.net (Lauftreff); schinkenberger@aol.com 

(Seniorenarbeit) und u-tax@t-online.de (Mädchenfußball) 

Jagdgenossenschaft Wendelstein-Röthenbach/St.W. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Am Donnerstag, den 26. März 2020 um 19.00 Uhr findet im „Küblerhof“ 

– Fam. Kübler – in Röthenbach/St. W., In der Lach 2, die diesjährige Jahreshauptversammlung 

der Jagdgenossenschaft Wendelstein-Röthenbach/ 

St.W. statt. Die Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

• Begrüßung und Bericht des Jagdvorstehers 

• Bericht des Kassenführers 

• Bericht der Revisoren 

• Beschlussfassung über die Entlastung des Vorstandes, des Kassenführers 

und der Revisoren 

• Bericht des Jagdpächters 

• Neuwahlen von (für 5 Jahre: 1. April 2020 – 31. März 2025) 

a) Jagdvorsteher 

b) Stellvertreter 

c) zwei Beisitzern 

d) Kassenführer 

e) Schriftführer 

f) zwei Rechnungsprüfern 

• Jagdpachtauszahlung Juni/Juli 2021 für die Jahre 2018 – 2020 

• Anträge 

• Verschiedenes 

36 


Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung lädt Jagdpächter Claus Schaller 

zu einem kleinen Imbiss ein. 

Hans Löhlein, Jagdvorsteher

FV Wendelstein 1923 e. V. 

FV Wendelstein hat neuen Vorstand 

Mitgliederversammlung wählt Claudia Fiegl zur neuen Ersten Vorstand 



weil er für Fortschritt 

und Nachhaltigkeit in 

Wendelstein steht. 

zuhören. 

entscheiden. 

handeln. 

Balzert@ 


FILIP JAN BALZERT 


Vorstandschaft FV Wendelstein: v.l.n.r. Manfred Schüssel, Markus Illauer, 

Claudia Fiegl, Karl-Heinz Schuhl, Wolfgang Homburg 

Unter einer im Vergleich zu den Vorjahren außergewöhnlich hohen Mitgliederbeteiligung 

fand am Freitag, dem 7. Februar im Mehrzweckraum des FV 

Wendelstein die Jahreshauptversammlung 2020 statt, die von Karl Kaiser 

souverän moderiert wurde. 

Erster Vorstand Wolfgang Bölderl-Ermel eröffnete die Sitzung und gab in der 

Folge einen Überblick über die vielfältigen sportlichen wie außersportlichen 

Aktivitäten des Vereins im Jahr 2019. Im Anschluss daran stellte Finanzvorstand 

Claudia Fiegl die finanzielle Entwicklung in 2019 dar und kam zu dem Resümee, 

dass sich die finanzielle Lage des Vereins weiter stabilisiert habe und man 

langfristig planen könne. Das führte zu der Empfehlung der Finanzprüfer, den 

Vorstand zu entlasten. Die Mitglieder folgten dieser Empfehlung einstimmig. 

Im Mittelpunkt der Versammlung standen die turnusmäßigen Neuwahlen der 

Vorstandschaft, des Schiedsgerichts/Ehrenrats sowie der Finanzprüfung. Bei 

der Wahl des Ersten Vorstands, zu der Wolfgang Bölderl-Ermel nicht mehr 

antrat, konnte sich dann Claudia Fiegl gegen Thorsten Otto deutlich mit 79 

zu 29 Stimmen durchsetzen. Die Versammlung bestätigte weiter mit großen 

Mehrheiten die Kandidaten, die mit Claudia Fiegl als Team angetreten waren, 

als weitere Vorstände: Karl- Heinz Schuhl (Finanzvorstand) sowie Wolfgang 

Homburg, Markus Illauer und Manfred Schüssel. Die Vorstandschaft hat damit 

5 anstelle der bisherigen 3 Mitglieder. 

Schiedsgericht/Ehrenrat werden von Inge Mittelbach, Erich Hagen und Anton 

Lück gebildet, die Finanzprüfung obliegt wie bisher Irene Korsche und Thomas 

Landshammer. 

Anträge lagen der Versammlung nicht vor, so dass Karl Kaiser, nachdem sich 

Claudie Fiegl bei Elsbeth Felßner, Jan Freiberk und Wolfgang Bölderl-Ermel für 

die letzten 3 Jahre bedankt hatte, die Versammlung schließen konnte. 

Judo-Team Wendelstein – Neuer Schnupperkurs 

Ab 02.03.20 - jetzt Anmelden! 

Das Judo-Team Wendelstein bietet ab 02.03.2020 wieder die Möglichkeit diese 

interessante und vielseitige Sportart näher kennen zu lernen. Besucht uns in 

einem unverbindlichen Probetraining! 

• Jeden Montag und Mittwoch von 17:00 – 18:30 Uhr 

Mitmachen kann jeder ob Mädchen oder Junge dick oder dünn klein oder groß 

schüchtern oder selbstbewusst 

Kinder ab 7 Jahre sind uns herzlich willkommen. 

Aber auch für Jugendliche und Erwachsene haben wir viel zu bieten. Spaß oder 

Leistung? Warum nicht beides? Jeder findet hier seine eigenen Ziele. Probier es aus! 

Gesundheit als Ziel! 

Mit Judo könnt ihr diese Zielsetzung erreichen. Judo ist nicht nur ein Ganzkörpertraining 

sondern verbessert auch das Selbstbewusstsein und die Empathie 

gegenüber anderen. Durch ständige Partnerübungen lernt man sich selbst und 

den anderen besser kennen und schätzen. 

Für die erste Trainingseinheit braucht Ihr nur eine lange Sporthose und ein 

langarm Sweatshirt. Ach ja, Judo wird barfuss betrieben. Trinken nicht vergessen! 

Sport macht Spaß im Team! 

Anmeldungen sind jetzt schon möglich für den neuen Kurs! 

Wer noch Fragen hat einfach anrufen oder eine E-Mail schreiben. 

Alle weiteren Informationen findet ihr unter www.fv-wendelstein.de 

Wolfgang Homburg 

Glaserei Weikersdorfer 

Innungsfachbetrieb 

Bau • Innenausbau • Reparaturen 

Ehrungen bei der Jahres Auftaktveranstaltung 

Bei der Jahresauftaktveranstaltung am Sonntag 2. Februar 2020 konnte der 

FV-Vorstand eine große Anzahl Mitglieder für ihre längjährige Vereinszugehörigkeit 

ehren (Stand 31.1.2020): 

• 60 Jahre: Heinz Opitz, Heinz Kupfer, Friedrich Höllfritsch, Ruth Teubner 

• 55 Jahre: Werner Botschafter, Erich Hagen, Heinz Weigler 

• 50 Jahre: Manfred Schüssel, Rainer Bitterwolf, Helmut Weggel 

• 45 Jahre: Franz Achammer 

• 40 Jahre: Friedrich Heidenberger, Elisabeth Hagen, Sven Hagen, Bernhard Papp 

• 35 Jahre: Gerd Leykamm, Helmut Winkler 

• 30 Fahre: Heinrich Brand, Friedrich Lembacher, Siegmar Ludwig, Dr. Michael 

Beier, Johanna Blüchert, Dr. Reinhart Blüchert, Hans Günter Häßler, Günter 

Hoßnofski, Claudia Fiegl 

• 25 Jahre: Gisela Ritter 


37

VEREINE 

Die Schützengesellschaft 1899 Wendelstein 

Wendelsteiner Schützen feiern ihren König 

Kassier Michael Klotzbücher 

neuer Würdenträger 

An 4 Schießtagen ermittelten die 

Wendelsteiner Schützen ihre neuen 

Könige. 24 Schützen kämpften um die 

zahlreichen Preise und vor allem um die 

Königswürde. Erstmals in der Vereinsgeschichte 

wurde auch in der Disziplin 

Luftpistole geschossen. 

Zur Königsfeier konnte Schützenmeister 

Rudolf Gebert im voll besetzten Schützenhaus 

viele Schützen mit ihren 

Partnern und etliche Gäste begrüßen. 

Sein besonderer Gruß galt dem Schützenkönig 

von 2019 Eberhard Fiebig und 

dem Bezirksschützenkönig Auflage Günter Spieler, sowie den Ehrenmitgliedern 

Hans Enßer und Eugen Wolfrum. 

Die Königsfeier wurde mit einem deftigen Schäufele-Essen begonnen, das 

von Marianne und Rainer Dorstewitz aus Raubersried wieder hervorragend 

zubereitet wurde. 

Nach einigen Sätzen über die Durchführung des Königsschießens und Dankesworte 

an die Helfer wurde die Siegerehrung des Königsschießens durchgeführt. 

Geschossen wurde auf die Adlerscheibe, die Meisterscheibe, die Pokalscheibe 

und die Königscheibe. Auch kamen eine Adlerprämie (3 Teiler) und eine Meisterprämie 

(3 Serien) zur Verteilung. 

Gespannt warteten die Schützen darauf, wer 2020 Schützenkönig wird. Nachdem 

Schützenmeister Gebert zunächst 8 Titelaspiranten vor holte, blieben 3 als 

v.l. Sebastian Rothgerber, Günter Spieler, Günter Hell, Elfriede Eitel, Michael Klotzbücher, Norbert Schusser, Rudolf Gebert 

mögliche Titelträger übrig. Ritter zur Linken wurde der Luftpistolenschütze 

Norbert Schusser mit einem 106,2 Teiler, als Ritter zur Rechten platzierte sich 

Elfriede Eitel mit einem 71,9 Teiler und neuer Schützenkönig wurde unser 

Vereinskassier Michael Klotzbücher mit einem würdigen 43,2 Teiler. 

Die 1. Amtshandlung des neuen Königs war das Anschneiden der Königstorte. 

Und da zur Torte ein guter Schluck Wein passt hat unser neuer König einige 

Flaschen spendiert. Nachdem alle ihr volles Glas in der Hand hatten stieß man 

auf das Wohl des neuen Königs an. 

Der gesellige Abend ging viel zu schnell vorüber und man freut sich schon auf das 

nächste gemütliche Treffen am 26. Februar zum Fischessen am Aschermittwoch. 

Für die Schützengesellschaft war das Königsschießen mit Proklamation des 

neuen Königs der erste Höhepunkt im noch jungen Schützenjahr. 

Rudolf Gebert 

SV Leerstetten 

Neues Gerätehaus für die SVL-Leichtathleten 

Die SVL-Leichtathleten sind mit der neuen Gerätehütte sehr zufrieden (von links): Björn Spiers, Manfred Gebert, Christine Spiers, Ilse Spiers, Claudia Gebert, Bürgermeister 

Robert Pfann, Abteilungsleiterin Gundula Reuter, davor Johanna Spiers und Willi Forwerk, Georg Linkohr, Lisa-Marie Linkohr, Claudia Forwerk, Stephanie Ließmann und SVL- 

Vorsitzender Peter Weidner 

38 

Schwanstetten – Die Abteilungsleiterin der Leichtathleten des SV Leerstetten 

strahlte: „Endlich ist die unendliche Geschichte des defekten, 

grünen Metallgerätehauses zu Ende“, begrüßte sie die Gäste der 

kleinen Einweihungsfeier des neuen, schmucken Holzgerätehauses. 

Jetzt kann der Trainingsbetrieb auf dem Gelände des Schulsportplatzes 

wieder reibungslos ablaufen. Ein Finanzquintett macht die Finanzierung 

möglich: Spende vom Landrat Herbert Eckstein und Abteilungsleiterin 

Gundula Reuter, Verfügungsmittel des Bürgermeisters Robert Pfann, 

die Aufbauleistung des Bauhofes und die Kasse des SVL-Hauptvereins. 

Bürgermeister Rober Pfann freute sich ebenfalls, dass das „Leiden der grünen 

Blechbüchse“ nun vorbei ist. Die Bauhofmitarbeiter haben hier ganze Arbeit 

verrichtet. Sie haben den Platz mit einem Pflaster vorbereitet und dem Blockbohlenhaus 

einen guten Standplatz nahe am Zaun zugewiesen und auf viele 

Details geachtet. Der freundliche braune Anstrich passt sich gut ins Gelände ein. 

„Unsere Leichtathleten sind eine kleine Abteilung“, äußerte sich SVL-Vorsitzender 

Peter Weidner, „mit Sicherheit aber die erfolgreichste Abteilung“ führte 

er weiter aus. Die zahlreichen Titel und herausragenden Platzierungen auf allen 


Ebenen hinauf bis zur Deutschen und sogar Europameisterschaft würden Seiten 

füllen. Petra Köhler holte schon einmal Bronze bei den Seniorenmeisterschaften 

im Speerwurf in Europa. Gundula Reuter ist seit 48 Jahren SVL-Mitglied und 

seit sage und schreibe 30 Jahren auch Übungs- und Abteilungsleiterin. Auch 

sie hat sich in dieser Zeit mit zahlreichen Titeln in die SVL-Bücher eingetragen. 

Ihre große Stärke ist ohne Zweifel die Motivation. Es gelang ihr in dieser Zeit 

hunderte von Jugendlichen für den Sport zu begeistern und ihre Abteilung im 

Team zu führen. Seit zwei Jahren übernimmt sie nun zusätzlich das Fitness- 

Training der Damengymnastik. Im Jahre 2010 wurde Gundula Reuter von der 

Marktgemeinde für ihre Verdienste um den Breitensport ausgezeichnet. Seit 18 

Jahren fehlten die SVL-Leichtathleten bei keiner Sportlerehrung des Landkreises 

und der Gemeinde. 

Die kleine Feier wurde von einem kleinen Buffett abgerundet. Das hatten die 

Leichtathleten natürlich in Eigenregie hergestellt. Zum Schluss bekam Bürgermeister 

Robert Pfann noch einen Schnellkurs im Speerwurf. 

Peter Weidner

Die Seniorenprunksitzung des 

Schwander Carnevals Club 


FÜR MEHR BÜRGERINTERESSEN 

STATT PARTEIINTERESSEN 

LISTE 3 

Hans Erlbacher 

Elektrotechnikermeister 

Platz 19 – 21 

Jedes Jahr lädt der Schwander Carnevals Club die Senioren der Gemeinde 

zu einer Seniorenprunksitzung ein. Der Eintritt ist frei und in der Pause 

verteilt die Prinzengarde Kaffee und Kuchen. Auch dieses Jahr am 

02. Februar war um 10:00 Uhr Arbeitsdienst der Aktiven und fleißigen 

Helfern, zum Bestuhlen, Ausschmücken der Bühne und um die Tische 

mit Kaffeegeschirr und Blumen einzudecken. 

Der Vizepräsident Jörg Jareis hat mit dem Musiker Ernst Scherzer gerade noch 

das Programm besprochen, dann konnte es losgehen 

Pünktlich, um 13:00 Uhr, warteten die Senioren schon ungeduldig an der 

Eingangstür, um den besten Platz zu ergattern. Eine Stunde später hatte sich bis 

fast auf den letzten Platz der Saal der Sportgaststätte des 1.FC Schwand gefüllt. 

Um 14:11 Uhr marschierten die Aktiven, der Vizepräsident und die Prinzen Chriss 

I. und Stefan III. mit Gefolge ein. Der Vizepräsident begrüßte alle Gäste sehr 

herzlich und hatte sich Unterstützung durch Katharina Appler geholt. Unser 

Präsident Rainer Boeck war leider wegen Krankheit ausgefallen. 

Jugend-Tanzmariechen Luisa Fischer begann mit dem ersten Programmpunkt. 

Der Marschtanz unserer Prinzengarde kam sehr gut beim Publikum an, denn 

sie sparten nicht mit Applaus. 

Der SCC sagte Danke für die Unterstützungen der im Hintergrund arbeitenden 

Margit Leuthel für den Kartenverkauf, Oma Drenske für die vielen Stunden der 

Näharbeiten und Änderungen im Juniorenbereich, und an Renate Debus, die in 

ihrem Keller einen großen Raum für einen Teil der vielen Kleider und anderen 

„Kleinigkeiten“ zur Verfügung stellte. Ein Happy Birthday wurde von Ernst 

Scherzer für Steffi Dößel angestimmt. Sie ist die neue Trainerin der Jugendgarde. 

Die SCC-Zwergerl tanzten die Geschichte“ Bibi und Tina“ nach. Mit kleinen 

Besen und Steckenpferden ahmten sie total süß die Ferien auf dem Martinshof 

nach. Der Showtanz in den Regenbogenfarben, war das Thema der Jugendgarde. 

Sie malten die ganze Welt in diesen Farben an. Juniorentanzmariechen Svenja 

wirbelte wieder gekonnt über die Bühne. Den Abschluss vor der Kaffeepause 

machte die Juniorengarde mit ihrem Marschtanz. 

Wie jedes Jahr verteilten die Mädels der Prinzengarde Kaffee, Tee und selbstgebackenen 

Kuchen. Aktive und Mütter der Aktiven hatten es sich nicht nehmen 

lassen, ein buntes Kuchenbüfett dafür bereit zu stellen. 

Mit Jana aus dem Jugendbereich, ging es als Tanzmariechen weiter. Gespannt 

lauschten die Senioren auch, als unserer Kim Bieringer, in der Bütt von den 

Erfahrungen ihrer Tanzschulzeit erzählte. 

Das Junioren Tanzmariechen Giulia tanzte mit Bravour ihre Choreographie. 

Auch wenn es dieses Jahr eine kleinere Gruppe war, war der Marschtanz der 

Jugendgarde sehr schön anzuschauen. 

Natürlich durften die „Rockladies“ nicht fehlen. Die „Heißen Feger“ des SCC 

brachten ganz schön Stimmung in den Saal. Gleich danach lieferte die Juniorengarde 

als Matrosen eine perfekte Show ab. 

In den verschiedensten Outfits warteten die Damen auf Ihren Rosenkavalier. 

Der verteilte erst mal an die Senioren rote Rosen. Als Bachelor hatte es unser 

Vizepräsident Jörg, den Senioren mit dem Männerballett des SCC angetan. 

Dunkelheit beherrschte den Saal, sonst hätte der Auftritt der „Light & Pois“ nicht 

wirken können. Mit fetziger Musik und vielen bunten Lichteffekten waren die 

sechs Jungs, der vorletzte Programmpunkt der Seniorenprunksitzung. 

Heiß, nass und kalt wurde es, als die Prinzengarde mit dem neuestem Wetterbericht 

dieses Thema in ihren Showtanz präsentierten. 

Sichtlich erleichtert hatte Jörg Jareis, mit einem großen Dankeschön an Katharina 

Appler, die mit durch`s Programm führte, die Veranstaltung beendet. 

Marieluise Kienlein 

Fotos: Thomas Kress SCC 

RR und BW Club Schwanstetten 

Das 1. Sonntagnachmittags Boogie Woogie Übungstanzcafe 

Wie bereits im Oktober letzten Jahres angekündigt fand am 26. Januar 

zu ersten Mal das Nachmittagscafe für Boogie und Foxtänzer bei den 

Boogie-Dynamit’s statt. 

Als Veranstalter waren wir überrascht, wie viele Anmeldungen wir bekamen. 

Der Saal in der „Gaststätte Linde in Mittelhembach“ war brechend voll. Da 

die Räumlichkeiten doch begrenzt sind mussten wir noch etlichen begeisterten 

Tänzerinnen und Tänzern absagen. 

Für die Gäste und auch für uns war es ein schöner Tanznachmittag, aber auch 

schweißtreibend. Trotz der sehr kleinen Tanzfläche wurde getanzt was das Zeug hielt. 

Es waren etliche Vereine aus Nürnberg und dem Landkreis Roth da. 

Zum Schluss noch ein dickes Dankeschön an das Bewirtungsteam der „Linde“. Die 

haben das super gemeistert mit den vielen Gästen. Es war bestimmt nicht einfach 

die ganzen leckeren griechischen Speisen durch die Tanzenden zu balancieren. 

Das Ganze soll natürlich wiederholt werden. Dafür ist der 26. April geplant. Wir 

hoffen das wieder so viele kommen 

Gerd Sollner 


39

VEREINE 

Wichtiges Anliegen des Obst- und Gartenbauvereins Wendelstein e.V. 

Im März 2020 stehen die Neuwahlen im Verein an! 

Der Obst- und Gartenbauverein sucht neue engagierte Mitstreiter, die 

Führungspositionen übernehmen. 

Nach der Frage „warum“, weil unsere jetzige Führung einen gesegneten Altersstand 

hat, der ganz einfach mit jüngeren Mitstreiter/innen aufgefrischt werden 

sollte und muss, sonst laufen wir als Verein ins Aus. 

Wir suchen Kandidaten in allen Bereichen: ausgehend ab Vorständen, über die 

Schriftführung und insbesondere eine/n neue/n Kassierer/in. 

Diese Posten sind zwingend zu ersetzen, da sonst der Fortbestand der Vereinsarbeit 

über den März 2020 hinaus nicht mehr gewährleistet ist. 

Sollten Sie jemanden kennen, so lassen Sie es uns schnellst möglichst wissen! 

Oder vielleicht möchten Sie sich auch selbst zur Wahl stellen? Sie müssen jetzt 

noch kein Mitglied sein, es können auch außenstehende Interessenten eingearbeitet 

werden, die dann selbstverständlich zum Mitglied werden müssen. 

Allerdings ist unser Mitgliedsbeitrag im Jahr verschwindend gering, nämlich 

15 € pro Person, Familienbeitrag 18 €. 

Wenn sich niemand zur Wahl 2020 finden lässt, so müssen wir im Frühjahr 

2020, mit einer erneuten außerordentlichen Versammlung, unseren weiteren 

Vereinsweg neu festlegen. 

Deshalb unsere Bitte: 

Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, darüber nachzudenken, ob es nicht zu 

einem Ort wie unserem dazugehört, Vereine zu haben und auch zu pflegen. 

Stellen Sie sich vor, es würden keine Vereine mehr existieren..........wie 

langweilig und trist wäre doch unser Leben in der Gemeinschaft, die doch 

unter anderem von den Vereinen getragen und belebt wird. 

Wenden Sie sich bitte bei Interesse vertrauensvoll an unseren 

Vorstand, Herrn Burk, Tel. 09129-4631 oder an unseren 2. Vorstand, 

Frau Memminger, Tel. 09129-6555 oder an unsere Schriftführerin, 

Frau Rauh, Tel. 09129-908253. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn unser Verein durch Ihre Bereitschaft 

weiterbestehen könnte! 

Ingrid Rauh, Schriftführerin des OGV 

Nachhaltigkeit und Umweltschutz liegen uns am Herzen 

oder Altkleidern gewonnen werden. 

Gerade das Färben und Waschen von 

Jeans sind wasser-, energie- und chemikalienintensiv. 

Durch den Einsatz 

neuer Technologien und Verfahren 

kann bei vielen Produkten der Wasserund 

Chemi-kalienverbrauch um bis zu 

80% gesenkt werden. 

PR-Anzeige 

Wir setzen uns für Mensch und Natur 

ein und bieten unseren Kunden 

Mode aus verantwortungsvoller 

Produktion. 

Viele unserer Produkte tragen ein 

Label, welches darauf hinweist, dass 

bei der Herstellung auf die Beschaffung 

nachhaltig zertifizierter Fasern 

geachtet wird. Dabei geht es um Naturfasern 

wie Baumwolle und Viskose. 

Beim Baumwollanbau wird hier auf 

künstliche Bewässerung verzichtet 

und es werden weniger Pestizide eingesetzt. 

Um einen Beitrag zum Kreislaufprinzip 

in der Textilproduktion zu leisten wird 

bei vielen Artikeln vestärkt recyceltes 

Fasermaterial in den Produkten eingesetzt, 

wie z.B. Kunststoff aus PET-Flaschen. 

Eine weitere Option sind Recyclingfasern, 

welche aus Stoffresten 

Sie sehen jeder einzelne von 

uns kann viel zum Umweltschutz 

und Nachhaltigkeit 

beitragen. Daher laden wir 

Sie ein vom 5.-7. März sich 

bei uns umzusehen und zu 

informieren. 

Die CECEBA Group mit ihren Marken 

Ceceba und Götzburg wird bei uns 

vor Ort auf einer mobilen Green Pop 

Up Zone klimaneutrale Wäsche-Kollektionen 

präsentieren Maier Sports 

präsentiert 100% PFC freie Jacken, 

sowie Hosen und Jacken, bei welchen 

recyceltes Material (wie z.B. PET Flaschen 

zum Einsatz kommen). 

Bei der S. Oliver Group tragen viele 

Produkte das „We Care-Label“, welches 

für Nachhaltigkeit, Umwelt- und 

Ressourcenschutz steht. 

Auch viele andere Modehersteller 

lassen diese Aspekte bei Herstellung 

Ihrer Produkte einfließen. 

Lassen Sie sich überraschen! 

40 


WAS/WANN/WO 

„RÖTHENBACHER VORTRÄGE“ 

Montag, 2. März 2020 um 19:30 Uhr 

BÜRGERMEISTERWAHL 2020 -Bürgermeister Langhans (CSU), Herr Maximilian 

Lindner (SPD), Frau Carolin Töllner (Grüne) und Robert Sußner (für unser 

Wendelstein) stellen sich und ihr Programm vor und beantworten Fragen aus 

der Bürgerschaft. 

Montag, 16. März 2020 um 19:30 Uhr 

FRANZISKUS UND LUTHER: FREUNDE ÜBER DIE ZEITEN 

Referentin: Sr. PD Dr. Nicole Grochowina, Communität Christusbruderschaft Selbitz 

Ihr radikales Ringen mit Gott; ihre Suche nach dem, was nicht aufgeht im 

Wäg- und Messbarem; ihre Erschütterung angesichts eines Gottes, der nichts 

will als Liebe ohne vorausgehende Leistung; ihr gegenüber jeglicher staatlicher 

oder kirchlicher Autorität unerschrockenes Bemühen, diesem als erstrangig 

Erkanntem nichts vorzuziehen all das zeichnet Franziskus und Luther bei allen 

Unterschieden gleichermaßen aus. 

Die Konsequenzen, die beide daraus zogen, waren freilich sehr verschieden: 

Die franziskanische Armut konnte und wollte Luther bei aller Wertschätzung 

für Franziskus nicht leben; die Kirche zu erneuern und sich ihr doch zugehörig 

wissen, entwickelte sich bei Luther ganz anders. 

Indem Sr. Dr. Nicole Grochowina beider Leben als ein unaufhörliches existentielles 

Ringen nachzeichnet, stellt sie das heraus, was die beiden miteinander 

als auch mit uns heute verbindet. Eintritt frei 

Montag, 06. April 2020 um 19:30 Uhr 

JÜDISCH GLAUBEN ? - JÜDISCH LEBEN ! 

Referent: Dr. Axel Töllner, Neuendettelsau 

Sind Christentum und Judentum „zwei Glaubensweisen“, wie der Philosoph 

Martin Buber einmal geschrieben hat? Zwar spielt in beiden Traditionen die 

Beziehung mit Gott eine zentrale Rolle, doch hat der Glaube im Judentum dabei 

nicht denselben Stellenwert wie im Christentum. Warum das so ist und welche 

Schwerpunkte Jüdinnen und Juden setzen, erläutert Axel Töllner am 20. April 

2020 bei den Röthenbacher Vorträgen. 

Der Pfarrer der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern ist landeskirchlicher 

Beauftragter für den christlich-jüdischen Dialog und leitet das Institut für 

christlich-jüdische Studien und Beziehungen an der Augustana-Hochschule in 

Neuendettelsau. Eintritt frei 

INITIATIVE „BÜRGER GESTALTEN WENDELSTEIN“ (IBGW) 

IBGW INFORMIERT ÜBER HINTERGRÜNDE UND 

RISIKEN VON 5G ELEKTRONIK-EXPERTE UND 

BÜRGERINITIATIVE BELEUCHTEN UMSTRIT- 

TENEN NEUEN MOBILFUNKSTANDARD 

Tausende Satelliten sollen dafür ins All geschossen 

werden, Millionen neue Basisstationen errichtet 

und deutschlandweit ein dichtes Funkzellennetz 

aufgebaut werden – alles für den neuen Mobilfunkstandard 

5G. Doch wem nutzt 5G wirklich? Und was 

weiß man über die gesundheitlichen Auswirkungen? 

Gibt es gesundheitlich unbedenkliche Alternativen? Schützen uns die 

Grenzwerte? Mit diesen und vielen anderen Fragen im Zusammenhang 

mit dem umstrittenen neuen Mobilfunkstandard will sich die Initiative 

„Bürger gestalten Wendelstein“ (IBgW) bei einer Veranstaltung am 

Mittwoch, den 4. März 2020, 19.00 Uhr im Nebenraum der Gaststätte 

„Pizzeria da Mario“ in Großschwarzenlohe, Mittelweg 80 beschäftigen. 

Alle Bürger sind dazu herzlich eingeladen. 

Zu Gast ist Andrea Dornisch von der Bürgerinitiative „Sendepause – 5G 

stoppen“ in Roth und der diplomierte Elektronikingenieur Günther Fandrich. Der 

Nürnberger Telekommunikationsexperte will zunächst den neuen Mobilstandard 

aus technischem Blickwinkel beleuchten, die Funktionsweise erklären und 

deutlich machen, was sich Fachleute und die Wirtschaft von dem neuen Mobilfunkstandard 

erwarten. BI-Vertreterin Dornisch will anschließend ausführlich die 

Gründe für ihren Widerstand gegen 5G erläutern. Einer davon ist eine massive 

gesundheitliche Bedrohung als Folge der spezifischen 5G-Strahlenbelastung. 

Diese werde leider von der Bundesregierung systematisch ignoriert. Stattdessen 

würden hohe Summen dafür ausgegeben, 5G Unbedenklichkeit zu bescheinigen. 

Auch die Verantwortlichen in den Kommunen seien bei 5G gefordert und sollten 

sich endlich mit den Risiken auseinandersetzen. 

Klaus Tscharnke 

Mittwoch 

04.03. 

19 Uhr 

WALDORFKINDERGARTENS WENDELSTEIN 

VORTRAG: 

„VON DER WINDEL BIS ZUR SCHULTÜTE“ 

Der Kindergarten der Freien Waldorfschule Wendelstein lädt alle 

Interessierten zu einer Veranstaltung in den alten Eurythmiesaal 

ein – getreu dem Motto „Von der Windel bis 

zur Schultüte“. 

Am 4. März 2020 lädt der Waldorfkindergarten in Wendelstein 

zu einem Informationsabend mit Gesprächsrunde in den 

alten Eurythmiesaal ein. Welche Entwicklungen und Herausforderungen 

bringen die ersten sieben Lebensjahre eines Kindes 

Mittwoch 

04.03. 

20 Uhr 

für die Eltern mit sich? Welche typischen Lernphasen gibt es? Was kann die 

heilende Kraft des gemeinsamen Spiels bewirken? Was tun, wenn es auch 

mal schwierig wird? Auf diese und andere Themen geht die Referentin Pia 

Keller, erfahrene Phsychotherapeutin und Waldorferzieherin, in ihrem Vortrag 

„Entwicklungsphasen im ersten Jahrsiebt“ ein. Anschließend besteht die 

Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch. Eintritt frei. 

Sven Schmidt 

SEIFERT MEDIEN WOMEN CHALLENGE 

DAMENLAUFTREFF 

Die Vorbereitung für den Landkreislauf in Roth 

Jeden Mittwoch um 18.30 Uhr für Anfänger und Gelegenheitsläufer. 

TREFFPUNKT: Gymnasium Wendelstein 

Siehe auch Seite 22 - Ausgabe Januar 2020 Mitteilungsblatt 

Mittwochs 

18.30 Uhr 


41

WAS/WANN/WO 

FREIEN WALDORFSCHULE WENDELSTEIN 

19. und 20. März 2020, jeweils 19 Uhr, Theater: 

Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 8a der Freien Waldorfschule Wendelstein 

führen das Theaterstück „Die Kinder des Monsieur Mathieu“ (im französischen 

Original: Les choristes) auf. Es geht um einen couragierten Lehrer, der durch den 

Zauber der Musik seinen Schülern, an die keiner mehr geglaubt hat, ihre Kindheit 

zurückgibt. Der Chor ist ihr Vehikel, aus den gesellschaftlichen Konventionen 

auszubrechen und ihren Gefühlen Ausdruck zu verleihen. Die Zuschauer erwartet 

eine berührende und kraftvolle Aufführung mit musikalischen Einlagen. Eintritt frei. 

21. März 2020, 19 Uhr, Musik/Konzert 

Schülerinnen und Schüler unterschiedlicher 

Klassenstufen zeigen ihr instrumentales 

Können. Allein, im Duo oder 

als Ensemble – die Musikwerkstatt 

bietet einen eindrucksvollen und facettenreichen 

Abend mit verschiedenen 

Besetzungen und stilistischer Vielfalt. 

Junge Musikerinnen und Musiker der 

Freien Waldorfschule Wendelstein 

und des benachbarten Gymnasiums 

beweisen Talent, Kreativität und Freude 

auf der Bühne. Eintritt frei. 

Freitag & 

Samstag 

19.+20.03. 

19 Uhr 

Samstag 

21.03. 

19 Uhr 

Über die Freie Waldorfschule Wendelstein 

Die Freie Waldorfschule Wendelstein mit offenem Ganztagesangebot und Hortbetreuung 

sowie die zugehörige Waldorf-Kindertagesstätte mit Krippe und Kindergarten 

ermöglichen Eltern eine umfassende Betreuung ihrer Kinder vom ersten 

Lebensjahr an. Mehr als 600 Kinder und Jugendliche besuchen die Bildungs- und 

Betreuungseinrichtung im Süden Nürnbergs. In freier Trägerschaft des Waldorfschulvereins 

Wendelstein e.V. ist sie seit ihrer Gründung 1993 offen für Menschen 

unabhängig von Religion, ethnischer Herkunft, Weltanschauung und Einkommen. 

Sven Schmidt 

FREUNDESKREIS FÜR BADEFAHRTEN 

THERMALBADEFAHRT 

Wir fahren 10 x mal im Jahr mit dem Bus in ein 

Thermalbad, abwechselnd nach Bad Abbach, Bad 

Gögging, Bad Staffelstein und Bad Windsheim. Immer am 

4. Donnerstag des Monats. Wer Lust hat, mit uns am Donnerstag, den 

26. März 2020 nach Bad Windsheim in die Frankentherme zu fahren, 

ist herzlich willkommen. 

Treffpunkt auf dem Parkplatz in der Röthenbacher Straße in Wendelstein. 

• Um 14 Uhr fahren wir mit dem Bus ab. 

• Die Fahrzeit beträgt meist eine gute Stunde. 

• Die Badedauer in der Regel 2 ½ Stunden. 

• Die Eintrittspreise der Bäder liegen meist knapp über 10 € (2 ½ Stunden 

Badezeit), die Busreise kostet 15 € pro Person. 

• Nach dem Baden kehren wir noch zu einem gemütlichen Abendessen in 

einem regionalen Gasthof ein. Gegen 21.00 Uhr sind wir wieder zu in 

Wendelstein. 

Es sind noch Plätze frei. 

Anmeldung bitte bei Fa. Ramspeck, Telefon 09122/3276. 

Badegäste die bisher noch nicht dabei waren nehmen wir gerne mit 

Sie sind herzlich willkommen. 

THEATERGRUPPE DES RAUCHKLUBS GROSSSCHWARZENLOHE 

ZEIGEN IHR NEUES STÜCK 

Donnerstag 

26.03. 

14 Uhr 

AUCH SAUBERMÄNNER HABEN EIN VERFALLSDATUM 

Die Theatergruppe des Rauchklubs Großschwarzenlohe bereitet sich auf 

ihr neues Stück vor. In vier Aufführungen am 27.03.(Premiere), 28.03., 

03.04.,und 04.04. jeweils um 19.00 Uhr in der Waldhalle Erlenstr. 30 

sollen wieder die Lachmuskeln der Zuschauer strapaziert werden. 

Ab 27.03. 

19 Uhr 

Zum Inhalt – Drei Akten: 

Wenn ein Bürgermeister, der seit 25 Jahren im Amt ist, seine 

Gemeinde und sein Zuhause mit Moral, Anstand und überholten Ansichten 

regelrecht nervt, dann ist guter Rat teuer. 

Wird er wiedergewählt? - Wer ist gefahren, bei einem großen Verkehrsverstoß? 

- Warum will der Pfarrer keine Messe lesen? - Was hat der Künstler Pimperlein 

mit dem Ganzen zu tun? - Kann ein Fahrlehrer helfen oder sogar der Landrat? 

Fragen über Fragen! 

Die Antworten bekommen Sie bei unseren Aufführungen zu denen wir Sie 

herzlich einladen. Wir freuen uns auf Sie! 

Der Kartenvorverkauf beginnt am 29.02.20 ab 08.00 Uhr, bei Werner 

Herbst, Ligusterstr. 9a in Großschwarzenlohe - Telefon (09129) 6683. 

Platzkarten für die vier Aufführungen sind nur über die genannte 

Adresse oder an der Abendkasse zu beziehen. Die Kartenpreise sind 

8,- und 9,- Euro. 

Treffen der 

Briefmarkenfreunde 

Das nächste Treffen der Briefmarkenfreunde findet statt 

am 13.03.2020, das übernächste Treffen am 24.04.2020, 

jeweils ab 18.00 Uhr in Kleinschwarzenlohe, 

Rangaustraße 3, an der Kirche. 

42 


WAS/WANN/WO 

ERLEBNISFÜHRUNG 

„AUF DEN SPUREN DER MARKGRAFEN“ 

FFW GROSSSCHWARZENLOHE 

LÄDT EIN ZUR OSTERBRUNNEN – FEIER 

Kaffee trinken am Sonntag , 29. März 2020 

ab 14 Uhr im Feuerwehrhaus. 

Über ihren Besuch würden wir uns sehr freuen. 

Sonntag 

29.03. 

14 Uhr 

Foto: AOF Ref 

Samstag 

Jahrhundertelange teilte sich die Reichstadt Nürnberg 

mit den Markgrafen von Brandenburg-Ansbach 

die Herrschaft über Wendelstein. Dies war jedoch 

keine Team-Arbeit. Nur in einer Sache waren sich die 

beiden Herren einig: beide waren protestantisch. Als die 

Markgrafen vor 300 Jahren das Pfarrhaus neu bauen ließen, ließ die 

Reichstadt in Sichtweite ihr Wappen anbringen. 

Entdecken Sie auf einem Spaziergang mit Dr. Jörg Ruthrof am Samstag, den 

28. März um 15 Uhr welche Spuren die Markgrafen im Wendelsteiner Altort 

hinterlassen haben. 

Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro, für Kinder 2 Euro. Treffpunkt ist am 

Badhausplatz. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung beim 

Markt Wendelstein, Telefon 09129/401-0, erforderlich. 

Der Flyer „Wendelstein entdecken - Führungen und Sehenswürdigkeiten 

2020“ liegt in den Rathäusern, Gemeindewerken und der Bücherei 

kostenlos aus. 

28.03. 

15 Uhr 

EINLADUNG ZUM GRUPPENKONZERT DER 

SÄNGERGRUPPE WENDELSTEIN 

Ein ganz besonderes musikalisches Schmankerl wird Ihnen am Sonntag den 

17.05. 2020 in der Gemeindehalle Schwanstetten ab 14:30 Uhr geboten. 

Die 9 Chöre der Sängergruppe Wendelstein erfreuen Sie mit beschwingten 

Liedern aus Nah und Fern unter dem Motto Frisch gesungen. Sie werden, 

viele bekannte deutsche Lieder aber auch das eine oder andere Lied 

entweder auf Englisch oder anderssprachig, zu hören bekommen. 

Da in diesem Jahr der 250. Geburtstag des großen Komponisten „Ludwig 

van Beethoven“ gedacht wird, werden auch ein oder mehrere Stücke 

von ihm in diesem Konzert zu hören sein. Gönnen Sie sich dieses Konzert. 

Der Eintrittspreis beträgt 6,00 € für Erwachsene und für Jugendliche 

bis 12 Jahren 3,00 €. Die Liedertafel 1862 Schwand wurde von der 

Gruppe Wendelstein mit der Ausrichtung beauftragt. 

Gerhard Pfann 

Sonntag 

17.05 

14.30 Uhr 

LIONS CLUB GREDING 

SCHAFKOPFTURNIER UNTER DEM MOTTO 

„KARTELN FÜR EINEN GUTEN ZWECK“ 

Bereits zum 9. Mal findet am Sonntag, den 29. März 2020 das 

Schafkopfrennen des Lions Clubs Greding unter dem Motto 

„Karteln für einen guten Zweck“ statt. Beginn ist um 18 Uhr 

in den Räumlichkeiten des TSV-Sportheims, Am Hallenbad 4 

in Greding. Gespielt wird mit kurzer Karte, Wenz und Plus-/ 

Minuspunkten. Das Startgeld beträgt 10 EURO pro Spieler 

und fließt zu 100 % in ein soziales, gemeinnütziges Projekt. 

Der beste Spieler darf sich übrigens auf 150 EURO Preisgeld 

freuen, alle weiteren Spieler erhalten wertvolle Sachpreise. 

Samstag 

29.03. 

18 Uhr 

Stilla Schalk 

Herzlich willkommen zum Tag der offenen Tür 

Sonntag den 29. März 2020 von 10:00 bis 14:00Uhr 

Lernen Sie unsere Helfer*innen mit ihren Diensten kennen 

Wir Malteser in Wendelstein freuen uns auf Sie! 

In der Gibitzen 27a, 90530 Wendelstein 

…Helfen kann jeder… 

Ihre Malteser vor Ort 


43

JEGELSCHEUNE WENDELSTEIN 

Sonntag, 08. März 2020 

20 Uhr 

Stefan Jürgens – 

„Was zählt“ 

Seitdem er in den neunziger Jahren 

mit der Mutter aller Comedy „RTL 

Samstag Nacht““ das erste Mal 

Kultstatus erreichte, ist Stefan Jürgens 

eigentlich nicht mehr richtig auf die 

Bremse getreten. Allein seine Schauspielkarriere 

hat ihm dazu schon 

wenig Gelegenheit gelassen. Doch 

weder seine Erfolge beim Berliner 

Tatort oder Soko Wien/Donau, noch 

seine mehr als 30 Filme können seine 

umtriebige künstlerische Bandbreite 

vollständig abdecken. Mit „Was zählt“ 

hat er sein inzwischen fünftes Album 

herausgebracht und tourt quer durch 

Deutschland und Österreich. 

Stefans Songs sind Reisen durch 

seine Gefühls- und Gedankenwelt in 

einer unruhigen und scheinbar immer 

undurchschaubareren Zeit. Die Setlist 

umfasst neben dem gesamten neuen 

Album noch zusätzlich viele seiner 

besten Songs und auch der gelernte 

scharfzüngige Standup Comedien 

in ihm wird an diesem Abend sicher 

nicht zuhause bleiben. Und so sind 

seine Konzerte emotiale Wechselbäder 

voller Poesie, scharfzüngiger Komik, 

stiller Momente und hymnischer Kraft. 

stefanjuergens.com 

Eintritt: 

22,-- Euro zzgl. Gebühren 

26,-- Euro Abendkasse 

Freitag, 20. März 2020 

20 Uhr 

Tom Appel & 

Häns Czernik 

Tom Appel, Stimme der „Monday 

Tramps“ und „ The Nice Nice“, und 

Häns Czernik, Sänger der bekannten 

Weltmusikformation Luz Amoi, sind 

seit Langem befreundet. 

Ihre gemeinsame Liebe zur Musik der 

großen amerikanischen Songwriter 

brachte sie auf die Idee, deren Songs 

akustisch und in intimer Atmosphäre 

auf die Bühne zu bringen. 

Mit zwei akustischen Gitarren, einer 

gelegentlichen Mundharmonika und 

ihren beiden außergewöhnlichen 

Stimmen interpretieren sie Bob Dylan, 

Bruce Springsteen oder Paul Simon 

auf unvergleichbar charmante Weise. 

Das Publikum ist davon begeistert, 

die Stimmung bei den Konzerten 

großartig. 

Das liegt zum einem an den Songs, die 

zu Recht seit 30, 40 Jahren verzaubern, 

zum anderen an den beiden jungen 

Musikern selbst. Spontan und mit 

Ironie führen sie durch den Konzertabend 

und schaffen es, die Würde und 

Kraft der Songs mit einer selbstverständlichen 

musikalischen Leichtigkeit 

und einer großen Portion Coolness 

wiederzugeben. 

Eintritt: 




20 Uhr 

The Toughest Tenors 

Das Berliner Jazzquintett, angeführt 

von den beiden Tenorsaxofonisten 

Bernd Suchland und Patrick Braun, 

kommt gleich zur Sache: Frisch und 

virtuos, rau und direkt beweist die 

Band die nachhaltige Energie von 

authentischem Jazz. 

Sie nehmen sie ernst, die Musik, die 

seit den 50er und 60er Jahren ihre 

zeitlose Legitimation bewiesen hat. 

Und das mit einem Repertoire, das aus 

echten Entdeckungen besteht: längst 

vergessene Stücke in der Tradition der 

legendären Two-Tenor-Formationen 

werden aus den unerschöpflichen 

Archiven des Jazz hervorgeholt und 

wieder auf die Bühne gebracht. Dies 

funktioniert seit nunmehr 18 Jahren 

und über 300 Konzerten sehr gut. Das 

Publikum schätzt die unkomplizierte 

Herangehensweise der Musiker und 

spürt den relaxten Groove dieser 

beseelten Musik. 

The Toughest Tenors erhalten stilsicher 

den Bereich des Jazz am Leben, der 

früher zur Alltagskultur gehörte und 

der es verdient, ihn weniger mit dem 

Kopf zu analysieren, als ihn vielmehr 

mit dem Herzen zu hören. 

the-toughest-tenors.de 

Eintritt: 



Veranstaltungsort: 

Jegelscheune Wendelstein, 

Forststr. 2, 90530 Wendelstein, 

www.jegelscheune.de 

Tickets: 

• Gemeindebücherei Wendelstein 

• Schwabacher Tagblatt 

• Feuchter Bote sowie alle weiteren 

Reservix-Vorverkaufsstellen und 

unter www.reservix.de 

• An ausgewählten VVK-Stellen 

wird ZAC-Rabatt gewährt (nicht 

Gemeindebücherei Wendelstein) 

(*nur bei ausgewählten Veranstaltungen) 

CASA DE LA TROVA WENDELSTEIN 

CROSSOVER-MUSIK 

Freitag, 06. März 

20 Uhr 

Lilo Kraus Quartett 

Mr. and Mrs. Harp 

Mr. and Mrs.Harp konzertieren, rocken 

und jammen. Der fränkische Meister 

der Bluesharp trifft nicht nur zu Hause 

auf die Prima-harpista des Nürnberger 

Opernhauses. Zusammen ziehen Chris 

Schmitt und Lilo Kraus seit vielen 

Jahren über die Bühnen des Landes, 

um ihre Instrumente - die nur in der 

englischen Namensgebung einander 

ähneln - zu einer exotischen Melange 

zu kombinieren: gezupfte Klassik und 

Folklore trifft auf blown Blues und Rock. 

Hochkarätig ergänzt werden die 

beiden Harpspieler vom Jazzgitarristen 

Paulo Morello (Prof. für Jazzgitarre an 

der Musikhochschule Nürnberg) und 

dem hervorragenden Kontrabassisten 

Marko Kühn. 

Online: www.lilo4harp.de 

HUMOR IN BEWEGUNG 


20 Uhr 

Blömer & Tillack 

Wir müssen draußen bleiben 

Was ist wenn wir alle ganz individuell 

sind, nur einer nicht ? Ist der dann 

drin oder längst schon out ? Wer 

muss freiwillig draußen bleiben? Wer 

darf wieder rein? Und wie schnell 

ist man raus: Quote, Referendum, 

Putsch, falsche Sockenwahl. 

Blömer // Tillack gehen raus, denn 

draußen ist das Drinnen der anderen 

Seite. Alles eine Frage der Perspektive. 

Sicht und Seitenwechsel geben 

völlig neue Einblicke. Wollen Engel 

wirklich helfen, Politiker wiedergewählt 

werden und Hunde in den 

Wald? Dürfen Dachdecker lügen und 

braucht der Fisch eine Quote? Was 

denken Fußballspieler auf der Bank 

und möchte man als Schnecke wieder 

geboren werden? Augenblicke und 

Gedanken, die raus müssen. Bilder, 

die für immer drinbleiben. 

Blömer // Tillack entwerfen absurde Situationen 

und komische Momente, die 

Hand und Fuß haben. Sie lassen ihre 

Gedanken schwitzen und den Körper 

kreisen. Kabarett mit vollem Körpereinsatz 

und Musik. 

Foto: Smilla Dankert 

Online: www.bloemer-tillack.de 

44 


CASA DE LA TROVA WENDELSTEIN 

BLUES – SOUL 

Freitag, 20. März 

20 Uhr 

George Nussbaumer & 

Richard Wester 

Something Special 

Die beiden musikalischen Triebfedern 

des umjubelten Randy-Newman- 

Projektes gehen wieder auf Tour, 

diesmal mit überwiegend eigenen 

Songs zwischen Blues, Soul und 

Singer-/Songwriting. George Nussbaumers 

unglaubliche Stimme und 

sein grooviges Piano korrespondieren 

mit Richard Westers Saxophonen und 

Flöten, ein energetisches und „musikalisches“ 

Zusammentreffen voller 

Power und Spiellust. 

George Nussbaumer (Klavier/Stimme), 

die „schwärzeste Stimme Österreichs“ 

wurde einem breiteren Publikum 

bekannt durch seine Mitwirkung beim 

Grand Prix International 1996 in Oslo, 

wo er für Österreich den 10. Platz 

belegte. Neben seinen Eigenkompositionen 

interpretiert der blinde Pianist 

und Sänger in seiner unnachahmlichen 

Art Blues-Klassiker von Bob Dylan bis 

Randy Newman. In Deutschland gilt 

er als ein echter Geheimtipp. 

Richard Wester (Saxophone / Flöten), 

zuhause bei Flensburg, ist mit seinem 

unverwechselbaren Ton und seiner 

Vita einer der bedeutendsten Saxophonisten 

des Landes. Er spielte 

u.a. bei und mit Ulla Meinecke, BAP, 

Joe Cocker, Reinhard Mey oder Udo 

Lindenberg. Er komponiert aufwendige 

Cross-Over-Musiken, so zuletzt 

2017 „Ruf zum Gebet“ mit u.a. 

Landesbischof Gerhard Ulrich und 

der sizilianischen Sängerin Etta 

Scollo.1991 erhielt er zusammen mit 

Manfred Maurenbrecher den Deutschen 

Kleinkunstpreis. 

Online: www.george.ch 

www.richardwester.de 

KABARETT 

Samstag, 28. März 2020 

20 Uhr 

Bernd Regenauer 

Das fränkische Seelen-Land 

Eine Reise in das Innere des 

Zustands 

Fränkische Hailaids von am fränkischen 

Dübb: ein spezieller ‚best of 

Franconia‘-Abend mit frischen Auszügen 

aus Bernd Regenauers kabarettistischen 

Programmen, Theaterstücken, 

Pressekolumnen, Radio- und Fernsehsendungen, 

seinem subjektiven 

Stadtführer ‚Satirisches Handgepäck 

Nürnberg‘ und seinem mittlerweile zum 

Bestseller gewordenen Langenscheidt- 

Sprachführer ‚Fränkisch für Anfänger‘. 

Es gibt Bissiges und Humoristisches, 

Zeitkritisches und Zeitloses, Süffisantes 

und Skurriles zu entdecken - der 

lustige und listige Denker verführt 

zu erhellenden Blicken in die Region 

und in die Abgründe fränkischer 

Seelen- und Gemütszustände. Original 

regional, pur und unplugged. 

„Ein Meister auf der Klaviatur des 

Fränkischen: Bernd Regenauer 

entfaltet eine Typologie des Franken, 

erweist sich als profunder Kenner 

der fränkischen Seele und ‚seziert‘ 

mit scharfem Blick und Verstand.“ 

(Fränkischer Tag, Forchheim) 

Online: www.regenauer.de 


Casa de la Trova 

Zum Sportheim 13 

90530 Wendelstein, 

www.latrova.de 

Kartenvorverkauf 

• Tel. 09129 / 33 72 

• www.latrova.de 

• Gemeindebücherei 

Wendelstein 

• Ticketshop Wendelstein 

• ST Ticket Point Schwabach 

• bei allen Reservix 

Vorverkaufsstellen 

K.i.S. e.V. SCHWANSTETTEN 

Samstag, 14.03.2020 

20 Uhr 

Alexandra Völkl und 

Budde Thiem 

„Du hast den Farbfilm 

vergessen – eine Reiserevue“ 

In 80 Tagen um die Welt? – Das war 

gestern! Völlig unbeeinflusst von 

Staumeldungen oder Bahnstreiks, 

ganz ohne moderne GPS-Technik und 

atmungsaktive Multifunktionskleidung 

entführt unsere rasante Reise-Revue 

binnen weniger Augenblicke auf die 

höchsten Gipfel, in die tiefsten Täler, 

an einsame Strände und pulsierende 

Metropolen. Im Reisegepäck führen 

wir charmante Chansons sowie bewegende 

Gedichte und Berichte rund um 

Reiselust und Reisefrust, Fern- und 

Heimweh mit. Prominente Mitreisende 

sind u. a. Hildegard Knef, Kurt Tucholsky, 

Georg Kreisler, Helmut Qualtinger, 

Ludwig Thoma und Joachim Ringelnatz. 

Ein musikalischer Kurzurlaub für alle, 

die reif sind für die Insel und eine 

Präventivmaßnahme für alle, die nicht 

urlaubsreif werden wollen. 


20 Uhr 

Kabarett 

mit Holger 

Paetz 

„Fürchtet Euch! – 

Die Bußpredigt“ 

Hageln wird es 

heftige Backenstreiche 

für all die Pappnasen und 

Sich-selbst-Erhöher. Für den Heißluft- 

Horst und den fränkischen Tollpatsch. 

Ihr Sündenregister ist übervoll! 

Solchen Elementen gehört standgepaukt 

und heimgeleuchtet. Mag der 

Zorn des Herrn ungewiss sein, der 

des Paetz ist es mitnichten! Holger 

Paetz, der „sprachvirtuose Kabarett- 

Literat“, ist ein immer wieder gern 

gesehener Gast. „Wenn einer gut ein 

Jahrzehnt lang das Singspiel für den 

Starkbieranstich am Nockherberg 

geschrieben hat, weiß er, wie Politiker- 

Derblecken geht. Da capo, Bruder 

Holger!“ [Passauer Neue Presse] 

Foto: Erik Dreyer 

Einlass: 19.30 Uhr 

Eintritt: 15,- / 12,- € 

Samstag, 28. März 2020 

20 Uhr 

Folk aus Franken mit 

Gwerch - „Franken Folk“ 

Gwerch steht im Fränkischen für 

Chaos und Durcheinander. Die bessere 

Übersetzung für die Band ist allerdings 

Geniale Wunderbare Einfühlsame 

Richtungsweisende Chansons, und 

das seit mehr als 30 Jahren. Begonnen 

haben Texter und „Frontmann“ Bernhard 

Nagel und Bernhard Regler als 

Liedermacher-Duo, später waren 

sie mit großer Band und Stromgitarren 

unterwegs, bis eine Phase der 

Rückbesinnung einsetzte. So spielen 

sie nun seit ca. 15 Jahren wieder 

„unplugged“ in kleiner Besetzung, 

unterstützt durch Klaus Regler an 

Bass und Akkordeon. Die drei Musiker 

wollen das Publikum in erster Linie 

zum Lachen, manchmal aber auch 

zum Nachdenken bringen: humorig 

– hinterfotzig – fränkisch. Und immer 

noch ist die originelle fränkische Band 

neugierig auf ihr Publikum, das selten 

mit dem höchsten fränkischen Lob 

spart: Bassd scho! 

Für K.i.S. ist es ein Revival ins Jahr 

2000. Gwerch war die erste Gruppe, 

die nach der Gründung des Vereins in 

Schwanstetten aufgetreten ist – der 

Beginn einer 20-jährigen Erfolgsgeschichte. 

Einlass: 19.30 Uhr 

Eintritt frei!: „Hutsammlung“ 

Kostenlose Eintrittskarten 

(sind erforderlich) 


K.i.S. e. V. Schwanstetten, Kulturscheune 

Leerstetten, Hauptstr. 6a, 

Tickets: 

• kiskarten@schwanstetten-online.de 

• Buchhandlung am Sägerhof, Ortsteil 

Schwand 

• OMV-Tankstelle, Ortsteil Leerstetten 

• Ermäßigte Karten für K.i.S.- 

Mitglieder, Schüler, Studenten und 

Auszubildende nur in der Buchhandlung 

am Sägerhof 


45

TERMINÜBERSICHT 

• Montag, 2. März 2020 

Kandidaten zur Bürgermeisterwahl in 

Wendelstein, „Röthenbacher Vorträge“ 

Seite 41 

• Dienstag, 3. März 2020 

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung 

Seite 78 

• Mittwoch, 4. März 2020 

Hintergründe und Risiken von 5G, Initiative 

„Bürger gestalten Wendelstein“ 

Seite 41 

• Donnerstag, 5. März 2020 

Einladung zur „spirituellen Pilgerroute“ 

in Schwanstetten 

Seite 73 

• Freitag, 6. März 2020 

Lilo Kraus Quartett, Mr. Und Mrs. Harp 

im Casa de la Trova, Wendelstein 

Seite 44 

• Samstag, 7. März 2020 

Wendelsteiner Bürgerservice in 

Wendelstein geöffnet 

Seite 78 


Kinder Basar in Schwand 

Seite 30 

• Sonntag, 8. März 2020 

Stefan Jürgens – „Was zählt“ in der 

Jegelscheune, Wendelstein. 

Seite 44 


Jahresversammlung, Liedertafel 

Schwand 

Seite 32 


Blömer & Tillack, Humor in Bewegung 

im Casa de la Trova, Wendelstein 

Seite 44 


Kinder-Ausstellungs-Basar Leerstetten 

Seite 30 


Alexandra Völkl und Budde Thiem „Du 

hast den Farbfi lm vergessen – eine 

Reiserevue“, Kulturscheune Leerstetten 

Seite 45 


Frühjahrs-Basar in Großschwarzenlohe, 

Seite 30 


Kommunalwahlen „Nehmen Sie von 

Ihrem Wahlrecht Gebrauch.“ 

Seite 10 

• Montag, 16. März 2020 

Franziskus und Luther: Freunde über 

die Zeiten, „Röthenbacher Vorträge“ 

Seite 41 

• Dienstag, 17. März 2020 

Energieberatung in Wendelstein 

Seite 78 

• Donnerstag, 19. März + Freitag, 

20. März 2020 

Theaterstück „Die Kinder des Monsieur 

Mathieu“ der Freien Waldorfschule 

Wendelstein 

Seite 42 


Georg Nussbaumer & Richard Wester, 

Blues-Soul im Casa de la Trova, 

Wendelstein 

Seite 45 


Tom Appel & Häns Czernik in der 

Jegelscheune, Wendelstein 

Seite 44 


Allein im Duo oder als Ensemble – 

die Musikwerkstatt. Schüler zeigen 

ihr Talent 

Seite 42 


Thermalbadefahrt 

Seite 42 


Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft 

Wendelstein-Röthenbach/St. 

W. 

Seite 36 


Holger Paetz, Kabarett, Kulturscheune 

Leerstetten 

Seite 45 

• Ab Freitag, 27. März 2020 

„Auch Saubermänner haben ein 

Verfallsdatum“ Theatergruppe Rauchclub 


Seite 42 


The Toughest Tenors, Jazzquintett in 

der Jegelscheune, Wendelstein 

Seite 44 


Gwerch - „Franken Folk“, Kulturscheune 

Leerstetten 

Seite 45 


„Auf den Spuren der Markgrafen in 

Wendelstein.“ Erlebnisführung 

Seite 43 


Bernd Regenauer, Kabarett im Casa 

de la Trova, Wendelstein 

Seite 45 


Osterbrunnen Feier FFW Großschwarzenlohe 

Seite 43 

• Montag, 6. April 2020 

Jüdisch glauben? – Jüdisch Leben! 

„Röthenbacher Vorträge“ 

Seite 41 

• Sonntag, 17. Mai 2020 

Gruppenkonzert der Sängergruppe 

Wendelstein in Schwanstetten 

Seite 43 

• Mittwoch, 10. Juni – Sonntag, 

14. Juni 2020, 

2. Trikommunales Jugendcamp in 

Saint Junien. 

Seite 12 

LESERBRIEFE 

Sie haben auch was zu sagen? 

Dann reichen Sie uns Ihren Leserbrief 

per E-Mail ein. info@seifert-medien.de 

46 

Zum Buskonzept Nürnberg Süd mit Anschluss Klein-Großschwarzenlohe u. Schwanstetten – 

Schwand 

Aus den zwei Abendveranstaltungen in Katzwang u. Kornburg, konnte man 

als Zuhörer feststellen, dass sich seit ca. 30-40 Jahren an der Verkehrsplanung 

bezüglich der öffentlichen Nahverkehrsmittel für den Süden nichts 

geändert hat. Aber jetzt da eine Euphorie in Sachen CO 2 Ausstoß in aller 

Munde ist und es gibt dazu sogar Zuwendungen für Maßnahmen, den 

öffentlichen Nahverkehr im Freistaat zu fördern, wird man aktiv. 

Für das Buskonzept Kornburg ist festzustellen, dass die Argumente für eine 

gewünschte Direktverbindung von Schwand nach Nbg.- Bauernfeind sehr dürftig 

waren zumindest was die Verlängerung von Kornburg nach Schwand mit dem 

Bus betrifft, war nichts zu hören, außer, die Rother kommen vielleicht mit ins 

Boot. Der Bgm von Wendelstein hat wohl seine Bereitschaft mit Zuschüssen 

für eine Haltestelle nach Kleinschwarzenlohe zu Aldi u. Edeka und eine eventuelle 

Anbindung nach Schwand angesprochen, von dem Bgm aus Schwand/ 

Leerstetten kam nur eine Aussage, ihm fehlen hierzu Beschlüsse aus seinen 

Gremien. Wenn man bedenkt, dass gerade aus diesen Dörfern in den nächsten 

Jahren ein sehr großes Verkehrsaufkommen durch einen laufenden Zubau von 

Häusern in den Gemeinden Leerstetten, u. Groschwarzenlohe entsteht und all 

die Anwohner nach Nürnberg pendeln wollen. Hier hat man kein klares Wort 

gehört, die Direktlinie zu unterstützen. 


Frage: 

Was wurde in all den letzten Jahren im Rother Kreistag zu einer Schnellverbindung 

nach Nbg. besprochen, hier treffen sich doch regelmäßig die gewählten 

Gemeindevertreter? Man hat halt jahrelang immer auf das Auto als Verkehrsmittel 

gesetzt und die öffentlichen Verkehrsmittel vernachlässigt. Heute, weil 

der PKW-Verkehr vor dem Kollaps steht wird man aktiv. 

Lieber berät man über Flächennutzungspläne und die Ausweisung von immer 

mehr Baugebieten, aber die fehlende Infrastruktur für öffentliche Verkehrsmittel 

wurde bei Seite geschoben. 

Aus diesen negativen Gegebenheiten ist man als Bürger frustriert und mehr 

oder weniger enttäuscht von den gewählten Gemeindevertretern, 

Fazit: 

Es kann nur besser werden, hoffentlich müssen wir nicht wiederum 20 Jahre 

auf lukrative Verkehrsmittel warten. 

H. Burk

BERUFEMARKT 

Wendelstein 

SAMSTAG, 14. MÄRZ 

2020 

von 9 - 13 Uhr 

in der Hans-Seufert-Halle 

Der Berufemarkt Wendelstein wächst! 

Mit 89 Ausstellern, 

103 Berufsbildern und 

24 Dualen Studiengängen 

wächst der Berufemarkt 

weiter. 

Bereits zum 28. Mal 

findet am 14. März 2020 

von 9.00 bis 13.00 Uhr 

der Berufemarkt 

Wendelstein statt. 

Auch in diesem Jahr musste aufgrund 

der großen Resonanz und Vielzahl der 

Anmeldungen die Ausstellerfläche 

erweitert werden. Zusätzlich zur Hans- 

Seufert-Halle und dem Schulhof nun 

auch der Eingangsbereich sowie die 

Aula der Mittel-schule zur Verfügung. 

Mit 24 Dualen Studiengängen, 

in den Bereichen Technik, Wirtschaft 

und Soziales gibt es nun erstmals 

auch ein breites Angebot für Gymnasiasten 

und Fachoberschülern. Mit 

103 verschiedenen Berufsbilder 

bietet der Berufemarkt außerdem ein 

breites Spektrum für alle Schüler der 

verschiedensten Schularten. 

Die ausstellenden Firmen, Einrichtungen 

und Organisationen kommen 

nicht nur aus Wendelstein und Umgebung, 

sondern auch aus Nürnberg, 

Erlangen, Neumarkt oder Georgensgmünd. 

Somit auch für viele Schüler 

aus den angrenzenden Schulbezirken 

eine interessante Veranstaltung. 

Neben der theoretischen Vorstellung 

der Berufsbilder können die Besucher 

an zahlreichen praktischen Übungen 

ihr Geschick versuchen. Die teilnehmenden 

Firmen halten zudem ein 

umfangreiches Angebot an Praktikums- 

und Ausbildungsplätzen bereit. 

Weiter bieten die Agentur für Arbeit, 

die Industrie- und Handelskammer 

sowie die Handwerkskammer für 

Schüler und Eltern ein umfangreiches 

Informations- und Beratungsangebot 

an. Es besteht auch wieder die 

Möglichkeit, direkt vor Ort Bewerbungsfotos 

machen zu lassen. 

Der Berufemarkt Wendelstein ist somit 

für die künftigen Berufsneu einsteiger 

die beste Gelegenheit, sich einen 

umfangreichen Über- und Einblick 

direkt vom Fach-mann, der Fachfrau 

oder den aktuellen Azubis der Firmen 

zu holen. 

Für das leibliche Wohl sorgt der Elternbeirat 

der Mittelschule mit Kaffee, 

Softdrinks und selbstgebackenem 

Kuchen. 

Ein Besuch der sich mit Sicherheit 

lohnt! 

Für das Organisationsteam 

Alexandra Bratenstein 


47

BERUFEMARKT 

Wendelstein 

Liebe Leserinnen und Leser, 

wir freuen uns sehr, dass Sie am Berufemarkt der 

Marktgemeinde Wendelstein teilnehmen und 

möchten Sie im Namen des gesamten Schulverbundes 

dazu herzlich begrüßen. 

Jedes Jahr betreibt die Mittelschule Wendelstein zusammen mit der Marktgemeinde 

Wendelstein einen immensen Aufwand, um für die Schülerinnen 

und Schüler den Übergang von der Schule in das Berufsleben so einfach wie 

möglich zu gestalten. In diesem Jahr dürfen wir über 80 Betriebe aus der 

gesamten Region begrüßen, die auf der Suche nach Auszubildenden sind. Der 

große Zuspruch, den unser Berufemarkt bei den regionalen Betrieben hat, 

belegt, wie hoch das Ansehen unserer Mittelschüler und Mittelschülerinnen bei 

den Ausbildungsbetrieben ist, und dass diese die Stärken unserer Schulart zu 

schätzen wissen und gerne Bewerberinnen und Bewerber von uns einstellen. 

Die Mittelschule ist die Bildungseinrichtung, die neben grundlegendem, 

theoretischem Allgemeinwissen auch praktische, berufsbezogene Kenntnisse 

vermittelt und so ihre Schulabgänger für den Schritt in die Arbeitswelt vorbereitet. 

Unsere Schülerinnen und Schüler erwerben ab der 8. Jahrgangsstufe 

berufsspezifische Fachkenntnisse und entwickeln unter Anleitung selbstständig 

über einen längeren Zeitraum hinweg eigenständige, kreative Lösungsansätze. 

Durch diese berufsorientierte Schulbildung ist die Mittelschule der Garant für 

einen starken Mittelstand. 

Für unsere Schülerinnen und Schüler bedeutet der Berufemarkt, dass die 

Schnittstelle zu den Betrieben so eng wie möglich gehalten wird, so dass jeder 

die Möglichkeit hat, sich über die Tätigkeitsbereiche und Aufgabenfelder der 

Firmen informieren zu können und im persönlichen Gespräch Lehrstellen oder 

Praktikumstermine erhalten zu können. Dies ist für den gesamten Schulverbund 

eine optimale Möglichkeit, den Weg in die berufliche Zukunft der Jugendlichen 

aktiv zu unterstützen. 

Eine über Jahrzehnte derart etablierte und gewachsene Veranstaltung kann nur 

so gut gelingen, wenn es kompetente Unterstützer gibt und deshalb geht unser 

besonderer Dank zum einen an die Marktgemeinde Wendelstein als Veranstalter, 

die weder Kosten noch Mühen scheut, wie auch an die vielen Akteure der 

Schulfamilie mit Bauhof, Hausmeister und den vielen helfenden Händen unseres 

Elternbeirates. Darüber hinaus bedanken wir uns bei unseren Kolleginnen und 

Kollegen für den enormen Zeit- und Arbeitsaufwand. Ohne dieses Engagement 

wäre eine solche Veranstaltung nicht möglich. 

Wir heißen unsere Aussteller aus der Metropolregion Nürnberg und Roth/ 

Schwabach und Ehrengäste wie alle Interessierten beim erneuten Berufemarkt 

2020 herzlich willkommen und freuen uns auf eine gelungene Veranstaltung. 

Wir wünschen unseren interessierten Schülerinnen und Schülern aus dem 

gesamten „Schulverbund - Schwabach Stadt und Land“ und von allen weiterführenden 

Wendelsteiner Schulen gemeinsam mit ihren Eltern eine informative 

und gewinnbringende Veranstaltung. 

Frank Egelseer (Rektor) und 

Eva Schellenberger (Konrektorin) 

www.DuRa-Metallbau.de 

AUSBILDUNG ZUM METALLBAUER (m/w/d) 

Fachrichtung Konstruktionstechnik 

Wir sind ein mittelständischer Handwerks- 

betrieb und fertigen Türen, Fenster, Tore, 

Treppen, Geländer und vieles mehr. 

Hast Du Spaß an handwerklicher und technischer 

Arbeit? Kein Problem, Dir die Hände 

schmutzig zu machen und mit verschiedenen 

Materialien zu arbeiten? 

Dann freuen wir uns über Deine schriftliche 

Bewerbung an: zentrale@dura-metallbau.de 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

48 





Grußwort des 1. Bürgermeisters 


Liebe Schülerinnen und Schüler, 

liebe Besucher des Berufemarktes, 

unser Berufemarkt in Wendestein ist eine Erfolgsgeschichte. 

Bei der 28. Auflage stellen fast 90 Firmen und Organisationen ihr Unternehmen 

und die dort angebotenen Ausbildungsberufe vor. Dies ist eine absolute Rekordbeteiligung 

und spricht für die Qualität des Wendelsteiner Berufemarktes! 

Die Veranstaltung ist eine sehr nachhaltige und eine äußerst erfolgreiche Kooperation 

unserer Mittelschule und der Marktgemeinde Wendelstein. 

In der Hans-Seufert-Halle gibt es auf kurzen Wegen eine Fülle von Anregungen, 

Informationen und Tipps zur Berufswahl. Dabei zeigt sich eindrucksvoll, wie 

vielfältig die Ausbildungsmöglichkeiten bei uns sind. Zahlreiche Ausbildungsbetriebe 

sind von Anfang an dabei. 

Unsere Schulabgänger wissen, dass für sie in wenigen Monaten ein weiterer, 

wichtiger Lebensabschnitt beginnt. Mit einer fundierten und qualifizierten 

Ausbildung können sie ein tragfähiges Fundament für die berufliche und somit 

auch persönliche Zukunft legen. 

Beim Berufemarkt kann man sich ein Bild von den unterschiedlichsten Ausbildungsmöglichkeiten 

machen. Diese Chance zur beruflichen Orientierung gilt es 

zu nutzen. Beim Gespräch mit erfahrenen und kompetenten Ausbildern kann 

man viel Interessantes erfahren. 

Ich möchte den Blick der Besucher besonders auf das Handwerk lenken. Dort 

gibt es tolle Möglichkeiten für junge Menschen sich zu engagieren. Die Entwicklungs- 

und Zukunftschancen in diesem 

beruflichen Sektor sind hervorragend! 

Ein großes Lob verdient das Organisationsteam um Alexandra Bratenstein. Ich 

danke ferner den ausbildungswilligen Firmen und Betrieben, den Lehrern sowie 

allen fleißigen Helferinnen und Helfern im Hintergrund. Dieses gemeinsame 

Engagement für unsere Jugend ist wichtig! 

Allen Schülerinnen und Schüler wünsche ich für die Zukunft alles Gute. 

Herzlichst 

Ihr und Euer 


Erster Bürgermeister 


49

BERUFEMARKT 

Wendelstein 

ANZEIGE 

BEWERBUNGSFOTOS: 

Der erste Eindruck entscheidet! 

„Hast Du für Deine Bewerbungsbilder schon einen Termin bei 

einem Fotografen gemacht?“ Nee lass mal, den brauche ich 

nicht, das macht ein Bekannter von mir, der kann das auch...“ 

Ob Sie zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen werden oder nicht 

entscheidet sich in den ersten zwei Sekunden, beim ersten Blick des 

Personalchefs auf Ihre Bewerbung. Was glauben Sie, sieht er zuerst? 

Ihren ausgefeilten Bewerbungstext, Ihre tollen Leistungen im Lebenslauf 

oder Ihr Bewerbungsbild? 

Ein gutes Bewerbungsbild entscheidet, ob Ihre Bewerbung in vorderster 

Reihe landet. Deswegen sollten Sie sich zu Ihrem Bild fragen: 

Wie wirke ich als Bewerber? Bin ich ein Mensch, mit dem man gerne 

arbeiten würde? Würde ich den Menschen auf dem Bild anrufen? Sehe ich fit 

und belastbar aus? Würde ich mich für ein Vorstellungsgespräch einladen? 

Das Bild von einem Bekannten machen zu lassen oder gar eins aus dem 

Urlaub oder Alltag zu nehmen ist der falsche Weg. Unbedingt sollte es 

auch ein aktuelles Foto sein. 

IHR BEWERBUNGSFOTO 

direkt beim Berufemarkt Wendelstein 

(Stand Nr. AA in der Aula Mittelschule) 

Aktionspreis 1 15.-€ 

2 Fotos in 50 X 70 mm 

unbearpeitet, nicht geschnitten 

(sofort zum Mitnehmen) 

Aktionsprei 29.-€ 

arbeitet, eschnitten, 

plus Fotos auf DVD 

(Abholung im La n) 

Aktionspr ise nur gültig am 14. März 2020 

Deshalb lohnt es sich, zum Fotografen zu gehen. Denn als Profi achtet 

er auf Details, die einem Laien eher nebensächlich erscheinen: Beleuchtung, 

Pose, Ausdruck, Ausstrahlung, Kleidung, Perspektive, Bildzuschnitt 

und den passenden Hintergrund. 

Zusätzlich kann der Fotograf das Bild durch eine professionelle Bildbearbeitung 

noch verbessern (z.B. bei Hautunreinheiten). 

Ein guter Fotograf wird mit Ihnen ein Vorgespräch führen und wichtige 

Punkte klären: 

Soll das Bild auf die Titelseite der Bewerbung? Dann muss die Größe 

stimmen. Soll das Bild im Lebenslauf rechts oben oder links oben 

sein? Dann sollte die Pose mit dem Körper zum Text sein. Wie groß 

sollen, dürfen die Bilder sein? Darf es die Standardgröße sein oder 

vielleicht eine etwas ausgefallenere Größe, Form? Für welchen 

Beruf wollen Sie sich bewerben? Das ist entscheidend für Kleidung 

und Hintergrund. Wollen Sie sich für einen naturverbunden Beruf 

bewerben, dann brauchen Sie keinen Anzug mit Krawatte zu tragen. 

Für einen Büroberuf macht ein Baum als Hintergrund wenig Sinn. 

HÄTTEN SIE DARAN GEDACHT? 

Es gibt noch mehr Aspekte auf die ein guter Fotograf achtet. Die 

zwei berühmten und wichtigsten Worte sind: Abrechnungsweise und 

Urheberrecht. 

Diese Fragen sollten Sie unbedingt klären, denn hier unterscheiden 

sich die Fotografen erheblich voneinander. Der eine gibt Ihnen alle 

Original-Dateien auf CD zur freien Verfügung, der andere gibt Ihnen 

eine bestimmte Anzahl an Abzügen ohne Dateien. Es gibt aber auch 

Fotografen die die Bilddateien behalten und Ihnen jeden Abzug extra 

in Rechnung stellen. 

Deshalb kann ich Ihnen nur empfehlen, die Verwertungsrechte an Ihren 

Dateien immer im Detail schriftlich festzuhalten. Ein Copyright-Vermerk 

des Fotografen in Ihren Bildern ist ein NO GO. 

Noch ein Tipp zum Schluss: 

Die Bewerbung ist ein wichtiger Schritt in Ihrem Leben. Rufen Sie den 

einen oder anderen Fotografen an und Sie merken schon am Telefon ob 

er ein Vorgespräch mit Ihnen führt oder nicht. Lassen Sie vom letzteren 

die Finger. Und sparen Sie nicht am falschen Ende, es geht um Ihre 

berufliche Zukunft. Der Besuch beim Fotografen lohnt sich. 

Nun wünsche ich Ihnen DAS erfolgreiche 

Vorstellungsgespräch. 

Ihr LICHTBLITZ Pfeiffer 

LICHTBLITZ Pfeiffer 

Wenden Center 

ichtwiese 4 : : 90530 Wendelstein 

Tel:: 09129 / 14 25 773 

ail:: up@lichtblitz-pfeiffer.de 

www.lichtblitz-pfeiffer.de 

50 





Wenn Du nach einer Ausbildungsstelle mit 

Zukunft und großartigen Karrierechancen suchst, 

dann bist Du bei uns richtig! 

ANZEIGE 

Als ein führendes Garten-und Landschaftsbau-Unternehmen 

mit durchschnittlich 60 Team-Mitgliedern - davon durchschnittlich 

10 Auszubildende – bietet Dir JUNG Garten-und 

Landschaftsbau eine erstklassige Ausbildung zum 

Landschaftsgärtner m/w/d oder 

Baugeräteführer m/w/d 

mit einer garantierten Übernahme bei guter Leistung und 

übertariflicher Bezahlung! 

UNSER EINSATZGEBIET UMFASST BAU, UMGESTALTUNG 

UND PFLEGE VON FREIANLAGEN VERSCHIEDENSTER ART, 

WIE ZUM BEISPIEL: 

Bei den regelmäßigen gemeinsamen Azubi-Schulungen in unserem 

Firmengebäude sowie den eigenverantwortlich umgesetzten 

Projekten unserer Auszubildenden werden Teamgeist und selbstständiges 

Denken gestärkt! 

Für unsere Ausbildungsarbeit wurden wir im September 2019 mit 

dem Staatsehrenpreis für vorbildliche Ausbildung geehrt – was uns 

sehr freut und natürlich anspornt, unsere Azubis auch in Zukunft auf 

den Weg zu ihrer ganz persönlichen beruflichen Spitze zu bringen! 

Haben wir Dein Interesse an einer Zusammenarbeit mit 

unserem Team geweckt? Dann besuche uns einfach auf dem 

Berufemarkt in Wendelstein, wo unser Ausbildungsleiter 

Harald Jung Dir gerne all deine Fragen beantwortet und Dir die 

vielfältigen Karrierechancen im Garten-und Landschaftsbau 

genau aufzeigen kann! 

• die Außenanlagen des neuen Bibelmuseums neben 

der Nürnberger Lorenzkirche 

• die Playmobil-Piratenschiff-Spielplätze in Zirndorf, 

Oberasbach oder Herpersdorf 

• das Freigelände des Jugendzentrums in Schwabach 

• die Gestaltung des gesamten Nelson-Mandela-Platzes am 

Südausgang des Nürnberger Hauptbahnhofes 

Dabei bewegen wir Landschaftsgärtner m/w/d - und hier speziell 

auch unsere Baugeräteführer m/w/d - oft große Erdmassen, wir 

lesen Pläne, bauen Wege und Plätze mit verschiedenen Pflaster- und 

Natursteinmaterialien, wir errichten Mauern, Treppen, Zäune und 

gestalten Wasseranlagen – und wir säen Rasen und pflanzen Bäume, 

Sträucher und Stauden. 

So haben wir in den letzten Jahren mehrere 1000 Bäume in der 

Metropolregion Nürnberg gepflanzt und gepflegt – womit das Team 

von JUNG Garten-und Landschaftsbau auch nachhaltig zur Klima- 

Verbesserung beiträgt! 


51

BERUFEMARKT 

Wendelstein 

ANZEIGE 

Das Augenoptikhandwerk, 

ein vielseitiger und spannender 

Ausbildungsberuf der viele 

Herausforderungen mit 

sich bringt 

Neben einem feinen Gespür für Kundenwünschen und deren 

Anforderungen an die Brille, benötigt man auch das nötige 

modische Know-how, um die richtige Brillenfassung zu finden. 

In der Augenoptiker-Ausbildung sind außer dem Verkaufstalent 

auch ein handwerkliches Geschick gefragt, da ein Großteil der 

täglich anfallenden Arbeit sich in der Werkstatt abspielt. Mit Hilfe 

von Werkzeug und Innovativer Technik werden Glas, Kunststoff und 

Metall so bearbeitet das hinterher Gläser optisch richtig in der Brille 

sitzen und der Kunde eine gute optische Sicht hat. 

Wenn dich High-Tech-Fertigungsmaschinen und moderne Messgeräte 

faszinieren, du gerne auf Kunden zugehst und als Trendsetter 

ein modisches Statement setzen möchtest, bist du genau richtig in 

diesem Beruf. 

In der 3-jährigen dualen Ausbildung werden dir Grundkenntnisse in 

Mathe, Anatomie und Physik vermittelt. Auch der modische, anatomische 

und fachliche Aspekt der Brillenberatung werden dir hier im 

Blockunterricht in Nürnberg, nähergebracht. 

In einwöchigen Praktika vermitteln wir dir gerne auch mal die Vielseitigkeit 

des Berufes, melde dich einfach bei uns. 

Die Berufschancen sind vielfältig und sehr gut, da die Anforderung 

an unsere Augen durch Handys und Bildschirmarbeiten immer 

größer werden. Bereits jetzt schon benötigt jeder zweite Deutsche 

eine Sehhilfe. 

Die Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten gehen vom Studium, 

Meisterprüfung, zu Tätigkeiten in der Industrie, dem Großhandel, in 

Augenkliniken oder bei Augenärzten. 

Du bist ein Mensch mit vielen Talenten, einem guten Stilempfinden, 

technischem Geschick und kaufmännischen Interesse, 

darüber hinaus hast du auch noch gerne mit vielen Leuten 

zu tun? 

Dann bewirb dich bei Wenzel-Teuber Optics 

52 





Ausbildungsberuf Feinoptiker (m/w/d) 

ANZEIGE 

Als Feinoptiker/in beginnst du deine Arbeit an unbearbeiteten Glasrohlingen. 

Diese schleifst und polierst du mit absoluter Genauigkeit 

zu optischen Gläsern. Das können Linsen und Prismen sein. Damit 

auch hochwertige Präzisionsarbeit dabei herauskommt, werden die 

Werkstücke ständig geprüft und gemessen. Denn für den Einsatz in 

Kameraobjektiven, Lasern, Mikroskopen, Ferngläsern und anderen 

feinoptischen Geräten wird ein sehr hoher Qualitätsstandard 

gefordert. Deine Produkte müssen schließlich höchsten Ansprüchen 

genügen, da sie unter anderem in der Medizin Verwendung finden. 

BESTE AUSSICHTEN 

1000,- € Ausbildungsvergütung 

bereits im 1. Lehrjahr 

35-Stunden-Woche 

30 Tage Urlaub 

Urlaubs- und Weihnachtsgeld 

sehr gute Übernahmechancen 

viele Weiterbildungsmöglichkeiten 

DIE AUSBILDUNG 

Feinoptiker/in ist ein anerkannter Ausbildungsberuf und 

fi ndet überwiegend in den Betrieben statt. Der schulische Teil 

erfolgt in der Regel im Blockunterricht von 3-4 Wochen Dauer. 

Die duale Ausbildung dauert 3 ½ Jahre. 

DEINE VORAUSSETZUNGEN 

Die schulischen Anforderungen liegen für eine Ausbildung zum Feinoptiker 

vor allem in Mathematik und im naturwissenschaftlichen 

Bereich. Desweiteren solltest du handwerliches Geschick haben 

und Interesse an Technik. Voraussetzung ist Realschulabschluss 

oder qualifizierter Hauptschulabschluss mit mindestens Note 2 in 

Mathematik. 

Als Feinoptiker brauchst du 

technisches Verständnis 

Geduld und eine ruhige Hand 

feinhandwerkliches Geschick 

Teamfähigkeit 

Deine Perspektiven 

Als Feinoptiker übernimmst du leitende Aufgaben 

und Funktionen in Teams. 

Für eine mögliche Weiterbildung hast du folgende Optionen: 

Abteilungsleiter 

Meister 

Techniker 

Studium 


53

Berufsbilder A - Z 

A 

Altenpfleger/in 

• AWO Wendelstein 

• BZ Pflege, Gesundheit und Soziales 

• Diakonie Wendelstein 

• Diakoneo BFS für Altenpflege, Roth 

B 

Altenpflegehelfer/in 


• BZ Pflege, Gesundheit und Soziales 

• Diakonie Wendelstein 

• Diakoneo BFS für Altenpflege, Roth 

Anlagenmechaniker/in 

• Carl Schlenk 

• Klaus Buckel 

• Markt Wendelstein 

• Max Bögl 

Augenoptiker/in 

• Wenzel-Teuber Optics 

Automobilkaufmann/frau 

• Auto-Einmal-Eins 

• Kfz-Innung 

Bachelor Bauingenieurwese 

• Max Bögl 

Bachelor Baumanagement 

• Max Bögl 

Bachelor Businessadministration 

• Siemens 

Bachelor Geoinformatik 

und Landmanagement 

• Max Bögl 

• Bosch 

• MAN 

Bachelor Landschaftsbau und 

-Management 

• Jürgen Jung 

Bachelor Logistik 

• Emons 

• Geis 

Bachelor Marketing- und 

Medienmanagement 

• Max Bögl 

Bachelor of Engineering - 

Elektrotechnik 

• MAN 

• Bosch 

• Siemens 

Bachelor of Engineering – 

Industrieinformatik 

• Siemens 


Mechatronik 

• MAN 

• Bosch 

• Siemens 

BERUFEMARKT 

Wendelstein 


Maschinenbau 

• Brema 

• Siemens 

• Max Bögl 

Bachelor of Engineering – 

Wirtschaftsingenieurwesen 

• Leoni 

• MAN 

• Max Bögl 


Verfahrenstechnik 

• Siemens 

Bachelor of Sience – IT-Management 

• Siemens 

Bachelor of Sience - Wirschaftsinformatik 

• Leoni 

• MAN 

• Siemens 

Bachelor of Arts - BWL 

• Agentur für Arbeit 

• Bosch 

• MAN 

Bachelor Management in der 

Gesundheitswirtschaft 

• AOK 

Bäcker/in 

• Bäckerei Schmidt 

Bäckereifachverkäufer/in 


Bankkaufmann/frau 

• Sparkasse 

Baugeräteführer/in 


• Max Bögl 

• Firmenfamilie Fuchs 

Baustoffprüfer/in 

• Max Bögl 

Bauwerksabdichter/in 

• Max Bögl 

Bauzeichner/in 

• Max Bögl 


Beratung allgemein 


• Handwerkskammer 

• Industrie- und Handelskammer 


Berufskraftfahrer/in 

• Friedrich Hofmann 

• Geis 

• Gienger & Funk 

• Max Bögl 

ANZEIGE 

Auf in die Zukunft! 

Die Firma Auto-Mietsam ist ein mittelständisches, familiengeführtes 

Unternehmen, dass es bereits seit 1991 in Wendelstein gibt. Im Laufe 

der Jahre ist der Betrieb zu einem stattlichen Familienbetrieb herangewachsen. 

Es wird ein breites Leistungsspektrum für Fahrzeuge 

aller Marken/Fabrikate angeboten. 

Möchtest auch Du zu diesem Team gehören, 

dann bewirb Dich jetzt! 

Plätze für Betriebspraktika stellen wir nach Rücksprache gerne zur 

Verfügung. 

• KLIMASERVICE 

• BREMSENDIENST 

• STOSSDÄMPFERPRÜFUNG 

• PKW-/LKW-INSPEKTION 

• MOTORDIAGNOSE 

• UNFALLINSTANDSETZUNG 

UNSERE SERVICEZEITEN FÜR SIE: 

MONTAG-DONNERSTAG 7.30 – 18.00 UHR 

FREITAG 

7.30 – 16.00 UHR 

SAMSTAG 

8.00 – 12.00 UHR 

WIR BILDEN AUS! 

Freie Ausbildungsplätze als 

KFZ-MECHATRONIKER*IN (m/w/d) 

mit Ausbildungsbeginn 2020 

BEWERBT EUCH JETZT! 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Richtweg 85 | 90530 Wendelstein 

Tel. (09129) 27 77 33 | Fax (09129) 27 77 44 

54 


C 

D 

E 

Betonfertigteilbauer/in 


Beton- und Stahlbetonbauer/In 

• Chr. Fuchs 

• Max Bögl 


Chemielaborant/in 


• Excella 

Chemikant/in 


• Excella 

Dachdecker/in 

• Uwe Dörfler 

Diplom Rechtspfleger/in 

• Amtsgericht 

Elektroanlagenmonteur/in 

• Wassermann 

Elektroniker/in 

• Max Bögl 

Elektroniker/in Automatisierungstechnik 

• Hofmockel 

• MAN 

• Mangelberger 

• Siemens 

Elektroniker/in Betriebstechnik 

• Schlenk 

• Leoni 


• Siemens 

Elektroniker/in Energie- und 

Gebäudetechnik 

• Aichinger 

• Hofmockel 


• Elektroprofi 

Elektroniker/in Geräte und Systeme 

• Siemens 

Erzieher/in 

• Kath. Kinder(t)raum 

Fachangestellte/r für 

Arbeitsmarktdienstleistungen 


Fachinformatiker/in 


• Bosch 

• Edison street 


• Max Bögl 

• Moritz Fürst 

• Orga Card 

• Speck Pumpen 

Fachkraft für Kreislaufund 

Abfallwirtschaft 


Fachkraft für Abwassertechnik 

• Stadt Roth 

Fachkraft für Metalltechnik 

• Brema 


• Weiss Umformwerkzeuge 

Fachkraft für Lagerlogistik 

• Bosch 

• Bringmann 

• Burkhartsmaier 

• Emons 

• Geis 


• MAN 

• Panalpina 

• Richter & Frenzel 

• Schenker 


Fachkraft im Gastgewerbe 

• Max Bögl 

Fachlagerist/in 

• Emons 

• Geis 

• Schenker 


Fachmann/frau Systemgastronomie 


• Bosch 

Fahrzeuglackierer/in 

• Albert 




F 

G 

Feinoptiker/in 

• Sill Optics 

Feinwerkmechaniker/in 

• BKM 

• Gebr. Wagner 

• Breit 

• Brema 

• Bringmann 

• DEMA 

Fertigungsmechaniker/in 

• MAN 


Friseur/in 

• Hairlike 

Gärtner/in Garten-, Landschaftsund 

Sportplatzbau 


• Landratsamt Roth 

Gebäudereiniger/in 


Geomatiker/in 

• Max Bögl 

Emons – der Partner 

für nationale und internationale 

Transporte & Logistik 

ANZEIGE 

Seit 1928 steht das mittelständische und konzernunabhängige Familienunternehmen 

Emons für zuverlässige und flexible Transport- und Logistik- 

Dienstleistungen. 

Emons bietet – mit über 100 Standorten – Transporte auf der Straße und 

der Schiene, zu Luft und zu See sowie Logistik-Lösungen. 

Mehr als 3.000 Mitarbeiter sorgen für einen reibungslosen, weltweiten 

Gütertransport. Emons unterhält eigene Gesellschaften in 17 Ländern. 


55

Gesundheits- und Krankenpfleger/in 

• BFS für Krankenpflege BRK 

Handelsfachwirt/in 

• Aldi 

• Kaufland 

Hauswirtschafter/in 


• Regens Wagner 

Hauswirtschaftl. 

Dienstleistungshelfer/in (BFD, FSJ) 

• AWO Wendelsteint 

Heilerziehungspflegehelfer/in 


Hochbaufacharbeiter/in 

• Max Bögl 

Hotelfachmann/frau 

• Arvena 

• Landhaus Kaiser 

Industrieelektriker/in 


Industriekaufmann/frau 

• Aichinger 

• Breit 

• Brema 

• Bringmann 

• DEMA 

• Edison street 


• Leoni 


• Max Bögl 

• Niehoff 

• RIBE 

• Schlenk 

• Semmelroth 

• Siemens 


• toolcraft 

Informatikkaufmann/frau 

• RIBE 

Industriemechaniker/in 

• Bosch 

• DEMA 

• Entrak 


• Leoni 

• MAN 

• Max Bögl 

• Niehoff 

• RIBE 

• Schlenk 

• Siemens 

Justizwachtmeister/in 


Kanalbauer/in 


• Max Bögl 


Karosserie- und 

Fahrzeugbaumechaniker/in 

• Albert Fahrzeugbau 

H 

I 

J 

K 

Kaufmann/frau für Büromanagment 

• Aldi 

• Berufsfachschule für Büroberufe 

• Burkhartsmaier 



• Max Bögl 


• OrgaCard 


• Siemens 

• Wassermann 

Kaufmann/frau für Groß- und 

Außenhandel 

• Ernst Müller 


• Richter & Frenzel 

• Wieland Caro 

Kaufmann/frau Spedition & Logisitik 

• Emons 

• Geis 

• Max Bögl 

• Panalpina 

• Schenker 

Kaufmann/frau im Einzelhandel 

• Aldi 

• Kaufland 

• Max Bögl 

• Obi 

Kaufmann/frau für 

Versicherung und Finanzen 

• Max Bögl 

Kfz-Mechatroniker/in 

• Albert Fahrzeugbau 

• Auto-Einmal-Eins 

• Ernst Müller 



• Max Bögl 

Kinderpfleger/in 

• Kath. Kinder(t)raum 

Klempner/in 

• Uwe Dörfler 

Koch/in 

• Arvena 


• Siemens 

Konditor/in 


Konstruktionsmechaniker/in 

• Max Bögl 

Krankenpflegehelfer/in 

• Diakoneo BFS Roth 

• BFS Rummelsberg 

Maler/in und Lackierer/in 

• Maler Kluger 

Maschinen- und Anlagenführer/in 

• Brema 

• Leoni 

• RIBE 

• Weiss Umformwerktzeuge 

Maurer/in 



Mechatroniker/in 

• Bosch 

• Entrak 

• Kerling 

• Leoni 

• Niehoff 

• RIBE 

M 

56 






• Siemens 

• toolcraft 

Metallarbeiter/in 

• Siemens 

O 

P 

Personaldienstleistungskaufmann/frau 

• Max Bögl 


Pharmakant/in 

• Excella 

Polizeibeamter/in 

• Landespolizei 

• Bundespolizei 

Produktonsfachkraft Chemie 

• Schlenk 

Produktionstechnologe/in 

• Max Bögl 

R 

Restaurantfachmann/frau 

• Arvena 


• Siemens 

S 

Operationstechnische/r Assistent/in 

• BFS Rummelsberg 

Rohrleitungsbauer/in 

• Max Bögl 

Schreiner/in 

• Aichinger 

T 

V 

Soldat/in 

• Bundeswehr 

Sozialversicherungsfachangestellte/r 

• AOK 

Straßenbauer/in 

• Max Bögl 


Straßenwärter/in 



Technische/r Assistent/in für 

Informatik 

• BS Informatik 

Technische/r Kaufmann/frau 

• Max Bögl 

Technische/r Produktdesigner/in 


• Leoni 



Technische/r Systemplaner/in 


Tiefbaufacharbeiter/in 

• Max Bögl 

Veranstaltungskaufmann/frau 


Verbundstudent/in – Duales Studium 

• Aldi 


• AOK 

• BFS Roth 

• BFS BRK 

• Bosch 

• BREMA 

• Bundeswehr 

• Emons 



• Hauptzollamt 


• Kaufland 


• Leoni 

• MAN 

• Max Bögl 

• Obi 

• Siemens 

Verkäufer/in 

• Aldi 

Vermessungstechniker/in 

• Max Bögl 

Verwaltungsinformatiker/in 


Verwaltungsfachangestellte/r 


• Markt Wendeltein 


W 

Z 

Verwaltungsfachwirt/in 


Werkzeugmechaniker/in 

• Breit 

• Brema 

• Kerling 

• RIBE 

• toolcraft 

Zahnmedizinische/r Fachangestellt/r 

• Dr. Jänichen 

• Dr. Zeiler & Dr. Knorr 

Zahntechniker/in 

• Dentallabor Markert 

Zerspanungsmechaniker/in 

• DEMA 

• Heinrich Müller 

• I. Penkert 

• Max Bögl 

• Niehoff 

• RIBE 

• Siemens 

• Sill Optics 


• Weiss Umformwerkzeuge 

• toolcraft 

Zimmerer/in 

• Max Bögl 

Zolldienst 

• Hauptzollamt 

ANZEIGE 

O 

P 

57 

Dr. med. dent. 

Christian JäniChen 

Zahnarzt 

Hauptpraxis: OT Groß´lohe 

Schwander Straße 10, 90530 Wendelstein 

Telefon 0 91 29 - 2 62 52 

Ein motiviertes und engagiertes Team kümmert sich in 

allen Spektren der modernen Zahnheilkunde um Sie: 

Prophylaxe, Kinderzahnheilkunde, Zahnerhaltung, 

ästhetische Zahnbehandlung und Zahnaufhellung, 

Zahnersatz, chirurgische Zahnmedizin, 

Implantologie, Parodontologie. 

Zweigpraxis: OT Klein´lohe 

Rieterstraße 97, 90530 Wendelstein 

Telefon 0 91 29 - 20 77 

Sprechzeiten: 

Mo, Di, Mi 

Do 

Fr 

8:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00 Uhr 

8:00 - 11:00 & 14:00 - 18:00 Uhr 

8:00 - 16:00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Seit über 20 Jahren sind wir als Ausbildungspraxis tätig 

und vermitteln in Zusammenarbeit mit der Bayerischen 

Landeszahnärztekammer auch Ausbildungsplätze im 

gesamten Großraum Nürnberg. 

Plätze für Berufspraktika stellen wir immer gerne 

zur Verfügung. 


Standplan 

H10 H9 H8 H7 H6 

Kath. AWO Brema- Markt Gemein- 

Kiga St. Pflegeheim Werke Wendel- dewerke 

Nikolaus 

stein 

nn 

H54 H52 H50 

Albert Fah- Moritz Fürst Niehoff 

zeugbau 

H53 H51 H49 

Bäckerei Diakonie AOK 

Schmidt Wendelst. 

H18 H17 H16 H15 H14 H13 H12 H11 H10 H9 H8 H7 H6 

Dentallabor Dr. Maler Emons Excella Amtsgericht BFS Alten- Abraham Kath. AWO Brema- Markt Gemein- 

Markert Jänichen Kluger Schwabach pflege Roth Kiga St. Pflegeheim Werke Wendel- dewerke 

Nikolaus stein 

H5 

Kaufland 

H19 

Semmelroth 

H4 

MAN 

H20 

Panalpina 

Transport 

H3 

Hairlike 

H38 H36 H34 

ALDI Dema GmbH Firmengruppe 

Fuchs 

H37 H35 H33 

Sparkasse BFS für Leoni 

Krankenpflege 

Roth 

H54 H52 H50 

Albert Fah- Moritz Fürst Niehoff 

zeugbau 

H53 H51 H49 

Bäckerei Diakonie AOK 

Schmidt Wendelst. 

H21 

Arvena 

H2 

Schenker 

H38 H36 H34 

ALDI Dema GmbH Firmengruppe 

Fuchs 

H30 H31 H32 

Landratsamt Hofmann Bosch 

Roth 

H60 H58 H56 

Hauptzoll- BKM Wassermann 

amt 

H66 H64 H62 

toolcraft Regens BFS f. 

Wagner Büroberufe 

H59 H57 H55 

Weiss Elektro Dr. Knorr 

Hofmockel Dr. Zeiler 

H65 H63 H61 

Stadt Roth Max Bögl Dörfler 

M8 

BBL 

Oberflächentechnik 

H44 H42 H40 

Siemens AG BFS Krank- Kerling 

enpflege v. 

BRK 

M7 

I. Penkert 

H48 H46 

edison street Schlenk 

H22 

Agentur für 

Arbeit 

H1 

BFS f. 

M6 

Elektroprofi 

H23 

Orgacard 

H5 

Kaufland 

H4 

MAN 

H3 

Hairlike 

Informatik 

H2 

Schenker 

H1 

BFS f. 

Informatik 

H37 H35 H33 

Sparkasse BFS für Leoni 

Krankenpflege 

Roth 

H43 H41 H39 

Siemens Heinrich Landhaus 

Mobility Müller Kaiser 

H47 H45 

Mangelberger Breit Formenbau 

BERUFEMARKT 

Wendelstein 

zur HALLE 

H24 

OBI 

EINGANG 

H30 H31 H32 

Landratsamt Hofmann Bosch 

Roth 

H28 H29 

AICHINGER Sill Optics 

H25 H26 H27 

RIBE Wagner Gienger & 

Funk 

Im Schulhof 

Mehrzweckraum 

M5 

Auto-Einmal- 

Eins 

S1 

Spedition Geis 

Kaffee & Kuchen 

zur HALLE 

M1 

Jürgen Jung 

Gala-Bau 

M4 

Kfz-Innung 

M8 

BBL 

Oberflächentechnik 

M1 

Jürgen Jung 

Gala-Bau 

S2 

Hofmann 

M2 

Wieland 

Caro 

M7 

I. Penkert 

Kaffee & Kuchen 

M2 

Wieland 

Caro 

M3 

Folia 

Bringmann 

Mehrzweckraum 

M3 

Folia 

Bringmann 

M4 

Kfz-Innung 

M5 

Auto-Einmal- 

Eins 

M6 

Elektroprofi 

S3 

Fiegl 

EINGANG 

Im Schulhof 

Zum Schulhof und 

zur Aula 

Zum Schulhof 

und zur Aula 

Im Schulhof 

S1 


S2 

Hofmann 

S3 

Fiegl 

Zum Schulhof und 

zur Aula 

58 





AA 

Lichtblitz 

Pfeiffer 

Eingang 

Catering 

HIER 

BEWERBUNGS- 

FOTOS 

Treppen Treppen Treppen Treppen Treppen 

Aula der Mittelschule 

Im Schulhof 

S1 


S2 

Hofmann 

Zur Hans 

-Seufert-Halle 

A1 

Spedition 

Geis 

A2 

IHK 

A3 

BZ 

Pflege & 

Soziales 

A4 

Chr. Fuchs 

A5 

Entrak 

A15 

BFS 

Krankenpflegehilfe 

A16 

Richter + 

Frenzel 

A14 

Fiegl 

Fördertechnik 

A13 

Ernst Müller 

A12 

Speck 

Pumpen 

A11 

Klaus 

Buckel 

S3 

Fiegl 

A6 

HWK 

A10 

Wenzel- 

Teuber 

Optics 

A7 

Bundespolizei 

A9 

Landespolizei 

A8 

Bundeswehr 

Zur Hans-Seufert-Halle 


59

BERUFEMARKT 

Wendelstein 

Firma 

Agentur für Arbeit 

Aichinger GmbH 

Albert Fahrzeugbau 

GmbH 

"Aldi GmbH & Co. KG 

Bereichsleitung Filialorganisation" 

Amtsgericht Schwabach 

AOK Bayern - Mittelfranken 

Arvena Hotels 

Auto-Einmal-Eins GmbH 

Autohaus am Torturm 

AWO-Pflegeheim 

Bäcker Schmidt KG 

Bayer. Landespolizei 

Polizeidirektion Schwabach 

Stand 

H22 

H28 

H54 

H38 

H13 

H49 

H21 

M5 

H9 

H53 

A9 

Berufsfachschule f. 

Krankenpflege der Kreisklinik 

Roth, Diakonie 

Neuendettelsau 

Berufsfachschule für 

Altenpflege und Altenpflegehilfe, 

Diakoneo 

Neuendettelsau 


Büroberufe an der B9 


Krankenpflege der 

Schwesternschaft Nürnberg 

vom BRK e.V. 


Krankenpflegehilfe 

gGmbH 

Bildungszentrum für 

Pflege, Gesundheit 

und Soziales 

BKM - Präzisionswerkzeuge, 

Stanz-u. Biegeteile 

GmbH 

Breit Formenbau KG 

H35 

H12 

H62 

H42 

A15 

A3 

H58 

H45 

BREMA-WERK GmbH & 

Co.KG 

Bundespolizeiakademie 

Einstellungsberatung 

Bundeswehr 

Karriereberatung 

Burkhartsmaier Unternehmensgruppe 

Carl Schlenk AG 

Christoph Fuchs GmbH & 

Co. KG 

DEMA Präzisionsteile 

GmbH 

Dentallabor Markert 

Der Elektroprofi GmbH 

Harald Knaus 

Diakonie - Wendelstein 

edison street GmbH 

Elektro Hofmockel GmbH 

& Co. KG 

H8 

A7 

A8 

M7 

H46 

A4 

M3 

H18 

M6 

H51 

H48 

H57 

Emons Spedition GmbH 

Entrak Energie- und 

Antriebstechnik 

GmbH & Co. KG 

Ernst Müller GmbH & 

Co. KG 

Excella GmbH 

Fiegl Fördertechnik 

GmbH 

Firmenfamilie FUCHS 

Friedrich Hofmann 

Betriebsgesellschaft mbH 

& Co. KG 

Gebr. Wagner GmbH 

Geis Eurocargo GmbH 

Gienger & Funk KG 

HAIRLIKE frisörteam 

seubert e.K. 

H15 

A5 

A13 

H14 

"Schulhof 

A14" 

H34 

"Schulhof 

H31" 

H26 

Schulhof 

A1 

H27 

H3 

60 


Handwerkskammer für 

Mittelfranken 

Hauptzollamt Nürnberg 

Heinrich Müller GmbH 

I.Penkert Metallbearbeitungs-GmbH 

Industrie- u. Handelskammer 

Nürnberg für 

Mittelfranken 

JÜRGEN JUNG, Garten- & 

Landschaftsbau 

Kath. Kinder(t)raum 

St. Nikolaus 

Kaufland Vertrieb Omega 

GmbH & Co. KG 

Kerling Kunststofftechnik 

GmbH 

KFZ-Innung Mittelfranken 

KdöR 

Klaus Buckel, Energie - 

Klima - Bad GmbH 

A6 

H60 

H41 

M6 

A2 

M1 

H10 

H5 

H40 

H36 

A11 

Landhaus Kaiser, Gasthof 

& Hotel, Bay. Hotel- und 

Gaststättenverband 

Landratsamt Roth 

Leoni Kabel Holding 

GmbH 

Lichtblitz Pfeiffer 

Malermeister 

Helmut Kluger 

MAN Truck & Bus AG 

Mangelberger 

Elektrotechnik GmbH 

Markt Wendelstein 

Gemeindewerke 

Wendelstein 

Maschinenfabrik 

NIEHOFF GmbH & Co. KG 

Max Bögl 

Max Bringmann KG 

H39 

H30 

H33 

A15 

H16 

H4 

H47 

H6+7 

H50 

H63 

M8 

MBFZ toolcraft GmbH 

Moritz Fürst GmbH & 

Co. KG 

OBI Baumarkt Franken 

GmbH & Co. KG 

OrgaCard Siemantel & 

Alt GmbH 

Panalpina Transport 

GmbH 

Regens Wagner Zell 

RIBE Richard Bergner 

Holding GmbH & Co KG 

Richter + Frenzel Nürnberg 

GmbH 

Robert Bosch GmbH 

Schenker Deutschland AG 

Semmelroth Anlagentechnik 

GmbH & Co. KG 

Siemens AG 

H66 

H52 

H24 

H23 

H20 

H64 

H25 

A16 

H32 

H2 

H19 

H44 




Sill Optics GmbH & 

Co.KG 

Sparkasse 

Mittelfranken-Süd 

Speck Pumpen 

Staatl. Berufsschule für 

Assistenten für Informatik 

Stadt Roth - Hauptamt 

Uwe Dörfler GmbH & 

Co. KG 

Wassermann GmbH & 

Co. KG 

Weiss Umformwerkzeuge 

GmbH 

Wenzel-Teuber Optics 

Wieland Caro GmbH 

Zahnarzt Dr. Jänichen 

Zahnarztpraxis Dr. Zeiler 

& Dr. Knorr 

H29 

H37 

A12 

H1 

H65 

H61 

H56 

H59 

A10 

M2 

H17 

H55 

Siemens Mobility GmbH 

H43 

»Komplizierte Aufgaben brauchen 

einfache Lösungen« 

Wir sind ein mittelständischer Betrieb in der 

Metallverarbeitung, Wasserstrahl-, Laser- und 

Plasmabrennschneidbearbeitung sowie Landtechnik. 

Zur Verstärkung unserer Produktionsstätte in 

Wendelstein suchen wir zum 01.09.2020 

eine/n Auszubildende/n (m/w/d) zum/r 

• Metallbauer/in (Konstruktionstechnik) 

• Land- und Baumaschinenmechatroniker/in 

• Kaufmann/-frau für Büromanagement 

Bewerbungen gerne per E-Mail! 

Rother Straße 1 a 


Telefon 09129 / 29 45 O 

Email: abraham@wasserstrahl24.de 


61

BERUFEMARKT 

Wendelstein 

Speck bietet ein großes Ausbildungsangebot 

ANZEIGE 

Die Speck Firmengruppe ist ein Familienunternehmen im Wirtschaftsbereich 

Maschinenbau mit Stammsitz in Roth, welches qualitativ 

hochwertige Pumpen und Verdichter für industrielle Anwendungen 

produziert. 

Speck ist seit 1909 am Markt aktiv und beliefert mit seinen Produkten 

Erstausrüster sowie Anlagenbauer in über 40 Ländern, wobei in der 

Regel auftragsbasiert gefertigt wird. Das Unternehmen zeichnet 

sich hierbei vor allem durch eine starke Kundenfokussierung, hohe 

Fachkompetenz und die Entwicklung individueller Lösungen aus. 

Speck ist stark exportorientiert und beschäftigt weltweit über 575 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, davon etwa 440 am Standort Roth. 

Aktuell lernen 28 Azubis in den verschiedensten Ausbildungsberufen 

in Roth. Ziel ist es, qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach 

Ausbildungsende zu übernehmen. 

Das Ausbildungsangebot bei Speck umfasst acht verschiedene 

Berufsbilder, die hier kurz vorgestellt werden. 

Ab September 2020 bildet das Unternehmen weitere zwei 

Berufe aus: 

Zerspanungsmechaniker lernen während ihrer dreieinhalbjährigen 

Ausbildungszeit, Metalle und andere Materialien mittels Drehen, 

Fräsen und Schleifen zu bearbeiten. Dabei bedienen und programmieren 

sie moderne CNC-Maschinen. 

Bei der zweieinhalbjährigen Ausbildung zur Fachkraft für Metalltechnik 

– Fachrichtung Zerspanungstechnik steht die Metallbearbeitung 

durch konventionelle und computergesteuerte Fräs-, 

Schleif- oder Drehmaschinen im Vordergrund. 

Ebenso ist es möglich, innerhalb eines der angebotenen Schüler-Praktika 

die verschiedenen Ausbildungsberufe bei Speck kennenzulernen. 

Weitere Informationen zum Thema Ausbildung bei Speck unter 

www.speck.de. 

Industriekaufleute bei Speck erhalten während ihrer Ausbildung 

Einblick in alle Abteilungen der Verwaltung. Weiterhin lernen sie die 

betrieblichen Abläufe von der Kundenanfrage über Fertigung und 

Montage bis hin zum Versand der fertigen Pumpe kennen. 

Fachkräfte für Lagerlogistik betreuen den Wareneingang, 

versorgen die Produktionsabteilungen mit den notwendigen Teilen 

zur Fertigung der Pumpen und versenden sie an Kunden in aller Welt. 

Fachinformatiker/innen für Systemintegration analysieren 

Aufgabenstellungen in IT-Systemen und verknüpfen Hard- und 

Softwarekomponenten zu komplexen Systemen. 

Fertigungsmechaniker/innen montieren Bauteile und Baugruppen 

von Pumpen und stellen die Qualität der Produkte sicher. Besonders 

wichtig ist dabei eine genaue und sorgfältige Arbeitsweise. 

Technische Produktdesigner/innen erstellen und modifizieren 

3D-Modelle und technische Zeichnungen. Nach deren Vorlage wird 

die Pumpe später produziert. 

Elektroniker/innen für Betriebstechnik montieren, verdrahten 

und installieren elektrische Anlagen. Außerdem lernen sie, 

Baugruppen und Geräte einzustellen und zu prüfen. 

Industriemechaniker setzen einzelne Baugruppen zusammen, 

wenden Steuerungstechnik an, fertigen Präzisionsbauteile durch 

verschiedene Verfahren wie Drehen, Fräsen, Bohren und Schleifen. 

Außerdem warten sie Betriebsmittel und halten technische Systeme 

instand, planen und organisieren ihre Arbeit und unterscheiden, 

ordnen zu und handhaben Werk- und Hilfsstoffe. 

62 





Bewerbungstipps 

© contrastwerkstatt – stock.adobe.com 

Die häufigsten Formfehler 

bei der Bewerbung 

Vermeintlich alles richtig gemacht und dennoch kommt auf die Bewerbung 

nur eine Ab-lehnung oder gar keine Antwort? Experten wissen: gut 40 Prozent 

scheitern an simplen Formfehlern. Welche die häufigsten sind und wie man sie 

vermeidet – hier in einer Kurz-übersicht Wenn Sie eine Bewerbung schreiben 

– ganz gleich ob für einen Arbeits- oder Ausbildungsplatz – machen Sie sich 

bitte Folgendes klar: Der Personalchef, der über Ihre Bewerbung entscheidet, 

ist auch nur ein Mensch. Und gerade in großen Unternehmen sitzt er vor 

einem umfangreichen Stapel an Bewerbungsunterlagen. Die kann er kaum alle 

komplett durchsehen. Deswegen wird „ausgemustert“. Und zwar häufig bereits 

anhand des Anschreibens. Wenn es zu viele Formfehler aufweist, kommt man 

gar nicht erst über die erste „Runde“ hinaus. 

Die häufigsten Formfehler in 

Bewerbungsmappen 

SCHREIBFEHLER: 

Gleich obenauf bei einer Bewerbungsmappe liegt das Anschreiben. Und deshalb 

ist es wichtig, bereits hier einen makellosen Eindruck von sich zu hinterlassen. 

Schreibfehler im Namen der Firma, ihrer Rechtsform oder des Ansprechpartners 

führen für gewöhnlich dazu, dass man sofort weggelegt wird. Denn solche Fehler 

deuten darauf hin, dass man an verschiedene Firmen nach dem Gießkannenprinzip 

Bewerbungen verschickt hat. 

ORTHOGRAPHIEFEHLER: 

Beim Anschreiben sollte man diesbezüglich besser gar keine „Trefferquote“ 

haben. Denn Rechtschreibfehler deuten entweder auf Oberflächlichkeit oder 

auf mangelnde Grundkenntnisse hin. Besonders bei Bewerbungen für Ausbildungsplätze 

stöhnen Arbeitgeber inzwischen immer häufiger über abenteuerlich 

viele Rechtschreibfehler. Deshalb unbedingt von einem kompetenten Menschen 

gegenlesen lassen und/oder ein Rechtschreibprogramm nutzen. 

FORMATPANNEN: 

Für alle Text-Bestandteile einer Bewerbung sollte immer nur eine Formatierung 

gewählt werden. So ergibt sich ein harmonisches Gesamtbild. Ganz besonders 

aber beim Anschreiben dürfen hier keine „Pannen“ passieren. Und dazu zählen 

verschiedene Zeilenabstände, Absatzeinzüge, Schriftgrößen und Schriftarten. 

LAYOUT-FOULS: 

Wenn die Bewerbung (bitte nur zurückhaltend) individuell gestaltet wird, sollten 

unbedingt wieder alle Bestandteile das gleiche Layout aufweisen. Wenn nicht, 

schleicht sich erneut der Verdacht der Sammelverschickung ein. 

DOPPELUNGSFALLE: 

Personaler erleben oft, dass im Anschreiben fast schon der komplette Lebenslauf 

steckt. Eine Falle, in die wohl recht viele Bewerber geraten. Im Anschreiben 

deshalb darauf achten, sich nur auf die ausgeschriebene Stelle zu beziehen. 

SORGFALTSMÄNGEL: 

Die Praxis belegt, dass leider auch dieser Hinweis wichtig ist: Achten Sie unbedingt 

auf Makellosigkeit der Unterlagen. Dazu gehören ein einheitliches Papier 

für alle Texte sowie generell knitter- und fleckenfreie Blätter. 

Das Anschreiben bei einer 

Online-Bewerbung 

Der Bewerber sollte darauf achten, eine neutrale Mail-Adresse zu verwenden 

wie etwa vorname.nachname@provider.de. 

Auch mit der Betreffzeile werden bereits wichtige Weichen gestellt. Sie sollte das 

Stichwort Bewerbung, den Jobtitel sowie - wenn angegeben – die Kennziffer/ 

Referenznummer der Stellenanzeige enthalten. 

Der eigentliche Text der E-Mail sollte mit einer kurzen Begrüßungsformel 

beginnen und anschließend kurz und präzise auf die Bewerbung hinweisen. 

Nach der Grußformel am Schluss kommt noch die Angabe von Name, Adresse 

und Telefonnummer. 

Lebenslauf und Zeugnisse sollten im Text als PDF-Anhänge aufgelistet und auch 

genau in dieser Reihenfolge abgespeichert werden. 

Viele Informationen rund 

um die Berufswahl... 

...finden Jugendliche und junge Erwachsene sowie 

Interessierte unter: www.planet-beruf.de 

Sehr zu empfehlen ist beispielsweise das BERUFE-Universum 

der Berufsberatung (inkl. kostenloser Berufswahltest) 

Das BERUFE-Universum bietet insbesondere Schülerinnen 

und Schülern der Sekundar-stufe I ab der siebten Jahrgangsstufe, 

die noch keine konkreten Vorstellungen von einem 

Beruf haben, einen ersten Einstieg in die Berufsorientierung. 


63

BERUFEMARKT 

Wendelstein 

Das BERUFE-Universum auf einen Blick 

In den vier Stationen des BERUFE-Universums setzen sich Schüler mit Interessen, 

Stärken, Verhaltensweisen und schulischen Leistungen auseinander. Ganz am 

Ende erhalten sie das Gesamtergebnis mit einer Berufeliste nach Stärken unter 

Berücksichtigung der Interessen. Symbole kennzeichnen darüber hinaus, wenn 

die Angaben zu Schulnoten, Schulabschluss und zum Verhalten die „Landemöglichkeiten“ 

einschränken. 

DAS BERUFE-UNIVERSUM WILL JUGENDLICHE 

BEI IHRER BERUFSWAHL UNTERSTÜTZEN: 

• die Eigeninitiative der Jugendlichen im Berufswahlprozess fördern, 

• als erste Entscheidungsgrundlage für die Berufswahl dienen, z.B. für das 

Gespräch der Schüler/innen mit Lehrkräften, Berufsberatung oder Eltern, 

• zum Umgang mit weiterführenden berufskundlichen Informationen 

anzuregen, 

• den Übergang von der Schule in den Beruf unterstützen, z.B. bei 

der Suche nach einer Ausbildungsstelle oder einem Schülerbetriebspraktikum. 

Im Mittelpunkt stehen die Jugendlichen selbst: Ihre Interessen, Stärken, 

Verhaltensweisen und schulischen Leistungen sind die Basis zur Erkundung 

passender Berufe. 

Das Programm führt Jugendliche über vier Stationen Schritt für Schritt an für 

sie pas-sende Berufe heran: Auf ihrer interaktiven Reise durch das 

BERUFE-Universum können sie fast 500 Planeten (Berufe) erkunden. Sie lernen 

Berufe kennen, die zu ihren Interessen passen, erfahren, für welche Berufe sie 

aufgrund ihrer Stärken geeignet sind, in welchen Berufen sie mit ihren Verhaltensweisen 

und schulischen Voraussetzungen gut landen können oder wo es 

„Landeschwierigkeiten“ geben könnte. 

Das Berufswahlprogramm legt einen besonderen Schwerpunkt auf die persönlichen 

Stärken. Das bedeutet: Die Persönlichkeit der Jugendlichen steht im 

Mittelpunkt und nicht deren Interessen, die durch viele Faktoren beeinflusst 

werden. Interessen können sich rasch ändern, je nachdem, welchen Einfluss 

Eltern, Freunde oder (prominente) Vorbilder auf die Berufswünsche haben. 

Stärken hingegen sind bereits - mehr oder weniger stark ausgeprägt - in 

der Persönlichkeit von Jugendlichen angelegt, können trainiert werden und 

entscheiden maßgeblich darüber, ob man mit seinem Beruf zufrieden und darin 

erfolgreich ist. Dieser für Jugendliche eher ungewöhnliche Ansatz dient der 

beruflichen Horizonterweiterung. 

Die Auseinandersetzung mit den eigenen Stärken wird durch das Programm 

interaktiv unterstützt. Neben der Selbsteinschätzung der Stärken gibt es die 

Möglichkeit, diese in einem von Psychologen entwickelten „Stärkencheck“ 

zu überprüfen. Die Jugendlichen erarbeiten ihr individuelles Stärkenprofil und 

erleben, wie dies eine Ausgangsbasis für ihre Berufswahl darstellen kann. 

Quelle: Bundesagentur für Arbeit Nürnberg 

WENDELSTEIN 

WIR SUCHEN AB SOFORT : 

KFZ-Mechatroniker 

Wir bilden aus 

• Verwaltungsfachangestellte 

in der Kommunalverwaltung (m/w/d) 

• Gärtner 

Fachrichtung GaLa-Bau (m/w/d) 

• Maurer (m/w/d) 

• Industriekaufmann (m/w/d) 

• Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) 

• Anlagenmechaniker (m/w/d) 

IHR AUSBILDUNGSBETRIEB 

IN WENDELSTEIN 

sucht zum 1. September 2020: 

AZUBI für KFZ-Mechatroniker 

Ihr Ausbildungsbetrieb 

in Wendelstein 

Informieren Sie sich über die vielfältigen 

Ausbildungsmöglichkeiten an unserem Stand 

beim Berufemarkt am 14.03.2020 

Service 

Service 

ŠkodaService 

005Wendelstein_Logo_4.indd 1 

Gerne stehen Ihnen Herr Bammes und Herr Beer 06.05.2010 unter 

10:56:14 Uhr 

09129/401-110 bzw. 09129/401-111 oder per E-Mail über 

personal@wendelstein.de zur Verfügung. 

Allgemeine Informationen über den Markt Wendelstein finden 

Sie unter www.wendelstein.de und über das Gemeindewerke 

Wendelstein KU unter www.gemeindewerke-wendelstein.de 

Ihr Partner 

Auto Langhans GmbH 

Sperbersloher Straße 26/28 

90530 Wendelstein, Tel. (0 91 29) 90 99 93 - 0 

64 





DANKE 

DANN… 

Lob und Dank an alle, 

die den Berufemarkt Wendelstein zu dem machen was 

er ist. Heute vor allem an die Unterstützer gerichtet, 

die selten erwähnt werden wie: Tischeschubser, 

Stühlestapler, Bodenverleger, Strippenzieher, Saubermacher, 

Kuchenbäcker, Kaffeekocher und -verteiler, 

Standplaner, Standaufbauer, Standpersonal, Lehrer, 

Schüler, Eltern, Unternehmern, Mitarbeiter, Azubis, 

Brötchenaufsachneider und -beleger, Küchenhelfer, 

Kuchenverkäufer, Getränkekistenschlepper, Artikelschreibern, 

Briefeschreibe, Fotoschießer, Magazinmacher, 

Zeitungsmacher, Veranstalter und alle, die wir hier 

vergessen haben. Dank auch an alle Unternehmer, die 

mit ihren Anzeigen diese Sonderseiten ermöglichen. 

Das 

Organisationsteam 

Azubis 2020, 

wir bilden aus! 

Beton- und 

Stahlbetonbauer 

(m/w/d) 

Maurer 

(m/w/d) 


65

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN 

Garten anlegen: 

Planung und Finanzierung 

Ihr geerbtes, gekauftes 

oder neu gebautes Haus 

ist bezugsfertig – jetzt 

wollen Sie den Garten 

anlegen. 

UNSER TIPP: Beginnen 

Sie frühzeitig mit der 

Planung und berücksichtigen 

Sie die Außengestaltung 

schon in der Finanzierung. 

Garten anlegen: 

Wann ist der 

beste Zeitpunkt? 

Ob Bestandsimmobilie oder Neubau: 

Wenn zu Ihrem Haus ein Außengelände 

gehört, werden Sie sich auch 

zum Thema Garten Gedanken machen. 

Mit welchem (finanziellen) Aufwand 

Sie den Garten anlegen, hängt vor 

allem davon ab, ob es sich um ein 

Grundstück mit einem bereits kultivierten 

Garten handelt oder ob Sie von 

Grund auf neu starten. Zudem klaffen 

oft Ansprüche und Vorstellungen weit 

auseinander: Die eine Familie möchte 

vor allem eine Rasenfläche für Spiel 

und Spaß, andere folgen bei der 

Gestaltung einem bestimmten Motto 

oder Stil und formen ihren Garten zu 

einem kleinen Gesamtkunstwerk. 

Übernehmen Sie eine Bestandsimmobilie, 

ist meist das Außengelände 

bereits gestaltet; hier stellt sich die 

Frage, was Sie ändern wollen. 

Viele lassen die Außenanlage erst 

einmal wie sie ist und gehen mit der 

Zeit daran, den Garten den eigenen 

Bedürfnissen anzupassen. Manchmal 

passt die Außenanlage allerdings 

nicht zu den neuen Eigentümern oder 

ist in einem ungepflegten Zustand. 

Dann stehen Sie ebenso wie bei 

einem Neubau vor einem größeren 

Gartenprojekt. 

Wenn Sie Ihr Haus „auf der grünen 

Wiese“ bauen, wird die gesamte 

Grundstücksfläche neu gestaltet, 

also Garten, Garage oder Carport 

mit Zufahrt, Wege und Terrassen. Sie 

haben einerseits die Freiheit, alles 

nach eigenen Wünschen zu gestalten, 

andererseits benötigen Sie möglicherweise 

ein höheres Budget, um den 

Garten anzulegen. 

© Rosalie P.– stock.adobe.com 

Überlassen Sie Ihren 

nicht dem 

Abfall 

Zufall! 

Auch 

Container- 

Container- 

Service Service 

www.DuRa-Metallbau.de 

Vormals 

Metall- und Stahlbau GmbH 

C 

M 

Y 

Wir ENT-sorgen: 

Holz 

Bau-Mischabfälle 

Bauschutt 


CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

Wir BE-sorgen: 

Humus 

Sand Splitt 

Kies 

Schotter 

Nachtrab 

Abfallwirtschaft 

Hirschenholzstraße 

Entsorgungszentrum 

Schwabach/Neuses 

(0 91 22) 7 17 87 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Do.: 07:00 - 17:00 Uhr 

Fr.: 07:00 - 15:00 Uhr 

Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr 


66 



So bereiten Sie 

Ihr Gartenprojekt 

vor: 

Fünf Schritte 

1. 

DAS GELÄNDE AUSMESSEN 

Bevor die Arbeitsgeräte anrollen, 

gibt es einige Vorarbeiten. Zum einen 

gehört dazu die genaue Erfassung der 

Ausgangsvoraussetzungen. Tragen 

Sie zusammen, welchen Schnitt Ihr 

Grundstück hat. Bei Altimmobilien 

müssen Sie einen aktuellen Plan 

anfertigen, der alle Wege, Gartenhäuser 

und größere Bäume enthält. 

Prüfen Sie, an welchen Stellen das 

Gelände tiefer liegt, wo es Steigungen 

gibt, wie der Boden beschaffen ist. 

Da es in der Zukunft häufiger zu 

Extremwetter-Ereignissen mit starken 

Niederschlägen kommen wird, ist die 

Frage des Wasserabflusses wichtig 

– entweder in eine gut platzierte 

Sickergrube oder in Drainage und 

Kanalisation. Schreiben Sie zudem auf, 

welche Teile vom Garten besonders 

viel Sonne oder Schatten erhalten. 

Das ist für die Auswahl der Pflanzen 

wichtig. Ist Ihr Grundstück bereits 

eingezäunt? Wie ist die Lage in Bezug 

auf Nachbargärten? 

2. 

IHRE WÜNSCHE 

ZUSAMMENSTELLEN 

Als nächstes kommt Ihre Wunschliste 

ins Spiel. Schließlich wollen Sie den 

Garten so anlegen, dass er optimal 

zu Ihren Bedürfnissen passt. Essen 

Sie gern auf der Terrasse? Dann sollte 

sie ausreichend Platz für Tische und 

Stühle für mehrere Personen bieten. 

Sie laden oft zum Grillabend ein? Dann 

lohnt sich ein fest installierter Grill. Sie 

haben Kinder oder bekommen häufig 

Besuch von Familien mit Kindern? 

Planen Sie einen Spielbereich ein. 

Kleine Kinder freuen sich über eine 

Sandkiste oder ein Planschbecken, 

größere Kinder mögen eine Rasenfläche, 

auf der auch Ball gespielt 

werden kann. Klettergerüste oder 

Schaukeln gibt es in großer Auswahl 

– alle benötigen jedoch ausreichend 

Platz. 

Weitere Punkte auf Ihrer Wunschliste 

könnten sein 

• eine gemütliche Ecke, um den 

Garten auf einer Bank oder Sitzecke 

zu genießen 

• Platz für größere Feiern im Festzelt 

oder mit der Biertischgarnitur 

• ein Platz zum Sonnenbaden 

• ein Teich für Zierfische oder Pflanzen 

• eine Ecke für den Kräutergarten 

• ein Swimmingpool 

3. 

DIE GRUNDSTÜCKSGRENZEN 

GESTALTEN 

Denken Sie auch über die Grundstücksgrenzen 

nach: Wie soll das Areal 

zur Straße hin abgegrenzt werden, 

wie zu den Nachbarn? Gibt es Sicherheitsfragen 

zu berücksichtigen, zum 

Beispiel gegen unbefugtes Betreten? 

Haben Sie kleine Kinder oder Haustiere, 

die nicht auf die Straße laufen 

sollen? Welcher Zaun, welche Mauer 

oder Hecke passt zum Stil des Hauses 

und des Gartens? 

4. 

EINE SKIZZE ERSTELLEN 

Sobald Sie die Voraussetzungen 

und Ihre Wünsche im Detail zusammengetragen 

haben, geht es an die 

eigentliche Planung. Skizzieren Sie 

Ihre Vorstellung vom Garten auf 

einem großen Bogen Papier oder 

nutzen Sie ein Online-Planungstool. 

Wenn Sie eine Bestandsimmobilie 

gekauft haben, hat sich dieses 

Vorgehen bewährt: Sie erstellen eine 

Liste mit allen vorhandenen Elementen 

wie Terrassen, Einzelpflanzen, Geräteschuppen 

und anderen Objekten. 

Dann gehen Sie die Liste Stück für 

Stück durch und bewerten, was Sie 

behalten möchten und was nicht. 

Anschließend skizzieren Sie, wie Sie 

Ihren „neuen“ Garten anlegen wollen. 

5. 

EINE FACHMEINUNG 

EINHOLEN 

Nun haben Sie Ihre Vorstellungen so 

weit konkretisiert, dass Sie die Skizze 

mit einem Gartenbaubetrieb, einer 

Gärtnerei oder einem Landschaftsarchitekten 

besprechen können. Die 

Fachleute beurteilen, ob beispielsweise 

der Boden für Ihre Planungen 

geeignet ist. 

Geht es darum, den Garten komplett 

neu anzulegen, sollte ein Fachbetrieb 

beauftragt werden. Professionelle 

Gartenbauer haben nicht nur das 

richtige Gerät, sondern wissen auch, 

wie sie den Garten so anlegen, dass 

die Eigentümer sich dort schnell 

wohlfühlen. 

Interessant ist insbesondere der 

Kostenvoranschlag, den der Gartenbaubetrieb 

oder Landschaftsarchitekt 

erstellt. Jetzt können Sie entscheiden, 

ob Sie alle Ihre Wünsche sofort 

verwirklichen oder in mehrere zeitlich 

gestaffelte Schritte aufteilen. 

© Fotoschlick– stock.adobe.com 

Velux und Roto Dachfenster 

Beratung vor Ort und Montage 

Geweniger GmbH | Wohlauer Str. 15 | 90475 Nürnberg 

Telefon: 0911/60 67 71 

info@dachgewerk.de 

www.dachgewerk.de 


67


© Rosalie P.– stock.adobe.com 

Garten anlegen 

im Detail 

Das Projekt Garten anlegen besteht 

aus vielen Einzelschritten. Jeder 

Einzelposten lässt sich beziffern, 

sodass Sie durch die Auswahl von 

günstigeren Varianten – zum Beispiel 

bei der Anlage der Terrasse – die 

Gesamtkosten beeinflussen können. 

Dies sind die üblichen Aufgaben und 

Kostenpunkte: 

BODEN VORBEREITEN 

Untersuchen Sie den vorhandenen 

Boden auf dem Neubaugrundstück 

oder rings um die Bestandsimmobilie. 

Finden Sie heraus, ob Ihr Boden 

eher ein Sandboden ist, ein Lehmboden 

oder ob Muttererde mit Humus 

vorhanden ist. Die meisten Böden sind 

Mischböden mit einer eher sandigen 

oder lehmigen Ausprägung. 

Wichtig ist auch die Nährstoffanalyse. 

Testen Sie den pH-Wert Ihres Bodens, 

die nötigen Geräte finden Sie im 

Baumarkt. Um einen Garten anzulegen, 

sollte der pH-Wert idealerweise 

bei einem Mittelwert zwischen sauer 

und alkalisch liegen. Wenn Sie mit der 

bestehenden Bodenqualität keinen 

Garten anlegen können, müssen Sie 

den Boden austauschen oder durch 

Zugabe von anderen Böden oder 

Dünger die Qualität verbessern. 

WEGE UND ZUFAHRTEN 

Die Auswahl an Materialien für die 

Pflasterung ist unüberschaubar groß. 

Wählen Sie den Stein, der am besten 

zu Ihren Vorstellungen und zu Ihrem 

Budget passt, bereiten Sie den Untergrund 

für Wege und Flächen vor 

und setzen Sie dann die Steine. Der 

Unterbau ist entscheidend für die 

Haltbarkeit der Wege; vor allem wenn 

Sie den Weg auch mit dem Pkw nutzen 

wollen, ist Stabilität wichtig. Kleinere 

Wege legen Sie mit einer Kies- oder 

Split-Schicht an, die ebenfalls auf 

einem Schotterbett zu liegen kommt. 

TERRASSE 

Die Terrasse kann zum zweiten Wohnzimmer 

werden – entsprechend lohnt 

es sich, diesen Bereich sorgfältig zu 

planen. Zur gelungenen Terrasse gehört 

der Übergang vom Haus: ebenerdig 

oder mit einer sicheren, breiten Stufe 

oder kleinen Treppe. Eine Terrasse kann 

aus mehreren Bereichen bestehen oder 

das Haus umlaufen. Die Gestaltung der 

Terrasse sollte zum Architekturstil und 

auch zur Größe des Hauses passen. 

Bei der Auswahl der Materialien haben 

Sie die Wahl zwischen Holz, Stein, 

Beton oder Dielen aus Verbundstoffen. 

Als Kriterien gelten Witterungsbeständigkeit 

und Optik. Verschiedene 

Materialien speichern Hitze unterschiedlich, 

manche verschmutzen 

schnell, andere eignen sich nicht 

zum Barfußlaufen und wieder andere 

lassen sich schwer verlegen: eine 

komplexe Entscheidung. 

Zum Terrassenbelag kommen dann 

Terrassenmöbel wie Tische und Stühle 

hinzu. Als Sonnenschutz kommt je nach 

Sonneneinstrahlung und Nutzung ein 

Schirm infrage, oder Sie entscheiden 

sich für einen fest installierten Sonnenschutz 

aus Markise oder Überdachung. 

RASEN 

Je nach Nutzungswunsch wählen Sie eine 

robuste oder Zierrasenart, entscheiden 

sich für Rollrasen oder säen selbst aus. 

ZAUN ODER HECKE 

Bei der Entscheidung Zaun oder Hecke 

sollten Sie Sonne, Wind und Sichtschutz 

berücksichtigen. Informieren 

Sie sich, wie schnell die verschiedenen 

Heckenpflanzen wachsen, und 

überlegen Sie sich, wie viel Arbeit die 

jeweilige Hecke macht. Das Aufstellen 

eines Zaunes ist der Pflanzung einer 

Hecke vergleichbar. Der Zaun braucht 

jedoch weniger Pflege. 

BÄUME UND BEETE 

Bäume und Beete bestimmen maßgeblich 

den Charakter Ihres Gartens. 

Nehmen Sie sich Zeit, die Pflanzen 

zusammenzustellen, und lassen Sie 

sich von Ihrer Gärtnerei beraten. Ob 

sich die gewünschte Pflanzenpracht 

entfaltet, hängt wesentlich vom 

Boden und der richtigen Pflege ab. 

Es gibt zahlreiche schnell wachsende 

Baumarten, die schon bald als Schattenspender 

dienen können. 

EXTRAS 

Wenn Sie einen Teich oder Swimmingpool 

anlegen, sichern Sie ihn 

so, dass kleine Kinder keinen unbeaufsichtigten 

Zugang haben. Ein Tipp 

für Neubauten: Lassen Sie die Grube 

für Teich oder Schwimmbad schon 

während der Bauphase ausheben, 

so muss der Bagger nicht zweimal 

anrücken. 

Quelle: Schwäbisch Hall 

68 



Terrassen ohne Tropenholz 

Teak, Mahagoni 

oder doch 

lieber Eiche? 

Für mehr als 35 Millionen Gartenbesitzer 

wird die Terrasse im Sommer 

zum Wohnzimmer im Grünen. Wer 

sie umweltfreundlich bauen will, setzt 

auf heimische Hölzer. Teak, Mahagoni 

oder doch lieber Eiche? Wer Wert 

auf Nachhaltigkeit legt, sollte beim 

Bau einer Terrasse auf tropische 

Hölzer verzichten. Eiche ist dank ihrer 

Widerstandsfähigkeit bestens für den 

Außenbereich geeignet und kommt 

meist aus Deutschland und Österreich. 

Sie ist wie die Robinie teurer, aber eine 

ideale Alternative zu hochpreisigen 

Tropenholzarten. „Achten Sie auf das 

PEFC-Siegel“, empfiehlt Ralf Palm 

von der BHW Bausparkasse. „Daran 

sind zertifizierte europäische Hölzer 

aus nachhaltiger Forstwirtschaft zu 

erkennen.“ 

HEIMISCHE ROBINIE 

Auch Robinie ist sehr hochwertig und 

übertrifft in Härte und Dauerhaftigkeit 

alle anderen heimischen Holzarten. 

Pilze und Schädlinge haben bei ihr in 

den ersten 15 Jahren wenig Chancen. 

Nachteil: Robinie ist oft schlecht 

verfügbar. 

LÄRCHE UND DOUGLASIE 

Unbehandelte Terrassendielen aus 

Lärche und Douglasie sind eine 

kostengünstige Alternative. Das Holz 

bringt es auf eine Lebensdauer von 

fünf bis acht Jahren. Sibirische Lärche 

ist dauerhafter als ihr europäisches 

Pendant, aber kommt nicht immer aus 

nachhaltiger Produktion. „Das Forstwirtschaftssiegel 

FSC gibt Aufschluss, 

ob man sie ruhigen Gewissens verarbeiten 

kann“, so Palm. 

Alternative: Holz-Kunststoff-Dielen 

Wer im Baumarkt stöbert, entdeckt 

dort häufig Angebote für WPC-Dielen 

aus Holz-Kunststoff-Gemisch. Diese 

sind aber nur dann umweltfreundlich, 

wenn der Kunststoff recycelt ist. Die 

Hauptbestandteile dieser Dielen sind 

Wiesengras, Bambus oder Altpapier 

Am besten fragen Sie Ihren Fachhandel! 

(mso - wwp/bhw) 

© coco– stock.adobe.com 

Montag bis Freitag 08. 00 - 18. 00 Uhr 

Samstag (1.09.-31.03.) 10. 00 - 14. 00 Uhr 


69


Wie geht klimaneutrales Bauen? 

So halten Bauherren ihren CO 2 -Fußabdruck klein 

Klimaschonend bauen – geht das? Architekt Sven Haustein von der 

Bausparkasse Schwäbisch Hall führt Sie durch die Baustelle und zeigt 

Ihnen und Ihren Lesern, welche Entscheidungen umweltbewusste 

Bauherren am besten vor Baubeginn treffen. 

Wie geht klimaneutrales Bauen? 

So halten Bauherren ihren CO2-Fußabdruck klein 

Ein Bauvorhaben kostet Geld und eine Menge Energie. Doch wie können 

Bauherren auf der Baustelle möglichst wenig Energie einsetzen? Architekt 

Sven Haustein von der Bausparkasse Schwäbisch Hall betrachtet verschiedene 

Gebäudeteile und erklärt, wie umweltbewusste Bauherren ihren ökologischen 

Fußabdruck verringern können. 

„Grundsätzlich erzeugt ein Hausbau immer Emissionen. Am klimafreundlichsten 

sind Gebäude daher, wenn die eingesetzten Baustoffe wenig Ressourcen bei der 

Herstellung und beim Zusammenfügen benötigen, aber am Ende auch wieder 

rückgebaut, recycelt oder sogar wiederverwendet werden können“, erklärt 

Schwäbisch Hall-Experte Sven Haustein. „Bis dahin sollten die Gebäude so 

lange wie möglich genutzt werden können.“ 

Gebäudehülle: 

Beton, Ziegel oder Holz? 

Die Gebäudehülle nimmt anteilig die größte Fläche des Hauses ein und fällt 

daher auch bei der Klimabilanz besonders ins Gewicht. Ob Beton, Ziegel oder 

eine Holzfassade das Gebäude ummanteln, entscheidet maßgeblich über die 

Emissionen, die der Neubau verursacht: „Nur bei Verwendung nachwachsender 

Rohstoffe können Bauprozesse CO2-neutral sein“, sagt Haustein. „Das ist beim 

Hausbau in erster Linie Holz. Die Produktion fast aller klassischen Baustoffe 

wie Beton und Stein, Dachziegel oder Glas erfordert hohe Temperaturen und 

damit einen Energieaufwand, der viel CO2 freisetzt.“ Der Vorteil wiederum: „Mit 

Beton lassen sich im Hinblick auf Statik, Brand- und Schallschutz vergleichsweise 

einfach Gebäude errichten“, erläutert Sven Haustein. 

Die Branche forscht seit längerem, wie sich die Klimabilanz von Beton verbessern 

lässt. Beispielsweise gibt es Rezepturen, die sich bei niedrigeren Temperaturen 

brennen lassen. Das Potenzial ist groß, die Alternativen werden aber erst in 

einigen Jahren in der Breite nutzbar sein. „Bis dahin bieten Siegel wie das CSC 

des Concrete Sustainability Council eine gute Orientierung, wie ökologisch, 

effizient und sozial Hersteller von Beton und Zement arbeiten“, so der Architekt. 

Ähnliches gilt für Ziegel- oder Kalksteinbauweise. Beide werden gebrannt, was 

die Klimabilanz beim Bau negativ ausfallen lässt. Kompensieren lässt sich dieses 

Minus über eine lange Nutzungsdauer. 

Wer ein klassisch gedecktes Dach mit Ziegeln umgehen will, hat zwei Möglichkeiten: 

„Die Dachfläche lässt sich auch mit Photovoltaikplatten decken, die 

tagsüber Strom liefern und so viel für die Klimabilanz während der Nutzungsdauer 

des Gebäudes tun. Alternativ funktioniert bei leichter Dachneigung auch 

ein Gründach. Egal, wie man sich entscheidet: Kieswüsten auf Flachdächern 

sollten alle Immobilienbesitzer vermeiden, sie helfen weder der Klimabilanz 

des Gebäudes noch verbessern sie das Wohnklima im Innern“, appelliert der 

Schwäbisch Hall-Experte. 

Beim Bauen mit Holz unterscheidet man Holzmassivbauten und Holzrahmenbauweisen, 

wie sie meist in Fertighäusern verwendet werden. Der Vorteil in der 

CO2-Bilanz entsteht vor allem durch die Einsparung von Energie bei Herstellung 

und Errichtung des Gebäudes. Bauherren sollten auf das FSC-Siegel für nachhaltige 

Forstwirtschaft und kurze Transportwege achten. 

Dämmstoffe: Organisch, mineralisch 

oder synthetisch? 

Eine wirksame Dämmung hält Wärme im Winter im Innern und schützt das 

Gebäude im Sommer vor Überwärmung, wie Experten den Hitzestau unterm 

Dach nennen. Herkömmliche Dämmverbundsysteme wie Polystyrol lassen sich 

leicht verarbeiten, haben aber als Erdölprodukte einen fossilen Ursprung. „Was 

durch die Produktion an CO2 freigesetzt wird, kompensieren die Verbundsysteme 

aber nach einigen Jahren durch ihren Dämmwert“, sagt Sven Haustein. Mit 

organischen Materialien wie Seegras, Flachs oder Hanf stehen darüber hinaus 

ökologische Dämmstoffe zur Verfügung, die wirksam vor Feuchtigkeit schützen 

und richtig aufgebaut auch resistent gegen Schädlinge sind. Allerdings sind 

sie in der Regel noch etwas teurer als die synthetischen und mineralischen 

Dämmstoffe. Tipp des Experten: „Umweltbewusste Bauherren sollten gezielt 

bei Architekt oder Bauträger nach ökologischem Material fragen.“ 

Fenster: Holz oder Kunststoff vor Aluminiumrahmen Dreifach verglaste Energiesparfenster 

reduzieren Wärmeverluste zuverlässig. Glas ist zwar in der 

MEISTERBETRIEB 

... mit einem Wärmedämm-Verbundsystem! 

70 



Herstellung energieintensiv, kommt aber dank seiner Lebensdauer auf eine 

vergleichsweise gute Klimabilanz. „Fenster machen solare Energie direkt nutzbar. 

Bauherren sollten daher immer versuchen, viel solare Wärme durch die Fenster 

einzufangen“, rät Haustein. Entgegen den Erwartungen weisen Kunststofffenster 

in der Herstellung eine verhältnismäßig günstige Ökobilanz auf, nur Holzrahmen 

lassen sich noch klimaschonender produzieren. Je nach Art der Beschichtung, 

muss man bei Holzfenstern aber nach fünf oder zehn Jahren Lasur oder Lackierung 

überarbeiten. Dieser Aufwand fällt bei Kunststofffenstern weg. Aluminiumrahmen 

haben während der Nutzungsphase ähnliche Dämmeigenschaften 

wie Holz oder Kunststoff, ihre Herstellung ist aber deutlich energieintensiver. 

Heizungsanlage: Die Sonne heizt mit 

Erneuerbare Energieformen sind im Neubau längst gängig: Solarthermie nutzt 

Sonnenenergie für die Warmwasserbereitung und zur Heizungsunterstützung, 

Geothermie macht Erdwärme für den Wohnraum, Photovoltaik das Sonnenlicht 

für die Stromversorgung nutzbar. „Die Dachfläche für Solarwärme oder -strom 

zu nutzen, ist die einfachste Methode seine Klimabilanz zu verbessern“, erklärt 

Haustein. CO2-neutral heizen können Hausbesitzer mit Wärmepumpen, Holz 

oder Pellets. „Die Festbrennstoffheizung hat höhere Anschaffungskosten, dafür 

sind Pellets günstiger und preisstabiler als fossile Brennstoffe. Man muss aber 

auch etwas mehr Wartungsaufwand einplanen“, so Haustein. Dass die Pellets 

aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammen, können Hausbesitzer unter anderem 

über das PEFC-Siegel prüfen. 

Geringer Fußabdruck ist bezahlbar 

Das Fazit des Schwäbisch Hall-Architekten: „Die Devise muss lauten: Klimaschonend 

zu bauen und zu wohnen. Dabei können Bauherren sich am Zertifizierungssystem 

der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) orientieren. 

Nachhaltige Wohngebäude müssen nicht viel teurer als konventionelle Häuser 

sein. Laut Angaben der DGNB entstehen Bauherren, die entsprechend einer 

Zertifizierung für nachhaltige Gebäude bauen, Mehrkosten von einem bis 

maximal sechs Prozent der Gesamtsumme. Dafür investieren Besitzer in höhere 

Wohnqualität und dauerhaft niedrigere Betriebskosten. Und noch ein Gedanke: 

Mit kleinerer Wohnfläche fällt auch der ökologische Fußabdruck gleich eine 

Nummer kleiner aus.“ 

Ob Dach, Fenster oder Heizanlage: 

Schon beim Bauen 

können Bauherren auf ihren 

ökologischen Fußabdruck 

achten. (Grafik: Bausparkasse 

Schwäbisch Hall) 

Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD 

© FRIESSL.DE 

Quelle: Schwäbisch Hall 

• Neu- & Umbau 

• äußerste Sauberkeit 

• barrierefrei bis Wellness 

• 3D-Planung 

• verbindlicher Terminplan 

• Koordinierung aus einer Hand 

• kostentransparent 

• Renovierung NEU 

kompletter Sanitär 

und Heizungsanlagen 

• Fliesen und 

NEU 

Natursteinarbeiten 

• Elektro, Trockenbau, NEU 

Fenster und Türen 

• Dachausbau und Dach NEU 

komplett 

Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg 

Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele 


71

Job-SeIteN 

STELLENANZEIGEN 

IN UNSEREN 

MITTEILUNGSBLÄTTERN 

Foto: © Robert Kneschke – stock.adobe.com 

Grafik: © iiierlok_xolm – stock.adobe.com 

Hier erreichen Sie Monat für Monat über 

73.500 Haushalte mit unserem Partnerverlag 

Reichswaldblatt. 

(Wir garantieren 95% Verteilerquote) 

Wir beraten Sie gerne! 

info@seifert-medien.de | Tel. 09129 / 7444 

Für unseren Markt in Kleinschwarzenlohe, 

Heinrich-Wich-Str. suchen wir ab sofort eine/n 

- Fleischfachverkäufer (m/w/d) 

- Verkaufsmetzger/in (m/w/d) 

In Vollzeit, Teilzeit oder als Aushilfe 

Wir bieten Ihnen eine umfassende Einarbeitung, 

arbeiten in Eigenverantwortung, einen krisensicheren 

Arbeitsplatz und ein leistungsgerechtes Gehalt. 

Wenn Sie an einer dieser verantwortungsvollen 

und vielseitigen Tätigkeiten interessiert sind, 

Ihnen Freundlichkeit und Kundenkontakt selbstverständlich 

ist, bewerben Sie sich bitte unter: 

E-Mail: 

edeka_buckenhof@web.de 

Post: 

Edeka Scharf 

Heinrich-Wich-Str. 5 


72 


KIRCHEN 

KAB-Wendelstein 

Jahreshauptversammlung mit Ehrungen 

Im Januar fand in Wendelstein wieder die gut besuchte Jahreshauptversammlung 

der katholischer Arbeitnehmerbewegung (KAB) des 

Ortsverbands Wendelstein statt. 

Nach den gleichermaßen humorvollen wie nachdenkenswerten Grußworten 

des Präses, Pfarrer Michael Kneißl und des Bürgermeisters Werner Langhans 

führte der Vorsitzende Konrad Sailer gewohnt souverän und perfekt illustriert 

durch die Veranstaltung. 

Ein erster Höhepunkt war dann auch gleich die Ehrung der langjährige Mitglieder: 

Bernhard Rotter für 40 Jahre, Gisela und Günther Christel sowie Arthur Warmuth 

für 50 Jahre; Karl Fink, Hans Meier und Josef Voit für sage und schreibe 60 Jahre. 

Die Vorsitzende Gertraud Birke fand für jeden Jubilar einfühlsame Worte des 

Dankes und der Anerkennung, denn sie alle haben den Ortsverband in seinem 

120jährigen Bestehen nachhaltig geprägt. 

Im Rückblick auf die Aktivitäten 2019 sowie die geplanten Veranstaltungen 

in diesem Jahr wurde wieder einmal deutlich, wie vielseitig und lebendig das 

Angebot der KAB in Wendelstein ist, dass sich die verschiedenen Veranstaltungen 

großer Beliebtheit erfreuen und damit zu einer lebendigen Gemeinschaft und 

einem bunten Gemeindeleben in und für Wendelstein beitragen. Ob es die 

Stationsgebete oder besondere Gottesdienste sind, oder Angebote der Erwachsenenbildung, 

ob kulturelle Veranstaltungen oder Wallfahrten - es lohnt, sich 

inspirieren zu lassen! In Betriebsbesichtigungen etwa erleben die Teilnehmer 

hautnah, dass Gesellschaft, Wirtschaft und Spiritualität keine abstrakten oder 

gar gegensätzliche Begriffe sind, sondern zusammenhängen und - noch wichtiger 

- jeder an jedem Tag persönlich daran mitwirkt: Gerade im Kleinen prägen 

wir, Du und ich, unsere gemeinsame Welt. 

Deshalb die herzliche Einladung, sich gerne im KAB-Programm 2020 ein wenig 

umzusehen, neugierig zu werden und dazuzukommen. Freude wird in der 

Gemeinschaft größer und mehr! 

Andreas Teichert 

Ökumenisches Taizégebet 

Kath. Kinder(t)raum St. Nikolaus 

Selbstverteidigungskurs für die MitarbeiterInnen 

Am 01. Februar 2020 organisierte die Katholische Kindertageseinrichtungen 

in den Dekanaten Roth-Schwabach und Nürnberg-Süd gGmbH 

einen Selbstverteidigungskurs für Ihre MitarbeiterInnen. 

In der Rangauhalle wurden für die 25 TeilnehmerInnen in der fast vierstündigen 

Veranstaltung verschiedene Gefahrensituationen nachgestellt und durchgespielt. 

Der Großmeister Holger Schmitt, 7. Dan, Lehrer für Teakwondo, vom Budo-Team 

des TSV Kleinschwarzenlohe, und seine beiden Söhne Christian und Michael 

Schmitt erklärten den MitarbeiterInnen, dass es vor allem auch auf das richtige 

Auftreten ankommt. Sie zeigten verschiedene Techniken zur angemessenen 

Befreiung und Verteidigung aus der realistischen Selbstverteidigung, dem 

Teakwondo und dem Judo. 

Die TeilnehmerInnen konnten sich in den verschiedenen Übungen selbst ausprobieren, 

Berührungsängste abbauen und Zutrauen in sich selbst gewinnen. 

Darüber hinaus lernten sich die verschiedenen Kolleginnen und Kollegen der 

unterschiedlichen Einrichtungen aus Wendelstein, Kornburg, Rednitzhembach, 

Abenberg und anderen Orten kennen, und hatten die Möglichkeit sich gegenseitig 

bei Kaffee und Brezen auszutauschen. 

Alle Teilnehmer, und auch die Referenten, hatten sehr viel Spaß und wünschen 

sich für die Zukunft eine Wiederholung dieser Veranstaltung für die MitarbeiterInnen. 

Unser besonderer Dank geht an Holger Schmitt und seine beiden Söhne! 

Catherine Pirner 

Pfarrverband „brückenschlag 

Einladung zur „spirituellen Pilgerroute“ 

ins Heilige Land 

Zu Beginn der Fastenzeit lädt Pfarrer Michael Kneißl ein zu einer „spirituellen 

Pilgerroute“ ins Heilige Land. Der Pfarrverband „brückenschlag“ war vor 

einem Jahr mit einer großen Gruppe auf Pilgerfahrt im Heiligen Land zu Gast. 

Bethlehem, Kafarnaum, Ein Kerem -Geburtsort Johannes- des Täufers, Jerusalem 

waren ua.Stationen der ausgebuchten Reise. Die Abendveranstaltung der 

Kolpingsfamilie findet statt am Donnerstag, 05. März um 20:00 Uhr im Pfarrsaal 

im Katholischen Kirchenzentrum Schwanstetten, Schwand Nürnbergerstr. 49. 

Thema „Botschaften aus dem 5. Evangelium“ Impulse aus Begegnungen mit 

dem Heiligen Land. Herzliche Einladung. Eintritt frei. 

Paul Barth 

Seit mittlerweile 10 Jahren gibt es in der Fastenzeit Taizégebete in Kornburg 

und Kleinschwarzenlohe. 

Das Taizé-Team gestaltet diese Gebete mit den meditativen Liedern aus der 

Kommunität Taizé in Frankreich, Lesungen aus der Bibel und einer mehrminütigen 

Zeit der Stille. Wir wollen so einen ruhigen Freiraum am Sonntagabend 

schaffen, aus dem die Teilnehmer Kraft für die kommende Woche schöpfen 

können. 

Die Gebete finden wieder abwechselnd in der katholischen und evangelischen 

Gemeinde statt, sonntags von 19:30 bis ca. 20:15 Uhr 

• 01.03.19 in der Kirche Maria Königin in Kornburg. 

• 08.03.19 in der Allerheiligenkirche in Kleinschwarzenlohe. 


• 22.03.19 in der Allerheiligenkirche in Kleinschwarzenlohe. 


Adressen: 

Maria Königin: Seckendorfstraße 8, 90455 Nürnberg 

Allerheiligenkirche: Rangaustr. 3, 90530 Wendelstein/Kleinschwarzenlohe 


73

KIRCHEN 

74 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwand 

Pfarramt: Nürnberger Str. 8, Tel. 09170/1358 – Fax 09170/2583 

Pfarrer Hermann Thoma Sekretärin: Renate Pfann 

www.schwand-evangelisch.de, e-mail: pfarramt.schwand@elkb.de 

Bürostunden: Di. bis Fr. von 08:30 – 11:30 Uhr, montags geschlossen 

Gottesdienste 

• Mittwoch, 04. März 

19:00 Uhr: Passionsandacht, Pfr.Vogt 

• Freitag, 06. März 

19:00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst 

zum Weltgebetstag der 

Frauen, anschl. Beisammensein im 

Gemeindehaus Schwand 

• Sonntag, 08. März 

09:30 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Thoma 


19:00 Uhr: Passionsandacht, Pfr. 

Thoma 

• Samstag, 14. März 

10:30 Uhr: Kindergottesdienst 


09:30 Uhr: Gottesdienst, Lektorin 

Astrid Scharpff 

• Dienstag, 17. März 

16:30 Uhr: Gottesdienst im Sägerhofsaal 


19:00 Uhr: Passionsandacht, Pfr. 

Lindner 


09:30 Uhr: Konfirmanden-Vorstellungsgottesdienst 


19:00 Uhr: Passionsandacht, Pfarrerin 

Lehnes 


09:30 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Polster 

16:00 Uhr: Mini-Kirche in der Peterund 

Paulskirche Leerstetten 


Konfirmanden 

Konfi-Stunde 13. März und 27. März 

– um 15:00 Uhr und 16:30 Uhr 

Frühjahrssammlung der 

Diakonie vom 23. – 29. März 2020 

Frauentreff 

Treffen jeden 2. Donnerstag im 

Monat um 19:00 Uhr im Gemeindehaus. 

Termin: 06. März, 19:00 Uhr 

Weltgebetstag der Frauen 

Verantwortlich: Ursula Leykauf, (Tel. 

09170/1620) 

Kirchenvorstand 

Öffentliche Sitzung 19. März, 19:30 Uhr 

im Gemeindehaus 

Ökumenischer Männertreff – 

Man(n) trifft sich 

Fit?? – für die Anfänge der Mission in 

Bayern und das Kloster Heidenheim. 

Termin: 26. März, 19.30 Uhr im kath. 

Kirchenzentrum Schwanstetten 

Ökumenischer Arbeitskreis 

10. März, 19:45 Uhr im Gemeindehaus 

Leerstetten 

Ev. Kirchengemeinde Röthenbach b. St. W.: 

Internetseite: www.roethenbachstw-evangelisch.de 

E-Mail: pfarramt.roethenbach.stw@elkb.de 

Die Gottesdienste finden im 

Moment im Ev. Gemeindehaus statt 

• 06.03. 

19.00 Uhr: Gottesdienst zum Weltgebetstag, 

St. Wolfgang 

• 08.03. 

9.30 Uhr: Gottesdienst (Gem.-Ref. 

Gerstner) 

• 15.03. 

9.30 Uhr: Gottesdienst (Lektorin 

Heine-Wirkner) 

• 22.03. 

9.30 Uhr: Gottesdienst mit Mini- 

Gottesdienst (Pfrin. Graeff), anschließend 

Brunch im Gemeindehaus 

• 29.03. 

9.30 Uhr: Gottesdienst (Lektorin 

Heine-Wirkner) 

• 03.04. 

10.00 Uhr: Gottesdienst mit dem 

Kindergarten (Pfrin. Graeff) 

• 05.04. 

9.30 Uhr. Familien-Gottesdienst 

mit dem Kinderchor „Singmäuse“ 

(Pfrin. Graeff) 

Ökumene 

Passionsgottesdienst in Wendelstein 

Ab 4.3., jeden Donnerstag um 19 

Uhr, laden die Gemeinden Wendelstein 

und Röthenbach zu musikalisch 

besonders gestalteten Passionsandachten 

in der St.Georgs-Kirche ein. 

Fr., 6.3. Weltgebetstag 

Um 18.15 Uhr lädt das ökumenische 

Team ins Ev. Gemeindehaus zu einer 

Länder-Info über Simbabwe ein, 

dem Land, aus dem die Gottesdienstordnung 

kommt. 

Um 19.00 Uhr feiern wir dann 

zusammen in der Wolfgangs-Kirche 

den Gottesdienst, den Frauen aus 

Simbabwe vorbereitet haben. 

Anschließend gibt es im Gemeindehaus 

bei einem landestypischen 

Buffet die Möglichkeit für Gespräche 

und gemütliches Beisammensein. 

Herzliche Einladung! 

Mini-Gottesdienst 

Am Sonntag, 22.3. um 9.30 Uhr 

ist wieder Mini-Gottesdienst. Wir 

beginnen alle zusammen in der 

Kirche, später gehen die Kinder mit 

ihren Begleitungen ins Gemeindehaus 

und feiern dort weiter. 

Nach dem Gottesdienst sind alle 

herzlich zum Brunch ins Gemeindehaus 

eingeladen. 

Frauenkreis: 

Do,5.3./19.3., jeweils 15 Uhr 

Öffentl. KV-Sitzung: 

19.3., 19.30 Uhr 

Kath. Pfarramt Maria Königin 

Seckendorfstr. 8, 90455 Nürnberg • Telefon 09129/7021, 

Fax 09129/26892 

Email-Adresse: kornburg.nbg@bistum-eichstaett.de • 

Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag von 

14.00 – 16.00 Uhr 

Mögliche Änderungen der Gottesdienstzeiten und -orte entnehmen Sie 

bitte der aktuellen Gottesdienstordnung bzw. dem Aushang! 

• Freitag, 06.03.20 

19.00 Uhr: 

Weltgebetstag „Steh auf und geh!“ 

(Simbabwe), im ev. Gemeindesaal 

• Sonntag, 08.03.20 

09.30 Uhr: Familiengottesdienst mit 

Vorstellung der Erstkommunionkinder 

anschl. Kirchencafe 

14.00 Uhr: Flohmarkt im Pfarrheim 

für gebrauchte Kindersachen 

19.30 Uhr: Taizégebet in der Allerheiligenkirche 

• 09.-15.03.2020 

Caritasfrühjahrssammlung 

• Sonntag, 15.03.20 

19.30 Uhr: Taizégebet in Maria Königin 

• 16.-22.03.2020 

Ökumenische Bibelwoche: 

• Montag, 16.03.20 

19.30 Uhr: Ökum. Bibelabend in 

Maria Königin 

• Freitag, 20.03.20 

19.30 Uhr: Ökum. Bibelabend in 


• Dienstag, 17.03.20 

14.00 Uhr: Seniorenmesse, anschließend 

Seniorennachmittag „Sag mir, 

was du siehst – und ich sage dir, 

was es bedeutet“ Luitgard Dirnbeck 

• Sonntag, 22.03.20 

19.30 Uhr: Taizégebet in der Allerheiligenkirche 

• Sonntag, 29.03.20 

19.30 Uhr: Taizégebet in Maria Königin

KIRCHEN 

Evang. - Luth. Pfarramt Leerstetten 

www.evangelisch-in-leerstetten.de 

Pfarramtsbüro im Pfarrhaus, Further Straße 1, 

Telefon 09170/8373 Telefax 09170/8376, E-Mail: pfarramt.leerstetten@elkb.de 

Gottesdienste: 

• Dienstag, 03.03. 

19:00 Uhr: 1. Passionsandacht im 

GH – Pfr. Vogt 

• Weltgebetstag, Freitag, 06.03.: 

19.00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst 

zum Weltgebetstag in der Johanneskirche 

Schwand – WGT-Team 

• Reminiscere, 08.03.: 

9:30 Uhr: Gottesdienst im GH - 

Pfarrer Vogt 

• Dienstag, 10.03.: 


GH – Pfr. Thoma 

• Okuli, 15.03.: 

9:30 Uhr: Gottesdienst mit Hl. 

Abendmahl (Wein) im GH – Dr. 

Kühlewind 



GH – Pfarrer Lindner 

• Lätare, 22.03.: 

9:30 Uhr: Gottesdienst zum Frauensonntag 

im GH – Pfr. Vogt + Team 



GH - Pfarrerin Lehnes 

• Judika, 29.03: 

9:30 Uhr: Vorstellungsgottesdienst 

der Konfirmanden - Pfarrer Vogt 

11:00 Uhr Mini Kirche in der Peterund 

Paulskirche – Pfr. Vogt + Team 

• Palmsonntag, 05.04.: 

9:30 Uhr: Gottesdienst – Dr. Kühlewind 

Bitte beachten Sie: Bis zum 24. 

März finden unsere Gottesdienste 

in unserem Gemeindehaus 

statt! 

Diesjährige Konfirmanden 

2020: 

• Freitag, 06.03., 

15.00-17.00 Uhr Konfirmandenunterricht 

(Vorbereitung zum Prüfungsgottesdienst) 

- GH 

• Freitag, 20.03., 

15.00-17.00 Uhr Konfirmandenunterricht 

(Vorbereitung zum Prüfungsgottesdienst) 

- GH 

• Freitag, 27.03., 

15.00-16.00 Uhr Generalprobe für 

Prüfungsgottesdienst – Peter + 

Paulskirche 

• Freitag, 29.03., 

9.30 Uhr Prüfungsgottesdienst – 

Peter + Paulskirche 

Neue Konfirmanden 2021: 

Montag, 16.03., 19.30 Uhr 1. Infoabend 

für Eltern (und Konfis) – GH 

Kirchenvorstand: 

Montag, 30.03., 19.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung 

im Gemeindehaus 

Seniorenkreis 

Seniorennachmittag: 

Donnerstag, 12.03., 14.00 Uhr Thema: 

„Gesunde Ernährung im Alter“ mit 

Referentin Frau Dr. Hollneck vom 

Gesundheitsamt Roth - GH. Infos bei 

Oskar Reichert, Tel. 7278 

Ökumenischer Männertreff 

„Man(n) trifft sich“: 

Dienstag, 26.03., 19.30 Uhr Thema: 

„Fit?? – für die Anfänge der Mission 

in Bayern und das Kloster Heidenheim…“ 

Dokumentarfilm mit 

anschl. Gespräch – Kath. Kirchenzentrum 

Schwand 

Frauentreff „Sekt oder Hugo“/ 

Krabbelgruppe: 

Frühjahr/Sommer-Basar für 

Kinderbekleidung und Zubehör 

Samstag, 14.03.2020, von 10:00 Uhr 

bis 12:00 Uhr (Einlass für Schwangere 

oder wenn Baby dabei bereits 

ab 9:30 Uhr) im Evang. Gemeindehaus 

Leerstetten 

Angeboten werden: Baby & Kinderbekleidung, 

Kinderschuhe & Zubehör, 

z.B.: Spielsachen und Bücher, Kinderfahrzeuge 

(Fahrräder, Dreiräder, 

Roller, Bobby Car, usw.), Autositze, 

Kinderwägen, Babybedarf und 

Umstandskleidung. Die Kleider (bis 

Gr. 164) sind nach Größen sortiert! 

Den Aufbau und Verkauf übernimmt 

der Frauentreff „Sekt oder Hugo“ 

zusammen mit der Krabbelgruppe 

Leerstetten! Zentraler Verkauf, keine 

Verkäufertische! 

Herzhaftes und Kaltgetränke oder 

Kaffee und Kuchen gibt es wie immer 

in unserem beliebten Café! 

Verkäuferlisten sind ab sofort erhältlich 

bei Sabine Nickel, 

Tel. 0152/25789623 

Evangelisch-Lutherische 

Kirchengemeinde Kornburg 

Kornburger Hauptstr. 31, 90455 Nürnberg – www.kornburg.com 

• Mittwoch, 4.3. 

10-11:30 Uhr: Miniclub Ort: 

Gemeindehaus mit: Jessica Bayer 

19-21 Uhr: „Offene Kirche“ in Kornburg.: 

Thema: Frühlingserwachen 

Ort: St. Nikolaus Kirche 

19:30-21 Uhr: „Bibel teilen“ - der 

etwas andere Zugang. Ort: Mesnerhaus 

Kleinschwarzenlohe mit: Pfarrerin 

Sandra Schwarz-Biller 

• Donnerstag, 5.3. 

20-22 Uhr: Posaunenchor-Probe 

Ort: Gemeindehaus - Rieter-Saal EG 

Freitag, 6.3.: Happy Midlife: Besuch 

der Carrera World, Oberasbach 

Ort: Treffpunkt bitte erfragen unter: 

09129-7983 

19-21 Uhr : Weltgebetstag: Simbabwe 


• Sonntag, 8.3. 

10-11 Uhr: Gottesdienst zum 

Sonntag Reminiscere 

Ort: Allerheiligenkirche mit: Pfarrerin 

Sandra Schwarz-Biller 

19:30-20:15 Uhr: Ökumenisches 

Taizégebet. Ort: Allerheiligenkirche 


19:30-21 Uhr: KirchenChor-Probe 

Ort: Gemeindehaus - Chorsaal im 1. OG 


14:30-16 Uhr: Seniorencafé Kleinschwarzenlohe: 

Lichtbildervortrag 

und Reisebericht Marrakesch. Ort: 

AWO Mehrgenerationenhaus 





10-11 Uhr: Sing-Gottesdienst 

ein Gottesdienst mit viel Musik und 

Liedern zum Mitsingen. 

Ort: Allerheiligenkirche mit: Pfarrer 

Thomas Braun 


Taizégebet. Ort: Katholische Kirche 


• Montag, 16.3. 

19:30-21 Uhr: Ökumenische Bibelwoche: 

Zugänge zum Buch Deuteronomium. 

Ort: Pfarrsaal der Pfarrei 








Ort: Gemeindehaus 

- Rieter-Saal EG 




• Freitag, 20.3. 

16:30-18:30 Uhr: Konfirmanden - 

Stellprobe Konfi Allerheiligenkirche 

Ort: Allerheiligenkirche 



Ort: Pfarrsaal der Pfarrei 


• Samstag 21.3. 

15:30 Uhr: Wichtelgottesdienst : 

Der Gottesdienst für Krabbelkinder, 

Mamas und Papas Ort: St. Nikolaus 

Kirche mit: Pfarrerin Sandra 

Schwarz-Biller 


10:30 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst 

zum Abschluss der Bibelwoche 

Ort: St. Nikolaus Kirche mit: Pfarrer 

Braun und Team 


Taizégebet. Ort: Allerheiligenkirche 








Änderungen vorbehalten! 

75

KIRCHEN 


Katholische Pfarrgemeinde 

Schwanstetten 

Kirche Heiligste Dreifaltigkeit, Nürnberger Straße 49, 

90596 Schwanstetten im Pfarrverband mit St. Nikolaus, 

Sperbersloher Straße 6, 90530 Wendelstein, 

Homepage: www.pfarrei-rednitzhembach.de 

Herzliche Einladung zu unseren 

besonderen Gottesdiensten 

und Veranstaltungen! 

• Donnerstag, 05.03., 

20:00 Uhr: „Botschaften aus dem 5. 

Evangelium – Impulse aus Begegnungen 

mit dem Hl. Land“ mit Pfr. Michael 

Kneißl, Schwanstetten Kirchenzentrum 

• Dienstag, 10.03., 

14:00 Uhr: Seniorennachmittag, 

Rednitzhembach 


19:45 Uhr: Sitzung des Ökumenekreises 

„Die Brücke“, zuvor um 19:00 

Uhr: Passionsandacht, Leerstetten 

ev. Gemeindehaus 


16:30 Uhr: Weggottesdienst der 

Kommunionkinder, Schwanstetten 

Kirchenzentrum 

19:30 Uhr: Meditatives Tanzen 

mit Frau Kursawe, Rednitzhembach 

Jugendheim 

• Freitag, 13.03., 

19:00 Uhr: Ökum. „Blaulicht-Gottesdienst“ 

aller Hilfsorganisationen aus 

dem Landkreis (mit Pfr. Stefan Brand 

und ev. Pfr. Stefan Merz), anschl. 

gemeinsamer Imbiss, Rednitzhembach 

Pfarrkirche/Pfarrsaal 

• Montag, 16.03., 

20:00 Uhr: Elternabend der Kommunionkinder 

(ab 19:30 Büchertisch), 

Schwanstetten Kirchenzentrum 

• Freitag, 20.03., 

18:00 Uhr: Gottesdienst zum 

Josefstag für verstorbene Kolpingmitglieder, 

anschl. Jahreshauptversammlung 

und Josefifeier, Schwanstetten 

Kirchenzentrum 

• Sonntag, 22.03., 

10:00 Uhr: Festgottesdienst anlässlich 

40 Jahre Kolpingsfamilie Schwanstetten 

mit Kinderkirche, anschl. 

Fastenessen für die ganze Gemeinde, 


• Montag, 23.03., 

19:00 Uhr: Versöhnungsgottesdienst 

in der Fastenzeit (Bußandacht), 

Rednitzhembach Pfarrkirche 

• Montag, 23.03., 

20:00 Uhr: Sitzung des Pfarrgemeinderates 

(öffentlich), Rednitzhembach 

Jugendheim 


19:30 Uhr: Ökum. Männertreff. 

Fit?? – für die Anfänge der Mission 

in Bayern und das Kloster Heidenheim 

– ein Film von Peter Prestel, 



20:00 Uhr: Pfarrverbandskonferenz, 


• Samstag, 28.03., 

09:30-12:30 Uhr: Projekttag 

Firmung: „Die Zeichen der Firmung“, 


Vom 9. bis 15. März findet die 

Caritas-Frühjahrssammlung unter 

dem Motto Liebe schenkt statt. 

www.pfarrei-rednitzhembach.de 


Trauercafé wieder im März 

Im Februar ist das Trauercafé gestartet. Einmal im Monat soll es das nun 

geben. Eingeladen sind alle, die den Verlust eines lieben und nahestehenden 

Menschen betrauern. 

Es soll Möglichkeit sein, im geschützten Raum Trauer mit anderen zu teilen, sich 

auszutauschen, zu weinen, zu lachen oder einfach nur da zu sein. Bei Kaffee, 

Tee und Kuchen sind Begegnung und Austausch möglich. Es gibt auch einen 

kurzen inhaltlichen Impuls. 

Das Angebot ist offen für alle. Wir freuen uns auf Sie. 

Weitere Termine: 17.3; 21.4; 19.5; 16.6; 21.7; jeweils der 3. Dienstag im Monat, 

jeweils 14.30 Uhr – 16 Uhr 

Ort: Gemeindezentrum Arche, Erlenstr. 28, Großschwarzenlohe 

Leitung: Pfrin Alexandra Büttner und Team (Tel 3340) 

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus 

Pfarrhaus: Sperbersloher Str. 6 

Pfr. Michael Kneißl, 

Gemeindereferentin Gabriele Zucker 

Tel.: 09129 / 4245, Fax: 09129 / 5111 

www.stnikolauswendelstein.de, Email: wendelstein@bistum-eichstaett.de 

Besondere Gottesdienste: 


15.30 Uhr: Haus der Diakonie: 

Andacht 

19.00 Uhr: Hl. Messe in der Sorger 

Kapelle 


16.30 Uhr: 3. WEG-Gottesdienst 

• Freitag, 06.03. 

19.00 Uhr: Ökum. Gottesdienst zum 

Weltgebetstag in Röthenbach 

• Sonntag, 08.03. 

17.00 Uhr: Stationsgebet Bäckerei 

Enßer 


15.30 Uhr: Hl. Messe im AWO-Heim 

• Sonntag, 15.03. 

10.00 Uhr: Eucharistiefeier mit 

KinderKirche 

17.00 Uhr: Stationsgebet im 

Blumenhaus Wendelstein 


18.30 Uhr: Hl. Messe Wohnanlage 

Am Alten Bahnhof 

• Sonntag, 22.03. 

10.00 Uhr: Eucharistiefeier mit der 

Band Open Project 


19.00 Uhr: Versöhnungsgottesdienst 

in der Fastenzeit für Jugendliche 

& Erwachsene 

• Sonntag, 29.03. 

10.00 Uhr: Gottesdienst mit den 

Firmlingen zum Misereor-Sonntag, 

anschl. ab 11.15 Uhr Brunch für 

Jung und Alt 

Treffpunkte und Begegnungen: 

„Treffpunkt Gotteswort“ – offene 

biblische Runde am Dienstag 03.03. 

um 20.00 Uhr im kath. Pfarrhaus – 

freundliche Einladung! 

Freundliche Einladung zum 

Ökumenischen Weltgebetstag 

der Frauen für alle: 

er findet statt am Freitag, 06.03. 

in Röthenbach/St. Wolfgang: um 

18.15 Uhr Länderinformation im ev. 

Gemeindehaus, um 19 Uhr Gottesdienst 

in der Kirche, anschließend 

landestypisches Buffet für alle. 

Eine spirituelle Reise: 

Botschaften aus dem „5. Evangelium“ 

– Begegnungen mit dem Hl. 

Land; Bilder und Impulse von und mit 

Michael Kneißl am Dienstag, 10.03. 

um 20.00 Uhr im kath. Vereinshaus. 

Erstbeichte für die 

Kommunionkinder 

Samstag, 14.03. ab 9.30 Uhr; Ausklang 

mit „Versöhnungs-Mahlzeit“! 

Fairer Handel in St. Nikolaus: 

EINE-WELT-Verkauf vor und nach 

dem Gottesdienst am Samstag 

14.03./ Sonntag 15.03.2020. 

Abend für die Eltern der 

Kommunionkinder 

in der Vorbereitung auf den Weißen 

Sonntag am Mittwoch, 18.03. um 

20.00 Uhr im kath. Vereinshaus. 

Palmzweigebasteln: 

Am Fr. 27.03. sind ab 15 Uhr im 

Vereinshaus „flinke Hände und 

Finger“ gefragt. Wir basteln die 

geschmückten Palmzweige in der 

Vorbereitung auf den Palmsonntag 

76 


KIRCHEN 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde 

Wendelstein 

St. Georgskirche 


19.00 Uhr: Passionsgottesdienst 

(Pfrin Alexandra Büttner) 

mit dem Posaunenchor 

• Sonntag, 8.03., 

9.00 Uhr: Gottesdienst (Pfr. Norbert 

Heinritz) 

• Mittwoch, 11.03., 

19.00 Uhr: Stille halbe Stunde 



(Pfr. Norbert Heinritz) mit Cello 

(Christoph Heinlein und Schüler des 

Gymnasiums Wendelstein) 

• Sonntag, 15.03., 

9.00 Uhr: Konfirmanden gestalten 

den Gottesdienst (1.Sprengel) (Pfr. 

Norbert Heinritz) 

• Sonntag, 15.03., 

10.30 Uhr: Kindergottesdienst (Pfr. 

Norbert Heinritz) 



(Gem.-Ref. Annette Gerstner) mit 

Violine und basso continuo 

• Sonntag, 22.03., 

9.00 Uhr: Gottesdienst (Pfrin Alexandra 

Büttner) 





(Pfrin Johanna Graeff) mit den 

Rainbow Singers 

• Sonntag 29.03., 

9.00 Uhr: Gottesdienst (Vikar Tobias 

Wölfel) 

Gemeindezentrum Arche – 



20.00 Uhr: Fastengruppe - 7 Wochen 

ohne..., (Rosemarie Mutschler und 

Alexandra Büttner) 



• Samstag, 7.03., 

16.30 Uhr: Minigottesdienst (Pfr. 

Heinritz und Pfrin Büttner) Gottesdienst 

für die Kleinsten mit ihren Eltern 

• Sonntag, 8.03., 

10.15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl 

(Pfr. Norbert Heinritz) 


20.00 Uhr: Fastengruppe - 

7 Wochen ohne… 

• Sonntag, 15.03., 

10.15 Uhr: Konfirmanden gestalten 

den Gottesdienst (2.Sprengel) (Pfrin 




7 Wochen ohne..., 



• Sonntag, 22.03., 

10.15 Uhr: Gottesdienst (Pfrin 




7 Wochen ohne... 

• Sonntag, 22.03., 

18.00 Uhr: Jugendgottesdienst 

zum Thema „Freundschaft“ (Ariane 

Schindler) 

• Sonntag, 29.03., 

10.15 Uhr: G plus - der andere Gottesdienst 

(Prädikant Kilian Brandenburg) 

anschl. gemeinsames Mittagessen 



7 Wochen ohne... 

Veranstaltungen im Martin-Luther- 

Haus und an anderen Orten 

• Freitag, 6.03., 

19.00 Uhr: Weltgebetstagsgottesdienst, 

Kirche Röthenbach St. Wolfgang 

20.00 Uhr: Ökumenisches Beisammensein 

zum Weltgebetstag, Gemeindehaus 

Röthenbach St. Wolfgang 


14.30 Uhr: Seniorenkreis, Martin- 

Luther-Haus (Pfrin Alexandra Büttner) 

• Freitag, 13.03., 

17.00 Uhr: Bibelkurs: Die Johannespassion, 

Martin-Luther-Haus (Pfr. 

Norbert Heinritz) Leiden und Sterben 

Christi nach dem Johannesevangelium 

- Bibelkurs 

Pfarrei Maria – Königin /Kornburg 

Faschingshochburg „Maria Königin/Kornburg“ 

„Hurra-wir leben noch“ - Kornburger 

Faschingsgwerch in allen Räumen 

Lustige Polonaise beim Faschingsball der Kornburger Pfarrei Maria Königin. 

Unter dieses Motto stellte die Pfarrei Maria Königin heuer ihren traditionellen 

Faschingsball und alle kamen, um bei ausgelassener Stimmung 

eine zünftige Faschingsgaudi zu erleben. 

Im vollbesetzten Pfarrsaal tummelte sich allerlei buntes Volk, um bis in die frühen 

Morgenstunden ein rauschendes Fest zu feiern. Ein buntes Begleitprogramm 

sorgte außerdem dafür, dass die Stunden wie im Flug vergingen. 

Die Pfarrjugend nahm in einer gekonnten Aufführung die „Größten Hits des 

Lebens“ unter die Lupe. Angefangen von Rock`n Roll Zeiten der 60er bis hin in 

das Jahr 2010 mit den grooving Girls and Boys war alles vertreten. Tänzerische 

und gesangliche Einlagen sorgten wir wahre Begeisterungsstürme. 

Die gestandenen Mannsbilder aus den Reihen der MSEG (Männer Selbst Erfahrungs 

Gruppe), zeigten, dass sie noch lange nicht zum alten Eisen gehören. Als 

die “ 5 Kornburger Chippendales“ traten sie diesmal und zeigten dem erstaunten 

Publikum, dass auch Männer mit Bauch sich graziös bewegen konnten. 

Einer der Höhepunkte mit, war sicherlich der Auftritt des Familienchores, 

die heuer als umtriebige Zwerge auf Suche nach dem schönsten Garten und 

Gartenzwerg in der ganzen Welt unterwegs waren. Denn, so das Spieglein an der 

Wand, den schönsten Garten habe Kornburgs Pfarrer Skok, und da wollte man 

keinesfalls zurückstehen. Abgekämpft von einer langen Reise durch Frankreich 

bis nach Russland, immer nach der Suche nach dem schönsten Garten, wo 

sie allerlei skurrilles erlebten, kehrten sie wieder zurück in ihre Heimat nach 

Kornburg, Denn dort, ist doch alles am allerschönsten. 

Der Lohn: Donnernder Applaus und nicht endend wollende Rufe nach Zugabe. 

Natürlich kamen auch die Senioren der Pfarrei auf ihre Kosten, für die die 

Künstler am darauffolgenden Sonntag extra noch einmal auftraten und mit dazu 

beitrugen, dass die Senioren ein paar vergnügliche Stunden mit viel Stimmung 

und Musik miteinander verbringen konnten. 

Text: Gerhard Kordel 

Foto: Jochen Schuldt, 

Rainer Betz & Karlheinz Winter 

Bestattungen 

Kellerstraße 5 

90453 Nürnberg 

Tel.: 0911/9646422 

Untere Kanalstraße 13 


Tel.: 09129/9 06 89 77 

Wir sind Tag 

und Nacht für 

Sie erreichbar. 


77

SERVICE 

Bereitschaftsdienst der 

Gemeindewerke Wendelstein 

E-Werk Wendelstein für die Ortsteile 

Wendelstein, Raubersried, Großschwarzenlohe, 

Kleinschwarzenlohe, 

Sorg und Röthenbach b.St.Wolfgang: 

Störungsannahme: 09129/401-271 

Rund um die Uhr – Störungsannahme: 

0171-3030730 

Fernwärme für die Ortsteile Wendelstein 

und Röthenbach b. St. Wolfgang: 

Störungsannahme: 0175-2975622 

Wasserwerk Wendelstein für die Ortsteile 

Wendelstein, Röthenbach b.St.Wolfgang, 

Sperberslohe und Raubersried: 


Außerhalb der Dienstzeiten – Störungsannahme: 

0171-3030731 

Wasserwerk Großschwarzenlohe (Zweckverband 

Schwarzachgruppe) für die Ortsteile 

Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, 

Königshammer, Neuses und 

Sorg: Störungsannahme: 09129/3223 

Bauhof Wendelstein Außendienst: 

Störungsannahme: 0171-3010986 

Breitband Hotline für den Ortsteil Kleinschwarzenlohe: 


Bei Störungen in der Erdgasversorgung 

wenden Sie sich bitte an den 

Bereitschaftsdienst der N-ergie – 

Tel. 0180 2 713 600 

(6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz) 

Sprechstunde der Seniorenbeauftragten 

Die Sprechstunde der Seniorenbeauftragte 

des Marktes Wendelstein 

Sonja Kreß von Kressenstein findet an 

jeden ersten Mittwoch im Monat von 

16.00 bis 17.30 Uhr im Alten Rathaus 

(Erdgeschoss, Zimmer 1) statt. 

Sprechtag des Versichertenberaters 

Der nächste Sprechtag der Deutschen 

Rentenversicherung durch den 

Versichertenberater Ralf Krawatzek 

findet am Dienstag, 3. März 2020 

von 16 bis 18 Uhr im Neuen Rathaus 

(Erdgeschoss) statt. 

Zahnärztlicher Notdienst 

https://www.notdienst-zahn.de/ 

Energieberatungen im Neuen Rathaus 

Gut beraten – Kosten sparen 

In Zusammenarbeit mit der unabhängigen 

Energieberatungsagentur ENA 

bieten der Markt Wendelstein und 

die Gemeindewerke Wendelstein eine 

Reihe von Beratungstagen im Rathaus 

für alle Wendelsteiner kostenfrei an. 

Folgender Termin steht zwischen 

16.00 und 18.00 Uhr zur Verfügung: 

Dienstag, 17. März 2020 

Wichtig ist neben der Energieberatung 

für viele Ratsuchende auch 

eine Auskunft über die unterschiedlichsten 

Fördermöglichkeiten durch 

Kommunen, Land, Bund oder EU. 

Informationen zu diesen Themen 

erhalten Sie über www.landratsamtroth.de/ena 

oder telefonisch vom 

Energieberater Herrn Dieter Tausch, 

Tel.: 09171 / 81 40 00 und Fax: 

09171 / 81 97 40 00 bzw. 

über E-Mail: dieter.tausch@landratsamt-roth.de 

Sollten Sie Interesse an einer persönlichen 

(kostenlosen) Beratung über 

umweltfreundliches Bauen und 

Sanieren, nachwachsende Energieträger 

aus der Region, Regenwassernutzung 

– Trinkwasservorräte 

schonen, „Holz“ der heimische 

Baustoff, effizientes Heizen und 

Warmwasserbereiten, Umweltentlastung 

durch Solaranlagen, 

Verantwortungsbewusste Stromverwendung, 

Energiekonzepte usw. 

haben, wenden Sie sich bitte an das 

Bauverwaltungsreferat (Tel.: 09129 

/ 40 11 43 oder 40 11 44). Von dort 

erhalten Sie einen Termin zwischen 

16.00 und 18.00 Uhr. 

Kleiderladen „Anziehungspunkt“ 

Günstige Kleidung für „Groß und Klein“ in 

der Wendelsteiner Hauptstraße 

Der Kleiderladen „Anziehungspunkt“ 

in der Hauptstraße 12 in 

Wendelstein hat jeden 1. und 3. 

Samstag im Monat von 10.00 bis 

11.30 Uhr geöffnet hat. 

Im Kleiderladen „Anziehungspunkt“ 

ist jeder willkommen. Es gibt günstige 

Kleidung für „Groß und Klein“. 

Das Kleiderladen-Team bedankt 

sich bei allen Spendern, die immer 

wieder saubere und gut erhaltene 

Kleidung vorbeibringen. Die Kleidung 

kann während der Öffnungszeiten 

abgegeben werden. 

Standorte und Bereitstellungstage 

der Gartenabfallcontainer 

Ganzjährig: Wendelstein / 

Recyclinghof, Tel. 09129 / 34 37 

Annahmezeiten: Mo.13.00 bis 18.00 Uhr, 

Di. bis Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 

bis 18.00 Uhr, Sa.8.00 bis 13.00 Uhr 

Zusätzlich können Gartenabfälle zu 

den üblichen Öffnungszeiten bei der 

Kompostieranlage Pyras und dem 

Recyclinghof Georgensgmünd angeliefert 

werden. 

Volle oder fehlende Container 

können der Fa. Hofmann unter der 

Telefonnummer 09171/847-700 

gemeldet werden. 

Bereitstellungstage: 

Samstag bis Montag 

Wendelstein: 

Am Alten Bahnhof 

07. – 09. März 2020 




Mozartstraße 



Neuses: 

Römerstraße 


Röthenbach b. St. W.: 

Nibelungenstraße 

(Parkplatz Neuer Friedhof) 





Schwarzachhöhe/Fuchsstraße 


Sperberslohe: 

Am Waldeck / Mühlbach 


Bürgerservice am Samstagvormittag 

Wendelsteiner Bürgerservice-Büro 

am Samstag, 7. März von 9 bis 12 

Uhr geöffnet – Online-Bürgerservice- 

Portal erweitert 

Der Markt Wendelstein hat eine 

bürgernahe und dienstleistungsorientierte 

Verwaltung. Seit vielen 

Jahren öffnet einmal im Monat, 

zusätzlich zu den normalen 

Öffnungszeiten, auch am ersten 

Samstag von 9 bis 12 Uhr das 

Bürgerservice-Büro im Alten 

Rathaus. Mit diesem besonderen 

Serviceangebot können Bürger, die 

unter der Woche berufsbedingt keine 

Möglichkeit haben, beispielsweise 

einen Personalausweis beantragen. 

Der übernächste Samstagstermin ist 

am 4. April 2020. 

Zusätzlich kann man über das 

Bürgerservice-Portal des Marktes 

Wendelstein bequem von zu Hause 

aus verschiedene Online-Leistungen 

nutzen. Das Bürgerserviceportal ist 

unter https://www.wendelstein.de/ 

Wendelstein/Buergerservice-Politik/ 

Buergerservice/K172.htm erreichbar. 

Die Bürger können, neben den Leistungen 

im Bereich der Wahlen, auch 

vieles im Melde- und Urkundenwesen 

(z. B. Meldebescheinigung, 

Geburtsurkunde, Eheurkunde, Sterbeurkunde, 

Wohnungsgeberzustimmung) 

„online“ beantragen. 

Infos unter www.wendelstein.de 

Abfallwegweiser Markt Wendelstein 

Termine der Rest- und Biomüllabfuhr 

Abfuhrgebiet: 

Wendelstein, Dürrenhembach, 

Neuses, Raubersried, Röthenbach b. 

St. W., Nerreth, Sperberslohe 

Entleerung: Montags - ungerade 

Kalenderwochen 

Abfuhrgebiet: 

Erichmühle, Großschwarzenlohe, 

Kleinschwarzenlohe, 

Königshammer, Sorg 

Entleerung: Dienstags - ungerade 

Kalenderwochen 

Die Anlieferung von Restmüll ist 

kostenpflichtig! 

Anja Arztenhofer 

Wassermeisterin 

empfiehlt: 

Tel.: 09129 401-285 

Setzen Sie Durchflussbegrenzer auf 

den Hahn oder der Dusche ein. 

So sparen Sie nicht nur Wasser, 

sondern senken die Verbrauchskosten 

um die Hälfte. 

www.gemeindewerke-wendelstein.de 

Wendelsteiner Tafel e.V. 

Ausgabestelle: 

Röthenbach b. St. Wolfgang 

Alte Salzstraße 29 

Samstag 12 bis 15 Uhr 

Linde Duschner 

Tafelleitung 

Tel. 09129 / 58 79 

Mobil: 0160 / 96 05 95 48 

Wendelsteiner.Tafel@gmx.de 

78 


Allgemeiner Hinweis: 

Trotz Abfallvermeidung und 

-verwertung fällt in jedem Haushalt 

Restmüll an. Deshalb muss auch 

künftig auf jedem bebauten 

Grundstück mindestens 1 Restmüllgefäß 

(Mülleimer) bereitstehen. 

Abholtermine von Altpapier und Gelber 

Sack - Abfuhrtermine 

Abfuhrgebiet 

Kleinschwarzenlohe, Dürrenhemmbach, 

Erichmühle, Königshammer, 

Schloss Kugelhammer, Röthenbach, 

Nerreth, Sperberslohe, und folgende 

Straßenzüge von Wendelstein: 

Adalbert-Stifter-Straße, 

Am Felsenkeller, Am Kohlschlag, Am 

Richtgraben, Am Spielfeld, Cochläusstraße, 

Ganghoferstraße, Gerhart- 

Hauptmann-Straße, Handwerkerweg, 

Hans-Kudlich-Straße, Hans-Sachs- 

Straße, Hopfenstraße, Johann- 

KLEINANZEIGEN // 

Höllfritsch-Straße, Kellerstraße, 

Kunigunde-Kreuzer-Straße, Raischenpeckstraße, 

Richtweg, Richtwiese, 

Stadlerweg, Zum Handwerkerhof, 

Zum Sportheim 

Abfuhrtag: 


Abfuhrgebiet 

Großschwarzenlohe, Raubersried, 

Sorg und folgende Straßenzüge von 

Wendelstein: 

Am Mosthaus, Am Wolfsbühl, Anemonenweg, 

Anton-Bruckner-Straße, 

Äußere Further Straße, Beethovenstraße, 

Blumenstraße, Blütenstraße, 

Brahmsstraße, Carl-Orff-Ring, Carossastraße, 

Dahlienstraße, Farnstraße, 

Friedrich-Silcher-Straße, Geranienweg, 

Händelstraße, Heuweg, Hohenwarthstraße, 

In der Gibitzen, Johann- 

Trinker-Straße, Joseph-Haydn-Straße, 

Krokusstraße, Langäckerleinsweg, 

Ludwig-Thoma-Straße, Margaretenstraße, 

Max-Reger-Weg, Mozartstraße, 

Orchideenstraße, Ostring, 

Otto-Hübner-Ring, Pachelbelweg, 

Pfarrgartenweg, Richard-Wagner- 

Straße, Schubertstraße, Sperbersloher 

Straße, Südring, Veilchenstraße, 

Weberweg, Wilhelm-Maisel-Straße, 

Wolfgang-Borchert-Straße, Zandersstraße, 

Zu den Lauben 

Abfuhrtag: 

Donnerstag, 19. März 2020 

Abfuhrgebiet 

Folgende Straßenzüge von Wendelstein: 

Akazienstraße, Am Alten Bahnhof, 

Am Fichtenbrünnlein, 

Am Reichswald, Am Schießhaus, 

An der Winterleite, Doktorsbuck, 

Drechslerstraße, Eibenstraße, 

Enßerweg, Enzianweg, Eschenstraße, 

Fabrikstraße, Fliederstraße, Forststraße, 

Fuchsenweg, Further Straße, 

Georg-Löhlein-Straße, Ginsterweg, 

Hans-Bauer-Weg, Hänsenwöhr, 

SERVICE 

Hauptstraße, Hinterer Mühlbuck, 

Holunderweg, Im Winkel, In der Au, 

Irrlweg, Jegelstraße, Kastanienstraße, 

Kirchenstraße, Kleestraße, Leerstetter 

Straße, Lilienweg, Lupinenstraße, 

Marktstraße, Messererstraße, 

Mohnweg, Mühlstraße, Nägeleinsbuck, 

Narzissenweg, Nürnberger 

Straße, Obere Kanalstraße, Pfarrhof, 

Primelweg, Querstraße, Rosenstraße, 

Röthenbacher Straße, Schulhofstraße, 

Schwabacher Straße, Seitenstraße, 

Treidelsweg, Tulpenstraße, 

Untere Kanalstraße, Untere Rathausgasse, 

Unterer Hirtenbuck, Vorderer 

Mühlbuck, Wiesenstraße 

Abfuhrtage: 


Abfuhrgebiet 

Neuses 

Abfuhrtag: 

Mittwoch, 4. März und 


Buchen Sie Ihre Kleinanzeige 2,50 € + zzgl. gesetzlicher MwSt. pro Zeile (ca. 25 Zeichen) 

unter: sts@seifert-medien.de. Umrahmt oder farblich hinterlegt > Aufpreis 5,- € pro Anzeige. 

Kompetenter Einzelnachhilfeunterricht 

für alle Fächer 

und schularten auch in den 

Ferien. Tel. 09129 - 278644 

Effektive Nachhilfe u. 

Prüfungsvorbereitung 

für alle Klassen und Fächer: 

Tel. 09129-27 95 80, 

www.Lernzentrum-Breuch.de 

Ital., Span. gü. i. Haus 

Tel. 01742037470 

Erfah. liebevolle Hunde-Nanny 

hat freien Platz. Evtl. auch 

wochenweise bei Url., KH, Kur etc. 

Gr. Garten. KSL. Tel. 0152-27666074 

Bürokraft auf Mini-Job Basis 

Kenntnisse in Hausverwaltung wären 

von Vorteil. Tel. 0171 8513262 

Suche Putzhilfe 3-4 Std /Woche 

Zeit frei wählbar. Tel. 0176/45886105 

Suche Stelle als Haushaltshilfe für 

Büro oder Firma von Mont.-Freit. 

tägl. 6-7 Std. Tel. 0171-3391609 

Computerservice für Privatkunden. 

PC-Service, -Bau und -Reparatur, 

Smartphone-Service, Telekom- 

Partner, Seniorenschulung bei Ihnen 

zu Hause: am PC, Notebook, 

oder Handy. Tel. 09129/9089585 

www.dielangs.de 

Gutschein! 

50% Rabatt für Neukunden 

auf alle Massagen. 

www.sabine-shari.de. 

Sabine Pfau, Tel. 09129-4033288. 

Räume für Handwerker in Röthenbach 

zu vermieten. Telefonnummer 

01713049552. 

Tiefgaragenstellplatz 

abschließbar zu vermieten. 

Feuchter Str. Wendelstein, 

Tel. 09129-6473 

COMPUTERPROBLEME? 

Installation, Fehler, Viren, Beratung 

Systembetreuung, DSL, WLAN 

EDV Services Bernd Reithinger 

schnell & günstig Tel. 09129-143 94 67 

Suche Gassigänger zur Mittagszeit 

für Golden Retrieverdame. 

Tel. 0176-45886105 

Wir su. für unseren Erstklässler 

eine geduldige und kompetente 

Nachhilfe. Tel. 0160 -7272242 

2-Zi-Whg. 80 m², Balk. + Terr., 

Stellplatz, Keller, EBK, KM 640,-€ 

+ NK 200,- €, ab 01.04.2020 

zu vermieten i. Wendelstein, OT 

Röthenb. St. W. Tel. 0176-56546685 

Junge 4-köpfige Familie sucht 

Haus/REH/DHH zum Kaufen 

in Wendelstein und Ortsteil. 

Tel:017632429727 

Handwerksmeister sucht zum 

Frühsommer dieses Jahres 

2-3 Zi-Whg für sich und seine 

2 Freigängerkatzen. Langfristiges 

Mietverhältnis erwünscht. 

Tel. 0179-5245304 

Nette Haushaltshilfe gesucht! 

6 Std. / Woche, privat, 

Tel. 09129/405266 

Flexible Zugehfrau gelegentlich 

nach Absprache (11€). 

Tel. 0176-41362544 

Die Firma Hellfeier GmbH aus 

Wendelstein sucht ab sofort eine 

zuverlässige Reinigungskraft auf 

Minijobbasis, die unsere gepflegten 

Sozial-/Sanitär-/ und Büroräume 

reinigt. info@hellfeier.com“ 

Su. Natur/Tierfr. f. Freizeitgest. 

(Ausflüge z.B. Natur/Wild-/Landschaftsparks, 

Gartenreisen, Natur/ 

Tierschutzaktiv., Foto/Film/Tierbeob.) 

Chiffre WEN1-2020 

Baupl. f. Naturfr. Ortsrand k. 

Bauzw./Bebauungsplan gt. 

Infrastr. ab 200 qm, Zukauf/Pacht 

v. Scheune mgl., Tel. 0174/7612615 

bitte Nachr. auf AB 

Name: 

Simone Hereth 

Funktion: 

Helferin vor Ort 

... weil W‘stein zählt. 

Die Freude, anderen zu 

helfen. 

Telefonnummer: 

09129 40 55 73 7 


79

Wendelstein+Schwanstetten - März 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?